2705 lines
436 KiB
XML
2705 lines
436 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader><resheader name="version"><value>1.3</value></resheader><resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader><resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader><data name="ERR_OutputNeedsName" xml:space="preserve"><value>U výstupu bez zdroje musí být zadaný přepínač /out.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IntDivByZero" xml:space="preserve"><value>Dělení nulovou konstantou</value></data>
|
||
<data name="WRN_RecordNamedDisallowed" xml:space="preserve"><value>Typy a aliasy by neměly mít název record.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadNamedAttributeArgumentType" xml:space="preserve"><value>{0} není platný argument pojmenovaného atributu, protože se nejedná o platný typ parametru atributu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_XMLParseError_Title" xml:space="preserve"><value>Komentář XML má chybně vytvořený kód.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewBoundWithUnmanaged" xml:space="preserve"><value>Omezení new() nejde používat s omezením unmanaged.</value></data>
|
||
<data name="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer" xml:space="preserve"><value>Přeskočí se některé typy v sestavení analyzátoru {0} kvůli výjimce ReflectionTypeLoadException: {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title" xml:space="preserve"><value>Pole má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRecords" xml:space="preserve"><value>záznamy</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment" xml:space="preserve"><value>Strom výrazu nesmí obsahovat operátor přiřazení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DynamicRequiredTypesMissing" xml:space="preserve"><value>Jeden nebo více typů požadovaných pro kompilaci dynamického výrazu nejde najít. Nechybí odkaz?</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeprecatedSymbolStr" xml:space="preserve"><value>{0} je zastaralá: {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConditionalOnSpecialMethod" xml:space="preserve"><value>Atribut Conditional není pro {0} platný, protože je to konstruktor, destruktor, operátor, výraz lambda nebo explicitní implementace rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonlyPrimaryConstructorParameter2" xml:space="preserve"><value>Členy parametru primárního konstruktoru {0} typu jen pro čtení nejde vrátit zapisovatelným odkazem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MisplacedSlicePattern" xml:space="preserve"><value>Vzory řezů se dají použít jenom jednou a přímo uvnitř vzoru seznamu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadModuleName" xml:space="preserve"><value>Neplatný název modulu: {0}</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title" xml:space="preserve"><value>Rozhraní je už uvedené v seznamu rozhraní s různou možností použití hodnoty null u typů odkazů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConversionWithBase" xml:space="preserve"><value>{0}: Uživatelem definované převody na základní typ nebo z něj nejsou povolené.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadTypeReference" xml:space="preserve"><value>{0}: Nemůže odkazovat na typ prostřednictvím výrazu. Místo toho zkuste {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CompilerAndLanguageVersion" xml:space="preserve"><value>Verze kompilátoru: {0}. Jazyková verze: {1}</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureIterators" xml:space="preserve"><value>iterátory</value></data>
|
||
<data name="WRN_CantHaveManifestForModule" xml:space="preserve"><value>Přepínač /win32manifest pro modul se bude ignorovat, protože se vztahuje jenom k sestavením.</value></data>
|
||
<data name="FTL_BadCodepage" xml:space="preserve"><value>Znaková stránka {0} je neplatná nebo není nainstalovaná.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete" xml:space="preserve"><value>Zastaralý člen {0} potlačuje nezastaralý člen {1}.</value></data>
|
||
<data name="XML_StringLiteralNoEndQuote" xml:space="preserve"><value>U řetězcového literálu chybí koncové uvozovky.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ThrowPossibleNull_Title" xml:space="preserve"><value>Vyvolaná hodnota může být null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UseDefViolationPropertyUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Použití potenciálně nepřiřazené automaticky implementované vlastnosti {0}. Zvažte aktualizaci jazykové verze {1} na automaticky výchozí vlastnost.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotBeMadeNullable" xml:space="preserve"><value>{0} nejde nastavit tak, aby se povolovala hodnota null.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureUsingDeclarations" xml:space="preserve"><value>deklarace using</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation" xml:space="preserve"><value>Cílový modul runtime nepodporuje implementaci výchozího rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CompileCancelled" xml:space="preserve"><value>Kompilaci zrušil uživatel.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MetadataReferencesNotSupported" xml:space="preserve"><value>Odkazy v metadatech se nepodporují.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpectedSelectOrGroup" xml:space="preserve"><value>Za tělem dotazu musí následovat klauzule select nebo group.</value></data>
|
||
<data name="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title" xml:space="preserve"><value>Daný výraz nikdy neodpovídá zadané konstantě.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InitCannotBeReadonly" xml:space="preserve"><value>Přístupové objekty init se nedají označit jako jen pro čtení. Místo toho označte jako jen pro čtení {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AddressOfInAsync_Title" xml:space="preserve"><value>Operátor „&“ by se neměl používat u parametrů nebo místních proměnných v asynchronních metodách.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateCaseLabel" xml:space="preserve"><value>Příkaz switch obsahuje víc případů s hodnotou návěstí {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IdentifierExpectedKW" xml:space="preserve"><value>Očekával se identifikátor; {1} je klíčové slovo.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCompilationOptionValue" xml:space="preserve"><value>Neplatná hodnota {0}: {1}</value></data>
|
||
<data name="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter" xml:space="preserve"><value>Parametr typu {0} má stejný název jako parametr typu z vnější metody {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp" xml:space="preserve"><value>Strom výrazů nesmí obsahovat nezabezpečenou operaci s ukazatelem.</value></data>
|
||
<data name="XML_InvalidCharEntity" xml:space="preserve"><value>Uvnitř odkazu na entitu se našel neplatný znak.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VarArgsInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Strom výrazu lambda nesmí obsahovat metodu s proměnnými argumenty.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title" xml:space="preserve"><value>Přepínač příkazového řádku zatím není implementovaný.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description" xml:space="preserve"><value>Kompilátor implicitně rozšířil proměnnou a doplnil k ní podpis. Výslednou hodnotu pak použil v bitovém porovnání NEBO operaci. Výsledkem může být neočekávané chování.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PtrExpected" xml:space="preserve"><value>Operátor * nebo -> musí být použitý u ukazatele.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DefineIdentifierRequired" xml:space="preserve"><value>Neplatný název pro symbol předzpracování; {0} není platný identifikátor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadBinaryOps" xml:space="preserve"><value>Operátor {0} nejde použít na operandy typu {1} a {2}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNativeInt" xml:space="preserve"><value>Celá čísla s nativní velikostí</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title" xml:space="preserve"><value>Typ nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože se jedná o člen typu, který není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title" xml:space="preserve"><value>CallerMemberNameAttribute nebude mít žádný efekt. Přepisuje ho CallerLineNumberAttribute.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonlyNotField2" xml:space="preserve"><value>Členy {0} {1} nejde vrátit zapisovatelným odkazem, protože to je proměnná jen pro čtení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed" xml:space="preserve"><value>Atribut InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute použitý u parametru {0} je poškozený a nedá se interpretovat. Vytvořte instanci {1} ručně.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorCharacterOutOfRange" xml:space="preserve"><value>Daný řádek je dlouhý {0} znaků, což je méně než zadané číslo znaků {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractHasBody" xml:space="preserve"><value>{0} nemůže deklarovat tělo, protože je označené jako abstraktní.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisEventType" xml:space="preserve"><value>Nekonzistentní dostupnost: Typ události {1} je míň dostupný než událost {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete" xml:space="preserve"><value>Člen {0} přepisuje zastaralý člen {1}. Přidejte ke členu {0} atribut Obsolete.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreachableCode" xml:space="preserve"><value>Byl zjištěn nedosažitelný kód.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title" xml:space="preserve"><value>Typ nebo člen nepotřebuje atribut CLSCompliant, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidPrimaryConstructorParameterReference" xml:space="preserve"><value>V tomto kontextu nejde použít parametr primárního konstruktoru {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryNoProviderCastable" xml:space="preserve"><value>Nenašla se implementace vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nenašel se prvek {1}. Zvažte možnost explicitního určení typu proměnné rozsahu {2}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadWarningNumber" xml:space="preserve"><value>{0} není platné číslo upozornění.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType" xml:space="preserve"><value>Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Neexistuje žádný implicitní převod odkazu z {3} na {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Metoda, operátor nebo přistupující objekt používá deklaraci external a nemá žádné atributy.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed" xml:space="preserve"><value>Metoda obslužné rutiny interpolovaného řetězce {0} je poškozená. Nevrací hodnoty void ani bool.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement" xml:space="preserve"><value>Tento vzor discard není povolený jako návěstí příkazu case v příkazu switch. Použijte „case var _:“ pro vzor discard nebo „case @_:“ pro konstantu s názvem „_“.</value></data>
|
||
<data name="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention" xml:space="preserve"><value>Konvence volání pro {0} není kompatibilní s {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation" xml:space="preserve"><value>K vytvoření objektu nejde použít typ odkazu s možnou hodnotou null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDestructorName" xml:space="preserve"><value>Název destruktoru musí odpovídat názvu typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadSwitchValue" xml:space="preserve"><value>Chyba syntaxe příkazového řádku: {0} není platná hodnota možnosti {1}. Hodnota musí mít tvar {2}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName" xml:space="preserve"><value>{0} není instanční metoda. Přijímač nemůže být argumentem obslužné rutiny interpolovaného řetězce.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefAssignReturnOnly" xml:space="preserve"><value>Tento příkaz znovu přiřadí {1} k {0}, ale {1} může opustit aktuální metodu pouze prostřednictvím příkazu return.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryOutRefRangeVariable" xml:space="preserve"><value>Proměnnou rozsahu {0} nejde předat jako vnější nebo odkazovaný parametr.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MustDeclareForeachIteration" xml:space="preserve"><value>Smyčka foreach musí deklarovat své proměnné iterace.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator" xml:space="preserve"><value>parametry neomezeného typu v operátoru sloučení s hodnotou null</value></data>
|
||
<data name="ERR_DllImportOnInvalidMethod" xml:space="preserve"><value>Pro metodu s deklarací static a extern musí být zadaný atribut DllImport.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeaturePartialMethod" xml:space="preserve"><value>částečná metoda</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion12" xml:space="preserve"><value>Feature '{0}' is not available in C# 12.0. Please use language version {1} or greater.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion11" xml:space="preserve"><value>Funkce{0}není v jazyce C# 11.0 k dispozici. Použijte prosím jazyková verze {1} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10" xml:space="preserve"><value>Funkce {0} není v C# 10.0 dostupná. Použijte prosím jazykovou verzi {1} nebo novější.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedFieldAssg" xml:space="preserve"><value>Pole {0} má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadYieldInFinally" xml:space="preserve"><value>V těle klauzule finally nejde používat příkaz yield.</value></data>
|
||
<data name="IDS_Namespace1" xml:space="preserve"><value><obor názvů></value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitInQuery" xml:space="preserve"><value>Operátor await jde použít jenom ve výrazu dotazu v rámci první kolekce výrazu počáteční klauzule from nebo v rámci výrazu kolekce klauzule join.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"><value>Výchozí hodnota zadaná pro parametr {0} nebude mít žádný efekt, protože platí pro člen, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct" xml:space="preserve"><value>{0}: Explicitní deklaraci rozhraní se dá použít jen ve třídě, záznamu, struktuře nebo rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalExternAlias" xml:space="preserve"><value>Nejde předefinovat globální externí alias.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InlineArraySliceNotUsed" xml:space="preserve"><value>Metoda Slice vloženého pole nebude použita pro výraz přístupu k elementu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_MeaninglessOnParam" xml:space="preserve"><value>Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u parametrů. Použijte jej místo toho u metody.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description" xml:space="preserve"><value>Toto varování způsobuje, když blok catch() nemá žádný zadaný typ výjimky po bloku catch (System.Exception e). Varování informuje, že blok catch() nezachytí žádné výjimky.
|
||
|
||
Blok catch() po bloku catch (System.Exception e) může zachytit výjimky, které nesouvisí se specifikací CLS, pokud je RuntimeCompatibilityAttribute nastavený na false v souboru AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Pokud tento atribut není nastavený explicitně na false, všechny výjimky, které nesouvisí se specifikací CLS, se dostanou do balíčku Exceptions a blok catch (System.Exception e) je zachytí.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title" xml:space="preserve"><value>Atribut CallerArgumentExpressionAttribute použitý u parametru nebude mít žádný účinek, protože odkazuje sám na sebe.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OutVariableCannotBeByRef" xml:space="preserve"><value>Výstupní proměnná nemůže být deklarovaná jako lokální proměnná podle odkazu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitInCatch" xml:space="preserve"><value>Operátor await nejde použít v klauzuli catch.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CheckedOperatorNeedsMatch" xml:space="preserve"><value>Operátor {0} vyžaduje, aby byla definována také odpovídající nezaškrtnuté verze operátoru.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureFileScopedNamespace" xml:space="preserve"><value>obor názvů pro celý soubor</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotDeconstructDynamic" xml:space="preserve"><value>Dynamické objekty nejde dekonstruovat.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnLvalueExpected" xml:space="preserve"><value>Výraz nelze v tomto kontextu použít, protože nesmí být předaný nebo vrácený pomocí odkazu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OneAliasPerReference" xml:space="preserve"><value>Parametr /reference deklarující externí alias může mít jenom jeden název souboru. Pokud chcete zadat víc aliasů nebo názvů souborů, použijte více parametrů /reference.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StackAllocConversionNotPossible" xml:space="preserve"><value>Převod výrazu stackalloc typu {0} na typ {1} není možný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnclosedExpressionHole" xml:space="preserve"><value>Chybí uzavírací oddělovač } pro interpolovaný výraz začínající na {.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_NotOnModules" xml:space="preserve"><value>Pokud chcete povolit kontrolu kompatibility se specifikací CLS, musíte zadat atribut CLSCompliant sestavení, ne modulu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ScopedRefAndRefStructOnly" xml:space="preserve"><value>Modifikátor scoped se dá použít jen pro hodnoty refs a ref struct.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ForEachMissingMember" xml:space="preserve"><value>Příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje veřejnou definici instance nebo rozšíření pro {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantReadRulesetFile" xml:space="preserve"><value>Chyba při čtení souboru sady pravidel {0} - {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated" xml:space="preserve"><value>Nevolejte přímo metodu Finalize základního typu. Tuto metodu volá automaticky destruktor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EnumeratorOverflow" xml:space="preserve"><value>{0}: Hodnota výčtu je pro příslušný typ moc velká.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorLineOutOfRange" xml:space="preserve"><value>Daný soubor obsahuje řádky {0}, což je méně než zadané číslo řádku {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FileNameTooLong" xml:space="preserve"><value>V direktivě preprocesoru je uvedený neplatný název souboru. Název souboru je moc dlouhý nebo se nejedná o platný název souboru.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DeprecatedSymbol_Title" xml:space="preserve"><value>Typ nebo člen je zastaralý.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InlineArrayConversionToReadOnlySpanNotSupported" xml:space="preserve"><value>Výraz nejde převést na {0}, protože se nedá předat nebo vrátit odkazem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantInferMethTypeArgs" xml:space="preserve"><value>Argumenty typu pro metodu {0} nejde stanovit z použití. Zadejte argumenty typu explicitně.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceArgument_Title" xml:space="preserve"><value>Může jít o argument s odkazem null.</value></data>
|
||
<data name="IDS_AddressOfMethodGroup" xml:space="preserve"><value>skupina &metod</value></data>
|
||
<data name="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE" xml:space="preserve"><value>Atribut souboru se nenašel.</value></data>
|
||
<data name="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH" xml:space="preserve"><value>Atribut cesty se nenašel.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields" xml:space="preserve"><value>Nespravovaný typ {0} není platný pro pole.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PublicKeyContainerFailure" xml:space="preserve"><value>Chyba při podepisování výstupu pomocí veřejného klíče z kontejneru {0} -- {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_OperatorNeedsMatch" xml:space="preserve"><value>Operátor {0} vyžaduje, aby byl definovaný i odpovídající operátor {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FieldInitRefNonstatic" xml:space="preserve"><value>Inicializátor pole nemůže odkazovat na nestatické pole, metodu nebo vlastnost {0}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties" xml:space="preserve"><value>automaticky implementované vlastnosti jen pro čtení</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileLocalDuplicateNameInNS" xml:space="preserve"><value>Obor názvů {1} již obsahuje definici pro {0} v tomto souboru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonlyStatic2" xml:space="preserve"><value>Pole statického pole jen pro čtení {0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nacházejí uvnitř statického konstruktoru).</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefAssignNarrower" xml:space="preserve"><value>Tento odkaz přiřadí {1} k {0}, ale {1} má užší řídicí obor než {0}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeaturePropertyAccessorMods" xml:space="preserve"><value>modifikátory přístupu pro vlastnosti</value></data>
|
||
<data name="ERR_ScopedTypeNameDisallowed" xml:space="preserve"><value>Typy a aliasy nemůžou mít název „scoped“.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidMemberDecl" xml:space="preserve"><value>Neplatný token {0} v deklaraci člena rozhraní, třídy, záznamu nebo struktury</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoMetadataFile" xml:space="preserve"><value>Soubor metadat {0} se nenašel.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title" xml:space="preserve"><value>Volání člena, který nemá modifikátor readonly, ze člena s modifikátorem readonly má za následek implicitní kopii.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers" xml:space="preserve"><value>Obor názvů pro celý soubor musí předcházet všem ostatním členům v souboru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SizeofUnsafe" xml:space="preserve"><value>{0} nemá předdefinovanou velikost. Operátor sizeof jde proto použít jenom v nezabezpečeném kontextu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidSearchPathDir" xml:space="preserve"><value>Neplatná vyhledávací cesta {0} zadaná v {1} -- {2}</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantConvAnonMethParams" xml:space="preserve"><value>{0} nejde převést na typ {1}, protože typy parametrů se neshodují s typy parametrů delegáta.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title" xml:space="preserve"><value>Jenom členy kompatibilní se specifikací CLS můžou být abstraktní.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeaturePrivateProtected" xml:space="preserve"><value>private protected</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConflictingMachineModule" xml:space="preserve"><value>Sestavení a modul {0} nemůžou mířit na různé procesory.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression" xml:space="preserve"><value>Strom výrazů nesmí obsahovat výraz rozsahu (..).</value></data>
|
||
<data name="WRN_TargetDifferentRefness" xml:space="preserve"><value>Modifikátor druhu odkazu parametru '{0}' neodpovídá odpovídajícímu parametru '{1}' v cíli.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType" xml:space="preserve"><value>{0} není typ obslužné rutiny interpolovaného řetězce.</value></data>
|
||
<data name="WRN_HidingDifferentRefness" xml:space="preserve"><value>Modifikátor druhu odkazu parametru '{0}' neodpovídá odpovídajícímu parametru '{1}' ve skrytém členu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationPropertySupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Před explicitním přiřazením se přečte automaticky implementovaná vlastnost {0}, což způsobí předchozí implicitní přiřazení default.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitInLock" xml:space="preserve"><value>Operátor await nejde použít v příkazu lock.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonlyStatic" xml:space="preserve"><value>Statické pole určené jen pro čtení nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nachází uvnitř statického konstruktoru).</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationPropertyUnsupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Použití potenciálně nepřiřazené automaticky implementované vlastnosti. Zvažte aktualizaci jazykové verze na automaticky výchozí vlastnost.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttributeNotOnAccessor" xml:space="preserve"><value>Atribut {0} není platný pro přistupující objekty vlastnosti nebo události. Je platný jenom pro deklarace {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ScopedMismatchInParameterOfTarget" xml:space="preserve"><value>Modifikátor scoped parametru {0} neodpovídá cílovému objektu {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic" xml:space="preserve"><value>Zadaný řetězec verze „{0}“ obsahuje zástupné znaky, které nejsou kompatibilní s determinismem. Odeberte zástupné znaky z řetězce verze nebo zakažte determinismus pro tuto kompilaci.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title" xml:space="preserve"><value>Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v explicitním specifikátoru rozhraní neodpovídá rozhraní implementovanému podle tohoto typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute" xml:space="preserve"><value>Pole jako argumenty atributu nejsou kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="HDN_UnusedExternAlias_Title" xml:space="preserve"><value>Nepoužívaný externí alias</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidNumber_Title" xml:space="preserve"><value>Neplatné číslo</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters" xml:space="preserve"><value>lambda – zahodit parametry</value></data>
|
||
<data name="WRN_EscapeStackAlloc_Title" xml:space="preserve"><value>Výsledek výrazu stackalloc tohoto typu v tomto kontextu může být vystaven mimo obsahující metodu</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureTypeVariance" xml:space="preserve"><value>odchylka typu</value></data>
|
||
<data name="IDS_DirectoryDoesNotExist" xml:space="preserve"><value>adresář neexistuje</value></data>
|
||
<data name="ERR_MustHaveOpTF" xml:space="preserve"><value>Aby byl {0} použitelný jako operátor zkráceného vyhodnocení, musí jeho deklarující typ {1} definovat operátor true a operátor false.</value></data>
|
||
<data name="IDS_Disposable" xml:space="preserve"><value>jednoúčelové</value></data>
|
||
<data name="ERR_ArrayInitializerExpected" xml:space="preserve"><value>Očekává se inicializátor vnořeného pole.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors" xml:space="preserve"><value>Destruktor může být obsažený jenom v typu třída.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title" xml:space="preserve"><value>Předpokládá se, že odkaz na sestavení odpovídá identitě.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidAssemblyName" xml:space="preserve"><value>Odkaz na sestavení {0} je neplatný a nedá se vyhodnotit.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureInferredDelegateType" xml:space="preserve"><value>odvozený typ delegáta</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnOnlyParameter_Title" xml:space="preserve"><value>Vrací parametr podle odkazu prostřednictvím parametru odkazu; je možné ho však bezpečně vrátit pouze v příkazu return.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultLiteralNoTargetType" xml:space="preserve"><value>Není k dispozici žádný cílový typ pro výchozí literál.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeconstructRequiresExpression" xml:space="preserve"><value>Dekonstrukční přiřazení vyžaduje výraz s typem na pravé straně.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidFileAlignment" xml:space="preserve"><value>Neplatný argument výběru souboru {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_ThisStructNotInAnonMeth" xml:space="preserve"><value>Anonymní metody, výrazy lambda, výrazy dotazu a místní funkce uvnitř struktur nemají přístup ke členům instance this. Jako náhradu zkopírujte objekt this do lokální proměnné vně anonymní metody, výrazu lambda, výrazu dotazu nebo místní funkce a použijte tuto lokální proměnnou.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssignReadonlyNotField2" xml:space="preserve"><value>Není možné přiřadit členovi {0} {1} nebo jej použít jako pravou stranu přiřazení odkazu, protože se jedná o proměnnou pouze pro čtení</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu {0} neodpovídá implicitně implementovanému členu {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterfaceImplementedByConditional" xml:space="preserve"><value>Podmíněný člen {0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} v typu {2}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu {0} neodpovídá implicitně implementovanému členu {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticDerivedFromNonObject" xml:space="preserve"><value>Statická třída {0} se nemůže odvozovat z typu {1}. Tyto třídy se musí odvozovat z objektu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonlyStatic2" xml:space="preserve"><value>Pole statického pole jen pro čtení {0} nejdou vrátit zapisovatelným odkazem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly" xml:space="preserve"><value>V tomto sestavení je definovaný typ {0}, je ale pro něj zadané předávání typů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SwitchArmSubsumed" xml:space="preserve"><value>Vzor není dostupný. Už se zpracoval v jiné části výrazu switch nebo není možné pro něj najít shodu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InsufficientStack" xml:space="preserve"><value>Výraz je pro zkompilování moc dlouhý nebo složitý.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EndOfPPLineExpected_Title" xml:space="preserve"><value>Po direktivě #pragma se očekával jednořádkový komentář nebo konec řádku.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EventNeedsBothAccessors" xml:space="preserve"><value>{0}: Vlastnost události musí obsahovat přistupující objekty add i remove.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnScopedParameter" xml:space="preserve"><value>Vrací parametr pomocí odkazu {0}, ale má obor vymezený na aktuální metodu</value></data>
|
||
<data name="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected" xml:space="preserve"><value>Očekávaly se znaky { nebo ; nebo =>.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title" xml:space="preserve"><value>Odkazované sestavení míří na jiný procesor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingCoClass" xml:space="preserve"><value>Spravovaná třída obálky coclass {0} pro rozhraní {1} se nedá najít. (Nechybí odkaz na sestavení?)</value></data>
|
||
<data name="WRN_PatternIsAmbiguous" xml:space="preserve"><value>{0} neimplementuje vzorek {1}. {2} je nejednoznačný vzhledem k: {3}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCompatMode" xml:space="preserve"><value>Neplatný parametr {0} pro /langversion. Podporované hodnoty vypíšete pomocí /langversion:?.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression" xml:space="preserve"><value>Název kvalifikovaný pomocí aliasu není výraz.</value></data>
|
||
<data name="XML_ExpectedIdentifier" xml:space="preserve"><value>Očekával se identifikátor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeNotFound" xml:space="preserve"><value>Typ {0} není definovaný.</value></data>
|
||
<data name="WRN_GotoCaseShouldConvert" xml:space="preserve"><value>Hodnotu goto case nejde implicitně převést na typ {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title" xml:space="preserve"><value>Přiřazení je v podmíněných výrazech vždycky konstantní.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConditionalWithOutParam" xml:space="preserve"><value>Podmíněný člen {0} nemůže mít parametr out.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AwaitInUnsafeContext" xml:space="preserve"><value>Operátor await nejde použít v nezabezpečeném kontextu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadEmbeddedStmt" xml:space="preserve"><value>Vloženým příkazem nemůže být deklarace ani příkaz s návěstím.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NotOverridableAPIInRecord" xml:space="preserve"><value>{0} musí povolovat přepisování, protože obsahující záznam není zapečetěný.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title" xml:space="preserve"><value>Typ hodnoty, která připouští hodnotu null, nemůže být null.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureStaticLocalFunctions" xml:space="preserve"><value>statické místní funkce</value></data>
|
||
<data name="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Konstruktor je označený jako externí.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CompileTimeCheckedOverflow_Title" xml:space="preserve"><value>Operace může při běhu přetéct (pro přepis použijte syntaxi unchecked)</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureCollectionInitializer" xml:space="preserve"><value>inicializátor kolekce</value></data>
|
||
<data name="ERR_PredefinedTypeNotFound" xml:space="preserve"><value>Předdefinovaný typ {0} není definovaný ani importovaný.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAutoImplementedProperties" xml:space="preserve"><value>automaticky implementované vlastnosti</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRefReassignment" xml:space="preserve"><value>Opětovné přiřazení odkazu</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstantPatternVsOpenType" xml:space="preserve"><value>Výraz typu {0} nelze zpracovat vzorem typu {1}. Použijte prosím verzi jazyka {2} nebo vyšší, aby odpovídala otevřenému typu se vzorem konstanty.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod" xml:space="preserve"><value>Dynamicky volané volání do metody {0} se za běhu nemusí zdařit, protože nejmíň jedno použitelné přetížení je podmíněná metoda.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title" xml:space="preserve"><value>Typ nebo člen je zastaralý.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ExternCtorNoImplementation" xml:space="preserve"><value>Konstruktor {0} je označený jako externí.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticClassInterfaceImpl" xml:space="preserve"><value>{0}: Statické třídy nemůžou implementovat rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InteropStructContainsMethods" xml:space="preserve"><value>Vložená struktura spolupráce {0} může obsahovat jenom veřejné položky instance.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DerivingFromATyVar" xml:space="preserve"><value>Nejde odvozovat z parametru {0}, protože je to parametr typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadFixedInitType" xml:space="preserve"><value>Lokální proměnná deklarovaná v příkazu fixed musí být typu ukazatel.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExternAlias" xml:space="preserve"><value>externí alias</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRefReturnType_Title" xml:space="preserve"><value>Neplatný typ vrácené hodnoty v atributu cref komentáře XML</value></data>
|
||
<data name="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed" xml:space="preserve"><value>Typ {0} nelze v tomto kontextu použít, protože se nedá reprezentovat v metadatech.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu neodpovídá implementovanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title" xml:space="preserve"><value>Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u parametrů.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Možná hodnota null v omezeních parametru typu neodpovídá omezením parametru typu v implicitně implementované metodě rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypelessTupleInAs" xml:space="preserve"><value>První operand operátoru as nesmí být literál řazené kolekce členů bez přirozeného typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidInstrumentationKind" xml:space="preserve"><value>Neplatný typ instrumentace: {0}</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureCheckedUserDefinedOperators" xml:space="preserve"><value>zaškrtnuté uživatelem definované operátory</value></data>
|
||
<data name="ERR_NamespaceNotAllowedInScript" xml:space="preserve"><value>Obor názvů se nedá deklarovat v kódu skriptu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description" xml:space="preserve"><value>Veřejná, chráněná nebo interně chráněná proměnná musí být typu, který je kompatibilní se specifikací CLS (Common Language Specification).</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialModifierConflict" xml:space="preserve"><value>Částečné deklarace {0} mají konfliktní modifikátory dostupnosti.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum" xml:space="preserve"><value>Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ {3} s možnou hodnotou null nevyhovuje omezení {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorCannotInterceptNameof" xml:space="preserve"><value>Operátor nameof nelze zachytit.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadRefCompareRight_Title" xml:space="preserve"><value>Pravděpodobně došlo k neúmyslnému porovnání odkazů. Je třeba přetypovat pravou stranu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OutputWriteFailed" xml:space="preserve"><value>Do výstupního souboru {0} nejde zapisovat -- {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ThisOrBaseExpected" xml:space="preserve"><value>Očekávalo se klíčové slovo this nebo base.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title" xml:space="preserve"><value>EnumeratorCancellationAttribute nebude mít žádný účinek. Tento atribut je platný jenom u parametru typu CancellationToken v metodě async-iterator, která vrací IAsyncEnumerable.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu {0} neodpovídá implicitně implementovanému členu {1} (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</value></data>
|
||
<data name="WRN_NubExprIsConstBool2_Title" xml:space="preserve"><value>Výsledek výrazu je vždycky stejný, protože hodnota tohoto typu se nikdy nerovná hodnotě null.</value></data>
|
||
<data name="IDS_PointerElementAccess" xml:space="preserve"><value>přístup k elementu ukazatele</value></data>
|
||
<data name="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract" xml:space="preserve"><value>{0} nepřepisuje očekávanou vlastnost z {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_YieldNotAllowedInScript" xml:space="preserve"><value>Příkaz yield se nedá použít v kódu skriptu nejvyšší úrovně.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AsyncLacksAwaits_Title" xml:space="preserve"><value>V této asynchronní metodě chybí operátory await a spustí se synchronně.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MultiplePredefTypes_Title" xml:space="preserve"><value>Předdefinovaný typ je definovaný ve více sestaveních v globálním aliasu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsTypeNamedUnderscore" xml:space="preserve"><value>Název „_“ odkazuje na typ {0}, ne vzor discard. Použijte „@_“ pro tento typ nebo „var _“ pro zahození.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VarianceInterfaceNesting" xml:space="preserve"><value>Výčty, třídy a struktury není možné deklarovat v rozhraní, které má parametr typu in/out.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttrArgWithTypeVars" xml:space="preserve"><value>{0}: Argument atributu nemůže používat parametry typů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OvlOperatorExpected" xml:space="preserve"><value>Očekával se přetěžovatelný operátor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonlyStatic2" xml:space="preserve"><value>Pole statických polí jen pro čtení {0} nejde přiřadit (kromě případu, kdy se nacházejí uvnitř statického konstruktoru nebo inicializátoru proměnné).</value></data>
|
||
<data name="WRN_FilterIsConstantTrue_Title" xml:space="preserve"><value>Výraz filtru je konstantní hodnota true.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NoSources" xml:space="preserve"><value>Nejsou zadané žádné zdrojové soubory.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidMainSig" xml:space="preserve"><value>{0} nemá správný podpis, takže nemůže být vstupním bodem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TooManyCatches" xml:space="preserve"><value>Klauzule catch nemůžou následovat za obecnou klauzulí catch příkazu try.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods" xml:space="preserve"><value>Částečná metoda {0} musí mít modifikátory přístupnosti, protože má modifikátor virtual, override, sealed, new nebo extern.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterpolatedStringsReferencingInstanceCannotBeInObjectInitializers" xml:space="preserve"><value>Převody interpolovaných obslužných rutin řetězců, které odkazují na indexovanou instanci, se nedají použít v inicializátorech členů indexeru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingArgument" xml:space="preserve"><value>Chybí argument.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate" xml:space="preserve"><value>Výraz lambda nejde převést na strom výrazu, jehož argument typu {0} neurčuje delegovaný typ.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefAssignReturnOnly_Title" xml:space="preserve"><value>Tento příkaz přiřazuje hodnotu, která může opustit aktuální metodu pouze prostřednictvím příkazu return.</value></data>
|
||
<data name="IDS_Return" xml:space="preserve"><value>návratový</value></data>
|
||
<data name="ERR_VoidError" xml:space="preserve"><value>Příslušná operace není definovaná pro ukazatele typu void.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidDelegateType" xml:space="preserve"><value>Delegát {0} nemá žádnou metodu invoke nebo má jeho metoda invoke nepodporovaný návratový typ nebo typy parametrů.</value></data>
|
||
<data name="CannotCreateConstructedFromConstructed" xml:space="preserve"><value>Konstruovaný obecný typ nejde vytvořit z jiného konstruovaného obecného typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationFieldSupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Před explicitním přiřazením se přečte pole {0}, což způsobí předchozí implicitní přiřazení default.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNameof" xml:space="preserve"><value>operátor nameof</value></data>
|
||
<data name="ERR_ManagedAddr" xml:space="preserve"><value>Nejde převzít adresu proměnné spravovaného typu ({0}), získat její velikost nebo deklarovat ukazatel na ni.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NonECMAFeature" xml:space="preserve"><value>Funkce {0} není součástí standardizované specifikace ISO jazyka C# a možná ji nepůjde použít v ostatních kompilátorech</value></data>
|
||
<data name="ERR_CmdOptionConflictsSource" xml:space="preserve"><value>Atribut {0} daný ve zdrojovém souboru je v konfliktu s možností {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_NotOnModules2_Title" xml:space="preserve"><value>Nejde zadat atribut CLSCompliant u modulu, který se liší od atributu CLSCompliant sestavení.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRelaxedShiftOperator" xml:space="preserve"><value>uvolněný operátor směny</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadParamExtraRef" xml:space="preserve"><value>Parametr {0} by se neměl deklarovat s klíčovým slovem {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate" xml:space="preserve"><value>{0} má atribut UnmanagedCallersOnly a nedá se převést na typ delegáta. Pro tuto metodu získejte ukazatel na funkci.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitInFinally" xml:space="preserve"><value>Nejde použít operátor await v těle klauzule finally.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorMethodMustBeOrdinary" xml:space="preserve"><value>Metoda zachycovače musí být běžná metoda člena.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParamUnassigned" xml:space="preserve"><value>Parametr out {0} se musí přiřadit ještě předtím, než aktuální metoda předá řízení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadRecordBase" xml:space="preserve"><value>Záznamy můžou dědit jenom z objektu nebo jiného záznamu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ClassTypeExpected" xml:space="preserve"><value>Očekával se typ object, string nebo class.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression" xml:space="preserve"><value>Strom výrazů nesmí obsahovat výraz with.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage" xml:space="preserve"><value>Propojená metadata netmodule musí poskytovat plnou image PE: {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationOut" xml:space="preserve"><value>Použil se nepřiřazený parametr out {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_GlobalAliasDefn_Title" xml:space="preserve"><value>Definování aliasu s názvem global se nedoporučuje.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar" xml:space="preserve"><value>{0}: argument typu atributu nemůže používat parametry obecného typu.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureUtf8StringLiterals" xml:space="preserve"><value>Řetězcové literály UTF-8</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadPrefer32OnLib" xml:space="preserve"><value>Možnost /platform:anycpu32bitpreferred jde použít jenom s možnostmi /t:exe, /t:winexe a /t:appcontainerexe.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DoesNotReturnMismatch" xml:space="preserve"><value>Metodě {0} chybí poznámka [DoesNotReturn], která by odpovídala implementovanému nebo přepsanému členu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefFieldInNonRefStruct" xml:space="preserve"><value>Pole ref lze deklarovat pouze ve struktuře ref.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ComImportWithBase" xml:space="preserve"><value>{0}: Třída s atributem ComImport nemůže určovat základní třídu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ComImportWithImpl" xml:space="preserve"><value>Protože {1} má atribut ComImport, {0} musí být externí nebo abstraktní.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NotEnoughCloseBracesForRawString" xml:space="preserve"><value>Interpolace musí končit stejným počtem uzavíracích složených závorek jako počet znaků $, kterými začal literál nezpracovaného řetězce.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FIXEDLOCAL" xml:space="preserve"><value>pevná proměnná</value></data>
|
||
<data name="NameConflictForName" xml:space="preserve"><value>Konflikt u názvu {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnreachableCatch" xml:space="preserve"><value>Předchozí klauzule catch už zachytává všechny výjimky vyvolávané tímto typem nebo nadtypem ({0}).</value></data>
|
||
<data name="ERR_UseDefViolationField" xml:space="preserve"><value>Použila se možná nepřiřazené pole {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BlockBodyAndExpressionBody" xml:space="preserve"><value>Nejde zadat těla bloků i těla výrazů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SystemVoid" xml:space="preserve"><value>Nejde použít konstrukci System.Void jazyka C#. Objekt typu void získáte pomocí syntaxe typeof(void).</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDocumentationMode" xml:space="preserve"><value>Zadaný režim dokumentace je nepodporovaný nebo neplatný: {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigUnaryOp" xml:space="preserve"><value>Operátor {0} je nejednoznačný na operandu typu {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá přepsanému členu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title" xml:space="preserve"><value>Název elementu řazené kolekce členů se ignoruje, protože cílem přiřazení je určený jiný nebo žádný název.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title" xml:space="preserve"><value>Odkazované sestavení nemá silný název.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodNotExplicit" xml:space="preserve"><value>Částečná metoda nesmí explicitně implementovat metodu rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ScopedMismatchInParameterOfTarget_Title" xml:space="preserve"><value>Modifikátor scoped parametru neodpovídá cílovému objektu.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureLambda" xml:space="preserve"><value>výraz lambda</value></data>
|
||
<data name="ERR_MainClassIsImport" xml:space="preserve"><value>{0} nejde použít pro metodu Main, protože je importovaný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadUnaryOperatorSignature" xml:space="preserve"><value>Parametr unárního operátoru musí být nadřazeného typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedThisUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Před vrácením řízení volajícímu se musí plně přiřadit pole {0}. Zvažte aktualizaci jazykové verze {1} na automatické výchozí nastavení pole.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr" xml:space="preserve"><value>Optimální přetěžovaná metoda Add {0} pro element inicializátoru kolekce je zastaralá. {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstantStringTooLong" xml:space="preserve"><value>Délka konstanty String, která je výsledkem zřetězení, překračuje hodnotu System.Int32.MaxValue. Zkuste rozdělit řetězec na více konstant.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_NotOnModules_Title" xml:space="preserve"><value>Pokud chcete povolit kontrolu kompatibility se specifikací CLS, musíte zadat atribut CLSCompliant sestavení, ne modulu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName" xml:space="preserve"><value>Odkazované sestavení {0} nemá silný název.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_NAMESPACE" xml:space="preserve"><value>obor názvů</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigCall" xml:space="preserve"><value>Volání je nejednoznačné mezi následujícími metodami nebo vlastnostmi: {0} a {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull" xml:space="preserve"><value>Výraz switch nezachycuje všechny některé vstupy null (není úplný). Nezachycuje například vzor {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FloatOverflow" xml:space="preserve"><value>Konstanta s pohyblivou řádovou čárkou je mimo rozsah typu {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RawStringDelimiterOnOwnLine" xml:space="preserve"><value>Oddělovač literálu nezpracovaného řetězce musí být na vlastním řádku.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidDebugInfo" xml:space="preserve"><value>Informace o ladění metody {0} (token 0x{1:X8}) ze sestavení {2} nelze přečíst.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic" xml:space="preserve"><value>UnmanagedCallersOnly se dá použít jen pro běžné statické neabstraktní, nevirtuální metody nebo statické místní funkce.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic" xml:space="preserve"><value>Pro {0} se nedá vytvořit ukazatel na funkci, protože to není statická metoda.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadNullableContextOption" xml:space="preserve"><value>Neplatná možnost {0} pro /nullable. Je třeba použít disable, enable, warnings nebo annotations.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EncodinglessSyntaxTree" xml:space="preserve"><value>Nejde vygenerovat ladicí informace pro zdrojový text bez kódování.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ScopedMismatchInParameterOfOverrideOrImplementation" xml:space="preserve"><value>Modifikátor scoped parametru {0} neodpovídá přepsanému nebo implementovanému členu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadResourceVis" xml:space="preserve"><value>Neplatná možnost {0}. Viditelnost zdroje musí být public nebo private.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReadonlyParameterDefaultValue" xml:space="preserve"><value>Pro parametr ref readonly '{0}' je zadána výchozí hodnota, ale parametr ref readonly by měl být použit pouze pro odkazy. Zvažte deklarování parametru jako in.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EscapeCall_Title" xml:space="preserve"><value>Použití výsledku v tomto kontextu může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr, mimo rozsah jejich oboru</value></data>
|
||
<data name="WRN_PrecedenceInversion_Title" xml:space="preserve"><value>Operátor se tady nedá použít kvůli prioritám</value></data>
|
||
<data name="ERR_NonPublicAPIInRecord" xml:space="preserve"><value>Člen záznamu {0} musí být veřejný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitReservedAttr" xml:space="preserve"><value>Nepoužívejte {0}. Je vyhrazený pro použití v kompilátoru.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadRestoreNumber_Title" xml:space="preserve"><value>Nejde obnovit varování, protože bylo globálně zakázané.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CapturedPrimaryConstructorParameterInFieldInitializer_Title" xml:space="preserve"><value>Parametr je zachycen do stavu nadřazeného typu a jeho hodnota se také používá k inicializaci pole, vlastnosti nebo události.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VarargsIterator" xml:space="preserve"><value>Parametr __arglist není povolený v seznamu parametrů iterátorů.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase" xml:space="preserve"><value>{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v rozhraní implementovaném podle základního typu se neshoduje.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns" xml:space="preserve"><value>Asynchronní metodu {0} nejde převést na typ delegáta {1}. Asynchronní metoda {0} může vracet hodnoty typu void, Task nebo Task< T> , z nichž žádnou nejde převést na typ {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EscapeVariable" xml:space="preserve"><value>Použití proměnné {0} v tomto kontextu může vystavit odkazované proměnné mimo rozsah jejich oboru.</value></data>
|
||
<data name="XML_DuplicateAttribute" xml:space="preserve"><value>Duplicitní atribut {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType" xml:space="preserve"><value>Typ {0} nemůže být vložený, protože má neabstraktní člen. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na hodnotu false.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotInferDelegateType" xml:space="preserve"><value>Nedal se odvodit typ delegáta.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FilePathCannotBeConvertedToUtf8" xml:space="preserve"><value>Místní typ souboru {0} není možné použít, protože cestu k souboru není možné převést na ekvivalentní reprezentaci UTF-8 bajtů.{1}</value></data>
|
||
<data name="XML_EndTagExpected" xml:space="preserve"><value>Očekávala se koncová značka pro element {0}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator" xml:space="preserve"><value>oddělovač úvodní číslice</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedBoundGenericName" xml:space="preserve"><value>Argumenty typů nejsou v operátoru nameof povoleny.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS" xml:space="preserve"><value>Typ nebo název oboru názvů {0} neexistuje v oboru názvů {1}. (Nechybí odkaz na sestavení?)</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewTyvarWithArgs" xml:space="preserve"><value>{0}: Při vytváření instance typu proměnné nejde zadat argumenty.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadWin32Res" xml:space="preserve"><value>Chyba při čtení prostředků Win32 -- {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd" xml:space="preserve"><value>Název typu {0} se nepovedlo najít v globálním oboru názvů. Tento typ se předal do sestavení {1}. Zvažte přidání odkazu do tohoto sestavení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantReturnVoid" xml:space="preserve"><value>Nejde vrátit výraz typu void.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefOutDefaultValue" xml:space="preserve"><value>Parametr Ref nebo Uut nemůže mít výchozí hodnotu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd" xml:space="preserve"><value>Název typu {0} se nenašel. Typ se předal do sestavení {1}. Zvažte přidání odkazu do tohoto sestavení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadIteratorLocalType" xml:space="preserve"><value>Iterátory nemůžou mít lokální proměnné podle odkazu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodExtendedModDifference" xml:space="preserve"><value>Obě deklarace částečných metod musí mít shodné kombinace modifikátorů virtual, override, sealed a new.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultValueForExtensionParameter" xml:space="preserve"><value>Nejde zadat výchozí hodnotu pro parametr this.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsAlwaysFalse" xml:space="preserve"><value>Tento výraz nikdy není zadaného typu ({0}).</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title" xml:space="preserve"><value>Komentář XML má značku typeparam, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodUnsafeDifference" xml:space="preserve"><value>Obě deklarace částečné metody musí být nezabezpečené, nebo nesmí být nezabezpečená žádná z nich.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression" xml:space="preserve"><value>slučovací přiřazení</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadBase_Description" xml:space="preserve"><value>Základní typ byl označený tak, že nemusí být kompatibilní se specifikací CLS (Common Language Specification) v sestavení, které bylo označené jako kompatibilní s CLS. Buď odeberte atribut, který sestavení určuje jako kompatibilní s CLS, nebo odeberte atribut, který označuje typ jako nekompatibilní s CLS.</value></data>
|
||
<data name="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title" xml:space="preserve"><value>Daný výraz vždy odpovídá zadané konstantě.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVarargs" xml:space="preserve"><value>Metoda s parametrem vararg nemůže být obecná, být obecného typu nebo mít pole parametr params.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem" xml:space="preserve"><value>'Operátor await vyžaduje, aby typ {0} měl odpovídající metodu GetAwaiter. Chybí vám direktiva using pro položku System?</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVarDecl" xml:space="preserve"><value>Očekával se znak ; nebo = (v deklaraci nejde zadat argumenty konstruktoru).</value></data>
|
||
<data name="WRN_EscapeCall2_Title" xml:space="preserve"><value>Použití člena výsledku v tomto kontextu může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr, mimo rozsah jejich oboru</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName" xml:space="preserve"><value>Volání implicitního indexeru rozsahů nemůže pojmenovat argument.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureWithOnStructs" xml:space="preserve"><value>se strukturami</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title" xml:space="preserve"><value>Argument nejde použít pro parametr z důvodu rozdílů v možnostech použití hodnoty null u odkazových typů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OpTFRetType" xml:space="preserve"><value>Vrácená hodnota operátorů True a False musí být typu bool.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ChainingToSetsRequiredMembersRequiresSetsRequiredMembers" xml:space="preserve"><value>Tento konstruktor musí přidat SetsRequiredMembers, protože se řetězí s konstruktorem, který má tento atribut.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SpecialTypeAsBound" xml:space="preserve"><value>Omezení nemůže být speciální třída {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses" xml:space="preserve"><value>{0}: Cílový modul runtime nepodporuje v přepisech kovariantní návratové typy. Návratový typ musí být {2}, aby odpovídal přepsanému členu {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ScopedMismatchInParameterOfOverrideOrImplementation" xml:space="preserve"><value>Modifikátor scoped parametru {0} neodpovídá přepsanému nebo implementovanému členu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ForwardedTypesConflict" xml:space="preserve"><value>Typ {0} předaný do sestavení {1} je v konfliktu s typem {2} předaným do sestavení {3}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReadonlyNotVariable_Title" xml:space="preserve"><value>Argument by měl být proměnná, protože je předán parametru ref readonly.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultValueNotAllowed" xml:space="preserve"><value>Výchozí hodnoty nejsou v tomto kontextu platné.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefFieldCannotReferToRefStruct" xml:space="preserve"><value>Pole ref nemůže odkazovat na hodnotu ref struct.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileTypeBase" xml:space="preserve"><value>Místní typ souboru {0} nelze použít jako základní typ místního typu souboru {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke" xml:space="preserve"><value>Delegát {0} neobsahuje parametr s názvem {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers" xml:space="preserve"><value>Konvence volání managed se nedá kombinovat se specifikátory konvence nespravovaného volání.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DoNotCompareFunctionPointers" xml:space="preserve"><value>Porovnání ukazatelů funkcí může přinést neočekávaný výsledek, protože ukazatele na stejnou funkci můžou být rozdílné.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadInterface" xml:space="preserve"><value>{0} není kompatibilní se specifikací CLS, protože základní rozhraní {1} není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingMethodOnSourceInterface" xml:space="preserve"><value>Zdrojovému rozhraní {0} chybí metoda {1}, která se vyžaduje pro vložení události {2}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument" xml:space="preserve"><value>Parametr {0} konstruktoru atributu je nepovinný, ale nebyla zadaná žádná výchozí hodnota parametru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Strom výrazu lambda nesmí obsahovat operátor šířící null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AliasNotFound" xml:space="preserve"><value>Alias {0} se nenašel.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MemberAlreadyInitialized" xml:space="preserve"><value>Duplicitní inicializace členu {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_EqualityContractRequiresGetter" xml:space="preserve"><value>Vlastnost kontraktu rovnosti záznamu {0} musí mít přístupový objekt get.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDebugType" xml:space="preserve"><value>Neplatný parametr {0} pro /debug; musí být portable, embedded, full nebo pdbonly.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedNeeded" xml:space="preserve"><value>Adresu volného výrazu jde převzít jenom uvnitř inicializátoru příkazu fixed.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable" xml:space="preserve"><value>Pokud chcete pro interpolovaný doslovný řetězec použít @$ místo $@, použijte verzi jazyka {0} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ComImportWithInitializers" xml:space="preserve"><value>{0}: Třída s atributem ComImport nemůže určovat inicializátory polí.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods" xml:space="preserve"><value>Částečná metoda {0} musí mít modifikátory přístupnosti, protože má parametry out.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IndexerInStaticClass" xml:space="preserve"><value>{0}: Nejde deklarovat indexery ve statické třídě.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"><value>Atribut CallerArgumentExpressionAttribute nebude mít žádný účinek, protože platí pro člena, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList" xml:space="preserve"><value>{0} je už uvedené v seznamu rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern" xml:space="preserve"><value>konstantní vzor nulového ukazatele</value></data>
|
||
<data name="ERR_PropertyWithNoAccessors" xml:space="preserve"><value>{0}: Vlastnost nebo indexer musí obsahovat aspoň jeden přistupující objekt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst" xml:space="preserve"><value>Proměnné s implicitním typem nemůžou být konstanty.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NewRequired_Description" xml:space="preserve"><value>Proměnná se deklarovala se stejným názvem jako proměnná v základním typu. Klíčové slovo new se ale nepoužilo. Toto varování vás informuje, že byste měli použít new; proměnná je deklarovaná, jako by se v deklaraci používalo new.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisReturnType" xml:space="preserve"><value>Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty {1} je míň dostupný než metoda {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FieldsInRoStruct" xml:space="preserve"><value>Pole instancí struktur jen pro čtení musí být jen pro čtení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefAssignNarrower" xml:space="preserve"><value>Přiřazení odkazu {1} k {0} nelze provést, protože {1} má užší řídicí obor než {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadBinaryReadOnlySpanConcatenation" xml:space="preserve"><value>Operátor {0} nejde použít pro operandy typu {1} a {2}, které nejsou bajtovým vyjádřením UTF-8.</value></data>
|
||
<data name="UseLiteralForTokens" xml:space="preserve"><value>Pomocí Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal můžete vytvořit znakové literálové tokeny.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsPatternImplicitIndexer" xml:space="preserve"><value>Strom výrazů možná neobsahuje vzor přístupu indexeru System.Index nebo System.Range.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title" xml:space="preserve"><value>Pole jako argumenty atributu nejsou kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationOut_Title" xml:space="preserve"><value>Použil se nepřiřazený parametr out</value></data>
|
||
<data name="ERR_OmittedTypeArgument" xml:space="preserve"><value>V aktuálním kontextu se vynechání argumentu typu nepodporuje.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AlignmentMagnitude" xml:space="preserve"><value>Hodnota zarovnání {0} má velikost větší než {1} a jejím výsledkem může být velký formátovaný řetězec.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis" xml:space="preserve"><value>Statická lokální funkce nesmí obsahovat odkaz na this nebo base.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreadPrimaryConstructorParameter_Title" xml:space="preserve"><value>Parametr je nepřečtený.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsUtf8StringLiterals" xml:space="preserve"><value>Strom výrazů nesmí obsahovat převod řetězce UTF-8 nebo literál.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureOutVar" xml:space="preserve"><value>deklarace externí proměnné</value></data>
|
||
<data name="ERR_OutAttrOnRefReadonlyParam" xml:space="preserve"><value>Parametr ref readonly nemůže mít atribut Out.</value></data>
|
||
<data name="WRN_VacuousIntegralComp" xml:space="preserve"><value>Porovnání s integrální konstantou je zbytečné; hodnota konstanty je mimo rozsah typu {0}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_VersionExperimental" xml:space="preserve"><value>'"experimentální"</value></data>
|
||
<data name="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies" xml:space="preserve"><value>Typ {0} ze sestavení {1} se nedá použít přes hranice sestavení, protože má argument obecného typu, který je vloženým definičním typem.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title" xml:space="preserve"><value>Konstantní hodnota může při běhu přetéct (pro přepis použijte syntaxi unchecked)</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureLambdaOptionalParameters" xml:space="preserve"><value>volitelné parametry lambda</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors" xml:space="preserve"><value>konstruktory struktury bez parametrů</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature" xml:space="preserve"><value>Parametr unárního operátoru musí být nadřazeného typu nebo jeho parametrem obecného typu, který se na něj omezuje.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedLocalFunction" xml:space="preserve"><value>Lokální funkce {0} je deklarovaná, ale vůbec se nepoužívá.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AsMustHaveReferenceType" xml:space="preserve"><value>Operátor as je třeba použít s typem odkazu nebo s typem připouštějícím hodnotu null ({0} je typ hodnoty, který nepřipouští hodnotu null).</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractNotVirtual" xml:space="preserve"><value>Abstraktní {0} {1} nelze označit jako virtuální.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OperatorInStaticClass" xml:space="preserve"><value>{0}: Statické třídy nemůžou obsahovat operátory definované uživatelem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LabelShadow" xml:space="preserve"><value>Návěstí {0} stíní v obsaženém oboru jiné návěstí se stejným názvem.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches" xml:space="preserve"><value>Člen {1} přepisuje člen {0}. Za běhu existuje více kandidátů na přepis. Volaná metoda závisí na konkrétní implementaci. Použijte prosím novější modul runtime.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonDelegateCantUseStructPrimaryConstructorParameterInMember" xml:space="preserve"><value>Anonymní metody, výrazy lambda, výrazy dotazů a místní funkce uvnitř členu instance struktury nemají přístup k parametru primárního konstruktoru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GetOrSetExpected" xml:space="preserve"><value>Očekával se přistupující objekt get nebo set.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitParamArray" xml:space="preserve"><value>Nepoužívejte atribut System.ParamArrayAttribute. Použijte místo něj klíčové slovo params.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ProtectedInSealed_Title" xml:space="preserve"><value>V zapečetěném typu je deklarovaný nový chráněný člen</value></data>
|
||
<data name="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration" xml:space="preserve"><value>Předaný typ {0} je v konfliktu s typem deklarovaným v primárním modulu tohoto sestavení.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description" xml:space="preserve"><value>Tato dvě sestavení se liší číslem vydání nebo verze. Aby mohlo proběhnout sjednocení, musíte zadat direktivy v souboru .config aplikace a musíte poskytnout správný silný název sestavení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall" xml:space="preserve"><value>Konstruktor {0} nemůže volat sám sebe přes jiný konstruktor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImportNonAssembly" xml:space="preserve"><value>Odkazovaný soubor {0} není sestavení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadBinOpArgs" xml:space="preserve"><value>Přetěžovaný binární operátor {0} používá dva parametry.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureOrPattern" xml:space="preserve"><value>vzor or</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConditionalOnLocalFunction" xml:space="preserve"><value>Aby bylo možné používat atribut Conditional, musí být místní funkce {0} static.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConditionalOnOverride" xml:space="preserve"><value>Atribut Conditional není pro {0} platný, protože je to metoda override.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted" xml:space="preserve"><value>Adresu místní proměnné {0} ani jejích členů nejde vzít a použít uvnitř anonymní metody nebo lambda výrazu.</value></data>
|
||
<data name="NoNoneSearchCriteria" xml:space="preserve"><value>Očekává se třída SearchCriteria.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterfacesCantContainConstructors" xml:space="preserve"><value>Rozhraní nemůžou obsahovat konstruktory instance.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RetNoObjectRequired" xml:space="preserve"><value>Protože {0} vrací void, nesmí za klíčovým slovem return následovat výraz objektu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IdentityConversion" xml:space="preserve"><value>Uživatelem definovaný operátor nemůže převést typ sám na sebe.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EncNoPIAReference" xml:space="preserve"><value>Nedá se pokračovat, protože úprava obsahuje odkaz na vložený typ: {0}</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnobservedAwaitableExpression" xml:space="preserve"><value>Protože se toto volání neočekává, vykonávání aktuální metody pokračuje před dokončením volání. Zvažte použití operátoru await na výsledek volání.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1" xml:space="preserve"><value>Vyvolejte System.IDisposable.Dispose() na přidělenou instanci {0} dřív, než budou všechny odkazy na ni mimo obor.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2" xml:space="preserve"><value>Přidělená instance {0} se neuvolní v průběhu všech cest výjimky. Vyvolejte System.IDisposable.Dispose() dřív, než budou všechny odkazy na ni mimo obor.</value></data>
|
||
<data name="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation" xml:space="preserve"><value>Uzel syntaxe určený ke spekulaci nemůže patřit do stromu syntaxe z aktuální kompilace.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SecurityAttributeInvalidAction" xml:space="preserve"><value>Atribut zabezpečení {0} má neplatnou hodnotu SecurityAction {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonlyPrimaryConstructorParameter" xml:space="preserve"><value>Parametr primárního konstruktoru typu jen pro čtení nejde přiřadit (s výjimkou nastavovacího kódu typu jenom pro inicializaci nebo inicializátoru proměnné).</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable" xml:space="preserve"><value>Statická lokální funkce nesmí obsahovat odkaz na {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PossibleBadNegCast" xml:space="preserve"><value>Pokud se má přetypovat záporná hodnota, musí být uzavřená v závorkách.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PdbLocalNameTooLong" xml:space="preserve"><value>Místní název {0} je moc dlouhý pro PDB. Zvažte jeho zkrácení nebo kompilaci bez /debug.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected" xml:space="preserve"><value>Očekává se definice člena, příkaz nebo konec souboru.</value></data>
|
||
<data name="WRN_OverridingDifferentRefness" xml:space="preserve"><value>Modifikátor druhu odkazu parametru '{0}' neodpovídá odpovídajícímu parametru '{1}' v přepsaném nebo implementovaném členu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeconstructVariableCannotBeByRef" xml:space="preserve"><value>Dekonstrukční proměnná nemůže být deklarovaná jako místní odkaz.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title" xml:space="preserve"><value>Protože se toto volání neočekává, vykonávání aktuální metody pokračuje před dokončením volání.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UsingAfterElements" xml:space="preserve"><value>Klauzule using musí předcházet všem ostatním prvkům definovaným v oboru názvů s výjimkou deklarací externích aliasů.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReadonlyNotVariable" xml:space="preserve"><value>Argument {0} by měla být proměnná, protože je předána parametru ref readonly.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod" xml:space="preserve"><value>Operátor await jde použít jenom v asynchronních metodách. Zvažte označení této metody modifikátorem async a změnu jejího návratového typu na Task<{0}>.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly" xml:space="preserve"><value>Statický člen {0} se nedá označit modifikátorem readonly.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedBufferTooManyDimensions" xml:space="preserve"><value>Pevná vyrovnávací paměť může mít jen jednu dimenzi.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnscopedScoped" xml:space="preserve"><value>Atribut UnscopedRefAttribute nelze použít u parametrů, které mají modifikátor scoped.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnboxPossibleNull" xml:space="preserve"><value>Rozbalení možné hodnoty null</value></data>
|
||
<data name="WRN_NubExprIsConstBool" xml:space="preserve"><value>Výsledek výrazu je vždycky {0}, protože hodnota typu {1} se nikdy nerovná hodnotě null typu {2}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_VARIABLE" xml:space="preserve"><value>proměnná</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInAssignment" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v hodnotě typu {0} neodpovídá cílovému typu {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ColColWithTypeAlias" xml:space="preserve"><value>Zápis aliasu {0} se dvěma dvojtečkami (::) nejde použít, protože alias odkazuje na typ. Místo toho použijte zápis s tečkou (.).</value></data>
|
||
<data name="ERR_Merge_conflict_marker_encountered" xml:space="preserve"><value>Byla zjištěna značka konfliktu sloučení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FriendAssemblyBadArgs" xml:space="preserve"><value>Odkaz na sestavení {0} typu Friend je neplatný. V deklaracích InternalsVisibleTo nesmí být zadaná verze, jazykové prostředí, token veřejného klíče ani architektura procesoru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnOnlyParameter" xml:space="preserve"><value>Člen parametru {0} není možné vrátit podle odkazu prostřednictvím parametru odkazu; je ho možné vrátit pouze v příkazu return</value></data>
|
||
<data name="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable" xml:space="preserve"><value>Program, který používá příkazy nejvyšší úrovně, musí být spustitelný.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnLocal2_Title" xml:space="preserve"><value>Vrací místní člen podle odkazu, ale nejedná se o místní odkaz</value></data>
|
||
<data name="ERR_EmptyCharConst" xml:space="preserve"><value>Prázdný znakový literál</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst" xml:space="preserve"><value>Omezení class, struct, unmanaged, notnull a default se nedají kombinovat ani použít více než jednou a v seznamu omezení se musí zadat jako první.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AddModuleAssembly" xml:space="preserve"><value>{0} se nemůže přidat do tohoto sestavení, protože už to sestavení je.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SwitchExpressionNoBestType" xml:space="preserve"><value>Pro výraz switch se nenašel žádný optimální typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PublicSignNetModule" xml:space="preserve"><value>Veřejné podepisování netmodulů se nepodporuje.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList" xml:space="preserve"><value>{0} je již uvedeno v seznamu rozhraní u typu {2} jako {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefLocalOrParamExpected" xml:space="preserve"><value>Levá strana přiřazení odkazu musí být parametr Ref.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FieldCantBeRefAny" xml:space="preserve"><value>Pole nebo vlastnost nemůže být typu {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction" xml:space="preserve"><value>Na levé straně dekonstrukce nejsou povolené názvy prvků řazené kolekce členů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MemGroupInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Strom výrazu lambda nesmí obsahovat skupinu metod.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected" xml:space="preserve"><value>Očekávala se hodnota enable, disable nebo restore.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AsNullableType" xml:space="preserve"><value>Ve výrazu as se nepovoluje použití typu odkazu s možnou hodnotou null {0}?; místo toho použijte základní typ {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DelegateOnNullable" xml:space="preserve"><value>Nejde vytvořit vazbu delegáta s {0}, protože je členem struktury System.Nullable<T>.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_METHOD" xml:space="preserve"><value>metoda</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialWrongTypeParams" xml:space="preserve"><value>Částečné deklarace {0} musí mít stejné názvy parametrů typů ve stejném pořadí.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantUseInOrOutInArglist" xml:space="preserve"><value>__arglist nemůže mít argument předávaný pomocí in nebo out</value></data>
|
||
<data name="XML_InvalidToken" xml:space="preserve"><value>Znaky {0} se na tomto místě nedají použít.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda" xml:space="preserve"><value>Operátor await jde použít jenom v asynchronní metodě {0}. Zvažte označení této metody modifikátorem async.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne" xml:space="preserve"><value>První parametr rozšiřující metody ref {0} musí být typem hodnoty nebo obecným typem omezeným na strukturu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FuncPtrRefMismatch" xml:space="preserve"><value>Mezi {0} a ukazatelem na funkci {1} se neshoduje odkaz.</value></data>
|
||
<data name="CallingConventionTypeIsInvalid" xml:space="preserve"><value>{0} se nedá použít jako modifikátor konvence volání.</value></data>
|
||
<data name="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported" xml:space="preserve"><value>Zřetězení spekulativního sémantického modelu se nepodporuje. Měli byste vytvořit spekulativní model z nespekulativního modelu ParentModel.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MultipleEntryPoints" xml:space="preserve"><value>Program má definovaný víc než jeden vstupní bod. V kompilaci použijte /main určující typ, který vstupní bod obsahuje.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExtendedPartialMethods" xml:space="preserve"><value>rozšířené částečné metody</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0" xml:space="preserve"><value>Funkce {0} není v C# 8.0 dostupná. Použijte prosím jazykovou verzi {1} nebo větší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2" xml:space="preserve"><value>Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.2. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3" xml:space="preserve"><value>Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.3. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1" xml:space="preserve"><value>Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.1. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EscapeVariable_Title" xml:space="preserve"><value>Použití proměnné v tomto kontextu může vystavit odkazované proměnné mimo rozsah jejich oboru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpectedInterpolatedString" xml:space="preserve"><value>Očekával se interpolovaný řetězec.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FailedInclude" xml:space="preserve"><value>Nejde zahrnout fragment XML {1} ze souboru {0} -- {2}</value></data>
|
||
<data name="WRN_InlineArrayConversionOperatorNotUsed" xml:space="preserve"><value>Operátor převodu vloženého pole nebude použit pro převod z výrazu deklarujícího typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExportedTypesConflict" xml:space="preserve"><value>Typ {0} exportovaný z modulu {1} je v konfliktu s typem {2} exportovaným z modulu {3}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PatternSpanCharCannotBeStringNull" xml:space="preserve"><value>Konstanta řetězce null není podporována jako vzor pro {0}. Místo toho použijte prázdný řetězec.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MainCantBeGeneric_Title" xml:space="preserve"><value>Vstupní bod nemůže být obecný nebo v obecném typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoMainInClass" xml:space="preserve"><value>{0} nemá vhodnou statickou metodu Main.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedThisSupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Volajícímu se vrátí ovládací prvek před explicitním přiřazením pole{0}, což způsobí předchozí implicitní přiřazení default.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation" xml:space="preserve"><value>Vzor deconstruct s jedním elementem vyžaduje určitou další syntaxi pro zajištění jednoznačnosti. Doporučuje se přidat označení discard „_“ za koncovou závorku „)“.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DebugFullNameTooLong" xml:space="preserve"><value>Plně kvalifikovaný název {0} je moc dlouhý pro vygenerování ladicích informací. Z kompilace vyřaďte možnost /debug.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedThisUnsupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Před vrácením řízení volajícímu se musí v konstruktoru plně přiřadit pole struktury. Zvažte aktualizaci jazykové verze na automatické výchozí nastavení pole.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue" xml:space="preserve"><value>Volitelné parametry musí následovat po všech povinných parametrech</value></data>
|
||
<data name="WRN_ErrorOverride_Title" xml:space="preserve"><value>Varování přepisuje chybu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedLabel_Title" xml:space="preserve"><value>Na tuto jmenovku se neodkazuje.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedVar" xml:space="preserve"><value>Proměnná {0} je deklarovaná, ale nikdy se nepoužívá.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArity" xml:space="preserve"><value>Použití obecného prvku {1} {0} vyžaduje tento počet argumentů typů: {2}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod" xml:space="preserve"><value>Metoda UnmanagedCallersOnly {0} nemůže implementovat člena rozhraní {1} v typu {2}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EndifDirectiveExpected" xml:space="preserve"><value>Očekávala se direktiva #endif.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar" xml:space="preserve"><value>Příkaz goto nemůže přejít na místo za deklarací using.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description" xml:space="preserve"><value>Aktuální metoda volá asynchronní metodu, která vrací úlohu nebo úlohu<TResult> a ve výsledku nepoužije operátor await. Volání asynchronní metody spustí asynchronní úlohu. Vzhledem k tomu, že se ale nepoužil žádný operátor await, bude program pokračovat bez čekání na dokončení úlohy. Ve většině případů se nejedná o chování, které byste očekávali. Ostatní aspekty volání metody obvykle závisí na výsledcích volání nebo se aspoň očekává, že se volaná metoda dokončí před vaším návratem z metody obsahující volání.
|
||
|
||
Stejně důležité je i to, co se stane s výjimkami, ke kterým dojde ve volané asynchronní metodě. Výjimka, ke které dojde v metodě vracející úlohu nebo úlohu<TResult>, se uloží do vrácené úlohy. Pokud úlohu neočekáváte nebo explicitně výjimky nekontrolujete, dojde ke ztrátě výjimky. Pokud úlohu očekáváte, dojde k výjimce znovu.
|
||
|
||
Nejvhodnějším postupem je volání vždycky očekávat.
|
||
|
||
Potlačení upozornění zvažte jenom v případě, když určitě nechcete čekat na dokončení asynchronního volání a jste si jistí, že volaná metoda nevyvolá žádné výjimky. V takovém případě můžete upozornění potlačit tak, že výsledek úlohy volání přidružíte proměnné.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureQueryExpression" xml:space="preserve"><value>výraz dotazu</value></data>
|
||
<data name="ERR_NonProtectedAPIInRecord" xml:space="preserve"><value>Člen záznamu {0} musí být chráněný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidAttributeArgument" xml:space="preserve"><value>Neplatná hodnota pro argument u atributu {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_AgnosticToMachineModule" xml:space="preserve"><value>Agnostické sestavení nemůže mít modul {0} určený pro konkrétní procesor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier" xml:space="preserve"><value>Specifikátor formátu nesmí na konci obsahovat mezeru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnscopedRefAttributeUnsupportedTarget" xml:space="preserve"><value>U tohoto parametru není možné použít atribut UnscopedRefAttribute, protože ve výchozím nastavení není nastaven obor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType" xml:space="preserve"><value>Typ {0} se nedá použít jako cílový typ příkazu new().</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument" xml:space="preserve"><value>Argumenty InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute nemůžou odkazovat na parametr, na kterém se atribut používá.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedVarAssg_Title" xml:space="preserve"><value>Proměnná má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AddRemoveMustHaveBody" xml:space="preserve"><value>Přistupující objekty add a remove musí mít tělo.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitMethodImplAccessor" xml:space="preserve"><value>'Explicitní implementace metody {0} nemůže implementovat {1}, protože se jedná o přistupující objekt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title" xml:space="preserve"><value>Člen za běhu implementuje člena rozhraní s více shodami.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateParamTag" xml:space="preserve"><value>Komentář XML má duplicitní značku param pro {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReservedEnumerator" xml:space="preserve"><value>Název čítače výčtu {0} je rezervovaný a nedá se použít.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Strom výrazu lambda nesmí obsahovat inicializátor slovníku.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TooManyCloseBracesForRawString" xml:space="preserve"><value>Interpolovaný literál nezpracovaného řetězce nezačíná dostatečným počtem znaků $, aby bylo možné takový počet po sobě jdoucích koncových složených závorek povolit jako obsah.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InlineArraySliceNotUsed_Title" xml:space="preserve"><value>Metoda Slice vloženého pole nebude použita pro výraz přístupu k elementu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NewNotRequired" xml:space="preserve"><value>Člen {0} neskrývá přístupný člen. Klíčové slovo new se nevyžaduje.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation" xml:space="preserve"><value>Specifikace pojmenovaných argumentů musí následovat po specifikaci všech pevných argumentů v dynamickém vyvolání.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterIsStaticClass" xml:space="preserve"><value>{0}: Statické typy nejde používat jako parametry.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadWarningNumber_Description" xml:space="preserve"><value>Číslo, které bylo předané do direktivy preprocesoru varování #pragma, nepředstavovalo platné číslo varování. Ověřte, že číslo představuje varování, ne chybu.</value></data>
|
||
<data name="IDS_AwaitInCatchAndFinally" xml:space="preserve"><value>očekávat v blocích catch a blocích finally</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title" xml:space="preserve"><value>Typy odkazů s možnou hodnotou null v návratovém typu neodpovídají cílovému delegátu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</value></data>
|
||
<data name="WRN_MainCantBeGeneric" xml:space="preserve"><value>{0}: Vstupní bod nemůže být obecný nebo v obecném typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnimplementedInterfaceMember" xml:space="preserve"><value>{0} neimplementuje člen rozhraní {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadInstanceArgType" xml:space="preserve"><value>{0} neobsahuje definici pro {1} a přetížení optimální metody rozšíření {2} vyžaduje přijímač typu {3}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts" xml:space="preserve"><value>#r je povolený jenom ve skriptech.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter" xml:space="preserve"><value>Obecné lokální funkci {0} s odvozenými argumenty typu nelze předat argument s dynamickým typem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart" xml:space="preserve"><value>Koncová pozice direktivy #line musí být vyšší nebo rovna počáteční pozici.</value></data>
|
||
<data name="SyntaxTreeAlreadyPresent" xml:space="preserve"><value>Strom syntaxe už je přítomný.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PrimaryConstructorParameterIsShadowedAndNotPassedToBase_Title" xml:space="preserve"><value>Parametr primárního konstruktoru je stínován členem ze základní třídy.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnassignedThisAutoPropertyUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Před vrácením řízení volajícímu se musí plně přiřadit automaticky implementovaná vlastnost {0}. Zvažte aktualizaci jazykové verze {1} na automatické výchozí nastavení vlastnosti.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationFieldUnsupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Použití potenciálně nepřiřazeného pole. Zvažte aktualizaci jazykové verze na automatické výchozí nastavení pole.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceReceiver" xml:space="preserve"><value>Přístup přes ukazatel k možnému odkazu s hodnotou null</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidOutputName" xml:space="preserve"><value>Neplatný název výstupu: {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_ComImportWithUserCtor" xml:space="preserve"><value>Třída s atributem ComImport nemůže mít konstruktor definovaný uživatelem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CollectionBuilderAttributeInvalidMethodName" xml:space="preserve"><value>Název metody CollectionBuilderAttribute je neplatný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion" xml:space="preserve"><value>Návratový výraz musí být typu {0}, protože tato metoda vrací pomocí odkazu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonlyPrimaryConstructorParameter2" xml:space="preserve"><value>Členy parametru primárního konstruktoru {0} typu jen pro čtení nejde použít jako hodnotu odkazu nebo výstupu (s výjimkou nastavovacího kódu typu jenom pro inicializaci nebo inicializátoru proměnné).</value></data>
|
||
<data name="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor" xml:space="preserve"><value>Automaticky implementované vlastnosti musí mít přistupující objekty get.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadIdentifier" xml:space="preserve"><value>Identifikátor {0} není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAbstractIncDecRetType" xml:space="preserve"><value>Návratový typ pro operátor ++ nebo -- musí odpovídat typu parametru nebo od něj musí být odvozený, nebo musí být obecným parametrem nadřazeného typu, který se na něj omezuje, pokud se nejedná o jiný parametr obecného typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InlineArrayConversionOperatorNotUsed_Title" xml:space="preserve"><value>Operátor převodu vloženého pole nebude použit pro převod z výrazu deklarujícího typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadPdbData" xml:space="preserve"><value>Chyba při čtení informací ladění pro {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct" xml:space="preserve"><value>Strom výrazu nemůže obsahovat hodnotu struktury REF ani zakázaný typ {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DestructorInStaticClass" xml:space="preserve"><value>Statické třídy nemůžou obsahovat destruktory.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString" xml:space="preserve"><value>Parametr {0} je argumentem pro převod obslužné rutiny interpolovaného řetězce v parametru {1}, ale odpovídající argument je zadaný za výrazem interpolovaného řetězce události. Přeuspořádejte argumenty, pro přesunutí {0} před {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsAlwaysTrue" xml:space="preserve"><value>Tento výraz je vždy zadaného typu ({0}).</value></data>
|
||
<data name="ERR_SourceFileReferencesNotSupported" xml:space="preserve"><value>Odkazy na zdrojový soubor se nepodporují.</value></data>
|
||
<data name="WRN_HidingDifferentRefness_Title" xml:space="preserve"><value>Modifikátor druhu odkazu parametru neodpovídá odpovídajícímu parametru ve skrytém členovi.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ReturnTypeIsStaticClass" xml:space="preserve"><value>{0}: Statické typy nejde používat jako typy vracených hodnot.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SequentialOnPartialClass" xml:space="preserve"><value>Mezi poli více deklarací částečné třídy nebo struktury {0} není žádné definované řazení. Pokud chcete zadat řazení, musí být všechna pole instancí ve stejné deklaraci.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisIndexerReturn" xml:space="preserve"><value>Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty indexeru {1} je méně dostupný než indexer {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_VolatileField_Title" xml:space="preserve"><value>Pole kompatibilní se specifikací CLS nemůže být typu volatile.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString" xml:space="preserve"><value>V jazyce C# {0} se nové řádky uvnitř neliterálního interpolovaného řetězce nepodporují. Použijte prosím verzi jazyka {1} nebo novější.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisParamType" xml:space="preserve"><value>Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než metoda {0}.</value></data>
|
||
<data name="TreeMustHaveARootNodeWith" xml:space="preserve"><value>strom musí mít kořenový uzel s prvkem SyntaxKind.CompilationUnit</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalStatement" xml:space="preserve"><value>Jako příkaz jde použít jenom objektové výrazy přiřazení, volání, zvýšení nebo snížení hodnoty nebo výrazy obsahující operátor new.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"><value>CallerFilePathAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný vliv, protože se vztahuje na člen, který je použitý v kontextech nepovolujících volitelné argumenty.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalParams" xml:space="preserve"><value>Klíčové slovo params není v tomto kontextu platné.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ByRefParameterInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Strom výrazu lambda nesmí obsahovat parametr ref, in nebo out.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalUsingStaticFileType" xml:space="preserve"><value>Místní typ souboru {0} nejde použít v direktivě „global using static“.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable" xml:space="preserve"><value>Nejde inicializovat typ {0} pomocí inicializátoru kolekce, protože neimplementuje System.Collections.IEnumerable.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PointerTypeInPatternMatching" xml:space="preserve"><value>Porovnávání vzorů není povolené pro typy ukazatelů.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsPatternAlways" xml:space="preserve"><value>Výraz typu {0} vždy odpovídá poskytnutému vzoru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureInPreview" xml:space="preserve"><value>Funkce {0} je aktuálně ve verzi Preview a je *nepodporovaná*. Pokud chcete používat funkce Preview, použijte jazykovou verzi preview.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadShiftOperatorSignature" xml:space="preserve"><value>První operand přetěžovaného operátoru shift musí být stejného typu jako obsahující typ.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer" xml:space="preserve"><value>automatický inicializátor vlastnosti</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantReadResource" xml:space="preserve"><value>Chyba při čtení prostředku {0} -- {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_PPDirectiveExpected" xml:space="preserve"><value>Očekávala se direktiva preprocesoru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature" xml:space="preserve"><value>První operand přetěžovaného operátoru shift musí být stejného typu jako obsahující typ nebo jeho parametr typu omezený na něj.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ByRefTypeAndAwait" xml:space="preserve"><value>'Operátor await nejde použít ve výrazu, který obsahuje typ {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicatePropertyAccessMods" xml:space="preserve"><value>Nejde zadat modifikátory dostupnosti pro přistupující objekty jak vlastnosti, tak i indexer {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title" xml:space="preserve"><value>Částečné deklarace metod mají rozdíly v signaturách.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric" xml:space="preserve"><value>Inicializační metoda modulu {0} nemůže být obecná a nesmí obsahovat obecný typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TupleDuplicateElementName" xml:space="preserve"><value>Názvy elementů řazené kolekce členů musí být jedinečné.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadUILang_Title" xml:space="preserve"><value>Název jazyka je neplatný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantCallSpecialMethod" xml:space="preserve"><value>{0}: Nejde explicitně volat operátor nebo přistupující objekt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExternHasConstructorInitializer" xml:space="preserve"><value>{0} nemůže být extern a mít inicializátor konstruktoru.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullableValueTypeMayBeNull" xml:space="preserve"><value>Typ hodnoty, která připouští hodnotu null, nemůže být null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning" xml:space="preserve"><value>Automaticky implementované vlastnosti nejde vrátit pomocí odkazu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RawStringInVerbatimInterpolatedStrings" xml:space="preserve"><value>Víceřádkové literály nezpracovaných řetězců se povolují pouze v doslovných interpolovaných řetězcích.</value></data>
|
||
<data name="XML_WhitespaceMissing" xml:space="preserve"><value>Chybí požadovaná mezera.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingNetModuleReference" xml:space="preserve"><value>Chybí odkaz na netmodule {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UseDefViolationFieldUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Použití potenciálně nepřiřazeného pole {0}. Zvažte aktualizaci jazykové verze {1} na automatické výchozí nastavení pole.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode" xml:space="preserve"><value>{0} definuje Equals, ale ne GetHashCode.</value></data>
|
||
<data name="IDS_OperationCausedStackOverflow" xml:space="preserve"><value>Operace způsobila přetečení zásobníku.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FOREACHLOCAL" xml:space="preserve"><value>iterační proměnná foreach</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOverrideNonEvent" xml:space="preserve"><value>{0}: Nejde přepsat; {1} není událost.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateTypeForwarder" xml:space="preserve"><value>'Duplicitní TypeForwardedToAttribute {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidFixedArraySize" xml:space="preserve"><value>Vyrovnávací paměti pevné velikosti mají délku větší než nula.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitAsIdentifier" xml:space="preserve"><value>'Operátor Await nejde použít jako identifikátor v asynchronní metodě nebo výrazu lambda.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstOutOfRangeChecked" xml:space="preserve"><value>Konstantní hodnotu {0} nejde převést na typ {1} (k přepsání jde použít syntaxi unchecked).</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadIdentifier_Title" xml:space="preserve"><value>Identifikátor není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureDictionaryInitializer" xml:space="preserve"><value>inicializátor slovníku</value></data>
|
||
<data name="ERR_InternalError" xml:space="preserve"><value>Vnitřní chyba v kompilátoru jazyka C#</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression" xml:space="preserve"><value>Atribut CallerArgumentExpressionAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek. Přepíše ho atribut CallerLineNumberAttribute.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnScopedParameter_Title" xml:space="preserve"><value>Vrací parametr pomocí odkazu, ale má obor vymezený na aktuální metodu</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterNotNullIfNotNull" xml:space="preserve"><value>Parametr {0} musí mít při ukončení hodnotu jinou než null, protože parametr {1} není null.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureInterpolatedStrings" xml:space="preserve"><value>interpolované řetězce</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonymousReturnExpected" xml:space="preserve"><value>Ne všechny cesty kódu vracejí hodnotu v {0} typu {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadRefCompareLeft_Title" xml:space="preserve"><value>Pravděpodobně došlo k neúmyslnému porovnání odkazů. Je třeba přetypovat levou stranu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoCopyConstructorInBaseType" xml:space="preserve"><value>V základním typu {0} se nenašel žádný přístupný kopírovací konstruktor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_HiddenPositionalMember" xml:space="preserve"><value>Poziční člen {0}, který odpovídá tomuto parametru je skrytý.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile" xml:space="preserve"><value>Nejde vyřešit cestu k souboru {0} zadanému pro pojmenovaný argument {1} pro atribut PermissionSet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidNumber" xml:space="preserve"><value>Neplatné číslo</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefCultureMismatch" xml:space="preserve"><value>Odkazované sestavení {0} má jiné nastavení jazykové verze {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AmbiguousXMLReference_Title" xml:space="preserve"><value>Nejednoznačný odkaz v atributu cref</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadTypeforThis" xml:space="preserve"><value>První parametr metody rozšíření nesmí být typu {0}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureReadOnlyReferences" xml:space="preserve"><value>odkazy jen pro čtení</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadSKunknown" xml:space="preserve"><value>{0} je {1}, což není platné v daném kontextu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_OverloadRefOut" xml:space="preserve"><value>Přetěžovaná metoda {0} lišící se jen parametrem ref nebo out nebo rozměrem pole není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoVoidParameter" xml:space="preserve"><value>Neplatný typ parametru void</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl" xml:space="preserve"><value>U neobecných deklarací nejsou povolená omezení.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRefSyntax_Title" xml:space="preserve"><value>Komentář XML má syntakticky nesprávný atribut cref.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAnonDelegates" xml:space="preserve"><value>anonymní metody</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation" xml:space="preserve"><value>Poznámka u typů odkazů s možnou hodnotou null by se měla v kódu používat jenom v kontextu poznámek #nullable.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression" xml:space="preserve"><value>Strom výrazů nesmí obsahovat výraz throw.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoExplicitConv" xml:space="preserve"><value>Typ {0} nejde převést na typ {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch" xml:space="preserve"><value>Výraz filtru je konstantní hodnota false. Zvažte odebrání bloku try-catch.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateNamedArgument" xml:space="preserve"><value>Pojmenovaný argument {0} nejde zadat víckrát.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArraySyntax" xml:space="preserve"><value>Před názvem parametru musí být uvedený specifikátor typu pole [].</value></data>
|
||
<data name="ERR_ValueCantBeNull" xml:space="preserve"><value>Hodnotu null nejde převést na typ {0}, protože se jedná o typ, který nemůže mít hodnotu null.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateAnalyzerReference" xml:space="preserve"><value>Odkaz analyzátoru {0} byl zadán vícekrát</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMisplaced" xml:space="preserve"><value>Modifikátor partial se může objevit jen bezprostředně před klíčovými slovy class, record, struct, interface nebo návratovým typem metody.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorCannotBeGeneric" xml:space="preserve"><value>Metoda {0} musí být neobecná, aby odpovídala {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title" xml:space="preserve"><value>Typ neimplementuje vzor kolekce. Člen není veřejná metoda instance nebo rozšíření</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultValueTypeMustMatch" xml:space="preserve"><value>Typ argumentu atributu DefaultParameterValue musí odpovídat typu parametru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType" xml:space="preserve"><value>Není k dispozici žádný cílový typ pro {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_AliasMissingFile" xml:space="preserve"><value>Neplatný parametr aliasu odkazu: {0}= – nenašel se název souboru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadFieldTypeInRecord" xml:space="preserve"><value>Typ {0} se nedá použít pro pole záznamu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike" xml:space="preserve"><value>Vlastnost pole nebo automaticky implementovaná vlastnost nemůže být typu {0}, pokud není členem instance struktury REF.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember" xml:space="preserve"><value>Neplatná odchylka: Parametr typu {1} musí být {3} platný v {0}, pokud není použita verze jazyka {4} nebo vyšší. {1} je {2}.</value></data>
|
||
<data name="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title" xml:space="preserve"><value>Direktiva using se dříve zobrazovala jako globální direktiva using</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"><value>Atribut CallerArgumentExpressionAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek, protože platí pro člena, který se používá v kontextech nepovolujících volitelné argumenty.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadNonTrailingNamedArgument" xml:space="preserve"><value>Pojmenovaný argument {0} se používá mimo pozici, je ale následovaný nepojmenovaným argumentem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonly2" xml:space="preserve"><value>Členy pole jen pro čtení {0} nejde vrátit zapisovatelným odkazem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDynamicMethodArg" xml:space="preserve"><value>Nejde použít výraz typu {0} jako argument pro dynamicky volanou operaci.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDynamicQuery" xml:space="preserve"><value>Výrazy dotazů se zdrojovým typem dynamic nebo se spojenou sekvencí typu dynamic nejsou povolené.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CmdOptionConflictsSource" xml:space="preserve"><value>Možnost {0} přepíše atribut {1} zadaný ve zdrojovém souboru nebo přidaném modulu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MemberNameSameAsType" xml:space="preserve"><value>{0}: Názvy členů nemůžou být stejné jako názvy jejich nadřazených typů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync" xml:space="preserve"><value>{0}: typ použitý v asynchronním příkazu using musí být implicitně převoditelný na System.IAsyncDisposable nebo musí implementovat odpovídající metodu DisposeAsync. Měli jste v úmyslu použít using nebo await using?</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter" xml:space="preserve"><value>Parametr {0} se v seznamu parametrů nachází za {1}, ale používá se jako argument pro převody obslužných rutin interpolovaných řetězců. To vyžaduje, aby volající změnil pořadí parametrů s pojmenovanými argumenty na lokalitě volání. Doporučujeme, abyste parametr obslužné rutiny interpolovaného řetězce vložili za všechny ostatní zahrnuté argumenty.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidHashAlgorithmName" xml:space="preserve"><value>Neplatný název algoritmu hash: {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeVarNotFound" xml:space="preserve"><value>Kontextové klíčové slovo var se může objevit pouze v rámci deklarace lokální proměnné nebo v kódu skriptu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess" xml:space="preserve"><value>Strom výrazů nesmí obsahovat přístup statického virtuálního člena nebo člena abstraktního rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadBaseNumber" xml:space="preserve"><value>Neplatné základní číslo obrázku {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_WinRtEventPassedByRef" xml:space="preserve"><value>Událost Windows Runtimu se nesmí předat jako parametr out nebo ref.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SpecialByRefInLambda" xml:space="preserve"><value>Instance typu {0} nelze použít uvnitř vnořené funkce, výrazu dotazu, bloku iterátoru nebo asynchronní metody.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType" xml:space="preserve"><value>{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat člen {1}, protože nemá odpovídající návratový typ {3}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ArgExpectedRefOrIn_Title" xml:space="preserve"><value>Argument by měl být předán s klíčovým slovem ref nebo in.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns" xml:space="preserve"><value>vzory rozšířených vlastností</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti" xml:space="preserve"><value>Typ jednoho z výrazů v klauzuli {0} je nesprávný. Nepovedlo se odvození typu při volání funkce {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title" xml:space="preserve"><value>Komentář XML má atribut cref, který odkazuje na parametr typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileTypeNoExplicitAccessibility" xml:space="preserve"><value>Místní typ souboru{0}nemůže používat modifikátory přístupnosti.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PrimaryConstructorParameterIsShadowedAndNotPassedToBase" xml:space="preserve"><value>Primární parametr konstruktoru '{0}' je stínován členem ze základu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MethodNameExpected" xml:space="preserve"><value>Očekává se název metody.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedLocalInLambda" xml:space="preserve"><value>Pevnou lokální proměnnou {0} nejde použít v anonymní metodě, lambda výrazu nebo výrazu dotazu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints" xml:space="preserve"><value>Metoda {0} se nepoužije jako vstupní bod, protože se našel synchronní vstupní bod {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalVarArgs" xml:space="preserve"><value>Klíčové slovo __arglist není v tomto kontextu platné.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MemberNotNull" xml:space="preserve"><value>Člen {0} musí mít při ukončení hodnotu jinou než null.</value></data>
|
||
<data name="ElementsCannotBeNull" xml:space="preserve"><value>Elementy nemůžou mít hodnotu null.</value></data>
|
||
<data name="NotACSharpSymbol" xml:space="preserve"><value>Nepředstavuje symbol C#.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer" xml:space="preserve"><value>Skupina &method {0} se nedá převést na typ ukazatele, který neukazuje na funkci ({1}).</value></data>
|
||
<data name="ERR_ParameterIsStaticClass" xml:space="preserve"><value>{0}: Statické typy nejde používat jako parametry.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadUnsafeInUsingDirective" xml:space="preserve"><value>Pouze „using static“ nebo „using alias“ může být „nebezpečný“.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration" xml:space="preserve"><value>Typ {0} exportovaný z modulu {1} je v konfliktu s typem deklarovaným v primárním modulu tohoto sestavení.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title" xml:space="preserve"><value>Výraz switch nezpracovává všechny možné hodnoty svého vstupního typu (není úplný)</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes" xml:space="preserve"><value>nespravované konstruované typy</value></data>
|
||
<data name="WRN_ManagedAddr_Title" xml:space="preserve"><value>Přebírá adresu, získává velikost nebo deklaruje ukazatel na spravovaný typ</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidVersionFormat" xml:space="preserve"><value>Zadaný řetězec verze „{0}“ neodpovídá požadovanému formátu – hlavní_verze[.podverze[.build[.revize]]]</value></data>
|
||
<data name="ERR_MultipleIEnumOfT" xml:space="preserve"><value>Příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože implementuje vytváření víc instancí {1}. Zkuste přetypování na konkrétní instanci rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnmatchedParamTag_Title" xml:space="preserve"><value>Komentář XML má značku param, ale neexistuje parametr s tímto názvem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IdentifierExpected" xml:space="preserve"><value>Očekával se identifikátor.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeaturePatternMatching" xml:space="preserve"><value>porovnávání vzorů</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadNullableReferenceTypeInUsingAlias" xml:space="preserve"><value>Použití aliasu nemůže být odkazový typ s možnou hodnotou null.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title" xml:space="preserve"><value>CallerMemberNameAttribute nebude mít žádný efekt. Přepisuje ho CallerFilePathAttribute.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CollectionExpressionEscape" xml:space="preserve"><value>A collection expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the current scope.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureFileTypes" xml:space="preserve"><value>typy souborů</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess" xml:space="preserve"><value>Strom výrazu nesmí obsahovat základní přístup.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DupParamMod" xml:space="preserve"><value>Parametr může mít jenom jeden modifikátor {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LabelNotFound" xml:space="preserve"><value>V rozsahu příkazu goto není žádné takové návěstí {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalUnsafe" xml:space="preserve"><value>Nebezpečný kód může vzniknout jenom při kompilaci s přepínačem /unsafe.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturningCallAndAwait" xml:space="preserve"><value>Odkaz vrácený voláním funkce {0} nelze zachovat v rámci hranice await nebo yield.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VirtualPrivate" xml:space="preserve"><value>{0}: Virtuální nebo abstraktní členy nemůžou být privátní.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title" xml:space="preserve"><value>Atribut CallerArgumentExpressionAttribute je použitý s neplatným názvem parametru.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords" xml:space="preserve"><value>pozice polí v záznamech</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureReadOnlyMembers" xml:space="preserve"><value>členové s modifikátorem readonly</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefCultureMismatch_Title" xml:space="preserve"><value>Odkazované sestavení má jiné nastavení jazykové verze.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InExtensionMustBeValueType" xml:space="preserve"><value>První parametr in nebo ref readonly metody rozšíření{0} musí být konkrétní (neobecný) typ hodnoty.</value></data>
|
||
<data name="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization" xml:space="preserve"><value>Generátor {0} se nepovedlo inicializovat. V důsledku toho může docházet k chybám kompilace a generátor nebude přispívat na výstup. Výjimka měla typ {1} se zprávou {2}.
|
||
{3}</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConversionForNubDefaultParam" xml:space="preserve"><value>Hodnotu typu {0} nejde použít jako výchozí hodnotu parametru {1} s možnou hodnotou null, protože {0} není jednoduchý typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConversionForDefaultParam" xml:space="preserve"><value>Hodnotu typu {0} nejde použít jako výchozí parametr, protože neexistují žádné standardní převody na typ {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnInterceptor" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá zachycovatelné metodě {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OverrideMustHaveRequired" xml:space="preserve"><value>{0} musí být požadováno, protože přepíše požadovaný člen {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractInConcreteClass" xml:space="preserve"><value>{0} je abstraktní, ale je obsažená v neabstraktním typu {1}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_DYNAMIC" xml:space="preserve"><value>dynamický</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceAssignment" xml:space="preserve"><value>Může jít o přiřazení s odkazem null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnScopedParameter2" xml:space="preserve"><value>Člen parametru {0} není možné vrátit podle odkazu, protože je přiřazen k aktuální metodě.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies" xml:space="preserve"><value>Modul {0} v sestavení {1} předává typ {2} několika sestavením: {3} a {4}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IllegalPPWarning_Title" xml:space="preserve"><value>Po varování #pragma se očekávala hodnota disable nebo restore.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod" xml:space="preserve"><value>Hodnota SecurityAction {0} není platná pro atributy zabezpečení použité u typu nebo metody.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadSKknown" xml:space="preserve"><value>{0} je {1}, ale používá se jako {2}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SignatureMismatchInRecord" xml:space="preserve"><value>Člen záznamu {0} musí vracet {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDirectivePlacement" xml:space="preserve"><value>Direktivy preprocesoru musí být uvedené jako první neprázdné znaky na řádku.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_FIELD" xml:space="preserve"><value>pole</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_ARRAY" xml:space="preserve"><value>pole</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_ALIAS" xml:space="preserve"><value>alias using</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureDigitSeparator" xml:space="preserve"><value>oddělovače číslic</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationFieldUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Použití potenciálně nepřiřazeného pole {0}. Zvažte aktualizaci jazykové verze {1} na automatické výchozí nastavení pole.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IsNullableType" xml:space="preserve"><value>Ve výrazu is-type se nepovoluje použití typu odkazu s možnou hodnotou null {0}?; místo toho použijte základní typ {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterDisallowsNull" xml:space="preserve"><value>Parametr {0} musí mít při ukončení hodnotu jinou než null.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_EVENT" xml:space="preserve"><value>událost</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadMemberFlag" xml:space="preserve"><value>Modifikátor {0} není pro tuto položku platný.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureDiscards" xml:space="preserve"><value>discards</value></data>
|
||
<data name="ERR_SignButNoPrivateKey" xml:space="preserve"><value>V souboru klíče {0} chybí privátní klíč potřebný k podepsání.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_LABEL" xml:space="preserve"><value>popisek</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalArglist" xml:space="preserve"><value>Výraz __arglist může být jedině uvnitř volání nebo výrazu new.</value></data>
|
||
<data name="FTL_BadChecksumAlgorithm" xml:space="preserve"><value>Algoritmus {0} není podporovaný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MemberNeedsType" xml:space="preserve"><value>Metoda musí mít typ vrácené hodnoty.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_TYVAR" xml:space="preserve"><value>parametr typu</value></data>
|
||
<data name="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor" xml:space="preserve"><value>Výčty nemůžou obsahovat explicitní konstruktory bez parametrů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly" xml:space="preserve"><value>{0} má atribut UnmanagedCallersOnly a nedá se volat napřímo. Pro tuto metodu získejte ukazatel na funkci.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference" xml:space="preserve"><value>Obě deklarace částečných metod musí mít shodné modifikátory přístupnosti.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title" xml:space="preserve"><value>Není platné umístění atributu pro tuto deklaraci.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CryptoHashFailed" xml:space="preserve"><value>Při vytváření čísel hash došlo ke kryptografické chybě.</value></data>
|
||
<data name="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens" xml:space="preserve"><value>Tato metoda se dá používat jenom k vytváření tokenů – {0} není druh tokenu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MemberNotNullBadMember" xml:space="preserve"><value>Člen {0} se v tomto atributu nedá použít.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OverloadRefKind" xml:space="preserve"><value>{0} nemůže definovat přetíženou {1}, která se liší jenom v modifikátorech parametrů {2} a {3}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadFuncPointerArgCount" xml:space="preserve"><value>Ukazatel na funkci {0} nepřijímá tento počet argumentů: {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateNullSuppression" xml:space="preserve"><value>Duplicitní operátor potlačení hodnoty null (!)</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá přepsanému členu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference" xml:space="preserve"><value>Název {0} v aktuálním kontextu neexistuje. (Nechybí odkaz na sestavení {1}?)</value></data>
|
||
<data name="ERR_BaseInBadContext" xml:space="preserve"><value>Klíčové slovo base není k dispozici v aktuálním kontextu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration" xml:space="preserve"><value>Lokální proměnnou {0} nejde použít dřív, než je deklarovaná.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAsyncUsing" xml:space="preserve"><value>asynchronní příkaz using</value></data>
|
||
<data name="XML_CDataEndTagNotAllowed" xml:space="preserve"><value>V obsahu elementu není povolený řetězec literálu ']]>'.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeriveFromConstructedDynamic" xml:space="preserve"><value>{0}: Nemůže implementovat dynamické rozhraní {1}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers" xml:space="preserve"><value>deklarace proměnných výrazu v inicializátorech členů a dotazech</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportRefFields" xml:space="preserve"><value>Cílový modul runtime nepodporuje referenční pole.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorScopedMismatch" xml:space="preserve"><value>Volání {0} s {1} nelze zachytit z důvodu rozdílu v modifikátorech scoped nebo atributech [UnscopedRef].</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation" xml:space="preserve"><value>Částečné deklarace metod {0} mají nekonzistentní možnost použití hodnoty null v omezeních parametru typu {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ParameterNotValidForType" xml:space="preserve"><value>Parametr není platný pro zadaný nespravovaný typ.</value></data>
|
||
<data name="IDS_REFERENCEPATH_OPTION" xml:space="preserve"><value>Možnost /REFERENCEPATH</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction" xml:space="preserve"><value>Strom výrazů nesmí obsahovat odkaz na místní funkci.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues" xml:space="preserve"><value>Pole má víc odlišných konstantních hodnot.</value></data>
|
||
<data name="IDS_LogoLine1" xml:space="preserve"><value>{0} verze {1}</value></data>
|
||
<data name="IDS_LogoLine2" xml:space="preserve"><value>Copyright (C) Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget" xml:space="preserve"><value>Atribut zabezpečení {0} není platný u tohoto typu deklarace. Atributy zabezpečení jsou platné jenom u deklarací sestavení, typu a metody.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureUsingStatic" xml:space="preserve"><value>using static</value></data>
|
||
<data name="ERR_EncReferenceToAddedMember" xml:space="preserve"><value>Ke členu {0} přidanému během aktuální relace ladění se dá přistupovat jenom z jeho deklarovaného sestavení {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PPLoadFollowsToken" xml:space="preserve"><value>Za prvním tokenem v souboru se nedá použít #load.</value></data>
|
||
<data name="WRN_LowerCaseTypeName_Title" xml:space="preserve"><value>Název typu obsahuje jenom malá písmena ASCII. Tyto názvy se můžou stát vyhrazenými pro daný jazyk.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable" xml:space="preserve"><value>Strom výrazů nesmí obsahovat deklaraci proměnné argumentu out.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRefParamType" xml:space="preserve"><value>Neplatný typ pro parametr {0} v atributu cref komentáře XML: {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title" xml:space="preserve"><value>Typ nejde použít jako parametr typu v obecném typu nebo metodě. Typ argumentu s možnou hodnotou null neodpovídá omezení třídy.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisBound" xml:space="preserve"><value>Nekonzistentní dostupnost: Typ omezení {1} je míň dostupný než {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractAndSealed" xml:space="preserve"><value>{0} nemůže být extern i sealed.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedCharacter" xml:space="preserve"><value>Neočekávaný znak {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadNamedAttributeArgument" xml:space="preserve"><value>{0} není platný argument pojmenovaného atributu. Argumenty pojmenovaného atributu musí být pole, pro která nebyla použitá deklarace readonly, static ani const, nebo vlastnosti pro čtení i zápis, které jsou veřejné a nejsou statické.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IllegalPragma_Title" xml:space="preserve"><value>Nerozpoznaná direktiva #pragma</value></data>
|
||
<data name="ERR_VarDeclIsStaticClass" xml:space="preserve"><value>Nejde deklarovat proměnnou statického typu {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description" xml:space="preserve"><value>Přidali jste odkaz na sestavení pomocí parametru /link (vlastnost Přibalit definované typy nastavená na True). Tím se kompilátoru dává instrukce, aby vložil informace o typech spolupráce z tohoto sestavení. Kompilátor ale nemůže tyto informace z tohoto sestavení vložit, protože jiné sestavení, na které jste nastavili odkaz, odkazuje taky na toto sestavení, a to pomocí parametru /reference (vlastnost Přibalit definované typy nastavená na False).
|
||
|
||
Pokud chcete vložit informace o typech spolupráce pro obě sestavení, odkazujte na každé z nich pomocí parametru /link (vlastnost Přibalit definované typy nastavená na True).
|
||
|
||
Pokud chcete odstranit toto varování, můžete místo toho použít /reference (vlastnost Přibalit definované typy nastavená na False). V tomto případě uvedené informace poskytne primární definiční sestavení (PIA).</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnInterceptor" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu neodpovídá zachycovatelné metodě {0}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor" xml:space="preserve"><value>přístupový objekt vlastnosti textu výrazu</value></data>
|
||
<data name="WRN_EqualityOpWithoutEquals" xml:space="preserve"><value>{0} definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.Equals(object o).</value></data>
|
||
<data name="WrongNumberOfTypeArguments" xml:space="preserve"><value>Chybný počet argumentů typu</value></data>
|
||
<data name="WRN_PatternBadSignature" xml:space="preserve"><value>{0} neimplementuje vzorek {1}. {2} nemá správný podpis.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadGetAsyncEnumerator" xml:space="preserve"><value>Asynchronní příkaz foreach vyžaduje, aby návratový typ {0} pro {1} měl vhodnou veřejnou metodu MoveNextAsync a veřejnou vlastnost Current.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadModifiersOnNamespace" xml:space="preserve"><value>Deklarace oboru názvů nemůže mít modifikátory ani atributy.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingStructOffset" xml:space="preserve"><value>{0}: Typy polí instance označené deklarací StructLayout(LayoutKind.Explicit) musí mít atribut FieldOffset.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoNewAbstract" xml:space="preserve"><value>Nejde vytvořit instanci abstraktního typu nebo rozhraní {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitEventFieldImpl" xml:space="preserve"><value>Explicitní implementace rozhraní události musí používat syntaxi přistupujícího objektu události.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CircConstValue" xml:space="preserve"><value>Vyhodnocení konstantní hodnoty pro {0} zahrnuje cyklickou definici.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration" xml:space="preserve"><value>{0} není platné umístění atributu pro tuto deklaraci. Platnými umístěními atributů pro tuto deklaraci jsou {1}. Všechny atributy v tomto bloku se budou ignorovat.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EscapeStackAlloc" xml:space="preserve"><value>Výsledek výrazu stackalloc typu {0} v tomto kontextu může být vystaven mimo obsahující metodu</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbiguousAttribute" xml:space="preserve"><value>Klíčové slovo {0} je nejednoznačné mezi hodnotami {1} a {2}. Buď použijte parametr @{0} nebo explicitně zadejte příponu Attribute.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SemicolonExpected" xml:space="preserve"><value>Očekával se středník (;).</value></data>
|
||
<data name="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title" xml:space="preserve"><value>Dynamicky volané volání může za běhu selhat, protože nejmíň jedno použitelné přetížení představuje podmíněnou metodu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title" xml:space="preserve"><value>Obor názvů je v konfliktu s importovaným typem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodOnlyOneActual" xml:space="preserve"><value>Částečná metoda nesmí mít víc implementujících deklarací.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonlyLocalCause" xml:space="preserve"><value>{0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out, protože je {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FriendRefSigningMismatch" xml:space="preserve"><value>Sestavení {0} udělilo přístup typu Friend, ale stav podepsání silného názvu u výstupního sestavení neodpovídá stavu udělujícího sestavení.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureImplicitObjectCreation" xml:space="preserve"><value>Vytvoření objektu s cílovým typem</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord" xml:space="preserve"><value>Konstruktor deklarovaný v typu se seznamem parametrů musí mít inicializátor konstruktoru this.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound" xml:space="preserve"><value>Omezení nemůže být dynamický typ {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadUnaryOp" xml:space="preserve"><value>Operátor {0} nejde použít na operand typu {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonlyPrimaryConstructorParameter" xml:space="preserve"><value>Parametr primárního konstruktoru typu jen pro čtení nejde vrátit zapisovatelným odkazem.</value></data>
|
||
<data name="WRN_VolatileByRef" xml:space="preserve"><value>{0}: Odkaz na pole s modifikátorem volatile se nezpracuje jako volatile.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation" xml:space="preserve"><value>Strom výrazu nemůže obsahovat dynamickou operaci.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed" xml:space="preserve"><value>Lokální proměnné s implicitním typem nemůžou být pevné.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImportedCircularBase" xml:space="preserve"><value>Importovaný typ {0} je neplatný. Obsahuje cyklickou závislost základních typů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryMultipleProviders" xml:space="preserve"><value>Našlo se víc implementací vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nejednoznačné volání funkce {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch" xml:space="preserve"><value>Přepínač příkazového řádku {0} ještě není implementovaný, a tak se ignoroval.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá implementovanému členu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ExternMethodNoImplementation" xml:space="preserve"><value>Metoda, operátor nebo přistupující objekt {0} je označený jako externí a nemá žádné atributy. Zvažte možnost přidání atributu DllImport k určení externí implementace.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName" xml:space="preserve"><value>{0} není platný název parametru z {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisIndexerParam" xml:space="preserve"><value>Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než indexer {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3" xml:space="preserve"><value>Předdefinovaný typ {0} je deklarovaný v několika odkazovaných sestaveních: {1} a {2}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty" xml:space="preserve"><value>vlastnost s výrazem v těle</value></data>
|
||
<data name="OutIsNotValidForReturn" xml:space="preserve"><value>RefKind.Out není platný druh odkazu pro návratový typ.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings" xml:space="preserve"><value>alternativní interpolované doslovné řetězce</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions" xml:space="preserve"><value>skrývání názvů ve vnořených funkcích</value></data>
|
||
<data name="ERR_StructOffsetOnBadField" xml:space="preserve"><value>Atribut FieldOffset není povolený pro pole typu static nebo const.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonDelegateCantUseLocal" xml:space="preserve"><value>Místní hodnotu odkazu {0} nejde použít uvnitř anonymní metody, výrazu lambda nebo výrazu dotazu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnScopedParameter" xml:space="preserve"><value>Parametr není možné vrátit podle odkazu {0}, protože je přiřazen k aktuální metodě.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigBinaryOps" xml:space="preserve"><value>Operátor {0} je nejednoznačný na operandech typu {1} a {2}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadReturnType" xml:space="preserve"><value>Typ vrácené hodnoty {0} není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCaseInSwitchArm" xml:space="preserve"><value>Arm výrazu přepínače nezačíná klíčovým slovem case.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue" xml:space="preserve"><value>CallerArgumentExpressionAttribute jde použít jenom pro parametry s výchozími hodnotami.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title" xml:space="preserve"><value>Předpokládá se, že odkaz na sestavení odpovídá identitě.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing" xml:space="preserve"><value>{0} neobsahuje definici pro {1} a nenašla se žádná metoda rozšíření {1}, která by přijímala první argument typu {0}. (Nechybí direktiva using pro {2}?)</value></data>
|
||
<data name="WRN_DelaySignButNoKey_Title" xml:space="preserve"><value>Je určené zpožděné podepsání, které vyžaduje veřejný klíč, ale není zadaný žádný veřejný klíč.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DotOnDefault" xml:space="preserve"><value>Výraz způsobí výjimku System.NullReferenceException, protože výchozí hodnota {0} je null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IndexerNeedsParam" xml:space="preserve"><value>Indexery musí mít nejmíň jeden parametr.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsDynamicIsConfusing" xml:space="preserve"><value>Použití operátoru {0} pro testování kompatibility s typem {1} je v podstatě totožné s testováním kompatibility s typem {2} a bude úspěšné pro všechny hodnoty, které nejsou null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateInterceptor" xml:space="preserve"><value>Indikované volání je zachyceno vícekrát.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IntegralTypeValueExpected" xml:space="preserve"><value>Očekává se hodnota integrálního typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title" xml:space="preserve"><value>Argument nejde použít jako výstup pro parametr z důvodu rozdílů v možnostech použití hodnoty null u odkazových typů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NotYetImplementedInRoslyn" xml:space="preserve"><value>Tato jazyková funkce ({0}) zatím není implementovaná.</value></data>
|
||
<data name="SyntaxTreeIsNotASubmission" xml:space="preserve"><value>Strom syntaxe by se měl vytvořit z odeslání.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DebugFullNameTooLong_Title" xml:space="preserve"><value>Plně kvalifikovaný název je pro ladicí informace moc dlouhý.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadOnlyWrongOrdering" xml:space="preserve"><value>Modifikátor readonly musí být zadaný za ref.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NoRuntimeMetadataVersion" xml:space="preserve"><value>Nenašla se žádná hodnota RuntimeMetadataVersion, žádné sestavení obsahující System.Object ani nebyla v možnostech zadaná hodnota pro RuntimeMetadataVersion.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title" xml:space="preserve"><value>Poznámka pro typy odkazů s možnou hodnotou null by se měla používat jenom v kódu v rámci kontextu poznámek #nullable. Automaticky vygenerovaný kód vyžaduje explicitní direktivu #nullable ve zdroji.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CoClassWithoutComImport_Title" xml:space="preserve"><value>Rozhraní s deklarací CoClassAttribute neobsahuje deklaraci ComImportAttribute.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureLambdaParamsArray" xml:space="preserve"><value>pole parametrů lambda</value></data>
|
||
<data name="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title" xml:space="preserve"><value>Přidělená instance není uvolněná v průběhu všech cest výjimek.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InExpected" xml:space="preserve"><value>'Očekávalo se klíčové slovo in.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ErrorInReferencedAssembly" xml:space="preserve"><value>V odkazovaném sestavení {0} je chyba.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"><value>Možnost použití hodnoty null u typu parametru neodpovídá přepsanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</value></data>
|
||
<data name="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition" xml:space="preserve"><value>Název elementu řazené kolekce členů {0} je zakázaný v jakékoliv pozici.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NegativeArrayIndex" xml:space="preserve"><value>Došlo k indexování pole záporným indexem (indexy polí vždy začínají hodnotou 0).</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn" xml:space="preserve"><value>Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u typů vrácených hodnot. Použijte jej místo toho u metody.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MainClassNotClass" xml:space="preserve"><value>Typ {0} zadaný pro metodu Main musí být neobecná třída, záznam, struktura nebo rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallArgMixing_Title" xml:space="preserve"><value>Tato kombinace argumentů parametru může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr, mimo obor jejich deklarace</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr" xml:space="preserve"><value>Optimální přetěžovaná metoda Add {0} pro element inicializátoru kolekce je zastaralá. {1}</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title" xml:space="preserve"><value>Kontrola kompatibility se specifikací CLS se neprovede, protože není viditelná zvnějšku tohoto sestavení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialWrongConstraints" xml:space="preserve"><value>Částečné deklarace {0} mají nekonzistentní omezení parametru typu {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MainClassNotFound" xml:space="preserve"><value>Prvek {0} zadaný pro metodu Main se nenašel.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ByRefNonAgileField_Title" xml:space="preserve"><value>Použití pole třídy marshal-by-reference jako hodnoty Ref nebo Out nebo převzetí jeho adresy může způsobit běhovou výjimku.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAndPattern" xml:space="preserve"><value>vzor and</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoCorrespondingArgument" xml:space="preserve"><value>Není zadán žádný argument, který by odpovídal požadovanému parametru {0} v {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeconstructParameterNameMismatch" xml:space="preserve"><value>Název {0} neodpovídá příslušnému parametru Deconstruct {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadSourceCodeKind" xml:space="preserve"><value>Zadaný druh zdrojového kódu je nepodporovaný nebo neplatný: {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnScopedParameter2_Title" xml:space="preserve"><value>Vrací podle odkazu člen parametru, který je přiřazen k aktuální metodě.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultValueForParamsParameter" xml:space="preserve"><value>Nejde zadat výchozí hodnotu pro pole parametrů.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AssignmentToSelf_Title" xml:space="preserve"><value>Přiřazení provedené u stejné proměnné</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidPreprocessingSymbol" xml:space="preserve"><value>Neplatný název pro symbol předzpracování; {0} není platný identifikátor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations" xml:space="preserve"><value>{0} nemůže implementovat {1} a zároveň {2}, protože u některých náhrad parametrů typu může dojít k jejich sjednocení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType" xml:space="preserve"><value>Typ {0} předaný do sestavení {1} je v konfliktu s typem {2} exportovaným z modulu {3}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ValConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"><value>Typ {2} musí být typ, který nemůže mít hodnotu null, aby ho bylo možné používat jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title" xml:space="preserve"><value>Statické typy se nedají používat jako typy vracených hodnot</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidMainSig_Title" xml:space="preserve"><value>Metoda nemá správný podpis, takže nemůže být vstupním bodem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateModifier" xml:space="preserve"><value>Duplicitní modifikátor {0}</value></data>
|
||
<data name="IDS_Contravariantly" xml:space="preserve"><value>kontravariantně</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsupportedTypeForListPattern" xml:space="preserve"><value>Vzory seznamů se nedají používat pro hodnotu typu {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantConvAnonMethReturnType" xml:space="preserve"><value>{0} nelze převést na typ {1}, protože návratový typ se neshoduje s návratovým typem delegáta.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpectedVerbatimLiteral" xml:space="preserve"><value>Po specifikátoru verbatim se očekávalo klíčové slovo, identifikátor nebo řetězec: @</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion" xml:space="preserve"><value>Modifikátor {0} není platný pro tuto položku v jazyce C# {1}. Použijte prosím verzi jazyka {2} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor" xml:space="preserve"><value>V explicitní implementaci rozhraní {0} chybí přistupující objekt {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"><value>'Objekt {2} musí být neabstraktního typu s veřejným konstruktorem bez parametrů, jinak jej nejde použít jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ClassDoesntImplementInterface" xml:space="preserve"><value>{0}: Nadřazený typ neimplementuje rozhraní {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefStructInterfaceImpl" xml:space="preserve"><value>{0}: Struktury REF nemůžou implementovat rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorArityNotCompatible" xml:space="preserve"><value>Metoda '{0}' musí být neobecná nebo musí mít aritu {1}, aby odpovídala '{2}'.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryNoProviderStandard" xml:space="preserve"><value>Nenašla se implementace vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nenašel se prvek {1}. Nechybí odkazy na požadovaná sestavení nebo direktiva using pro System.Linq?</value></data>
|
||
<data name="ERR_OperatorCantReturnVoid" xml:space="preserve"><value>Operátory definované uživatelem nemůžou vracet typ void.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá implicitně implementovanému členu.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureBinaryLiteral" xml:space="preserve"><value>binární literály</value></data>
|
||
<data name="ERR_NegativeArraySize" xml:space="preserve"><value>Nejde vytvořit pole se zápornou velikostí.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureDisposalPattern" xml:space="preserve"><value>vyřazení na základě vzoru</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureStaticClasses" xml:space="preserve"><value>statické třídy</value></data>
|
||
<data name="IDS_OverrideWithConstraints" xml:space="preserve"><value>omezení pro metody přepsání a explicitní implementace rozhraní</value></data>
|
||
<data name="ERR_YieldInAnonMeth" xml:space="preserve"><value>Příkaz yield nejde používat uvnitř anonymních metod a výrazů lambda.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GenericsUsedInNoPIAType" xml:space="preserve"><value>Typ {0} nemůže být vložený, protože má obecný argument. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na hodnotu false.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title" xml:space="preserve"><value>U zdrojového souboru se překročil limit 16 707 565 řádků, které může soubor PDB obsahovat. Ladicí informace budou nesprávné.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRefStructs" xml:space="preserve"><value>struktury REF</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureIndexOperator" xml:space="preserve"><value>operátor indexu</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor" xml:space="preserve"><value>{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} není veřejný.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters" xml:space="preserve"><value>Argument InterpolatedStringHandlerArgument nemá při použití u parametrů lambda žádný účinek a bude se ignorovat v lokalitě volání.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TyVarNotFoundInConstraint" xml:space="preserve"><value>{1} nedefinuje parametr typu {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title" xml:space="preserve"><value>Nepoužívejte „_“ jako konstantu case.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotClone" xml:space="preserve"><value>Typ příjemce {0} není platným typem záznamu a není typem struktury.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDynamicTypeof" xml:space="preserve"><value>Operátor typeof nejde použít na tento dynamický typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IncrementLvalueExpected" xml:space="preserve"><value>Operandem operátoru přičtení nebo odečtení musí být proměnná, vlastnost nebo indexer.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotEmbedWithoutPdb" xml:space="preserve"><value>Přepínač /embed je podporovaný jen při vydávání souboru PDB.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExprCannotBeFixed" xml:space="preserve"><value>Daný výraz nelze použít v příkazu fixed.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractAndExtern" xml:space="preserve"><value>{0} nemůže být extern i abstract.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RetObjectRequired" xml:space="preserve"><value>Vyžaduje se objekt typu, který se dá převést na {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InstantiatingStaticClass" xml:space="preserve"><value>Nejde vytvořit instanci statické třídy {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationField" xml:space="preserve"><value>Použila se možná nepřiřazené pole {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SwitchCaseSubsumed" xml:space="preserve"><value>Případ příkazu switch není dostupný. Už se zpracoval v jiném případu nebo není možné pro něj najít shodu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NewRequired" xml:space="preserve"><value>{0} skryje zděděný člen {1}. Pokud je skrytí úmyslné, použijte klíčové slovo new.</value></data>
|
||
<data name="XML_InvalidUnicodeChar" xml:space="preserve"><value>Neplatný znak unicode</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadRefReturnExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Výrazy lambda, které se vrací pomocí odkazu, nejde převést na stromy výrazů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing" xml:space="preserve"><value>Nejde definovat třídu nebo člen, který používá řazenou kolekci členů, protože se nenašel kompilátor požadovaný typem {0}. Chybí vám odkaz?</value></data>
|
||
<data name="ERR_PublicKeyFileFailure" xml:space="preserve"><value>Chyba při podepisování výstupu pomocí veřejného klíče ze souboru {0} -- {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefValBoundWithClass" xml:space="preserve"><value>{0}: Nejde zadat třídu omezení a zároveň omezení class nebo struct.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonDelegateCantUseStructPrimaryConstructorParameterCaptured" xml:space="preserve"><value>Anonymní metody, výrazy lambda, výrazy dotazů a místní funkce uvnitř struktury nemají přístup k parametru primárního konstruktoru, který se používá také uvnitř členu instance.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnInterceptor_Title" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá zachycovatelné metodě.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadUsingType" xml:space="preserve"><value>Direktiva using static se dá použít jenom u typů; {0} je obor názvů, ne typ. Zkuste radši použít direktivu using namespace.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDynamicMethodArgLambda" xml:space="preserve"><value>Výraz lambda nejde použít jako argument dynamicky volané operace, aniž byste ho nejprve použili na typy delegát nebo strom výrazů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MustHaveRefReturn" xml:space="preserve"><value>Vrácení podle hodnoty se dají používat jenom v metodách, které vracejí podle hodnoty.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EscapeStackAlloc" xml:space="preserve"><value>Výsledek výrazu stackalloc typu {0} nejde v tomto kontextu použít, protože může být vystavený mimo obsahující metodu.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureGenericAttributes" xml:space="preserve"><value>obecné atributy</value></data>
|
||
<data name="WRN_FilterIsConstantTrue" xml:space="preserve"><value>Výraz filtru je konstantní hodnota true. Zvažte odebrání filtru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidFwdType" xml:space="preserve"><value>Neplatný typ zadaný jako argument atributu TypeForwardedTo</value></data>
|
||
<data name="ERR_DelegateOnConditional" xml:space="preserve"><value>Delegáta s {0} nejde vytvořit, protože ten nebo metoda, kterou přepisuje, má atribut Conditional.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultLiteralNotValid" xml:space="preserve"><value>Použití výchozího literálu není v tomto kontextu platné.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MisplacedUnchecked" xml:space="preserve"><value>Neočekávané klíčové slovo unchecked</value></data>
|
||
<data name="ERR_RequiredMembersInvalid" xml:space="preserve"><value>Seznam požadovaných členů pro {0} má chybný formát a nelze ho interpretovat.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoImplicitConvCast" xml:space="preserve"><value>Typ {0} nejde implicitně převést na typ {1}. Existuje explicitní převod. (Nechybí výraz přetypování?)</value></data>
|
||
<data name="WRN_AnalyzerCannotBeCreated" xml:space="preserve"><value>Instance analyzátoru {0} nejde vytvořit z {1} : {2}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateUsing_Title" xml:space="preserve"><value>Direktiva Using se už v tomto oboru názvů objevila dříve.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRef_Title" xml:space="preserve"><value>Komentář XML má atribut cref, který se nedal vyřešit.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute" xml:space="preserve"><value>System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute nejde odkazovat explicitně. K definici názvů řazené kolekce členů použijte její syntaxi.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidNumber" xml:space="preserve"><value>Neplatné číslo</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDelArgCount" xml:space="preserve"><value>Delegát {0} nepřevezme tento počet argumentů: {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_HidingAbstractMethod" xml:space="preserve"><value>{0} skryje zděděný abstraktní člen {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateTypeParameter" xml:space="preserve"><value>Duplicitní parametr typu {0}</value></data>
|
||
<data name="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title" xml:space="preserve"><value>Optimální přetěžovaná metoda Add pro element inicializátoru kolekce je zastaralá.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureSpanCharConstantPattern" xml:space="preserve"><value>vzor odpovídající ReadOnly/Span<char> na konstantním řetězci</value></data>
|
||
<data name="WRN_ConflictingChecksum" xml:space="preserve"><value>Pro {0} jsou zadané různé hodnoty kontrolního součtu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EventNotDelegate" xml:space="preserve"><value>{0}: Událost musí být typu delegát.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage" xml:space="preserve"><value>EnumeratorCancellationAttribute, který se používá u parametru {0}, nebude mít žádný účinek. Tento atribut je platný jenom u parametru typu CancellationToken v metodě async-iterator, která vrací IAsyncEnumerable.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EmptyYield" xml:space="preserve"><value>Po příkazu yield return se očekával výraz.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SourceLinkRequiresPdb" xml:space="preserve"><value>Přepínač /sourcelink je podporovaný jen při vydávání PDB.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v hodnotě neodpovídá cílovému typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá implementovanému členu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SecurityAttributeMissingAction" xml:space="preserve"><value>První argument atributu zabezpečení musí být platný SecurityAction.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExternEventInitializer" xml:space="preserve"><value>{0}: Externí událost nemůže mít inicializátor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitScopedRef" xml:space="preserve"><value>Nepoužívejte System.Runtime.CompilerServices.ScopedRefAttribute. Místo toho použijte klíčové slovo scoped.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable" xml:space="preserve"><value>V deklaraci proměnné rozsahu nejde použít kontextové klíčové slovo var.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadExternIdentifier" xml:space="preserve"><value>Neplatný externí alias pro parametr /reference; {0} je neplatný identifikátor.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NewOrOverrideExpected_Title" xml:space="preserve"><value>Člen skrývá zděděný člen. Chybí klíčové slovo override.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StructOffsetOnBadStruct" xml:space="preserve"><value>Atribut FieldOffset jde použít jenom pro členy typů s deklarací StructLayout(LayoutKind.Explicit).</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateParamTag_Title" xml:space="preserve"><value>Komentář XML má duplicitní značku param.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers" xml:space="preserve"><value>zabezpečení odchylky pro statické členy rozhraní</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_TYPE" xml:space="preserve"><value>typ</value></data>
|
||
<data name="ERR_GenericArgIsStaticClass" xml:space="preserve"><value>{0}: Statické typy nejde používat jako argumenty typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ThrowMisplaced" xml:space="preserve"><value>Výraz throw není v tomto kontextu povolený.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title" xml:space="preserve"><value>Výraz switch nezachycuje některé hodnoty vstupního typu (není úplný) včetně nepojmenované hodnoty výčtu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"><value>CallerLineNumberAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek, protože se aplikuje u člena, který se používá v kontextech nepovolujících volitelné argumenty.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OvlBinaryOperatorExpected" xml:space="preserve"><value>Očekával se přetěžovatelný binární operátor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType" xml:space="preserve"><value>Nebyl nalezen optimální typ pro implicitně typované pole.</value></data>
|
||
<data name="XML_InvalidWhitespace" xml:space="preserve"><value>Prázdný znak není v tomto místě povolený.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnprocessedXMLComment" xml:space="preserve"><value>Komentář XML není umístěný v platném prvku jazyka.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NegativeStackAllocSize" xml:space="preserve"><value>Ve výrazu stackalloc nejde použít zápornou velikost.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SwitchNeedsString" xml:space="preserve"><value>Chyba syntaxe příkazového řádku: Nenašla se hodnota {0} pro možnost {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsafeNeeded" xml:space="preserve"><value>Ukazatele a vyrovnávací paměti pevné velikosti jde použít jenom v nezabezpečeném kontextu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title" xml:space="preserve"><value>Přetěžovaná metoda lišící se jenom nepojmenovanými typy pole není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParamUnassigned_Title" xml:space="preserve"><value>Parametr out se musí přiřadit ještě předtím, než metoda předá řízení</value></data>
|
||
<data name="ERR_ErrorBuildingWin32Resources" xml:space="preserve"><value>Chyba při sestavování prostředků Win32 -- {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Ve stromech výrazů nejde používat částečné metody, pro které existuje jenom definující deklarace, nebo odebrané podmíněné metody.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable" xml:space="preserve"><value>Název elementu řazené kolekce členů {0} je odvozený. Pokud k elementu chcete získat přístup pomocí jeho odvozeného názvu, použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadRefCompareRight" xml:space="preserve"><value>Možná došlo k neúmyslnému porovnání ukazatelů; chcete-li porovnat hodnoty, přetypujte pravou stranu na typ {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title" xml:space="preserve"><value>Komentář XML má duplicitní značku typeparam.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolation" xml:space="preserve"><value>Použila se nepřiřazená lokální proměnná {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileTypeNameDisallowed" xml:space="preserve"><value>Typy a aliasy nemůžou mít název file.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title" xml:space="preserve"><value>Atribut CallerArgumentExpressionAttribute nebude mít žádný účinek. Přepisuje ho atribut CallerLineNumberAttribute.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssemblyMatchBadVersion" xml:space="preserve"><value>Sestavení {0} s identitou {1} používá {2} s vyšší verzí, než jakou má odkazované sestavení {3} s identitou {4}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnOnlyParameter" xml:space="preserve"><value>Vrací parametr podle odkazu {0} prostřednictvím parametru odkazu; je možné ho však bezpečně vrátit pouze v příkazu return.</value></data>
|
||
<data name="ERR_HasNoTypeVars" xml:space="preserve"><value>Neobecnou možnost {1} {0} nejde použít s argumenty typů.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureStructFieldInitializers" xml:space="preserve"><value>Inicializátory polí struktury</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReservedAssemblyName" xml:space="preserve"><value>Název sestavení {0} je rezervovaný a nedá se použít jako odkaz v interaktivní relaci.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotUseRefInUnmanagedCallersOnly" xml:space="preserve"><value>V signatuře metody s atributem UnmanagedCallersOnly se nedají použít hodnoty ref, in ani out.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title" xml:space="preserve"><value>Typ definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.Equals(object o).</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonDelegateCantUseRefLike" xml:space="preserve"><value>Parametr {0}, který má typ podobný odkazu, nejde použít uvnitř anonymní metody, výrazu lambda, výrazu dotazu nebo místní funkce.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantChangeTypeOnOverride" xml:space="preserve"><value>{0}: Typ musí být {2}, aby odpovídal přepsanému členu {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BitwiseOrSignExtend" xml:space="preserve"><value>Logický bitový operátor or se použil pro operand s rozšířeným podpisem. Zvažte nejprve možnost přetypování na menší nepodepsaný typ.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FilterIsConstantFalse_Title" xml:space="preserve"><value>Výraz filtru je konstantní hodnota false.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedBufferNotFixed" xml:space="preserve"><value>Vyrovnávací paměti pevné velikosti obsažené ve volném výrazu nejde používat. Použijte příkaz fixed.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidAddrOp" xml:space="preserve"><value>Nejde převzít adresu daného výrazu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Strom výrazu nesmí obsahovat {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes" xml:space="preserve"><value>Nejde zadat výchozí hodnotu parametru v kombinaci s atributy DefaultParameterAttribute nebo OptionalAttribute.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint" xml:space="preserve"><value>Typ {2} nejde použít jako parametr typu {1} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ argumentu {2} s možnou hodnotou null neodpovídá omezení třídy.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingDeconstruct" xml:space="preserve"><value>Pro typ {0} s výstupními parametry ({1}) a návratovým typem void se nenašla žádná vhodná instance Deconstruct nebo rozšiřující metoda.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateExplicitImpl" xml:space="preserve"><value>Položka {0} je explicitně implementována více než jednou.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadExtensionAgg" xml:space="preserve"><value>Metoda rozšíření musí být definovaná v neobecné statické třídě.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ByValArraySizeConstRequired_Title" xml:space="preserve"><value>Attribute parameter 'SizeConst' must be specified.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NotNullConstRefField" xml:space="preserve"><value>{0} je typu {1}. Pole const s jiným než řetězcovým typem odkazu jde inicializovat jenom hodnotou null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention" xml:space="preserve"><value>{0} není platný specifikátor konvence volání pro ukazatel na funkci.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implementovanému členu {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewBoundWithVal" xml:space="preserve"><value>Omezení new() nejde používat s omezením struct.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VarargsAsync" xml:space="preserve"><value>Klíčové slovo __arglist není povolené v seznamu parametrů asynchronních metod.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorPathNotInCompilation" xml:space="preserve"><value>Nelze zachytit: Kompilace neobsahuje soubor s cestou{0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PrecedenceInversion" xml:space="preserve"><value>Operátor {0} se tady nedá použít kvůli prioritám. Odstraňte nejednoznačnost pomocí závorek.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterDisallowsNull_Title" xml:space="preserve"><value>Parametr musí mít při ukončení hodnotu jinou než null</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitExtension" xml:space="preserve"><value>Nepoužívejte System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute. Místo toho použijte klíčové slovo this.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRequiredMembers" xml:space="preserve"><value>požadovaní členové</value></data>
|
||
<data name="ERR_AddOrRemoveExpected" xml:space="preserve"><value>Očekával se přistupující objekt add nebo remove.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDelegateLeave" xml:space="preserve"><value>Ovládací prvek nemůže opustit tělo anonymní metody nebo výrazu lambda.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title" xml:space="preserve"><value>Zastaralý člen přepisuje nezastaralý člen.</value></data>
|
||
<data name="CallingConventionTypesRequireUnmanaged" xml:space="preserve"><value>Pokud {1} není SignatureCallingConvention.Unmanaged, předání hodnoty {0} není platné.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ClassBoundNotFirst" xml:space="preserve"><value>Omezení typu třídy {0} musí předcházet všem dalším omezením.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationProperty" xml:space="preserve"><value>Použití pravděpodobně nepřiřazené automaticky implementované vlastnosti {0}</value></data>
|
||
<data name="WRN_AnalyzerReferencesNewerCompiler" xml:space="preserve"><value>Sestavení analyzátoru {0} odkazuje na verzi {1} kompilátoru, která je novější než aktuálně spuštěná verze {2}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride" xml:space="preserve"><value>{0} musí odpovídat návratu pomocí odkazu přepsaného člena {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title" xml:space="preserve"><value>CallerFilePathAttribute nebude mít žádný efekt. Přepisuje ho CallerLineNumberAttribute.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NameofExtensionMethod" xml:space="preserve"><value>Skupiny metod rozšíření nejsou povolené jako argument pro nameof.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InitializeByValueVariableWithReference" xml:space="preserve"><value>Proměnnou podle hodnoty nejde inicializovat odkazem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait" xml:space="preserve"><value>Tělo metody async-iterator musí obsahovat příkaz yield. Zvažte odebrání položky async z deklarace metody nebo přidání příkazu yield.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoSuchMemberOrExtension" xml:space="preserve"><value>{0} neobsahuje definici pro {1} a nenašla se žádná dostupná metoda rozšíření {1}, která by přijímala první argument typu {0}. (Nechybí direktiva using nebo odkaz na sestavení?)</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeArgsNotAllowed" xml:space="preserve"><value>{1} {0} nejde použít s argumenty typů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EscapeOther" xml:space="preserve"><value>V tomto kontextu nejde výraz použít, protože může nepřímo vystavit proměnné mimo jejich rozsah deklarace.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title" xml:space="preserve"><value>Po parametru obslužné rutiny dojde k převodu parametru na obslužnou rutinu interpolovaného řetězce</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent" xml:space="preserve"><value>Částečná metoda nesmí mít víc definujících deklarací.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName" xml:space="preserve"><value>Atribut CallerArgumentExpressionAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek. Argument je použitý s neplatným názvem parametru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidAssemblyName" xml:space="preserve"><value>Odkaz na sestavení {0} je neplatný a nedá se vyhodnotit.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefAssignNarrower_Title" xml:space="preserve"><value>Tento odkaz přiřadí hodnotu, která má užší řídicí obor než cíl.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstructorInStaticClass" xml:space="preserve"><value>Statické třídy nemůžou mít konstruktory instancí.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitArg" xml:space="preserve"><value>'Operátor await vyžaduje, aby typ {0} měl odpovídající metodu GetAwaiter.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EscapeCall2" xml:space="preserve"><value>V tomto kontextu nejde použít člena výsledku z {0}, protože může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr {1}, mimo jejich rozsah deklarace.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitlyTypedDefaultParameter" xml:space="preserve"><value>Implicitně zadaný parametr lambda {0} nemůže mít výchozí hodnotu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MemberReserved" xml:space="preserve"><value>Typ {1} už rezervuje člen s názvem {0} se stejnými typy parametrů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly" xml:space="preserve"><value>Automaticky implementovanou vlastnost {0} nelze označit modifikátorem readonly, protože má přístupový objekt set.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadArgType_Title" xml:space="preserve"><value>Typ argumentu není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalEscape" xml:space="preserve"><value>Nerozpoznaná řídicí sekvence</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingParamTag_Title" xml:space="preserve"><value>Parametr nemá odpovídající značku param v komentáři XML (na rozdíl od jiných parametrů).</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title" xml:space="preserve"><value>Výraz switch nezpracovává některé vstupy s hodnotou null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CycleInInterfaceInheritance" xml:space="preserve"><value>Zděděné rozhraní {1} způsobuje cyklus v hierarchii rozhraní {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound" xml:space="preserve"><value>Typ nebo název oboru názvů {0} se nenašel v globálním oboru názvů. (Nechybí odkaz na sestavení?)</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptableMethodMustBeOrdinary" xml:space="preserve"><value>Nelze zachytit {0}, protože se nejedná o vyvolání běžné členské metody.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitInCatchFilter" xml:space="preserve"><value>Nejde použít operátor await ve výrazu filtru klauzule catch.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ArrayInitToNonArrayType" xml:space="preserve"><value>Výrazy inicializátoru pole jde používat jenom pro přiřazení k typům pole. Zkuste použít výraz new.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ConvertingNullableToNonNullable" xml:space="preserve"><value>Literál s hodnotou null nebo s možnou hodnotou null se převádí na typ, který nemůže mít hodnotu null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer" xml:space="preserve"><value>Proměnné s implicitním typem musí být inicializované.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeParamMustBeIdentifier" xml:space="preserve"><value>Deklarace parametru typů musí být identifikátor, ne typ.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeaturePrimaryConstructors" xml:space="preserve"><value>primární konstruktory</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedThisAutoPropertyUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Před vrácením řízení volajícímu se musí plně přiřadit automaticky implementovaná vlastnost {0}. Zvažte aktualizaci jazykové verze {1} na automatické výchozí nastavení vlastnosti.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ProtectedInStruct" xml:space="preserve"><value>{0}: Ve struktuře je deklarovaný nový chráněný člen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ProtectedInStatic" xml:space="preserve"><value>{0}: Statické třídy nemůžou obsahovat chráněné členy.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationThisSupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Objekt this se přečte před přiřazením všech jeho polí, což způsobí, že předchozí implicitní přiřazení default k ne explicitně přiřazeným polím.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InstanceMemberInStaticClass" xml:space="preserve"><value>{0}: Nejde deklarovat členy instance ve statické třídě.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedThisAutoPropertySupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Volajícímu se vrátí ovládací prvek před explicitním přiřazením automaticky implementované vlastnosti, což způsobí předchozí implicitní přiřazení default.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe" xml:space="preserve"><value>Spustitelné soubory nemůžou být satelitními sestaveními; jazyková verze by vždy měla být prázdná.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title" xml:space="preserve"><value>Metodě chybí poznámka [DoesNotReturn], která by odpovídala implementovanému nebo přepsanému členu</value></data>
|
||
<data name="ERR_BaseIllegal" xml:space="preserve"><value>Použití klíčového slova base není v tomto kontextu platné.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoTypeDef" xml:space="preserve"><value>Typ {0} je definovaný jako sestavení, na které se neodkazuje. Je nutné přidat odkaz na sestavení {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor" xml:space="preserve"><value>{0} přidává přistupující objekt, který se nenašel v členu rozhraní {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadSwitch" xml:space="preserve"><value>Nerozpoznaná možnost: {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct" xml:space="preserve"><value>Asynchronní metody nejsou povolené v rozhraní, třídě nebo struktuře, které mají atribut SecurityCritical nebo SecuritySafeCritical.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam" xml:space="preserve"><value>Atribut CallerArgumentExpressionAttribute nejde použít, protože neexistuje žádný standardní převod z typu {0} na {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LambdaInIsAs" xml:space="preserve"><value>Prvním operandem operátoru is nebo as nesmí být výraz lambda, anonymní metoda ani skupina metod.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NamedArgumentForArray" xml:space="preserve"><value>Přístup k poli nemůže mít specifikátor pojmenovaného argumentu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp" xml:space="preserve"><value>Skupinu metod nejde použít jako argument v dynamicky volané operaci. Měli jste v úmyslu tuto metodu vyvolat?</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRangeOperator" xml:space="preserve"><value>operátor rozsahu</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonly" xml:space="preserve"><value>Pole určené jen pro čtení nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nachází uvnitř konstruktoru).</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorNonUniquePath" xml:space="preserve"><value>Volání v souboru s cestou {0} nelze zachytit, protože tuto cestu má více souborů v kompilaci.</value></data>
|
||
<data name="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators" xml:space="preserve"><value>Proběhlo volání funkce GetDeclarationName kvůli uzlu deklarací, který by mohl obsahovat několik variabilních deklarátorů.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description" xml:space="preserve"><value>Tato chyba se objeví, pokud máte přetěžovanou metodu, která přebírá vícenásobné pole, a jediný rozdíl mezi signaturami metody je typ elementu tohoto pole. Aby nedošlo k této chybě, zvažte použití pravoúhlého pole namísto vícenásobného, použijte další parametr, aby volání této funkce bylo jednoznačné, přejmenujte nejmíň jednu přetěžovanou metodu nebo (pokud kompatibilita s CLS není nutná) odeberte atribut CLSCompliantAttribute.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen" xml:space="preserve"><value>Výraz switch nezpracovává všechny možné hodnoty typu svého vstupu (není úplný). Například vzor {0} není vyřešený. Vzor s klauzulí when však může této hodnotě úspěšně odpovídat.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplBadTupleNames" xml:space="preserve"><value>Názvy prvků řazené kolekce členů v signatuře metody {0} se musí shodovat s názvy prvků řazené kolekce členů metody rozhraní {1} (a zároveň u návratového typu).</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationThisSupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Objekt this se přečte před přiřazením všech jeho polí, což způsobí, že předchozí implicitní přiřazení default k ne explicitně přiřazeným polím.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnScopedParameter2" xml:space="preserve"><value>Vrací podle odkazu člen parametru {0}, který je přiřazen k aktuální metodě</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateAttributeInNetModule" xml:space="preserve"><value>Duplicitní atribut {0} v {1}</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAsync" xml:space="preserve"><value>asynchronní funkce</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidDebugInformationFormat" xml:space="preserve"><value>Neplatný formát informací o ladění: {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar" xml:space="preserve"><value>Příkaz goto nemůže přejít na místo před deklarací using ve stejném bloku.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly" xml:space="preserve"><value>Přístupové objekty {0} a {1} by měly být buď oba jenom pro inicializaci, nebo ani jeden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsafeAsyncArgType" xml:space="preserve"><value>Asynchronní metody nemůžou mít parametry typu ukazatele.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ElseCannotStartStatement" xml:space="preserve"><value>Příkaz nemůže začínat na else.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title" xml:space="preserve"><value>Člen přepisuje nezastaralý člen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssignReadonlyNotField" xml:space="preserve"><value>Není možné k {0} {1} nebo jej použít jako pravou stranu přiřazení odkazu, protože se jedná o proměnnou pouze pro čtení</value></data>
|
||
<data name="ERR_VarMayNotBindToType" xml:space="preserve"><value>U syntaxe var pro vzor se nepovoluje odkazování na typ, ale {0} je tady v rámci rozsahu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAsyncLocalType" xml:space="preserve"><value>Asynchronní metody nemůžou mít lokální proměnné podle odkazu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ArgExpectedIn" xml:space="preserve"><value>Argument {0} should be passed with the 'in' keyword</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint" xml:space="preserve"><value>omezení obecného typu notnull</value></data>
|
||
<data name="ERR_InitializerOnNonAutoProperty" xml:space="preserve"><value>Jenom automaticky implementované vlastnosti můžou mít inicializátory.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StructHasInitializersAndNoDeclaredConstructor" xml:space="preserve"><value>Položka „struct“ s inicializátory pole musí obsahovat explicitně deklarovaný konstruktor.</value></data>
|
||
<data name="FTL_OutputFileExists" xml:space="preserve"><value>Nejde vytvořit krátký název souboru {0}, protože už existuje dlouhý název souboru se stejným krátkým názvem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAbstractIncDecSignature" xml:space="preserve"><value>Parametr operátoru ++ nebo -- musí být nadřazeného typu nebo jeho parametrem obecného typu, který se na něj omezuje.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileTypeNested" xml:space="preserve"><value>Místní typ souboru{0}musí být definován v typu nejvyšší úrovně. „{0}“ je vnořený typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttributeNotOnEventAccessor" xml:space="preserve"><value>Atribut {0} není platný pro přístupové objekty události. Je platný jenom pro deklarace {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_WarningDirective" xml:space="preserve"><value>#warning: {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticNotVirtual" xml:space="preserve"><value>Statický člen není možné označit jako{0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods" xml:space="preserve"><value>Pro vlastnost nebo indexer {0} i jejich přístupový objekt nelze zadat modifikátory readonly. Odeberte jeden z nich.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationFieldSupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Před explicitním přiřazením se přečte pole, což způsobí předchozí implicitní přiřazení default.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorPositionBadToken" xml:space="preserve"><value>Zadané číslo řádku a znaku neodkazuje na název zachycovací metody, ale na token {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgLvalueExpected" xml:space="preserve"><value>Levou stranou přiřazení musí být proměnná, vlastnost nebo indexer.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportInlineArrayTypes" xml:space="preserve"><value>Cílový modul runtime nepodporuje vložené typy polí.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OverrideNotNew" xml:space="preserve"><value>Člen {0} označený jako override nejde označit jako new nebo virtual.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames" xml:space="preserve"><value>V deklaracích metod, {0} a {1} se musí používat stejné názvy prvků řazené kolekce členů.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} z {1} neodpovídá implicitně implementovanému členu {2} (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnStructThis" xml:space="preserve"><value>Členy struktury nemůžou vracet this nebo jiné členy instance pomocí odkazu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReturnExpected" xml:space="preserve"><value>{0}: Ne všechny cesty kódu vrací hodnotu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EscapeCall" xml:space="preserve"><value>V tomto kontextu nejde použít výsledek z {0}, protože může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr {1}, mimo jejich rozsah deklarace.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive" xml:space="preserve"><value>Výraz switch nezachycuje všechny možné hodnoty vstupního typu (není úplný). Nezachycuje například vzor {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ForwardedTypeIsNested" xml:space="preserve"><value>Nejde předat typ {0}, protože se jedná o vnořený typ {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EndOfPPLineExpected" xml:space="preserve"><value>Očekával se jednořádkový komentář nebo konec řádku.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DynamicTypeAsBound" xml:space="preserve"><value>Omezení nemůže být dynamický typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ParamUnassigned" xml:space="preserve"><value>Parametr out {0} se musí přiřadit ještě předtím, než aktuální metoda předá řízení.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DefineIdentifierRequired_Title" xml:space="preserve"><value>Neplatný název pro symbol předzpracování; neplatný identifikátor</value></data>
|
||
<data name="WRN_LowercaseEllSuffix" xml:space="preserve"><value>Přípona l je snadno zaměnitelná s číslicí 1. V zájmu větší srozumitelnosti použijte písmeno L.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface" xml:space="preserve"><value>{0} v explicitní deklaraci rozhraní není rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="IDS_ArrayAccess" xml:space="preserve"><value>přístup k poli</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidWithReceiverType" xml:space="preserve"><value>Příjemce výrazu with musí mít neprázdný typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOverrideBogusMethod" xml:space="preserve"><value>{0} nemůže přepsat {1}, protože ho tento jazyk nepodporuje.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CollectionExpressionTargetTypeNotConstructible" xml:space="preserve"><value>Cannot initialize type '{0}' with a collection expression because the type is not constructible.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssignmentInitOnly" xml:space="preserve"><value>Vlastnost jenom pro inicializaci nebo indexer {0} se dá přiřadit jenom k inicializátoru objektu, pomocí klíčového slova this nebo base v konstruktoru instance nebo k přístupovému objektu init.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate" xml:space="preserve"><value>Skupina &metody {0} se nedá převést na typ delegáta {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadParameterModifiers" xml:space="preserve"><value> Modifikátor parametru {0} nejde použít s modifikátorem {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ArgumentNameInITuplePattern" xml:space="preserve"><value>Názvy elementů nejsou povolené při porovnávání vzorů přes System.Runtime.CompilerServices.ITuple.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorContainingTypeCannotBeGeneric" xml:space="preserve"><value>Method '{0}' cannot be used as an interceptor because its containing type has type parameters.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefAssignValEscapeWider" xml:space="preserve"><value>Tento odkaz přiřazuje {1} k {0}, protože {1} má širší obor řídicích hodnot než {0}, který povoluje přiřazení prostřednictvím {0} hodnot s užšími řídicími obory než {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReAbstractionInNoPIAType" xml:space="preserve"><value>Typ {0} nemůže být vložený, protože má reabstrakci člena ze základního rozhraní. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na hodnotu false.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NonInvocableMemberCalled" xml:space="preserve"><value>Nevyvolatelného člena {0} nejde použít jako metodu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefLvalueExpected" xml:space="preserve"><value>Hodnotou Ref nebo Out musí být proměnná s možností přiřazení hodnoty.</value></data>
|
||
<data name="SyntaxTreeSemanticModelMust" xml:space="preserve"><value>Musí být zadaný SyntaxTreeSemanticModel, aby se zajistila minimální kvalifikace typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title" xml:space="preserve"><value>Agument CallerArgumentExpressionAttribute nebude mít žádný účinek. Přepisuje ho atribut CallerMemberNameAttribute.</value></data>
|
||
<data name="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title" xml:space="preserve"><value>Generátor se nepovedlo inicializovat</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoTypeDefFromModule" xml:space="preserve"><value>Typ {0} je definovaný v modulu, který jste nepřidali. Musíte přidat modul {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConditionalInInterpolation" xml:space="preserve"><value>Podmíněný výraz se nedá použít přímo v interpolaci řetězce, protože na konci interpolace je dvojtečka. Dejte podmíněný výraz do závorek.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SameFullNameNsAgg" xml:space="preserve"><value>Obor názvů {1} v {0} je v konfliktu s typem {3} v {2}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticConstParam" xml:space="preserve"><value>{0}: Statický konstruktor musí být bez parametrů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InAttrOnOutParam" xml:space="preserve"><value>Parametr out nemůže obsahovat atribut In.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InDynamicMethodArg" xml:space="preserve"><value>Argumenty s modifikátorem in se nedají použít v dynamicky volaných výrazech.</value></data>
|
||
<data name="IDS_MethodGroup" xml:space="preserve"><value>skupina metod</value></data>
|
||
<data name="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter" xml:space="preserve"><value>Asynchronní iterátor {0} má jeden nebo více parametrů typu CancellationToken, ale žádný z nich není dekorovaný atributem EnumeratorCancellation, takže parametr tokenu zrušení z vygenerovaného výrazu IAsyncEnumerable<>.GetAsyncEnumerator se nespotřebuje.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureMemberNotNull" xml:space="preserve"><value>Atribut MemberNotNull</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedInternalField_Title" xml:space="preserve"><value>Do pole se nikdy nic nepřiřadí. Bude mít vždycky výchozí hodnotu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadThisParam" xml:space="preserve"><value>Metoda {0} má modifikátor parametru this, který není na prvním parametru.</value></data>
|
||
<data name="XML_StringLiteralNonAsciiQuote" xml:space="preserve"><value>U řetězcových literálů se nesmí používat jiné uvozovky než ASCII.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoBaseClass" xml:space="preserve"><value>Pro odkaz base se vyžaduje základní typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedDirective" xml:space="preserve"><value>Neočekávaná direktiva preprocesoru</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnboxPossibleNull_Title" xml:space="preserve"><value>Rozbalení možné hodnoty null</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint" xml:space="preserve"><value>Typ {2} nejde použít jako parametr typu {1} v obecném typu nebo metodě {0}. Argument typu {2} s možnou hodnotou null neodpovídá omezení notnull.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType" xml:space="preserve"><value>Pro prvek {0} se neprovede kontrola kompatibility se specifikací CLS, protože není viditelný mimo toto sestavení.</value></data>
|
||
<data name="HDN_DuplicateWithGlobalUsing" xml:space="preserve"><value>Direktiva using pro {0} se dříve zobrazovala jako globální direktiva using.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOverrideNonProperty" xml:space="preserve"><value>{0}: Nejde přepsat, protože {1} není vlastnost.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion" xml:space="preserve"><value>V C# {2} nelze výraz typu {0} zpracovat vzorem typu {1}. Použijte prosím jazyk verze {3} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedVarAssg" xml:space="preserve"><value>Proměnná {0} má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault" xml:space="preserve"><value>Operátor {0} nejde použít pro default a operand typu {1}, protože se jedná o parametr typu, který není znám jako odkazový typ.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title" xml:space="preserve"><value>Poznámka u typů odkazů s možnou hodnotou null by se měla v kódu používat jenom v kontextu poznámek #nullable.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TupleReservedElementName" xml:space="preserve"><value>Název elementu řazené kolekce členů {0} je povolený jenom v pozici {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadMemberProtection" xml:space="preserve"><value>Víc než jeden modifikátor ochrany</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRefSyntax" xml:space="preserve"><value>Komentář XML má syntakticky nesprávný atribut cref {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AnalyzerReferencesNewerCompiler_Title" xml:space="preserve"><value>Sestavení analyzátoru odkazuje na novější verzi kompilátoru, než je aktuálně spuštěná verze.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BindToBogus" xml:space="preserve"><value>{0} není tímto jazykem podporovaný.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title" xml:space="preserve"><value>Komentář XML má značku paramref, ale neexistuje parametr s tímto názvem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod" xml:space="preserve"><value>Operátor await jde použít jenom v asynchronní metodě. Zvažte označení této metody pomocí modifikátoru async a změnu jejího návratového typu na Task.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsupportedPrimaryConstructorParameterCapturingRef" xml:space="preserve"><value>Uvnitř členu instance nejde použít parametr primárního konstruktoru {0} typu odkaz, výstup nebo vstup.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute" xml:space="preserve"><value>Nelze aktualizovat {0}; chybí atribut {1}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureUnsignedRightShift" xml:space="preserve"><value>nepodepsaný pravý posun</value></data>
|
||
<data name="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType" xml:space="preserve"><value>Pokud existuje jednotka kompilace s příkazy nejvyšší úrovně, nedá se zadat /main.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonlyPrimaryConstructorParameter" xml:space="preserve"><value>Parametr primárního konstruktoru typu jen pro čtení nejde použít jako hodnotu odkazu nebo výstupu (s výjimkou nastavovacího kódu typu jenom pro inicializaci nebo inicializátoru proměnné).</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title" xml:space="preserve"><value>CallerArgumentExpressionAttribute nebude mít žádný efekt. Přepisuje ho CallerFilePathAttribute.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ProtectedInSealed" xml:space="preserve"><value>{0}: V zapečetěném typu je deklarovaný nový chráněný člen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SwitchFallThrough" xml:space="preserve"><value>Řízení se nedá předat z jednoho návěstí příkazu case ({0}) do jiného.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonMethToNonDel" xml:space="preserve"><value>{0} nejde převést na typ {1}, protože to není typ delegáta.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StatementLambdaToExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Výraz lambda s tělem příkazu nejde převést na strom výrazu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"><value>Metoda {0} určuje omezení default pro parametr typu {1}, ale odpovídající parametr typu {2} přepsané nebo explicitně implementované metody {3} není omezený na typ odkazu nebo hodnoty.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ScopedMismatchInParameterOfOverrideOrImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Modifikátor scoped parametru neodpovídá přepsanému nebo implementovanému členu.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction" xml:space="preserve"><value>Smíšené deklarace a výrazy v dekonstrukci</value></data>
|
||
<data name="IDS_ToolName" xml:space="preserve"><value>Kompilátor Microsoft (R) Visual C#</value></data>
|
||
<data name="ERR_LineContainsDifferentWhitespace" xml:space="preserve"><value>Řádek obsahuje jiné prázdné znaky než ukončovací řádek literálu nezpracovaného řetězce: {0} versus {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoExplicitBuiltinConv" xml:space="preserve"><value>Typ {0} nejde převést na {1} prostřednictvím převodu odkazu, převodu zabalení, převodu rozbalení, převodu obálky nebo převodu s hodnotou null.</value></data>
|
||
<data name="WRN_WindowsExperimental" xml:space="preserve"><value>{0} slouží jen pro účely vyhodnocení a v budoucích aktualizacích může dojít ke změně nebo odebrání.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PtrIndexSingle" xml:space="preserve"><value>Ukazatel může být indexován jenom jednou hodnotou.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CollectionBuilderNoElementType" xml:space="preserve"><value>'{0}' má collectionBuilderAttribute, ale žádný typ elementu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported" xml:space="preserve"><value>Použití typu ukazatele funkce v tomto kontextu není podporováno.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadWarningNumber_Title" xml:space="preserve"><value>Není platné číslo varování.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference" xml:space="preserve"><value>Obě deklarace částečné metody musí mít modifikátor readonly, nebo nesmí mít modifikátor readonly žádná z nich.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRefLocalsReturns" xml:space="preserve"><value>lokální proměnné a vrácení podle odkazu</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential" xml:space="preserve"><value>CallerArgumentExpressionAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný vliv, protože odkazuje sám na sebe.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter" xml:space="preserve"><value>Nejde předat argument dynamického typu s parametrem params {0} místní funkce {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InteropMethodWithBody" xml:space="preserve"><value>Vložená metoda spolupráce {0} obsahuje tělo.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd" xml:space="preserve"><value>Optimální přetěžovaná metoda Add {0} pro element inicializátoru kolekce je zastaralá.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureDynamic" xml:space="preserve"><value>dynamický</value></data>
|
||
<data name="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField" xml:space="preserve"><value>Lokální proměnnou {0} nejde použít dřív, než je deklarovaná. Deklarace lokální proměnné skryje pole {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title" xml:space="preserve"><value>Název elementu řazené kolekce členů se ignoruje, protože na druhé straně operátoru == nebo != řazené kolekce členů je určený jiný nebo žádný název.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InlineArrayForEachNotSupported" xml:space="preserve"><value>Příkaz foreach ve vloženém poli typu '{0}' není podporován.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MemberNotNull_Title" xml:space="preserve"><value>Člen musí mít při ukončení hodnotu jinou než null</value></data>
|
||
<data name="ERR_InlineArrayIndexOutOfRange" xml:space="preserve"><value>Index je mimo hranice vloženého pole.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PPDefFollowsToken" xml:space="preserve"><value>Po prvním tokenu v souboru nejde definovat symboly preprocesoru ani rušit jejich definice.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MutuallyExclusiveOptions" xml:space="preserve"><value>Možnosti kompilace {0} a {1} se nedají zadat současně.</value></data>
|
||
<data name="IDS_TopLevelStatements" xml:space="preserve"><value>příkazy nejvyšší úrovně</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"><value>CallerMemberNameAttribute nebude mít žádný efekt, protože platí pro člena, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CheckedOverflow" xml:space="preserve"><value>Během kompilace v režimu kontroly došlo k přetečení.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureGlobalNamespace" xml:space="preserve"><value>kvalifikátor aliasu oboru názvů</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadEmptyThrow" xml:space="preserve"><value>Příkaz throw bez argumentů není povolený vně klauzule catch.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadPatternExpression" xml:space="preserve"><value>Neplatný operand pro porovnávací vzorek. Vyžaduje se hodnota, ale nalezeno: {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadSpecialByRefIterator" xml:space="preserve"><value>Výraz foreach nejde použít na enumerátorech typu {0} v asynchronních metodách nebo metodách iterátoru, protože {0} je struktura REF.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreadRecordParameter_Title" xml:space="preserve"><value>Parametr se nepřečetl. Nezapomněli jste ho použít k inicializaci vlastnosti s daným názvem?</value></data>
|
||
<data name="WRN_ConstOutOfRangeChecked" xml:space="preserve"><value>Konstantní hodnota {0} může při běhu přetéct {1} (pro přepis použijte syntaxi unchecked).</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedEvent" xml:space="preserve"><value>Událost {0} se nikdy nepoužívá.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnprocessedXMLComment_Title" xml:space="preserve"><value>Komentář XML není umístěný v platném prvku jazyka.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DocFileGen" xml:space="preserve"><value>Chyba při zápisu do souboru dokumentace XML: {0}</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureGenerics" xml:space="preserve"><value>obecné</value></data>
|
||
<data name="WRN_CoClassWithoutComImport" xml:space="preserve"><value>'Rozhraní {0} s deklarací CoClassAttribute neobsahuje deklaraci ComImportAttribute.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonlyLocal2Cause" xml:space="preserve"><value>Pole elementu {0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out, protože je {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UseDefViolationProperty" xml:space="preserve"><value>Použití pravděpodobně nepřiřazené automaticky implementované vlastnosti {0}</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedField" xml:space="preserve"><value>Pole {0} se nikdy nepoužívá.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedLabel" xml:space="preserve"><value>Na tuto jmenovku se neodkazuje.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument" xml:space="preserve"><value>'Duplicitní argument pojmenovaného atributu {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_MethodArgCantBeRefAny" xml:space="preserve"><value>Nejde vytvořit odkaz na proměnnou typu {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitWithoutAsync" xml:space="preserve"><value>Operátor await jde použít, jenom pokud je obsažen v metodě nebo výrazu lambda označeném pomocí modifikátoru async.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral" xml:space="preserve"><value>Strom výrazů nesmí obsahovat literál řazené kolekce členů.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ComparisonToSelf_Title" xml:space="preserve"><value>Porovnání provedené u stejné proměnné</value></data>
|
||
<data name="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments" xml:space="preserve"><value>Ukazatel na funkci se nedá zavolat s pojmenovanými argumenty.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation" xml:space="preserve"><value>Výrazy inicializátoru objektu a kolekce nejde použít na výraz vytvářející delegáta.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateTypeParamTag" xml:space="preserve"><value>Komentář XML má duplicitní značku typeparam pro {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConversionWithDerived" xml:space="preserve"><value>{0}: Uživatelem definované převody na odvozený typ nebo z něj nejsou povolené.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceInitializer_Title" xml:space="preserve"><value>Inicializátor objektu nebo kolekce implicitně přistupuje přes ukazatel ke členovi, který může být null</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title" xml:space="preserve"><value>Typ neimplementuje člen rozhraní. Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v rozhraní implementovaném podle základního typu se neshoduje.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidSpecifier" xml:space="preserve"><value>{0} není platným specifikátorem formátu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefConditionalAndAwait" xml:space="preserve"><value>'Await nejde použít ve výrazu, který obsahuje podmíněný operátor REF.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreadRecordParameter" xml:space="preserve"><value>Parametr {0} se nepřečetl. Nezapomněli jste ho použít k inicializaci vlastnosti s daným názvem?</value></data>
|
||
<data name="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title" xml:space="preserve"><value>Člen asynchronního iterátoru má jeden nebo více parametrů typu CancellationToken, ale žádný z nich není dekorovaný atributem EnumeratorCancellation, takže parametr tokenu zrušení z vygenerovaného výrazu IAsyncEnumerable<>.GetAsyncEnumerator se nespotřebuje.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateImportSimple" xml:space="preserve"><value>Už se naimportovalo sestavení se stejným jednoduchým názvem {0}. Zkuste odebrat jeden z odkazů (např. {1}) nebo je podepište, aby mohly fungovat vedle sebe.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer" xml:space="preserve"><value>Operátor await nejde použít v inicializátoru proměnné statického skriptu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut" xml:space="preserve"><value>Nejde dědit rozhraní {0} se zadanými parametry typu, protože to způsobuje, že metoda {1} obsahuje víc přetížení, která se liší jen deklaracemi ref a out.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryOuterKey" xml:space="preserve"><value>Název {0} není v oboru levé strany operátoru equals. Zvažte možnost vzájemné záměny výrazů na obou stranách operátoru equals.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam" xml:space="preserve"><value>CallerFilePathAttribute nejde použít, protože neexistuje žádný standardní převod z typu {0} na {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadIdentifierCase" xml:space="preserve"><value>Identifikátor {0} lišící se jenom použitím velkých a malých písmen není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullAsNonNullable" xml:space="preserve"><value>Literál null nejde převést na odkazový typ, který nemůže mít hodnotu null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisPropertyType" xml:space="preserve"><value>Nekonzistentní dostupnost: Typ vlastnosti {1} je míň dostupný než vlastnost {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName" xml:space="preserve"><value>null není platný název parametru. Pokud chcete získat přístup k příjemci instanční metody, použijte jako název parametru prázdný řetězec.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOpenWin32Res" xml:space="preserve"><value>Chyba při otevírání souboru prostředků Win32 {0} -- {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_EmptyFormatSpecifier" xml:space="preserve"><value>Prázdný specifikátor formátu</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride" xml:space="preserve"><value>Možnost použití hodnoty null u návratového typu neodpovídá přepsanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</value></data>
|
||
<data name="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title" xml:space="preserve"><value>Bitový operátor or byl použitý pro operand s rozšířeným podpisem.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NubExprIsConstBool_Title" xml:space="preserve"><value>Výsledek výrazu je vždycky stejný, protože hodnota tohoto typu se nikdy nerovná hodnotě null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess" xml:space="preserve"><value>U pole {0} v {1} selhal přístup pro členy s transparentním identifikátorem. Implementují dotazovaná data vzor dotazu?</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint" xml:space="preserve"><value>delegovat obecná omezení typu</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá implementovanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotMatchOnINumberBase" xml:space="preserve"><value>Nelze použít číselnou konstantu ani relační vzor pro „{0}“, protože dědí z nebo rozšiřuje INumberBase<T>. Zvažte použití vzoru typu k zúžení na konkrétní číselný typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam" xml:space="preserve"><value>CallerLineNumberAttribute nejde použít, protože neexistuje žádný standardní převod z typu {0} na {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExternAliasNotAllowed" xml:space="preserve"><value>'Alias extern není v tomto kontextu platný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RequiredMembersBaseTypeInvalid" xml:space="preserve"><value>Seznam požadovaných členů pro základní typ {0} je poškozený a nelze ho interpretovat. Pokud chcete použít tento konstruktor, použijte atribut SetsRequiredMembers.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationThisUnsupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Objekt this nelze použít v konstruktoru před přiřazením všech jeho polí. Zvažte aktualizaci na jazykovou verzi na automatické výchozí nastavení nepřiřazených polí.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs" xml:space="preserve"><value>Obě hodnoty podmíněného operátoru musí být hodnoty ref nebo ani jedna z nich nesmí být hodnota ref.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid" xml:space="preserve"><value>Použití new() není v tomto kontextu platné</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoPIANestedType" xml:space="preserve"><value>Typ {0} nemůže být vložený, protože je vnořeným typem. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na false.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_NotOnModules2" xml:space="preserve"><value>Nejde zadat atribut CLSCompliant u modulu, který se liší od atributu CLSCompliant sestavení.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnInterceptor_Title" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu neodpovídá zachycovatelné metodě.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RequiredMemberMustBeSet" xml:space="preserve"><value>V inicializátoru objektu nebo konstruktoru atributu musí být nastaven požadovaný člen {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InlineArrayIndexerNotUsed_Title" xml:space="preserve"><value>Indexer vloženého pole nebude použit pro výraz přístupu k elementu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ErrorOverride" xml:space="preserve"><value>{0}. Viz taky chyba CS{1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadBaseType" xml:space="preserve"><value>Neplatný základní typ</value></data>
|
||
<data name="ERR_RequiredMemberCannotBeLessVisibleThanContainingType" xml:space="preserve"><value>Požadovaný člen {0} nemůže být méně viditelný nebo mít metodu setter méně viditelnou než obsahující typ {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg" xml:space="preserve"><value>Název typu {0} neexistuje v typu {1}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_XMLNOINCLUDE" xml:space="preserve"><value> Pro následující značku include se nenašly žádné vyhovující prvky. </value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureIsExperimental" xml:space="preserve"><value>Funkce {0} je zkušební, a proto není podporovaná. K aktivaci použijte /features:{1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationPropertySupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Před explicitním přiřazením se přečte automaticky implementovaná vlastnost, což způsobí předchozí implicitní přiřazení default.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title" xml:space="preserve"><value>Typ přepisuje Object.Equals(object o), ale nepřepisuje Object.GetHashCode().</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAsyncStreams" xml:space="preserve"><value>asynchronní streamy</value></data>
|
||
<data name="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title" xml:space="preserve"><value>Hodnotu goto case nejde implicitně převést na typ přepínače.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingXMLComment_Description" xml:space="preserve"><value>Byla zadaná možnost kompilátoru /doc, ale nejmíň jedna konstrukce neměla komentáře.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOverrideNonVirtual" xml:space="preserve"><value>{0}: Nejde přepsat zděděný člen {1}, protože není označený jako virtuální, abstraktní nebo přepis.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateParamName" xml:space="preserve"><value>Název parametru {0} je duplicitní.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers" xml:space="preserve"><value>{0}: Modifikátory přístupu nejsou povolené pro statické konstruktory.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitRequiredMember" xml:space="preserve"><value>Nepoužívejte System.Runtime.CompilerServices.RequiredMemberAttribute. Místo toho použijte klíčové slovo required pro povinná pole a vlastnosti.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedUnboundGenericName" xml:space="preserve"><value>Neočekávané použití odvázaného obecného názvu</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadArgRef_Title" xml:space="preserve"><value>Modifikátor ref pro argument odpovídající parametru in je ekvivalentem in. Zvažte možnost použít místo toho in.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AccessorImplementingMethod" xml:space="preserve"><value>Přistupující objekt {0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} pro typ {2}. Použijte explicitní implementaci rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodExtensionDifference" xml:space="preserve"><value>Obě deklarace částečné metody musí deklarovat metody rozšíření, nebo nesmí metodu rozšíření deklarovat žádná z nich.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpectedEndTry" xml:space="preserve"><value>Očekávalo se klíčové slovo catch nebo finally.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadNewExpr" xml:space="preserve"><value>Výraz new vyžaduje za typem seznam argumentů nebo (), [] nebo {}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedVar_Title" xml:space="preserve"><value>Proměnná je deklarovaná, ale nikdy se nepoužívá.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnrecognizedRefSafetyRulesAttributeVersion" xml:space="preserve"><value>{0} se definuje v modulu s nerozpoznanou verzí RefSafetyRulesAttribute, očekává se hodnota 11.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OpenEndedComment" xml:space="preserve"><value>Našel se konec souboru. Očekával se řetězec */.</value></data>
|
||
<data name="CantReferenceCompilationOf" xml:space="preserve"><value>Na kompilaci typu {0} nejde odkazovat z kompilace {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReadonlyParameterDefaultValue_Title" xml:space="preserve"><value>Pro parametr ref readonly je zadána výchozí hodnota, ale parametr ref readonly by měl být použit pouze pro odkazy. Zvažte deklarování parametru jako in.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NewOrOverrideExpected" xml:space="preserve"><value>'Člen {0} skryje zděděný člen {1}. Pokud má aktuální člen tuto implementaci přepsat, přidejte klíčové slovo override. Jinak přidejte klíčové slovo new.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic" xml:space="preserve"><value>{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat člen rozhraní, protože není veřejné.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileTypeDisallowedInSignature" xml:space="preserve"><value>Místní typ souboru {0} nelze použít v podpisu člena v nesouborovém místním typu{1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers" xml:space="preserve"><value>Rozhraní {0} nejde použít jako argument typu. Statický člen {1} nemá nejvíce specifickou implementaci v rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="WrongSemanticModelType" xml:space="preserve"><value>Očekával se SemanticModel {0}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRefConditional" xml:space="preserve"><value>referenční podmínka</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureDefault" xml:space="preserve"><value>výchozí operátor</value></data>
|
||
<data name="ERR_VoidAssignment" xml:space="preserve"><value>Hodnota typu void se nesmí přiřazovat.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureDefaultLiteral" xml:space="preserve"><value>výchozí literál</value></data>
|
||
<data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly" xml:space="preserve"><value>{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PatternWrongType" xml:space="preserve"><value>Výraz typu {0} nelze zpracovat vzorem typu {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationThisUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Objekt this nelze použít před přiřazením všech jeho polí. Zvažte aktualizaci na jazykovou verzi {0} na automatické výchozí nastavení nepřiřazených polí.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon" xml:space="preserve"><value>Jsou zadané konfliktní možnosti: soubor prostředků Win32, ikona Win32.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title" xml:space="preserve"><value>Atribut se ignoruje, když je zadané veřejné podepisování.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeReserved" xml:space="preserve"><value>Název typu {0} je vyhrazený pro použití kompilátorem.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface" xml:space="preserve"><value>Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v explicitním specifikátoru rozhraní neodpovídá rozhraní implementovanému podle tohoto typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly" xml:space="preserve"><value>Vstupní body aplikací nemůžou mít atribut UnmanagedCallersOnly.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryInnerKey" xml:space="preserve"><value>Název {0} není v oboru pravé strany operátoru equals. Zvažte možnost vzájemné záměny výrazů na obou stranách operátoru equals.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride" xml:space="preserve"><value>{0}: při přepisu zděděného člena {1} nelze změnit prvek řazené kolekce členů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TooManyUserStrings" xml:space="preserve"><value>Kombinovaná délka uživatelských řetězců, které používá tento program, překročila povolený limit. Zkuste omezit použití řetězcových literálů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LbraceExpected" xml:space="preserve"><value>Očekával se znak {.</value></data>
|
||
<data name="WRN_LowercaseEllSuffix_Title" xml:space="preserve"><value>Přípona l je snadno zaměnitelná s číslicí 1.</value></data>
|
||
<data name="XML_ExpectedEndOfXml" xml:space="preserve"><value>Neočekávaný znak na tomto místě</value></data>
|
||
<data name="XML_ExpectedEndOfTag" xml:space="preserve"><value>Očekával se řetězec > nebo /> uzavírající značku {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ThrowPossibleNull" xml:space="preserve"><value>Vyvolaná hodnota může být null.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingTypeParamTag_Title" xml:space="preserve"><value>Parametr typu nemá odpovídající značku typeparam v komentáři XML (na rozdíl od jiných parametrů typu).</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeaturePragmaWarningEnable" xml:space="preserve"><value>akce upozornění enable</value></data>
|
||
<data name="WRN_GlobalAliasDefn" xml:space="preserve"><value>Definování aliasu s názvem global se nedoporučuje, protože global:: vždycky odkazuje na globální obor názvů, ne na alias.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"><value>CallerMemberNameAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek, protože se aplikuje u člena, který se používá v kontextech nepovolujících volitelné argumenty.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAttributeParamType" xml:space="preserve"><value>Parametr {0} konstruktoru atributu má typ {1}, což není platný typ pro parametr atributu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalVarianceSyntax" xml:space="preserve"><value>Modifikátor odchylky je neplatný. Jako variant můžou být určeny jenom parametry typu delegát nebo rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title" xml:space="preserve"><value>Parametr musí mít při ukončení za určité podmínky hodnotu jinou než null</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern" xml:space="preserve"><value>Relační vzory se nedají používat pro hodnotu typu {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString" xml:space="preserve"><value>Dědění ze záznamu se zapečetěným objektem Object.ToString se v jazyce C# {0} nepodporuje. Použijte prosím jazykovou verzi {1} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title" xml:space="preserve"><value>Přetěžovaná metoda lišící se jen parametrem ref nebo out nebo rozměrem pole není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VolatileStruct" xml:space="preserve"><value>{0}: Pole s modifikátorem volatile nemůže být {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadStackAllocExpr" xml:space="preserve"><value>Výraz stackalloc vyžaduje, aby za typem byly závorky [].</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator" xml:space="preserve"><value>Neplatný deklarátor členu anonymního typu. Členy anonymního typu musí být deklarované přiřazením členu, prostým názvem nebo přístupem k členu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VoidInTuple" xml:space="preserve"><value>Řazená kolekce členů nemůže obsahovat hodnotu typu void.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OutAttrOnRefParam" xml:space="preserve"><value>Nejde specifikovat atribut Out pro referenční parametr, když není současně specifikovaný atribut In.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FileAlreadyIncluded" xml:space="preserve"><value>Zdrojový soubor {0} je zadaný několikrát.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer" xml:space="preserve"><value>Členy vlastnosti {0} typu {1} nejde přiřadit k inicializátoru objektu, protože tento inicializátor je hodnotového typu.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureCollectionExpressions" xml:space="preserve"><value>collection expressions</value></data>
|
||
<data name="ERR_StructWithBaseConstructorCall" xml:space="preserve"><value>{0}: Struktury nemůžou volat konstruktor základní třídy.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PatternIsAmbiguous_Title" xml:space="preserve"><value>Typ neimplementuje vzorek kolekce. Členové nejsou jednoznační.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StackallocInCatchFinally" xml:space="preserve"><value>Výraz stackalloc nejde použít v bloku catch nebo finally.</value></data>
|
||
<data name="XML_StringLiteralNoStartQuote" xml:space="preserve"><value>Očekával se řetězcový literál, ale nenašly se úvodní uvozovky.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExternHasBody" xml:space="preserve"><value>{0} nemůže být extern a deklarovat tělo.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureSwitchExpression" xml:space="preserve"><value><výraz přepínače></value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidPreprocExpr" xml:space="preserve"><value>Neplatný výraz preprocesoru</value></data>
|
||
<data name="ERR_ThisInBadContext" xml:space="preserve"><value>Klíčové slovo this není v aktuálním kontextu k dispozici.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureLambdaReturnType" xml:space="preserve"><value>návratový typ lambda</value></data>
|
||
<data name="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace" xml:space="preserve"><value>SyntaxTree je výsledkem direktivy #load a nedá se odebrat nebo nahradit přímo.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IllegalPragma" xml:space="preserve"><value>Nerozpoznaná direktiva #pragma</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName" xml:space="preserve"><value>Anonymní typ nemůže mít více vlastností se stejným názvem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConWithUnmanagedCon" xml:space="preserve"><value>Parametr typu {1} má omezení unmanaged, takže není možné používat {1} jako omezení pro {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MetadataNameTooLong" xml:space="preserve"><value>Název {0} překračuje maximální délku povolenou v metadatech.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoAliasHere" xml:space="preserve"><value>Direktiva using static se nedá použít k deklarování aliasu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AssignmentToSelf" xml:space="preserve"><value>Přiřazení proběhlo u stejné proměnné. Měli jste v úmyslu jiné přiřazení?</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedEvent_Title" xml:space="preserve"><value>Událost se nikdy nepoužívá.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorGlobalNamespace" xml:space="preserve"><value>Zachytávání nelze deklarovat v globálním oboru názvů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AwaitForEachMissingMember" xml:space="preserve"><value>Asynchronní příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje vhodnou veřejnou definici instance nebo rozšíření pro {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadEventUsageNoField" xml:space="preserve"><value>Událost {0} se může zobrazovat jenom na levé straně výrazu += nebo -=.</value></data>
|
||
<data name="WRN_OptionalParamValueMismatch_Title" xml:space="preserve"><value>Výchozí hodnota parametru neodpovídá v cílovém typu delegáta.</value></data>
|
||
<data name="IDS_XMLBADINCLUDE" xml:space="preserve"><value> Značka Include je neplatná. </value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureFunctionPointers" xml:space="preserve"><value>ukazatele na funkci</value></data>
|
||
<data name="ERR_CycleInTypeForwarder" xml:space="preserve"><value>Předávání typů pro typ {0} v sestavení {1} způsobuje zacyklení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateNameInClass" xml:space="preserve"><value>Typ {0} už obsahuje definici pro {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument" xml:space="preserve"><value>Strom výrazu nemůže obsahovat volání, které používá nepovinné argumenty.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew" xml:space="preserve"><value>Operátor {0} nejde použít pro operand {1}.</value></data>
|
||
<data name="FTL_MetadataCantOpenFile" xml:space="preserve"><value>Soubor metadat {0} nešel otevřít -- {1}</value></data>
|
||
<data name="WRN_CmpAlwaysFalse" xml:space="preserve"><value>Výsledkem porovnání s hodnotou null typu {0} je vždycky false.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureModuleAttrLoc" xml:space="preserve"><value>modul jako cílový specifikátor atributů</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRecursivePatterns" xml:space="preserve"><value>rekurzivní vzory</value></data>
|
||
<data name="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description" xml:space="preserve"><value>Toto varování se může vygenerovat, když jsou dvě metody rozhraní odlišené jenom tím, že určitý parametr je označený jednou jako ref a podruhé jako out. Doporučuje se kód změnit tak, aby k tomuto varování nedocházelo, protože není úplně jasné nebo zaručené, která metoda se má za běhu vyvolat.
|
||
|
||
Ačkoli C# rozlišuje mezi out a ref, pro CLR je to totéž. Při rozhodování, která metoda má implementovat rozhraní, modul CLR prostě jednu vybere.
|
||
|
||
Poskytněte kompilátoru nějaký způsob, jak metody rozlišit. Můžete například zadat různé názvy nebo k jedné z nich přidat parametr navíc.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PPReferenceFollowsToken" xml:space="preserve"><value>Nejde použít #r po prvním tokenu v souboru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic" xml:space="preserve"><value>{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat člen rozhraní, protože je statické.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember" xml:space="preserve"><value>{0} neimplementuje člen rozhraní{1}. {2} nemůže implicitně implementovat neveřejný člen v jazyce C# {3}. Použijte prosím verzi jazyka{4}nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnParameter" xml:space="preserve"><value>Vrací parametr podle odkazu {0}, ale nejedná se o parametr odkazu</value></data>
|
||
<data name="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue" xml:space="preserve"><value>Proměnnou podle odkazu nejde inicializovat hodnotou.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNamedArgument" xml:space="preserve"><value>pojmenovaný argument</value></data>
|
||
<data name="ERR_DupReturnTypeMod" xml:space="preserve"><value>Návratový typ může mít jen jeden modifikátor {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MultiplePredefTypes" xml:space="preserve"><value>Předdefinovaný typ {0} je definovaný ve více sestaveních v globálním aliasu; použije se definice z {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturningCallInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Lambda stromu výrazů nesmí obsahovat volání do metody, vlastnosti nebo indexeru, které vrací pomocí odkazu.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAutoDefaultStructs" xml:space="preserve"><value>pole s automatickou výchozí strukturou</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodInvalidModifier" xml:space="preserve"><value>Částečná metoda nemůže mít modifikátor abstract.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList" xml:space="preserve"><value>Položka {0} je už uvedená v seznamu rozhraní u typu {1} s různou možností použití hodnoty null u typů odkazů.</value></data>
|
||
<data name="XML_MissingEqualsAttribute" xml:space="preserve"><value>Mezi atributem a jeho hodnotou chybí znaménko rovná se.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EncUpdateFailedDelegateTypeChanged" xml:space="preserve"><value>Nelze aktualizovat, protože se změnil odvozený typ delegáta.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeconstructWrongCardinality" xml:space="preserve"><value>Řazenou kolekci členů s {0} prvky nejde dekonstruovat na proměnné {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnimplementedAbstractMethod" xml:space="preserve"><value>{0} neimplementuje zděděný abstraktní člen {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir" xml:space="preserve"><value>Ve stejném adresáři nemůže být více konfiguračních souborů analyzátoru ({0}).</value></data>
|
||
<data name="WRN_InlineArrayNotSupportedByLanguage" xml:space="preserve"><value>Funkce jazyka Inline arrays není podporována pro vložené typy polí s polem elementu, které je buď polem ref, nebo má typ, který není platný jako argument typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SealedAPIInRecord" xml:space="preserve"><value>Typ {0} nemůže být zapečetěný, protože není zapečetěný obsahující záznam.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoNewTyvar" xml:space="preserve"><value>Nejde vytvořit instanci proměnné typu {0}, protože nemá omezení new().</value></data>
|
||
<data name="ERR_RecursivelyTypedVariable" xml:space="preserve"><value>Typ pro {0} nejde odvodit, protože jeho inicializátor přímo nebo nepřímo odkazuje na definici.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses" xml:space="preserve"><value>{0}: Cílový modul runtime nepodporuje v přepisech kovariantní typy. Typ musí být {2}, aby odpovídal přepsanému členu {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts" xml:space="preserve"><value>#load se povoluje jenom ve skriptech</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_OverloadUnnamed" xml:space="preserve"><value>Přetěžovaná metoda {0} lišící se jenom nepojmenovanými typy pole není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="WRN_OverridingDifferentRefness_Title" xml:space="preserve"><value>Modifikátor druhu odkazu parametru neodpovídá odpovídajícímu parametru v přepsaném nebo implementovaném členu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefAssignValEscapeWider_Title" xml:space="preserve"><value>Tento odkaz přiřazuje hodnotu, která má širší řídicí obor hodnot než cíl, který povoluje přiřazení prostřednictvím cíle hodnot s užšími řídicími obory.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly" xml:space="preserve"><value>Událost podobná poli {0} nemůže mít modifikátor readonly.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAttributeArgument" xml:space="preserve"><value>Argumentem atributu musí být konstantní výraz, výraz typeof nebo výraz vytvoření pole s typem parametru atributu.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureReadOnlyStructs" xml:space="preserve"><value>struktury jen pro čtení</value></data>
|
||
<data name="IDS_ThrowExpression" xml:space="preserve"><value><výraz throw></value></data>
|
||
<data name="IDS_FeaturePartialTypes" xml:space="preserve"><value>částečné typy</value></data>
|
||
<data name="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern" xml:space="preserve"><value>Daný výraz nikdy neodpovídá zadané konstantě.</value></data>
|
||
<data name="GenericParameterDefinition" xml:space="preserve"><value>Obecný parametr je definice, i když se očekával odkaz {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsCollectionExpression" xml:space="preserve"><value>An expression tree may not contain a collection expression.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ReturnNotNullIfNotNull" xml:space="preserve"><value>Návratová hodnota musí být jiná než null, protože parametr {0} není null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VarInvocationLvalueReserved" xml:space="preserve"><value>Syntaxe 'var (...)' jako l-hodnota je vyhrazená.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod" xml:space="preserve"><value>{0} nepřepisuje očekávanou metodu z {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnStructThis_Title" xml:space="preserve"><value>Člen struktury vrací this nebo jiné členy instance pomocí odkazu</value></data>
|
||
<data name="WRN_NoConfigNotOnCommandLine" xml:space="preserve"><value>Přepínač /noconfig se ignoroval, protože byl uvedený v souboru odpovědí.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic" xml:space="preserve"><value>{0} neimplementuje statický člen rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat člen rozhraní, protože není statický.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PropertyCantHaveVoidType" xml:space="preserve"><value>{0}: Vlastnost nebo indexer nemůže být typu void.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOverrideSealed" xml:space="preserve"><value>{0}: Nejde přepsat zděděný člen {1}, protože je zapečetěný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadIteratorArgType" xml:space="preserve"><value>U iterátorů nejde používat parametry ref, in nebo out.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams" xml:space="preserve"><value>Indexovaná vlastnost {0} musí mít všechny argumenty volitelné.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnassignedThisUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Před vrácením řízení volajícímu se musí plně přiřadit pole {0}. Zvažte aktualizaci jazykové verze {1} na automatické výchozí nastavení pole.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference" xml:space="preserve"><value>Obě deklarace částečných metod musí mít stejný návratový typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage" xml:space="preserve"><value>Nekonzistentní použití parametru lambda. Typy parametrů musí být buď všechny explicitní, nebo všechny implicitní.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title" xml:space="preserve"><value>Nejde načíst sestavení analyzátoru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DiscardTypeInferenceFailed" xml:space="preserve"><value>Nejde odvodit typ zahození s implicitním typem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NonInterfaceInInterfaceList" xml:space="preserve"><value>Typ {0} v seznamu rozhraní není rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InterceptorSignatureMismatch_Title" xml:space="preserve"><value>Podpisy zachycovatelných a zachytávacích metod se neshodují.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MisplacedRecord" xml:space="preserve"><value>Neočekávané klíčové slovo record. Měli jste na mysli record struct nebo record class?</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_UNKNOWN" xml:space="preserve"><value>element</value></data>
|
||
<data name="ERR_ParameterNullCheckingNotSupported" xml:space="preserve"><value>Funkce parameter null-checking se nepodporuje.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VarargsLast" xml:space="preserve"><value>Parametr __arglist musí být posledním parametrem v seznamu parametrů</value></data>
|
||
<data name="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment" xml:space="preserve"><value>{0} není platná operace složeného přiřazení jazyka C#.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch" xml:space="preserve"><value>Strom výrazů nesmí obsahovat operátor odpovídající vzoru is.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttributeCtorInParameter" xml:space="preserve"><value>Konstruktor atributu {0} nejde použít, protože má parametry in nebo ref readonly.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRefForEach" xml:space="preserve"><value>Iterační proměnné foreach odkazu</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigUDConv" xml:space="preserve"><value>Při převodu typu {2} na typ {3} došlo k uživatelem definovaným nejednoznačným převodům typu {0} na typ {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewCoClassOnLink" xml:space="preserve"><value>Typ spolupráce {0} nemůže být vložený. Místo něho použijte použitelné rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion" xml:space="preserve"><value>Výraz musí být typu {0}, protože se přiřazuje pomocí odkazu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title" xml:space="preserve"><value>Sestavení neobsahuje žádné analyzátory.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MethFuncPtrMismatch" xml:space="preserve"><value>Žádná přetížená metoda {0} neodpovídá ukazateli na funkci {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NegativeArrayIndex_Title" xml:space="preserve"><value>Došlo k indexování pole záporným indexem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor" xml:space="preserve"><value>Vlastnosti, které vracejí pomocí odkazu, nemůžou mít přístupové objekty set.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SwitchNeedsNumber" xml:space="preserve"><value>Chyba syntaxe příkazového řádku: Nenašla se hodnota :<číslo> parametru {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingTypeInAssembly" xml:space="preserve"><value>Odkaz na typ {0} se deklaruje jako definovaný v rámci {1}, ale nenašel.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AssignmentToLockOrDispose" xml:space="preserve"><value>Možná existuje nesprávné přiřazení místní proměnné {0}, která je argumentem příkazu using nebo lock. Volání Dispose nebo odemknutí se provede u původní hodnoty místní proměnné.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConversionNotTupleCompatible" xml:space="preserve"><value>Řazená kolekce členů s {0} elementy se nedá převést na typ {1}.</value></data>
|
||
<data name="XML_LessThanInAttributeValue" xml:space="preserve"><value>Znak '<' se nedá použít v hodnotě atributu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ManagedAddr" xml:space="preserve"><value>Přebírá adresu, získává velikost nebo deklaruje ukazatel na spravovaný typ ({0})</value></data>
|
||
<data name="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor" xml:space="preserve"><value>Kopírovací konstruktor v záznamu musí volat kopírovací konstruktor základní třídy, případně konstruktor objektu bez parametrů, pokud záznam dědí z objektu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IllegalPPChecksum" xml:space="preserve"><value>Syntaxe #pragma checksum není platná. Správná syntaxe: #pragma checksum "název_souboru" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</value></data>
|
||
<data name="IDS_Invariantly" xml:space="preserve"><value>invariantně</value></data>
|
||
<data name="WRN_Experimental" xml:space="preserve"><value>{0} slouží jen pro účely vyhodnocení a v budoucích aktualizacích může dojít ke změně nebo odebrání. Potlačte tuto diagnostiku, abyste mohli pokračovat.</value></data>
|
||
<data name="PositionIsNotWithinSyntax" xml:space="preserve"><value>Pozice není v rámci stromu syntaxe s plným rozpětím {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExtensionAttrNotFound" xml:space="preserve"><value>Nejde definovat novou metodu rozšíření, protože se nenašel vyžadovaný typ kompilátoru {0}. Nechybí odkaz na System.Core.dll?</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu neodpovídá deklaraci částečné metody.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadBoolOp" xml:space="preserve"><value>Pokud má být uživatelem definovaný logický operátor ({0}) použitelný jako operátor zkráceného vyhodnocení, musí vracet hodnotu stejného typu a mít stejné typy parametrů.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ComparisonToSelf" xml:space="preserve"><value>Porovnání proběhlo u stejné proměnné. Měli jste v úmyslu jiné porovnání?</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNewLinesInInterpolations" xml:space="preserve"><value>nové řádky v interpolacích</value></data>
|
||
<data name="ERR_ScopedDiscard" xml:space="preserve"><value>Modifikátor scoped nejde použít s proměnnou typu discard.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title" xml:space="preserve"><value>Identifikátor lišící se jenom použitím velkých a malých písmen není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParamsArrayInLambdaOnly" xml:space="preserve"><value>Parametr {0} má modifikátor params ve výrazu lambda, ale ne v cílovém typu delegáta.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidReal" xml:space="preserve"><value>Neplatný literál real</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedNotNeeded" xml:space="preserve"><value>K převzetí adresy výrazu, který je už nastavený jako pevný, nejde použít příkaz fixed.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadAttributeType" xml:space="preserve"><value>{0} nemá žádné přístupné konstruktory, které používají jenom typy kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DecConstError" xml:space="preserve"><value>Vyhodnocování výrazu desítkové konstanty se nepovedlo.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull" xml:space="preserve"><value>Parametr {0} musí mít při ukončení s návratovou hodnotou {1} hodnotu jinou než null.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureListPattern" xml:space="preserve"><value>vzor seznamu</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateLabel" xml:space="preserve"><value>Návěstí {0} je duplicitní.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonly" xml:space="preserve"><value>Do pole jen pro čtení není možné přiřazovat hodnoty (kromě případu, kdy je v konstruktoru nebo v metodě setter jen pro inicializaci typu, ve kterém je pole definované, nebo v inicializátoru proměnné).</value></data>
|
||
<data name="WRN_UninitializedNonNullableField" xml:space="preserve"><value>Proměnná {0} {1}, která nemůže být null, musí při ukončování konstruktoru obsahovat hodnotu, která není null. Zvažte možnost deklarovat {0} jako proměnnou s možnou hodnotou null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateAlias" xml:space="preserve"><value>Alias using {0} se objevil dřív v tomto oboru názvů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArgRef" xml:space="preserve"><value>Argument {0} se musí předávat s klíčovým slovem {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsupportedPrimaryConstructorParameterCapturingRefAny" xml:space="preserve"><value>Nejde použít parametr primárního konstruktoru typu {0} uvnitř člena instance</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression" xml:space="preserve"><value>Atribut CallerArgumentExpressionAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek. Přepíše ho atribut CallerMemberNameAttribute.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu neodpovídá deklaraci částečné metody</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidNamedArgument" xml:space="preserve"><value>Neplatná hodnota argumentu {0} pojmenovaného atributu</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateBound" xml:space="preserve"><value>Duplicitní omezení {0} pro parametru typu {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer" xml:space="preserve"><value>Členy vlastnosti {0} typu {1} nejde přiřadit k inicializátoru objektu, protože tento inicializátor je hodnotového typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct" xml:space="preserve"><value>Události podobné poli nejsou povolené ve strukturách jen pro čtení.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch" xml:space="preserve"><value>Název elementu řazené kolekce členů {0} se ignoruje, protože na druhé straně operátoru == nebo != řazené kolekce členů je určený jiný nebo žádný název.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAsyncLacksBody" xml:space="preserve"><value>Modifikátor async se dá použít jenom v metodách, které mají tělo.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title" xml:space="preserve"><value>Výraz switch nezpracovává některé vstupy s hodnotou null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMultipleBases" xml:space="preserve"><value>Částečné deklarace {0} nesmí určovat různé základní třídy.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAccess" xml:space="preserve"><value>'Typ {0} je vzhledem k úrovni ochrany nepřístupný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalSuppression" xml:space="preserve"><value>Operátor potlačení není v tomto kontextu povolený.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigOverride" xml:space="preserve"><value>Zděděné členy {0} a {1} mají stejný podpis v typu {2}, takže je nejde přepsat.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer" xml:space="preserve"><value>Přístup indexeru je nutné volat dynamicky, což ale není možné, protože je součástí výrazu základního přístupu. Zvažte použití dynamických argumentů nebo eliminaci základního přístupu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArgTypeDynamicExtension" xml:space="preserve"><value>{0} nemá žádnou použitelnou metodu s názvem {1}, ale zřejmě má metodu rozšíření s tímto názvem. Metody rozšíření se nedají volat dynamicky. Zvažte použití dynamických argumentů nebo volání metody rozšíření bez syntaxe metody rozšíření.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PrivateAbstractAccessor" xml:space="preserve"><value>{0}: Abstraktní vlastnosti nemůžou mít privátní přistupující objekty.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsAlwaysFalse_Title" xml:space="preserve"><value>'Daný výraz is není nikdy zadaného typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InlineArrayIndexerNotUsed" xml:space="preserve"><value>Indexer vloženého pole nebude použit pro výraz přístupu k elementu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces" xml:space="preserve"><value>Cílový modul runtime nepodporuje statické abstraktní členy v rozhraních.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidVersionFormat2" xml:space="preserve"><value>Zadaný řetězec verze „{0}“ neodpovídá požadovanému formátu – major.minor.build.revision (bez zástupných znaků).</value></data>
|
||
<data name="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty" xml:space="preserve"><value>Nepoužívejte u vlastnosti atribut System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOpenWin32Manifest" xml:space="preserve"><value>Chyba při otevírání souboru manifestu Win32 {0} -- {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnscopedRefAttributeUnsupportedMemberTarget" xml:space="preserve"><value>Atribut UnscopedRefAttribute lze použít pouze pro metody a vlastnosti instance struktury a nelze ho použít u konstruktorů nebo členů init-only.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewVirtualInSealed" xml:space="preserve"><value>{0} je nový virtuální člen v zapečetěném typu {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá deklaraci částečné metody.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty" xml:space="preserve"><value>Strom výrazu nemůže obsahovat indexovanou vlastnost.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IllegalPPChecksum_Title" xml:space="preserve"><value>Neplatná syntaxe kontrolního součtu #pragma</value></data>
|
||
<data name="ERR_TooManyQuotesForRawString" xml:space="preserve"><value>Literál nezpracovaného řetězce nezačíná dostatečným počtem uvozovek, aby bylo možné tento počet po sobě jdoucích znaků uvozovek povolit jako obsah.</value></data>
|
||
<data name="LookupOptionsHasInvalidCombo" xml:space="preserve"><value>LookupOptions má neplatnou kombinaci možností.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength" xml:space="preserve"><value>Očekává se inicializátor pole s délkou {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonly" xml:space="preserve"><value>Pole jen pro čtení nejde vrátit zapisovatelným odkazem.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement" xml:space="preserve"><value>rozšiřitelný příkaz fixed</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression" xml:space="preserve"><value>Strom výrazů nesmí obsahovat výraz indexu od-do (^).</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureInlineArrays" xml:space="preserve"><value>vložená pole</value></data>
|
||
<data name="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected" xml:space="preserve"><value>Výraz switch nebo popisek větve musí být bool, char, string, integral, enum nebo odpovídající typ s možnou hodnotou null v jazyce C# 6 nebo starším.</value></data>
|
||
<data name="LocationMustBeProvided" xml:space="preserve"><value>Musí být zadané umístění, aby se zajistila minimální kvalifikace typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_ModuleMissingCLS" xml:space="preserve"><value>Aby přidávané moduly odpovídaly sestavení, musí být označené atributem CLSCompliant.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"><value>Typ {2} musí být typ odkazu, aby ho bylo možné používat jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}.</value></data>
|
||
<data name="SubmissionCanOnlyInclude" xml:space="preserve"><value>Odeslání může zahrnovat jenom kód skriptu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title" xml:space="preserve"><value>Záznam definuje Equals, ale ne GetHashCode</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoGetToOverride" xml:space="preserve"><value>{0}: Nejde přepsat, protože {1} neobsahuje přepsatelný přistupující objekt get.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title" xml:space="preserve"><value>Předchozí klauzule catch už zachytává všechny výjimky.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers" xml:space="preserve"><value>indexování mobilních vyrovnávacích pamětí pevné velikosti</value></data>
|
||
<data name="ERR_BinaryFile" xml:space="preserve"><value>{0} je binární, ne textový soubor.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title" xml:space="preserve"><value>Atributy cílící na pole se u automatických vlastností v této verzi jazyka nepodporují.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SwitchExpressionValueExpected" xml:space="preserve"><value>Výraz switch musí být hodnota. Bylo nalezeno: {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue" xml:space="preserve"><value>{0} nejde přiřadit k anonymní vlastnosti typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationProperty_Title" xml:space="preserve"><value>Použily se pravděpodobně nepřiřazené automaticky implementované vlastnosti</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOpenFileWrite" xml:space="preserve"><value>{0} se nedá otevřít pro zápis -- {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic" xml:space="preserve"><value>Explicitní implementace uživatelem definovaného operátoru {0} musí být deklarovaná jako statická.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PossibleMistakenNullStatement" xml:space="preserve"><value>Možná chybný prázdný příkaz</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodToDelegate" xml:space="preserve"><value>Nejde vytvořit delegáta z metody {0}, protože se jedná o částečnou metodu bez implementující deklarace.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OverrideFinalizeDeprecated" xml:space="preserve"><value>Nepřepisujte metodu object.Finalize. Raději použijte destruktor.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor" xml:space="preserve"><value>konstruktor a destruktor textu výrazu</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRelationalPattern" xml:space="preserve"><value>relační vzor</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá přepsanému členu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingPPFile" xml:space="preserve"><value>Očekával se citovaný název souboru, jednořádkový komentář nebo konec řádku.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MemberNotNullWhen" xml:space="preserve"><value>Člen {0} musí mít při ukončení s návratovou hodnotou {1} hodnotu jinou než null.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRefTypeVar" xml:space="preserve"><value>Komentář XML má atribut cref {0}, který odkazuje na parametr typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDelegateConstructor" xml:space="preserve"><value>Delegát {0} nemá platný konstruktor.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRefReadonlyParameters" xml:space="preserve"><value>ref readonly parameters</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeconstructTooFewElements" xml:space="preserve"><value>Dekonstrukce musí obsahovat aspoň dvě proměnné.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ValueTypeExtDelegate" xml:space="preserve"><value>Metoda rozšíření {0} definovaná v hodnotovém typu {1} se nedá použít k vytváření delegátů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisBaseClass" xml:space="preserve"><value>Nekonzistentní dostupnost: Základní třída {1} je míň dostupná než třída {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidGotoCase" xml:space="preserve"><value>Příkaz goto case je platný jenom uvnitř příkazu switch.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnOnlyParameter2" xml:space="preserve"><value>Tento příkaz vrací podle odkazu člen parametru {0} prostřednictvím parametru odkazu; je ho však možné bezpečně vrátit pouze v příkazu return</value></data>
|
||
<data name="ERR_ObjectCantHaveBases" xml:space="preserve"><value>Třída System.Object nemůže mít základní třídu ani nemůže implementovat rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolation_Title" xml:space="preserve"><value>Použila se nepřiřazená lokální proměnná</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis" xml:space="preserve"><value>Statická anonymní funkce nemůže obsahovat odkaz na this nebo base.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantChangeAccessOnOverride" xml:space="preserve"><value>{0}: Při přepsání {1} zděděného členu {2} nejde měnit modifikátory přístupu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IndexerCantHaveVoidType" xml:space="preserve"><value>Indexer nemůže být typu void.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisOpParam" xml:space="preserve"><value>Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než operátor {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride" xml:space="preserve"><value>{0} musí odpovídat vlastnosti jenom pro inicializaci přepsaného člena {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstValueRequired" xml:space="preserve"><value>Pole const vyžaduje zadání hodnoty.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadRestoreNumber" xml:space="preserve"><value>Nejde obnovit varování CS{0}, protože je globálně zakázané.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FinalizeMethod" xml:space="preserve"><value>Zavedení metody Finalize může vést k potížím s voláním destruktoru. Měli jste v úmyslu deklarovat destruktor?</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnNonreturnableLocal2" xml:space="preserve"><value>Člen {0} je vrácen podle odkazu, ale byl inicializován na hodnotu, kterou není možné vrátit podle odkazu</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"><value>Možnost použití hodnoty null u návratového typu neodpovídá přepsanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</value></data>
|
||
<data name="WRN_RecordNamedDisallowed_Title" xml:space="preserve"><value>Typy a aliasy by neměly mít název record</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadIteratorReturnRef" xml:space="preserve"><value>Hlavní část objektu {0} nemůže představovat blok iterátoru, protože {0} se vrací pomocí odkazu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadIndexCount" xml:space="preserve"><value>Špatné číslo indexu uvnitř []; očekává se {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DelaySignButNoKey" xml:space="preserve"><value>Je určené zpožděné podepsání, které vyžaduje veřejný klíč, ale není zadaný žádný veřejný klíč.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ShouldNotReturn" xml:space="preserve"><value>Metoda označená jako [DoesNotReturn] by neměla vracet hodnotu</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidExprTerm" xml:space="preserve"><value>Neplatný výraz {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidPropertyAccessMod" xml:space="preserve"><value>Modifikátor dostupnosti přistupujícího objektu {0} musí být více omezující než vlastnost nebo indexer {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue" xml:space="preserve"><value>Atribut CallerFilePathAttribute jde použít jenom pro parametry s výchozími hodnotami.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoFileSpec" xml:space="preserve"><value>Pro možnost {0} chybí specifikace souboru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodRefReturnDifference" xml:space="preserve"><value>Deklarace částečných metod musí mít odpovídající referenční návratové hodnoty.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpectedPPFile" xml:space="preserve"><value>Očekával se citovaný název souboru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateConversionInClass" xml:space="preserve"><value>Duplicitní uživatelem definovaný převod v typu {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_IntegralTypeExpected" xml:space="preserve"><value>Očekával se typ byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long nebo ulong.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedThisAutoPropertySupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Volajícímu se vrátí ovládací prvek před explicitním přiřazením automaticky implementované vlastnosti {0}, což způsobí předchozí implicitní přiřazení default.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedGenericName" xml:space="preserve"><value>Neočekávané použití obecného názvu</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2" xml:space="preserve"><value>{0} nepotřebuje atribut CLSCompliant, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCoClassSig" xml:space="preserve"><value>Podpis spravované třídy obálky coclass {0} pro rozhraní {1} není platný podpis názvu třídy.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SameFullNameAggAgg" xml:space="preserve"><value>Typ {1} existuje v {0} i {2}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed" xml:space="preserve"><value>Typ {0} nelze v tomto kontextu použít, protože se nedá reprezentovat v metadatech.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceArgument" xml:space="preserve"><value>V parametru {0} v {1} může být argument s odkazem null.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title" xml:space="preserve"><value>Typ je v konfliktu s importovaným typem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstantValueOfTypeExpected" xml:space="preserve"><value>Očekává se konstantní hodnota typu „{0}“.</value></data>
|
||
<data name="CannotCreateConstructedFromNongeneric" xml:space="preserve"><value>Konstruovaný obecný typ nejde vytvořit z jiného než obecného typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EscapedCurly" xml:space="preserve"><value>V interpolovaném řetězci může být znak {0} uvozený jenom zdvojeným znakem ({0}{0}).</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidInclude_Title" xml:space="preserve"><value>Neplatný prvek direktivy include XML</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceReturn" xml:space="preserve"><value>Může jít o vrácený odkaz null.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FinalizeMethod_Description" xml:space="preserve"><value>Toto varování se objeví, pokud vytvoříte třídu s metodou, jejíž podpis je veřejný virtuální void Finalize.
|
||
|
||
Pokud se taková třída používá jako základní třída a pokud odvozující třída definuje destruktor, přepíše tento destruktor metodu Finalize základní třídy, ne samotné Finalize.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidStackAllocArray" xml:space="preserve"><value>Specifikátor rozsahu je neplatný. Očekávala se pravá hranatá závorka ].</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureStackAllocInitializer" xml:space="preserve"><value>inicializátor výrazu stackalloc</value></data>
|
||
<data name="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr" xml:space="preserve"><value>Nepoužívejte atribut System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer. Místo něj použijte modifikátor pole fixed.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NullNotValid" xml:space="preserve"><value>Použití hodnoty NULL není v tomto kontextu platné.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnOnlyParameter2_Title" xml:space="preserve"><value>Vrací podle odkazu člen parametru prostřednictvím parametru odkazy; je možné jej však bezpečně vrátit pouze v příkazu return.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NonPrivateAPIInRecord" xml:space="preserve"><value>Člen záznamu {0} musí být privátní.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureGlobalUsing" xml:space="preserve"><value>globální direktiva using</value></data>
|
||
<data name="ERR_AliasQualAsExpression" xml:space="preserve"><value>Kvalifikátor aliasu oboru názvů (::) se vždycky vyhodnotí jako typ nebo obor názvů, takže je tady neplatný. Místo něho zvažte použití kvalifikátoru . (tečka).</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators" xml:space="preserve"><value>Operátory převodu, rovnosti nebo nerovnosti deklarované v rozhraních musí být abstraktní nebo virtuální.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AsWithTypeVar" xml:space="preserve"><value>Parametr typu {0} nejde používat s operátorem as, protože nemá omezení typu třída ani omezení class.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileTypeNonUniquePath" xml:space="preserve"><value>Místní typ souboru {0} musí být deklarován v souboru s jedinečnou cestou. Cesta {1} se používá ve více souborech.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BaseInStaticMeth" xml:space="preserve"><value>Klíčové slovo base není k dispozici uvnitř statické metody.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorsFeatureNotEnabled" xml:space="preserve"><value>Experimentální funkce interceptors není v tomto oboru názvů povolená. Přidejte do projektu {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MemberCannotBeInitialized" xml:space="preserve"><value>Člen {0} nejde inicializovat. Nejedná se o pole ani vlastnost.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigMember" xml:space="preserve"><value>Došlo k nejednoznačnosti mezi metodami nebo vlastnostmi {0} a {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title" xml:space="preserve"><value>Lokální funkce je deklarovaná, ale vůbec se nepoužívá.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingGuidForOption" xml:space="preserve"><value>Chyba syntaxe příkazového řádku: Chybí GUID pro možnost {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly" xml:space="preserve"><value>V metodě, která má atribut UnmanagedCallersOnly, se nedá jako typ {1} použít {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ConflictingMachineAssembly" xml:space="preserve"><value>Odkazované sestavení {0} míří na jiný procesor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue" xml:space="preserve"><value>{0} nejde přiřadit k proměnné s implicitním typem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PeWritingFailure" xml:space="preserve"><value>Při zápisu výstupního souboru došlo k chybě: {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall" xml:space="preserve"><value>{0}: Statický konstruktor nemůže používat explicitní volání konstruktoru this nebo base.</value></data>
|
||
<data name="IDS_LIB_ENV" xml:space="preserve"><value>proměnná prostředí LIB</value></data>
|
||
<data name="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType" xml:space="preserve"><value>Inicializační metoda modulu {0} musí být přístupná na úrovni modulu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MixingWinRTEventWithRegular" xml:space="preserve"><value>{0} nemůže implementovat {1}, protože {2} je událost Windows Runtimu a {3} je normální událost .NET.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DeprecatedSymbol" xml:space="preserve"><value>'Prvek {0} je zastaralý.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidConstantDeclarationType" xml:space="preserve"><value>{0} je typu {1}. V deklaraci konstanty musí být uvedený typ sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, výčtový typ nebo typ odkazu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidVersionFormat_Title" xml:space="preserve"><value>Zadaný řetězec verze není v souladu s doporučeným formátem – hlavní_verze.dílčí_verze.build.revize.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType" xml:space="preserve"><value>Převod definovaný uživatelem v rozhraní musí převádět do nebo z parametru obecného typu na uzavírajícím typu omezeném na uzavírající typ.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingParamTag" xml:space="preserve"><value>Parametr {0} nemá žádnou odpovídající značku param v komentáři XML pro {1} (ale jiné parametry ano).</value></data>
|
||
<data name="ERR_IndexedPropertyRequiresParams" xml:space="preserve"><value>Indexovaná vlastnost {0} má argumenty, které nejsou nepovinné a je třeba je zadat.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty" xml:space="preserve"><value>Aby se typ {0} mohl použít jako AsyncMethodBuilder pro typ {1}, měla by jeho vlastnost Task vracet typ {1} místo typu {2}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VolatileAndReadonly" xml:space="preserve"><value>{0}: U pole nejde použít současně volatile i readonly.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadInheritanceFromRecord" xml:space="preserve"><value>Ze záznamů můžou dědit jenom záznamy.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnterminatedRawString" xml:space="preserve"><value>Neukončený literál nezpracovaného řetězce.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression" xml:space="preserve"><value>Atributy ve výrazech lambda vyžadují seznam parametrů v závorkách.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterIsStaticClass_Title" xml:space="preserve"><value>Statické typy se nedají používat jako parametry</value></data>
|
||
<data name="ERR_EndRegionDirectiveExpected" xml:space="preserve"><value>Očekávala se direktiva #endregion.</value></data>
|
||
<data name="IDS_Missing" xml:space="preserve"><value><missing></value></data>
|
||
<data name="ERR_TooManyOpenBracesForRawString" xml:space="preserve"><value>Interpolovaný literál nezpracovaného řetězce nezačíná dostatečným počtem znaků $, aby bylo možné takový počet po sobě jdoucích počátečních složených závorek povolit jako obsah.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá implicitně implementovanému členu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateGeneratedName" xml:space="preserve"><value>Název parametru {0} je v konfliktu s automaticky generovaným názvem parametru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters" xml:space="preserve"><value>Parametry typu se u skupiny metod nedají použít jako argument nameof.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisDelegateParam" xml:space="preserve"><value>Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než delegát {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadRefInUsingAlias" xml:space="preserve"><value>Použitý alias nemůže být typu ref.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreachableGeneralCatch" xml:space="preserve"><value>Předchozí klauzule catch už zachycuje všechny výjimky. Všechny vyvolané události, které nejsou výjimkami, budou zahrnuty do obálky třídy System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</value></data>
|
||
<data name="IDS_XMLFAILEDINCLUDE" xml:space="preserve"><value> Vložení části nebo veškerého zahrnutého kódu XML se nezdařilo. </value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitArgIntrinsic" xml:space="preserve"><value>Operátor await nejde použít pro {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly" xml:space="preserve"><value>Omezení default je platné jen v přepsaných metodách a metodách explicitní implementace rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="IDS_Parameter" xml:space="preserve"><value>parametr</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstantExpected" xml:space="preserve"><value>Očekává se konstantní hodnota.</value></data>
|
||
<data name="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration" xml:space="preserve"><value>Generátor {0} nemohl vygenerovat zdroj. V důsledku toho může docházet k chybám kompilace a generátor nebude přispívat na výstup. Výjimka měla typ {1} se zprávou {2}.
|
||
{3}</value></data>
|
||
<data name="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter" xml:space="preserve"><value>Parametr typu {0} má stejný název jako parametr typu z vnějšího typu {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LiteralDoubleCast" xml:space="preserve"><value>Literály typu double nejde implicitně převést na typ {1}. Chcete-li vytvořit literál tohoto typu, použijte předponu {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CollectionExpressionNoTargetType" xml:space="preserve"><value>There is no target type for the collection expression.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator" xml:space="preserve"><value>Proměnná se nedá deklarovat ve vzoru not nebo or.</value></data>
|
||
<data name="IDS_CSCHelp" xml:space="preserve"><value>
|
||
Možností kompilátoru Visual C#
|
||
|
||
- VÝSTUPNÍ SOUBORY -
|
||
-out:<file> Zadejte název výstupního souboru (výchozí: základní název
|
||
souboru s hlavní třídou nebo prvním souborem)
|
||
-target:exe Sestavení spustitelného souboru konzoly (výchozí) (Krátký
|
||
tvar: -t:exe)
|
||
-target:winexe Sestavení spustitelného souboru Windows (Krátký tvar:
|
||
-t:winexe)
|
||
-target:library Sestavení knihovny (Krátký tvar: -t:knihovna)
|
||
-target:module Vytvoří modul, který se dá přidat do jiného
|
||
sestavení (Krátký tvar: -t:module)
|
||
-target:appcontainerexe Sestavení spustitelného souboru kontejneru Appcontainer (Krátký tvar:
|
||
-t:appcontainerexe)
|
||
-target:winmdobj Sestavení prostředí Windows Runtime zprostředkujícího souboru, který
|
||
používá WinMDExp (Krátký tvar: -t:winmdobj)
|
||
-doc:<file> Soubor dokumentace XML do souboru generuje
|
||
-refout:<file> Výstup referenčního sestavení, který se má vygenerovat
|
||
-platform:<string> Omezuje platformy, na kterých se může tento kód spouštět: x86,
|
||
Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred nebo
|
||
anycpu. Výchozí hodnota je anycpu.
|
||
|
||
- VSTUPNÍ SOUBORY -
|
||
-recurse:<wildcard> Zahrne všechny soubory v aktuálním adresáři a
|
||
podadresáře podle zástupného znaku
|
||
specifikace
|
||
-reference:<alias>=<file> Odkazuje na metadata z určeného sestavení
|
||
pomocí daného aliasu (Krátký tvar: -r)
|
||
-reference:<file list> Odkazuje na metadata ze zadaných souborů
|
||
sestavení(Krátký tvar: -r)
|
||
-addmodule:<file list> Propojte zadané moduly s tímto sestavením
|
||
-link:<file list> Vloží metadata ze zadaných definičních
|
||
souborů sestavení(Krátký tvar: -I)
|
||
-analyzer:<file list> Spustí analyzátory z tohoto sestavení
|
||
(Krátký tvar: -a)
|
||
-additionalfile:<file list> Další soubory, které nemají přímý vliv na generování
|
||
kódu, ale můžou je používat analyzátory k vytváření
|
||
chyb nebo upozornění.
|
||
-embed Vložte všechny zdrojové soubory do PDB.
|
||
-embed:<file list> Vložte konkrétní soubory do PDB.
|
||
|
||
- PROSTŘEDKY -
|
||
-win32res:<file> Určuje soubor prostředků Win32 (.res)
|
||
-win32icon:<file> Tuto ikonu použijte pro výstupní
|
||
-win32manifest:<file> Zadejte soubor manifestu Win32 (.xml)
|
||
-nowin32manifest Nezahrnovat výchozí manifest Win32
|
||
-resource:<resinfo> Vložte zadaný prostředek (Krátký tvar: -res)
|
||
-linkresource:<resinfo> Propojte zadaný prostředek s tímto sestavením
|
||
(Krátký tvar: -linkres) Kde formát resinfo
|
||
je <file>[,<string name[,veřejný|soukromý]]
|
||
|
||
- GENEROVÁNÍ KÓDU -
|
||
-debug[+|-] Generuje ladicí informace
|
||
-debug:{full|pdbonly|portable|embedded}
|
||
Zadejte typ ladění (full je výchozí,
|
||
portable je multiplatformní formát,
|
||
embedded je multiplatformní formát vložený do
|
||
cílového souboru .dll nebo .exe)
|
||
-optimize[+|-] Povolit optimalizace (Krátký tvar: -o)
|
||
-deterministic Vytvoří deterministické sestavení
|
||
(včetně verze modulu GUID a časového razítka)
|
||
-refonly Vytvoří referenční sestavení místo hlavního výstupu
|
||
-instrument:TestCoverage Vytvoří sestavení instrumentované ke shromažďování
|
||
informací o pokrytí
|
||
-sourcelink:<file> Informace o odkazu na zdroj, který se má vložit do souboru PDB.
|
||
|
||
– CHYBY A UPOZORNĚNÍ -
|
||
-warnaserror[+|-] Nahlašuje všechna upozornění za chyby
|
||
-warnaserror[+|-]:<warn list> Oznamovat konkrétní upozornění jako chyby
|
||
(pro všechna upozornění na možnou hodnotu null použít hodnotu null)
|
||
-warn:<n> Nastavit úroveň upozornění (0 nebo vyšší) (Krátký tvar: -w)
|
||
-nowarn:<warn list> Zakázat specifická upozornění
|
||
(pro všechna upozornění na možnou hodnotu null použít hodnotu null)
|
||
-ruleset:<file> Určuje soubor sady pravidel, který zakáže konkrétní
|
||
diagnostiku.
|
||
-errorlog:<file>[,verze=<sarif_version>]
|
||
Určuje soubor k protokolování veškeré diagnostiky kompilátorů
|
||
diagnostiku.
|
||
sarif_version:{1|2|2.1} Výchozí hodnota je 1. 2 a 2.1
|
||
obě znamenají SARIF verze 2.1.0.
|
||
-reportanalyzer Oznámí další informace o analyzátoru, například
|
||
čas spuštění.
|
||
-skipanalyzers[+|-] Přeskočí spuštění diagnostických analyzátorů.
|
||
|
||
- JAZYK -
|
||
-checked[+|-] Generovat kontroly přetečení
|
||
-unsafe[+|-] Povolit nezabezpečený kód
|
||
-define:<symbol list> Definuje symboly podmíněné kompilace (Krátký
|
||
tvar: -d)
|
||
-langversion:? Zobrazí povolené hodnoty pro verzi jazyka
|
||
-langversion:<string> Určuje verzi jazyka, například
|
||
nejnovější (nejnovější verze včetně podverzí),
|
||
default (stejné jako latest),
|
||
latestmajor (nejnovější verze, kromě podverze),
|
||
preview (nejnovější verze včetně funkcí v nepodporované verzi Preview),
|
||
nebo konkrétní verze jako 6 nebo 7.1.
|
||
-nullable[+|-] Zadejte možnost kontextu s možnou hodnotou null enable|disable.
|
||
-nullable:{enable|disable|warnings|annotations}
|
||
Zadejte možnost kontextu s možnou hodnotou null enable|disable|warnings|annotations.
|
||
|
||
- ZABEZPEČENÍ –
|
||
-delaysign[+|-] Zpožděné podepsání sestavení pouze pomocí veřejné
|
||
část klíče silného názvu
|
||
-delaysign[+|-] Veřejné podepsání sestavení pouze pomocí veřejné
|
||
část klíče silného názvu
|
||
-keyfile:<file> Určuje soubor klíče se silným názvem
|
||
-keycontainer:<string> Určuje kontejner klíče se silným názvem
|
||
-highentropyva[+|-] Povolí technologii ASLR s vysokou entropií
|
||
|
||
- RŮZNÉ -
|
||
@<file> Načte další možnosti ze souboru odpovědí
|
||
-help Zobrazí tuto zprávu o použití (krátký tvar: -?)
|
||
-nologo Potlačí zprávu o autorských právech kompilátoru
|
||
-noconfig Nezahrne automaticky soubor CSC.RSP
|
||
-parallel[+|-] Souběžné sestavení.
|
||
-version Zobrazí číslo verze kompilátoru a ukončí se.
|
||
|
||
- ROZŠÍŘENÉ -
|
||
-baseaddress:<address> Základní adresa knihovny, která se má vytvořit
|
||
-checksumalgorithm:<alg> Určuje algoritmus pro výpočet kontrolního součtu
|
||
zdrojového souboru uloženého v souboru PDB. Podporované hodnoty:
|
||
SHA1 nebo SHA256 (výchozí).
|
||
-codepage:<n> Určuje znakovou stránku, která má být použita při otevírání zdrojových
|
||
souborů
|
||
-utf8output Výstupní zprávy kompilátoru v kódování UTF-8
|
||
-main:<type> Zadejte typ, který obsahuje vstupní bod
|
||
(ignoruje všechny ostatní možné vstupní body) (Krátký
|
||
formulář: -m)
|
||
-fullpaths Kompilátor generuje plně kvalifikované cesty
|
||
-filealign:<n> Určuje zarovnání použité pro oddíly výstupního
|
||
souboru
|
||
-pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,...
|
||
Určuje mapování pro výstup názvů zdrojových cest podle
|
||
kompilátoru.
|
||
-pdb:<file> Zadejte název souboru informací o ladění (výchozí:
|
||
název výstupního souboru s příponou .pdb)
|
||
-errorendlocation Výstupní řádek a sloupec koncového umístění
|
||
každé chyby
|
||
-preferreduilang Určuje preferovaný název výstupního jazyka.
|
||
-nosdkpath Zakáže vyhledávání výchozí cesty sady SDK pro standardní sestavení knihovny.
|
||
-nostdlib[+|-] Neodkazuje na standardní knihovnu (mscorlib.dll)
|
||
-subsystemversion:<string> Určuje verzi subsystému tohoto sestavení
|
||
-lib:<file list> Zadejte další adresáře, ve kterém chcete hledat
|
||
odkazy
|
||
-errorreport:<string> Určuje, jak zpracovávat interní chyby kompilátoru:
|
||
výzva, odeslání, fronta nebo žádná. Výchozí hodnota je
|
||
fronta.
|
||
-appconfig:<file> Zadejte konfigurační soubor aplikace
|
||
obsahující nastavení vazby sestavení
|
||
-moduleassemblyname:<string> Název sestavení, jehož součástí bude
|
||
částí
|
||
-modulename:<string> Zadejte název zdrojového modulu
|
||
-generatedfilesout:<dir> Umístí soubory vygenerované během kompilace
|
||
do zadaného adresáře.
|
||
-reportivts[+|-] Výstupní informace o všech IVT udělených tomuto
|
||
sestavení podle všech závislostí a opatřit poznámkami cizí sestavení
|
||
chyby přístupnosti s tím, z jakého sestavení pocházejí.
|
||
</value></data>
|
||
<data name="ERR_ValueExpected" xml:space="preserve"><value>Chyba syntaxe: Očekávala se hodnota.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SealedNonOverride" xml:space="preserve"><value>{0} nejde zapečetit, protože to není přepis.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ErrorDirective" xml:space="preserve"><value>#error: {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryDuplicateRangeVariable" xml:space="preserve"><value>Proměnná rozsahu {0} je už deklarovaná.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidSignaturePublicKey" xml:space="preserve"><value>V atributu AssemblySignatureKeyAttribute je uvedený neplatný veřejný klíč podpisu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TupleLiteralNameMismatch" xml:space="preserve"><value>Název elementu řazené kolekce členů {0} se ignoruje, protože cílovým typem {1} je určený jiný nebo žádný název.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallOnNonAgileField_Description" xml:space="preserve"><value>Toto varování se vyskytne, když se pokusíte volat metodu, vlastnost nebo indexer u členu třídy, která se odvozuje z objektu MarshalByRefObject, a tento člen je typu hodnota. Objekty, které dědí z objektu MarshalByRefObject, jsou obvykle zamýšlené tak, že se budou zařazovat podle odkazů v aplikační doméně. Pokud se nějaký kód někdy pokusí o přímý přístup ke členu typu hodnota takového objektu někde v aplikační doméně, dojde k výjimce běhu modulu runtime. Pokud chcete vyřešit toto varování, zkopírujte nejdřív člen do místní proměnné a pak u ní vyvolejte uvedenou metodu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorNotAccessible" xml:space="preserve"><value>Nelze zachycovat volání s {0}, protože není přístupné v rámci {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InconsistentIndexerNames" xml:space="preserve"><value>Dva indexery mají stejný název. Atribut IndexerName musí být v rámci jednoho typu použitý se stejným názvem pro každý indexer.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TargetDifferentRefness_Title" xml:space="preserve"><value>Modifikátor druhu odkazu parametru neodpovídá odpovídajícímu parametru v cíli.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaiterPattern" xml:space="preserve"><value>'Operátor await vyžaduje, aby návratový typ {0} metody {1}.GetAwaiter() měl odpovídající členy IsCompleted, OnCompleted a GetResult a implementoval rozhraní INotifyCompletion nebo ICriticalNotifyCompletion.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigContext" xml:space="preserve"><value>{0} je nejednoznačný odkaz mezi {1} a {2}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RecordStructConstructorCallsDefaultConstructor" xml:space="preserve"><value>Konstruktor deklarovaný ve „struct“ se seznamem parametrů musí mít inicializátor „this“, který volá primární konstruktor nebo explicitně deklarovaný konstruktor.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title" xml:space="preserve"><value>Možnost přepíše atribut zadaný ve zdrojovém souboru nebo přidaném modulu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RequiredNameDisallowed" xml:space="preserve"><value>Typy a aliasy nemůžou mít název required.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor" xml:space="preserve"><value>{0}: U přístupových objektů se modifikátor readonly může použít jenom v případě, že vlastnost nebo indexer má přístupový objekt get i set.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CircularBase" xml:space="preserve"><value>Prvky {0} a {1} jsou součástí cyklické závislosti základního typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title" xml:space="preserve"><value>Očekával se identifikátor nebo číselný literál.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoImplicitConv" xml:space="preserve"><value>Typ {0} nejde implicitně převést na typ {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceReceiver_Title" xml:space="preserve"><value>Přístup přes ukazatel k možnému odkazu s hodnotou null</value></data>
|
||
<data name="WRN_FailedInclude_Title" xml:space="preserve"><value>Nejde zahrnout fragment XML.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnLocal_Title" xml:space="preserve"><value>Tato funkce vrací místní podle odkazu, ale nejedná se o místní odkaz</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterfaceEventInitializer" xml:space="preserve"><value>{0}: Událost instance v rozhraní nemůže mít inicializátor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv" xml:space="preserve"><value>{0} není platný typ konvence volání pro UnmanagedCallersOnly.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RecursiveConstructorCall" xml:space="preserve"><value>Konstruktor {0} nemůže volat sám sebe.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole" xml:space="preserve"><value>V interpolovaném řetězci se nemůže používat jednořádkový komentář.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnNonreturnableLocal_Title" xml:space="preserve"><value>Místní je vráceno podle odkazu, ale bylo inicializováno na hodnotu, kterou není možné vrátit podle odkazu</value></data>
|
||
<data name="ERR_LocalDuplicate" xml:space="preserve"><value>Lokální proměnná nebo funkce s názvem {0} je už v tomto oboru definovaná.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorPathNotInCompilationWithCandidate" xml:space="preserve"><value>Nelze zachytit: Kompilace neobsahuje soubor s cestou{0}. Chtěli jste použít cestu {1}?</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description" xml:space="preserve"><value>Tato dvě sestavení se liší číslem vydání nebo verze. Aby mohlo proběhnout sjednocení, musíte zadat direktivy v souboru .config aplikace a musíte poskytnout správný silný název sestavení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReturnNotLValue" xml:space="preserve"><value>Vrácenou hodnotu {0} nejde změnit, protože se nejedná o proměnnou.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadBase" xml:space="preserve"><value>{0}: Základní typ {1} není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RequiredMembersMustBeAssignedValue" xml:space="preserve"><value>Požadovanému členu {0} musí být přiřazena hodnota, nemůže používat vnořený člen nebo inicializátor kolekce.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType" xml:space="preserve"><value>Příkazy nejvyšší úrovně se musí nacházet před obory názvů a deklaracemi typů.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PartialMethodTypeDifference" xml:space="preserve"><value>Částečné deklarace metod {0} a {1} mají rozdíly v signaturách.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileScopedAndNormalNamespace" xml:space="preserve"><value>Zdrojový soubor nemůže obsahovat deklarace normálních oborů názvů i oborů názvů pro celý soubor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonlyLocal" xml:space="preserve"><value>K položce nejde přiřadit {0}, protože je jen pro čtení.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureUsingTypeAlias" xml:space="preserve"><value>pomocí aliasu typu</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadParamType" xml:space="preserve"><value>Parametr {0} se deklaruje jako typ {1}{2}, ale mělo by jít o {3}{4}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError" xml:space="preserve"><value>Chyba při čtení souboru {0} zadaného pro pojmenovaný argument {1} pro atribut PermissionSet: {2}</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression" xml:space="preserve"><value>Strom výrazů nesmí obsahovat výraz switch.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateConstraintClause" xml:space="preserve"><value>Klauzule omezení už byla přidaná pro parametr typu {0}. Všechna omezení pro parametr typu musí být zadaná v jediné klauzuli where.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadStaticAfterUnsafe" xml:space="preserve"><value>Modifikátor „static“ musí předcházet modifikátoru „unsafe“.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes" xml:space="preserve"><value>s anonymními typy</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitArgVoidCall" xml:space="preserve"><value>Operátor await nejde použít pro void.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnLocal" xml:space="preserve"><value>Lokální proměnnou {0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože nejde o lokální proměnnou podle odkazu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor" xml:space="preserve"><value>Volání konstruktoru je nutné volat dynamicky, což ale není možné, protože je součástí inicializátoru konstruktoru. Zvažte použití dynamických argumentů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable" xml:space="preserve"><value>Nejde odvodit typ implicitně typované externí proměnné {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute" xml:space="preserve"><value>Nejde vložit typy spolupráce pro sestavení {0}, protože postrádá atribut {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LineSpanDirectiveRequiresSpace" xml:space="preserve"><value>Direktiva #line span vyžaduje mezeru před první závorkou, před posunem znaku a před názvem souboru.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureObjectInitializer" xml:space="preserve"><value>inicializátor objektu</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator" xml:space="preserve"><value>Proměnné s implicitním typem nemůžou mít víc deklarátorů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonlyNotField" xml:space="preserve"><value>Nejde vrátit {0} {1} zapisovatelným odkazem, protože to je proměnná jen pro čtení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NamespaceUnexpected" xml:space="preserve"><value>Obor názvů nemůže přímo obsahovat členy, jako jsou pole, metody nebo příkazy.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadModifierLocation" xml:space="preserve"><value>Modifikátor členu {0} musí předcházet jeho názvu a typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title" xml:space="preserve"><value>Výraz switch nezpracovává všechny možné hodnoty svého vstupního typu (není úplný).</value></data>
|
||
<data name="WRN_InterceptorSignatureMismatch" xml:space="preserve"><value>Zachycuje se volání {0} s zachycovačem {1}, ale podpisy se neshodují.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RbraceExpected" xml:space="preserve"><value>Očekával se znak }.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EmptySwitch_Title" xml:space="preserve"><value>Prázdný blok switch</value></data>
|
||
<data name="ERR_NamedArgumentExpected" xml:space="preserve"><value>Očekával se argument pojmenovaného atributu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotBeConvertedToUtf8" xml:space="preserve"><value>Vstupní řetězec nelze převést na ekvivalentní reprezentaci bajtů UTF-8. {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute" xml:space="preserve"><value>Parametr má víc odlišných výchozích hodnot.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultValueBadValueType" xml:space="preserve"><value>Argument typu {0} není použitelný pro atribut DefaultParameterValue.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType" xml:space="preserve"><value>Uživatelem definovaný převod musí převádět na nadřazený typ nebo z nadřazeného typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationField_Title" xml:space="preserve"><value>Použilo se pravděpodobně nepřiřazené pole</value></data>
|
||
<data name="ERR_StructLayoutCycle" xml:space="preserve"><value>Člen struktury {0} typu {1} způsobuje cyklus v rozložení struktury.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadTypeVar_Title" xml:space="preserve"><value>Typ omezení není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureParenthesizedPattern" xml:space="preserve"><value>vzor se závorkami</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractAttributeClass" xml:space="preserve"><value>Nejde použít třídu atributů {0}, protože je abstraktní.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnLocal2" xml:space="preserve"><value>Vrací člen místního {0} podle odkazu, ale nejedná se o místní odkaz</value></data>
|
||
<data name="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant" xml:space="preserve"><value>Daný výraz vždy odpovídá zadané konstantě.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConcreteMissingBody" xml:space="preserve"><value>{0} musí deklarovat tělo, protože je označené jako abstraktní, externí nebo částečné.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreachableCode_Title" xml:space="preserve"><value>Byl zjištěn nedosažitelný kód.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportInterfaceImplementationForMember" xml:space="preserve"><value>{0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} v typu {2}, protože funkce {3} není v jazyce C# {4} k dispozici. Použijte prosím verzi jazyka {5} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationRefField" xml:space="preserve"><value>'{0}' referenčního pole musí být před použitím přiřazen odkazem.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceAssignment_Title" xml:space="preserve"><value>Může jít o přiřazení s odkazem null.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRecordStructs" xml:space="preserve"><value>struktury záznamů</value></data>
|
||
<data name="WRN_AsyncLacksAwaits" xml:space="preserve"><value>V této asynchronní metodě chybí operátory await a spustí se synchronně. Zvažte použití operátoru await pro čekání na neblokující volání rozhraní API nebo vykonání činnosti vázané na procesor ve vlákně na pozadí pomocí výrazu await Task.Run(...).</value></data>
|
||
<data name="ERR_LambdaExplicitReturnTypeVar" xml:space="preserve"><value>Kontextové klíčové slovo var se nedá použít jako explicitní návratový typ lambda.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureInitOnlySetters" xml:space="preserve"><value>metody setter jenom pro inicializaci</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam" xml:space="preserve"><value>Proměnná rozsahu {0} nesmí mít stejný název jako parametr typu metody.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConstructors" xml:space="preserve"><value>Pro typ {0} nejsou definované žádné konstruktory.</value></data>
|
||
<data name="IDS_AnonMethod" xml:space="preserve"><value>anonymní metoda</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpectedSingleScript" xml:space="preserve"><value>Očekával se skript (soubor .csx), žádný ale není zadaný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MultipleRecordParameterLists" xml:space="preserve"><value>Seznam parametrů může obsahovat pouze jedna deklarace částečného typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsupportedTypeForSlicePattern" xml:space="preserve"><value>Vzory řezů se nedají používat pro hodnotu typu {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnParameter_Title" xml:space="preserve"><value>Vrací parametr podle odkazu, ale nejedná se o parametr odkazu</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNullable" xml:space="preserve"><value>typy s povolenou hodnotou null</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsupportedCompilerFeature" xml:space="preserve"><value>{0} vyžaduje funkci kompilátoru {1}, což tato verze kompilátoru C# nepodporuje.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RecordAmbigCtor" xml:space="preserve"><value>Primární konstruktor je v konfliktu se syntetizovaně zkopírovaným konstruktorem.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title" xml:space="preserve"><value>Přepínač /noconfig se ignoroval, protože byl uvedený v souboru odpovědí.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNullableReferenceTypes" xml:space="preserve"><value>typy odkazů s možnou hodnotou null</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType" xml:space="preserve"><value>Forma dekonstrukce var (...) neumožňuje použít pro var konkrétní typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidLineNumber" xml:space="preserve"><value>Číslo řádku zadané v direktivě #line se nenašlo nebo je neplatné.</value></data>
|
||
<data name="IDS_XMLIGNORED2" xml:space="preserve"><value> Chybně vytvořený soubor XML {0} nejde zahrnout. </value></data>
|
||
<data name="WRN_UnableToLoadAnalyzer" xml:space="preserve"><value>Nejde načíst sestavení analyzátoru {0} : {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OperatorsMustBeStatic" xml:space="preserve"><value>Uživatelem definovaný operátor {0} musí být deklarovaný jako static a public.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadOperatorSyntax" xml:space="preserve"><value>Deklarace není platná. Místo toho použijte: {0} operátor <dest-type> (...</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReturnTypeIsStaticClass" xml:space="preserve"><value>{0}: Statické typy nejde používat jako typy vracených hodnot.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitImplParams" xml:space="preserve"><value>'Pro {0} by neměl být nastavený parametr params, protože {1} ho nemá.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnNonreturnableLocal" xml:space="preserve"><value>Místní {0} je vráceno podle odkazu, ale bylo inicializováno na hodnotu, kterou není možné vrátit podle odkazu</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedThisSupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Volajícímu se vrátí ovládací prvek před explicitním přiřazením pole, což způsobí předchozí implicitní přiřazení default.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantMakeTempFile" xml:space="preserve"><value>Nedá se vytvořit dočasný soubor -- {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadNamedArgument" xml:space="preserve"><value>Nejlepší přetížení pro {0} neobsahuje parametr s názvem {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeVariableSameAsParent" xml:space="preserve"><value>Parametr typu {0} má stejný název jako nadřazený typ nebo metoda.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NewRequired_Title" xml:space="preserve"><value>Člen skrývá zděděný člen. Chybí klíčové slovo new.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass" xml:space="preserve"><value>Částečná metoda musí být deklarovaná uvnitř částečného typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SameFullNameThisAggNs" xml:space="preserve"><value>Typ {1} v {0} je v konfliktu s importovaným oborem názvů {3} v {2}. Použije se typ definovaný v {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SameFullNameThisNsAgg" xml:space="preserve"><value>Obor názvů {1} v {0} je v konfliktu s importovaným typem {3} v {2}. Použije se obor názvů definovaný v {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd" xml:space="preserve"><value>Některé argumenty optimální přetěžované metody Add {0} pro inicializátor kolekce jsou neplatné.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IsPatternImpossible" xml:space="preserve"><value>Výraz typu {0} nesmí nikdy odpovídat poskytnutému vzoru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ListPatternRequiresLength" xml:space="preserve"><value>Vzory seznamů nelze použít pro hodnotu typu {0}. Nenašla se žádná vhodná vlastnost Length nebo Count.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingArraySize" xml:space="preserve"><value>Při vytváření pole musí být k dispozici velikost pole nebo inicializátor pole.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureTupleEquality" xml:space="preserve"><value>rovnost řazené kolekce členů</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingTypeParamTag" xml:space="preserve"><value>Parametr typu {0} nemá žádnou odpovídající značku typeparam v komentáři XML na {1} (ale jiné parametry typu ano).</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorPathNotInCompilationWithUnmappedCandidate" xml:space="preserve"><value>Nelze zachytit: Cesta {0} není namapovaná. Očekávaná mapovaná cesta {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OutAttrOnInParam" xml:space="preserve"><value>Parametr in nemůže obsahovat atribut Out.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IncorrectBooleanAssg" xml:space="preserve"><value>Přiřazení je v podmíněných výrazech vždy konstantní. Nechtěli jste spíše použít operátor == místo operátoru = ?</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantSetWin32Manifest" xml:space="preserve"><value>Chyba při čtení souboru manifestu Win32 {0} -- {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion" xml:space="preserve"><value>Strom výrazů nesmí obsahovat převod obslužné rutiny interpolovaného řetězce.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MismatchedRefEscapeInTernary" xml:space="preserve"><value>Větve podmíněného operátoru odkazu odkazují na proměnné s nekompatibilními obory deklarací</value></data>
|
||
<data name="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden" xml:space="preserve"><value>Atribut {0} z modulu {1} se bude ignorovat ve prospěch instance, která se objeví ve zdroji.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue" xml:space="preserve"><value>{0} nejde přiřadit k proměnné rozsahu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ParamsLast" xml:space="preserve"><value>Parametr params musí být posledním parametrem v seznamu parametrů</value></data>
|
||
<data name="ERR_WrongNumberOfSubpatterns" xml:space="preserve"><value>Přiřazení k řazené kolekci členů typu {0} vyžaduje dílčí vzory {1}, ale k dispozici jsou dílčí vzory {2}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadEmptyThrowInFinally" xml:space="preserve"><value>Příkaz throw bez argumentů není povolený v klauzuli finally, která je vnořená do nejbližší uzavírající klauzule catch.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly" xml:space="preserve"><value>Automaticky implementovaný přístupový objekt set {0} nelze označit modifikátorem readonly.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TupleTooFewElements" xml:space="preserve"><value>Řazená kolekce členů musí obsahovat minimálně dva elementy.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadTypeArgument" xml:space="preserve"><value>Typ {0} nejde použít jako argument typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync" xml:space="preserve"><value>Příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje veřejnou definici instance nebo rozšíření pro {1}. Měli jste v úmyslu await foreach místo foreach?</value></data>
|
||
<data name="FTL_InvalidInputFileName" xml:space="preserve"><value>Název souboru {0} je prázdný, obsahuje neplatné znaky, má specifikaci jednotky bez absolutní cesty nebo je moc dlouhý.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefAssignValEscapeWider" xml:space="preserve"><value>Tento odkaz přiřazuje {1} k {0}, ale {1} má širší obor řídicích hodnot než {0}, který povoluje přiřazení prostřednictvím {0} hodnot s užšími řídicími obory než {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá přepsanému členu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember" xml:space="preserve"><value>Cílový modul runtime nepodporuje pro člena rozhraní přístupnost na úrovni Protected, Protected internal nebo Private protected.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InteropTypeMissingAttribute" xml:space="preserve"><value>Typ spolupráce {0} nemůže být vložený, protože postrádá požadovaný atribut {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda" xml:space="preserve"><value>Asynchronní výraz lambda převedený na návratový delegát {0}nemůže vrátit hodnotu.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint" xml:space="preserve"><value>nespravovaná obecná omezení typu</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode" xml:space="preserve"><value>Poznámka pro typy odkazů s možnou hodnotou null by se měla používat jenom v kódu v rámci kontextu poznámek #nullable. Automaticky vygenerovaný kód vyžaduje explicitní direktivu #nullable ve zdroji.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadUILang" xml:space="preserve"><value>Název jazyka {0} je neplatný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MultiTypeInDeclaration" xml:space="preserve"><value>V příkazu deklarace for, using, fixed nebo or nejde použít více než jeden typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryRangeVariableReadOnly" xml:space="preserve"><value>K proměnné rozsahu {0} nejde přiřazovat – je jenom pro čtení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCtorArgCount" xml:space="preserve"><value>{0} neobsahuje konstruktor, který přebírá tento počet argumentů: {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidAssemblyCulture" xml:space="preserve"><value>Řetězce jazykové verze sestavení nesmí obsahovat vložené znaky NUL.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedParameterList" xml:space="preserve"><value>Neočekávaný seznam parametrů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary" xml:space="preserve"><value>Inicializátor modulu musí být běžná členská metoda.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedFieldMustNotBeRef" xml:space="preserve"><value>Pevné pole nesmí být pole ref.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings" xml:space="preserve"><value>konstantní interpolované řetězce</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnmanagedBoundWithClass" xml:space="preserve"><value>{0}: Nejde zadat třídu omezení a zároveň omezení unmanaged.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EscapeVariable" xml:space="preserve"><value>V tomto kontextu nejde použít proměnnou {0}, protože může vystavit odkazované proměnné mimo jejich rozsah deklarace.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PatternNullableType" xml:space="preserve"><value>Ve vzoru se nepovoluje použití typu s možnou hodnotou null {0}?. Místo toho použijte základní typ {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess" xml:space="preserve"><value>Ke statickému virtuálnímu členu abstraktního rozhraní lze přistupovat pouze přes parametr obecného typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodParamsDifference" xml:space="preserve"><value>Obě deklarace částečné metody musí používat parametr params nebo ho nepoužívat.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterfaceMemberNotFound" xml:space="preserve"><value>{0} v explicitní deklaraci rozhraní se nenašel mezi členy rozhraní, které se dají implementovat.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SameFullNameThisAggAgg" xml:space="preserve"><value>Typ {1} v {0} je v konfliktu s importovaným typem {3} v {2}. Použije se typ definovaný v {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitNullableAttribute" xml:space="preserve"><value>Explicitní použití System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute není povolené.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ArrayElementCantBeRefAny" xml:space="preserve"><value>Prvky pole nemůžou být typu {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoModifiersOnAccessor" xml:space="preserve"><value>Modifikátory nejde umístit do deklarace přistupujícího objektu události.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitImplementationOfInaccessibleInterfaceMember" xml:space="preserve"><value>{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} nemůže implicitně implementovat nepřístupný člen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BaseClassMustBeFirst" xml:space="preserve"><value>Základní třída {0} musí předcházet všem rozhraním.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional" xml:space="preserve"><value>Logický výraz není platný ve verzi jazyka {0}, protože mezi {1} a {2} se nenašel společný typ. Pokud chcete použít převod na cílový typ, upgradujte na jazykovou verzi {3} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest" xml:space="preserve"><value>Jsou zadané konfliktní možnosti: soubor prostředků Win32, manifest Win32.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsafeIteratorArgType" xml:space="preserve"><value>Iterátory nemůžou mít parametry typu ukazatele.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam" xml:space="preserve"><value>CallerMemberNameAttribute nejde použít, protože neexistuje žádný standardní převod z typu {0} na {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnParameter2" xml:space="preserve"><value>Člen parametru {0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože nejde o parametr ref nebo out.</value></data>
|
||
<data name="IDS_RELATEDERROR" xml:space="preserve"><value>(Umístění symbolu vzhledem k předchozí chybě)</value></data>
|
||
<data name="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected" xml:space="preserve"><value>Zadal se argument stdin -, ale vstup se nepřesměroval na stream standardního vstupu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadYieldInCatch" xml:space="preserve"><value>V těle klauzule catch nejde použít hodnotu získanou příkazem yield.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu neodpovídá implicitně implementovanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAsyncReturnExpression" xml:space="preserve"><value>Protože se jedná o asynchronní metodu, vrácený výraz musí být typu {0} a ne typu {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SemiOrLBraceExpected" xml:space="preserve"><value>Očekávala se levá složená závorka ({) nebo středník (;).</value></data>
|
||
<data name="ERR_ThisInStaticMeth" xml:space="preserve"><value>Klíčové slovo this není platné ve statické vlastnosti, ve statické metodě ani ve statickém inicializátoru pole.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParamsArrayInLambdaOnly_Title" xml:space="preserve"><value>Parametr má modifikátor params ve výrazu lambda, ale ne v cílovém typu delegáta.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound" xml:space="preserve"><value>Člen rozhraní {0} nemá nejvíce specifickou implementaci. {1} ani {2} nejsou nejvíce specifické.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureOptionalParameter" xml:space="preserve"><value>volitelný parametr</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidSearchPathDir_Title" xml:space="preserve"><value>Byla zadaná neplatná vyhledávací cesta.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnThis" xml:space="preserve"><value>Nejde vrátit this pomocí odkazu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoCanonicalView" xml:space="preserve"><value>Nejde najít typ spolupráce, který odpovídá vloženému typu {0}. Nechybí odkaz na sestavení?</value></data>
|
||
<data name="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description" xml:space="preserve"><value>Toto varování se objeví, pokud jsou atributy sestavení AssemblyKeyFileAttribute nebo AssemblyKeyNameAttribute nacházející se ve zdroji v konfliktu s parametrem příkazového řádku /keyfile nebo /keycontainer nebo názvem souboru klíče nebo kontejnerem klíčů zadaným ve vlastnostech projektu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidAssemblyName_Description" xml:space="preserve"><value>Toto varování indikuje, že některý atribut, třeba InternalsVisibleToAttribute, nebyl zadaný správně.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_POINTER" xml:space="preserve"><value>ukazatel</value></data>
|
||
<data name="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized" xml:space="preserve"><value>Deklarace proměnné podle odkazu musí mít inicializátor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SynchronizedAsyncMethod" xml:space="preserve"><value>'Možnost MethodImplOptions.Synchronized nejde použít pro asynchronní metodu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnParameter" xml:space="preserve"><value>Parametr nejde vrátit pomocí odkazu {0}, protože nejde o parametr Ref.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier" xml:space="preserve"><value>{0} není platný modifikátor návratového typu ukazatele na funkci. Platné modifikátory jsou ref a ref readonly.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArgExtraRefLangVersion" xml:space="preserve"><value>Argument {0} nelze předat s klíčovým slovem ref ve verzi jazyka {1}. Pokud chcete argumenty ref předat parametrům in, upgradujte na verzi jazyka {2} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidObjectCreation" xml:space="preserve"><value>Vytvoření neplatného objektu</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title" xml:space="preserve"><value>Parametr musí mít při ukončení hodnotu jinou než null, protože parametr, na který se odkazuje NotNullIfNotNull není null</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoNamespacePrivate" xml:space="preserve"><value>Elementy definované v názvovém prostoru nelze explicitně deklarovat jako private, protected, protected internal nebo private protected.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature" xml:space="preserve"><value>Jeden z parametrů binárního operátoru musí být nadřazeného typu nebo jeho parametrem obecného typu, který se na něj omezuje.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssemblyNameOnNonModule" xml:space="preserve"><value>Parametr /moduleassemblyname jde zadat jenom při vytváření typu cíle module.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate" xml:space="preserve"><value>Typy odkazů s možnou hodnotou null v návratovém typu {0} neodpovídají cílovému delegátu {1} (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</value></data>
|
||
<data name="ERR_BaseConstraintConflict" xml:space="preserve"><value>Parametr typu {0} dědí konfliktní omezení {1} a {2}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ResourceNotUnique" xml:space="preserve"><value>Identifikátor prostředku {0} se už v tomto sestavení používá.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultValueMustBeConstant" xml:space="preserve"><value>Výchozí hodnota parametru pro {0} musí být konstanta definovaná při kompilaci.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoEntryPoint" xml:space="preserve"><value>Program neobsahuje statickou metodu Main vhodnou pro vstupní bod.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnPrimaryConstructorParameter" xml:space="preserve"><value>Parametr primárního konstruktoru {0} nejde vrátit pomocí odkazu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticAPIInRecord" xml:space="preserve"><value>Člen záznamu {0} nemůže být statický.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MultiplePredefTypes_Description" xml:space="preserve"><value>K této chybě dojde, když se předdefinovaný systémový typ, jako je System.Int32, nachází ve dvou sestaveních. Jedna z možností, jak se to může stát, je, že odkazujete na mscorlib nebo System.Runtime.dll, ze dvou různých míst, například při pokusu spustit dvě verze .NET Framework vedle sebe.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2" xml:space="preserve"><value>Člen pro {0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože bylo inicializované na hodnotu, která nemůže být vrácená pomocí odkazu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RequiredMemberCannotBeHidden" xml:space="preserve"><value>Požadovaný člen {0} nemůže být skrytý {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_NoVarArgs_Title" xml:space="preserve"><value>Metody s proměnnými argumenty nejsou kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="UseLiteralForNumeric" xml:space="preserve"><value>Pomocí Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal můžete vytvořit numerické literálové tokeny.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodStaticDifference" xml:space="preserve"><value>Obě deklarace částečné metody musí být statické, nebo nesmí být statická žádná z nich.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LockNeedsReference" xml:space="preserve"><value>{0} není typu odkaz, jak vyžaduje příkaz lock</value></data>
|
||
<data name="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance" xml:space="preserve"><value>{0} neimplementuje vzor {1}. {2} není veřejná metoda instance nebo rozšíření.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT" xml:space="preserve"><value>Asynchronní příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože implementuje vytváření víc instancí {1}. Zkuste přetypování na konkrétní instanci rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationRefField_Title" xml:space="preserve"><value>Před použitím by mělo být přiřazeno referenční pole.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonlyStatic" xml:space="preserve"><value>Statické pole jen pro čtení nejde vrátit zapisovatelným odkazem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync" xml:space="preserve"><value>Asynchronní příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje veřejnou definici instance nebo rozšíření pro {1}. Měli jste v úmyslu foreach místo await foreach?</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitConversionOperatorCantBeChecked" xml:space="preserve"><value>Uživatelsky definovaný operátor převodu implicit nelze deklarovat jako zaškrtnutý.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title" xml:space="preserve"><value>Rozhraní kompatibilní se specifikací CLS musí obsahovat jenom členy kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title" xml:space="preserve"><value>Aby přidávané moduly odpovídaly sestavení, musí být označené atributem CLSCompliant.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LocalSameNameAsTypeParam" xml:space="preserve"><value>{0}: Parametr, místní proměnná nebo místní funkce nemůžou mít stejný název jako parametr typů metod.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadReturnType_Title" xml:space="preserve"><value>Návratový typ není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOpenIcon" xml:space="preserve"><value>Chyba při otevírání souboru ikony {0} -- {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic" xml:space="preserve"><value>{0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} v typu {2}, protože má parametr __arglist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title" xml:space="preserve"><value>Načtené sestavení se odkazuje na architekturu .NET Framework, což se nepodporuje</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallArgMixing" xml:space="preserve"><value>Tato kombinace argumentů parametru {0} může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr {1}, mimo obor jejich deklarace</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable" xml:space="preserve"><value>Nejde odvodit typ dekonstrukční proměnné {0} s implicitním typem.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MemberNotNullBadMember_Title" xml:space="preserve"><value>Člen se v tomto atributu nedá použít.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OverrideWithConstraints" xml:space="preserve"><value>Omezení pro metody přepsání a explicitní implementace rozhraní se dědí ze základní metody, nejde je tedy zadat přímo, s výjimkou omezení class nebo struct.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FileNameTooLong_Title" xml:space="preserve"><value>Byl zadaný neplatný název souboru pro direktivu preprocesoru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StructLayoutCyclePrimaryConstructorParameter" xml:space="preserve"><value>Parametr primárního konstruktoru struktury {0} typu{1} způsobuje cyklus v rozložení struktury.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SymbolDefinedInAssembly" xml:space="preserve"><value>{0} je definováno v sestavení {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnescapedCurly" xml:space="preserve"><value>Znak {0} musí být v interpolovaném řetězci uvozený (zdvojeným znakem).</value></data>
|
||
<data name="WRN_MethGrpToNonDel" xml:space="preserve"><value>Převádí se skupina metod {0} na nedelegující typ {1}. Chtěli jste volat tuto metodu?</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExtensionMethod" xml:space="preserve"><value>metoda rozšíření</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionHasNoName" xml:space="preserve"><value>Výraz není pojmenovaný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorMustHaveMatchingThisParameter" xml:space="preserve"><value>Zachycovací objekt musí mít parametr this odpovídající parametru {0} na {1}.</value></data>
|
||
<data name="FTL_DebugEmitFailure" xml:space="preserve"><value>Neočekávaná chyba při zápisu ladicích informací -- {0}</value></data>
|
||
<data name="CompilationC" xml:space="preserve"><value>Kompilace (C#): </value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title" xml:space="preserve"><value>Typ není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConvertToStaticClass" xml:space="preserve"><value>Nejde převést na statický typ {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadAttributeType_Title" xml:space="preserve"><value>Typ nemá žádné přístupné konstruktory, které používají jenom typy kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnNonreturnableLocal2_Title" xml:space="preserve"><value>Člen je vrácen podle odkazu, ale byl inicializován na hodnotu, kterou není možné vrátit podle odkazu</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse" xml:space="preserve"><value>{0} nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože se jedná o člen typu {1}, který není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FilterIsConstantFalse" xml:space="preserve"><value>Výraz filtru je konstantní hodnota false. Zvažte odebrání klauzule catch.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAnonymousTypes" xml:space="preserve"><value>anonymní typy</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticConstant" xml:space="preserve"><value>Konstanta {0} nemůže být označená jako statická.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PropertyLacksGet" xml:space="preserve"><value>Vlastnost nebo indexer {0} nejde v tomto kontextu použít, protože neobsahuje přistupující objekt get.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AutoPropsInRoStruct" xml:space="preserve"><value>Vlastnosti automaticky implementované instance ve strukturách jen pro čtení musí být jen pro čtení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_WrongArityAsyncReturn" xml:space="preserve"><value>Očekával se obecný návratový typ podobný úloze, ale typ {0} nalezený v atributu AsyncMethodBuilder nebyl vhodný. Musí se jednat o nevázaný obecný typ arity a jeho nadřazený typ (pokud existuje) nesmí být obecný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface" xml:space="preserve"><value>Vlastnosti instance v rozhraních nemůžou mít inicializátory.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes" xml:space="preserve"><value>Zadaná verze jazyka {0} nemůže obsahovat úvodní nuly.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly" xml:space="preserve"><value>Inicializátor modulu nemůže mít atribut UnmanagedCallersOnly.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OpenResponseFile" xml:space="preserve"><value>Chyba při otevírání souboru odpovědí {0}</value></data>
|
||
<data name="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title" xml:space="preserve"><value>Optimální přetěžovaná metoda Add pro element inicializátoru kolekce je zastaralá.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title" xml:space="preserve"><value>Typy odkazů s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídají cílovému delegátu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureSealedToStringInRecord" xml:space="preserve"><value>zapečetěný ToString v záznamu</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisOpReturn" xml:space="preserve"><value>Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty {1} je míň dostupný než operátor {0}.</value></data>
|
||
<data name="HDN_UnusedExternAlias" xml:space="preserve"><value>Nepoužívaný alias extern</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList" xml:space="preserve"><value>Odkaz na implicitně typovanou externí proměnnou {0} není povolený ve stejném seznamu argumentů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingPartial" xml:space="preserve"><value>Chybí částečný modifikátor deklarace typu {0}; existuje jiná částečná deklarace tohoto typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InlineArrayConversionToSpanNotSupported" xml:space="preserve"><value>Výraz nejde převést na {0}, protože se nejedná o přiřaditelnou proměnnou.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoSetToOverride" xml:space="preserve"><value>{0}: Nejde přepsat, protože {1} neobsahuje přepsatelný přistupující objekt set.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingPattern" xml:space="preserve"><value>Chybějící vzor</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadExternAlias" xml:space="preserve"><value>Externí alias {0} nebyl zadaný jako možnost /reference.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidAttributeLocation" xml:space="preserve"><value>{0} není známé umístění atributu. Platná umístění atributu pro tuto deklaraci jsou {1}. Všechny atributy v tomto bloku se budou ignorovat.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantUseVoidInArglist" xml:space="preserve"><value>__arglist nemůže mít argument typu void.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadParamRef" xml:space="preserve"><value>Parametr {0} se musí deklarovat s klíčovým slovem {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingSourceInterface" xml:space="preserve"><value>Rozhraní {0} má neplatné zdrojové rozhraní, které se vyžaduje pro vložení události {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InitializerAddHasParamModifiers" xml:space="preserve"><value>Optimální nalezenou přetěžovanou metodu {0} pro element inicializátoru kolekce nejde použít. Metody Add inicializátoru kolekce nemůžou mít parametry Ref nebo Out.</value></data>
|
||
<data name="WRN_WindowsExperimental_Title" xml:space="preserve"><value>Typ slouží jen pro účely vyhodnocení a v budoucích aktualizacích může dojít ke změnám nebo odebrání.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AddressOfInAsync" xml:space="preserve"><value>Operátor „&“ by se neměl používat u parametrů nebo místních proměnných v asynchronních metodách.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OverrideNotExpected" xml:space="preserve"><value>{0}: Nenašla se vhodná metoda k přepsání.</value></data>
|
||
<data name="IDS_PathList" xml:space="preserve"><value><seznam cest></value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause" xml:space="preserve"><value>Členy z {0} nejde upravit, protože jde o {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_NoAbstractMembers" xml:space="preserve"><value>{0}: Jenom členy kompatibilní se specifikací CLS můžou být abstraktní.</value></data>
|
||
<data name="HDN_UnusedUsingDirective_Title" xml:space="preserve"><value>Nepotřebná direktiva using</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantRefResource" xml:space="preserve"><value>Při sestavování modulu nejde propojit soubory prostředků.</value></data>
|
||
<data name="IDS_GlobalNamespace" xml:space="preserve"><value><globální obor názvů></value></data>
|
||
<data name="ERR_CircularConstraint" xml:space="preserve"><value>Cyklická závislost omezení zahrnující {0} a {1}</value></data>
|
||
<data name="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode" xml:space="preserve"><value>{0} definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.GetHashCode().</value></data>
|
||
<data name="IDS_LangVersions" xml:space="preserve"><value>Podporované jazykové verze:</value></data>
|
||
<data name="WRN_CaseConstantNamedUnderscore" xml:space="preserve"><value>Název „_“ odkazuje na konstantu, ne na vzor discard. Zadáním „var _“ hodnotu zahodíte a zadáním „@_“ nastavíte pod tímto názvem odkaz na konstantu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadBinaryOperatorSignature" xml:space="preserve"><value>Jeden z parametrů binárního operátoru musí být nadřazeného typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DoesntImplementAwaitInterface" xml:space="preserve"><value>{0} neimplementuje {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadProtectedAccess" xml:space="preserve"><value>K chráněnému členu {0} nejde přistupovat prostřednictvím kvalifikátoru typu {1}. Kvalifikátor musí být typu {2} (nebo musí být od tohoto typu odvozen).</value></data>
|
||
<data name="ERR_RawStringNotInDirectives" xml:space="preserve"><value>Literály nezpracovaných řetězců nejsou v direktivách preprocesoru povolené.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingPredefinedMember" xml:space="preserve"><value>Požadovaný člen {0}.{1} kompilátoru se nenašel.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalAttributesNotAllowed" xml:space="preserve"><value>Atributy sestavení a modulů nejsou v tomto kontextu povolené.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EndOfPPLineExpected" xml:space="preserve"><value>Očekával se jednořádkový komentář nebo konec řádku.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NewNotRequired_Title" xml:space="preserve"><value>Člen neskrývá zděděný člen. Klíčové slovo new se nevyžaduje.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CollectionBuilderAttributeInvalidType" xml:space="preserve"><value>Typ tvůrce CollectionBuilderAttribute musí být neobecná třída nebo struktura.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor" xml:space="preserve"><value>Struktury bez explicitních konstruktorů nemůžou obsahovat členy s inicializátory.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstraintIsStaticClass" xml:space="preserve"><value>{0}: Statické třídy nejde používat jako omezení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAsyncReturn" xml:space="preserve"><value>Návratový typ asynchronní metody musí být void, Task, Task<T>, typ podobný úloze, IAsyncEnumerable<T> nebo IAsyncEnumerator<T>.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRef" xml:space="preserve"><value>Komentář XML má atribut cref {0}, který se nedal vyřešit.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd" xml:space="preserve"><value>Název typu {0} se nepovedlo najít v oboru názvů {1}. Tento typ se předal do sestavení {2}. Zvažte přidání odkazu do tohoto sestavení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"><value>Metoda {0} určuje omezení class pro parametr typu {1}, ale odpovídající parametr typu {2} přepsané nebo explicitně implementované metody {3} není odkazový typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonMethGrpInForEach" xml:space="preserve"><value>Příkaz foreach nejde použít pro {0}. Měli jste v úmyslu vyvolat {0}?</value></data>
|
||
<data name="WRN_VolatileByRef_Title" xml:space="preserve"><value>Odkaz na pole s modifikátorem volatile se nezpracuje jako volatile.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallOnNonAgileField_Title" xml:space="preserve"><value>Přístup ke členovi v poli třídy marshal-by-reference může způsobit běhovou výjimku.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FieldCantHaveVoidType" xml:space="preserve"><value>Pole nemůže být typu void.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorNameNotInvoked" xml:space="preserve"><value>Možný název metody {0} nelze zachytit, protože není vyvolán.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadBase_Title" xml:space="preserve"><value>Základní typ není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonlyPrimaryConstructorParameter2" xml:space="preserve"><value>Členy parametru primárního konstruktoru {0} typu jen pro čtení nejde změnit (s výjimkou nastavovacího kódu typu jenom pro inicializaci nebo inicializátoru proměnné).</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExtensionMethodsDecl" xml:space="preserve"><value>Metody rozšíření musí být definované ve statické třídě nejvyšší úrovně; {0} je vnořená třída.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsupportedCallingConvention" xml:space="preserve"><value>Jazyk nepodporuje konvenci volání {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NetModuleNameMustBeUnique" xml:space="preserve"><value>Modul {0} je už v tomto sestavení definovaný. Každý modul musí mít jedinečný název souboru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttributesNotAllowed" xml:space="preserve"><value>Atributy nejsou v tomto kontextu platné.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureFixedBuffer" xml:space="preserve"><value>vyrovnávací paměti pevné velikosti</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedSemicolon" xml:space="preserve"><value>Středník není platný za metodou nebo blokem přistupujícího objektu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonlyNotField2" xml:space="preserve"><value>Členy {0} {1} nejde použít jako hodnotu ref nebo out, protože je to proměnná jen pro čtení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OperatorCantBeChecked" xml:space="preserve"><value>Uživatelsky definovaný operátor {0} nejde deklarovat zaškrtnutý.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LocalTypeNameClash" xml:space="preserve"><value>Vložení typu spolupráce {0} ze sestavení {1} způsobí konflikt názvů v aktuálním sestavení. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na false.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_NoVarArgs" xml:space="preserve"><value>Metody s proměnnými argumenty nejsou kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AccessModMissingAccessor" xml:space="preserve"><value>{0}: Modifikátory přístupnosti u přistupujících objektů se můžou používat, jenom pokud vlastnost nebo indexeru má přistupující objekt get i set.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DynamicAttributeMissing" xml:space="preserve"><value>Nejde definovat třídu nebo člen, který používá typ dynamic, protože se nedá najít typ {0} požadovaný kompilátorem. Nechybí odkaz?</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractField" xml:space="preserve"><value>Modifikátor abstract není pro pole platný. Místo něho zkuste použít vlastnost.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility" xml:space="preserve"><value>Kopírovací konstruktor {0} musí být veřejný nebo chráněný, protože záznam není zapečetěný.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureSwitchOnBool" xml:space="preserve"><value>přepínač založený na typu boolean</value></data>
|
||
<data name="WRN_AlwaysNull" xml:space="preserve"><value>Výsledek výrazu je vždy hodnota null typu {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá deklaraci částečné metody.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title" xml:space="preserve"><value>Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u návratových typů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantConvAnonMethReturns" xml:space="preserve"><value>{0} nejde převést na zamýšlený typ delegáta, protože některé z návratových typů v bloku nejsou implicitně převeditelné na návratový typ tohoto delegáta.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingXMLComment" xml:space="preserve"><value>Komentář XML pro veřejně viditelný typ nebo člen {0} se nenašel.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches" xml:space="preserve"><value>Člen {0} implementuje člen rozhraní {1} v typu {2}. Za běhu existuje pro tohoto člena rozhraní víc shod. Volaná metoda závisí na konkrétní implementaci.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ErrorOverride_Description" xml:space="preserve"><value>Kompilátor vydá toto varování, když přepíše chybu varováním. Informace o tomto problému vyhledejte podle uvedeného kódu chyby.</value></data>
|
||
<data name="IDS_USINGLOCAL" xml:space="preserve"><value>proměnná using</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewBoundMustBeLast" xml:space="preserve"><value>Omezení new() musí být poslední zadané omezení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList" xml:space="preserve"><value>{0} je již uvedeno v seznamu rozhraní u typu {2} s jinými názvy prvků řazené kolekce členů jako {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput" xml:space="preserve"><value>Argument typu {0} nejde použít jako výstup typu {1} pro parametr {2} v {3} z důvodu rozdílů v možnostech použití hodnoty null u odkazových typů.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRefFields" xml:space="preserve"><value>pole ref</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedInternalField" xml:space="preserve"><value>Do pole {0} se nikdy nic nepřiřadí. Bude mít vždy výchozí hodnotu {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FriendAssemblySNReq" xml:space="preserve"><value>Odkaz na sestavení {0} typu Friend je neplatný. V deklaracích InternalsVisibleTo musí být u podepsaných sestavení se silným názvem uvedený veřejný klíč.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadInterface_Title" xml:space="preserve"><value>Typ není kompatibilní se specifikací CLS, protože základní rozhraní není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MemberAlreadyExists" xml:space="preserve"><value>Typ {1} už definuje člen s názvem {0} se stejnými typy parametrů.</value></data>
|
||
<data name="IDS_XMLIGNORED" xml:space="preserve"><value><!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --></value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidInlineArrayLayout" xml:space="preserve"><value>Struktura vloženého pole nesmí mít explicitní rozložení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantConvAnonMethNoParams" xml:space="preserve"><value>Blok anonymní metody bez seznamu parametrů nejde převést na typ delegáta {0}, protože má nejmíň jeden parametr out.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride" xml:space="preserve"><value>Možnost použití hodnoty null u typu parametru {0} neodpovídá přepsanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass" xml:space="preserve"><value>Atribut {0} je platný jenom pro metody nebo třídy atributů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidInlineArrayLength" xml:space="preserve"><value>Délka vloženého pole musí být větší než 0.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoVoidHere" xml:space="preserve"><value>Klíčové slovo void nejde v tomto kontextu použít.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen" xml:space="preserve"><value>Výraz switch nezpracovává některé vstupy null (není úplný). Například vzor {0} není vyřešený. Vzor s klauzulí when však může této hodnotě úspěšně odpovídat.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InlineArrayNotSupportedByLanguage_Title" xml:space="preserve"><value>Funkce jazyka Inline arrays není podporována pro vložené typy polí s polem elementu, které je buď polem ref, nebo má typ, který není platný jako argument typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateNameInNS" xml:space="preserve"><value>Obor názvů {1} už obsahuje definici pro {0}.</value></data>
|
||
<data name="ItemsMustBeNonEmpty" xml:space="preserve"><value>Položky: Nesmí být prázdné.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExternLocalFunctions" xml:space="preserve"><value>externí místní funkce</value></data>
|
||
<data name="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected" xml:space="preserve"><value>Očekával se identifikátor nebo číselný literál.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnmatchedParamRefTag" xml:space="preserve"><value>Komentář XML u {1} má značku paramref pro {0}, ale neexistuje parametr s tímto názvem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OvlUnaryOperatorExpected" xml:space="preserve"><value>Očekával se přetěžovatelný unární operátor.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnParameter2" xml:space="preserve"><value>Vrací podle odkazu člen parametru {0}, který není parametrem odkazu nebo out.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LookupInTypeVariable" xml:space="preserve"><value>Nejde vyhledávat nevirtuálního člena v {0}, protože se jedná o parametr typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PropertyPatternNameMissing" xml:space="preserve"><value>Dílčí vzor vlastnosti vyžaduje odkaz na vlastnost nebo pole k přiřazení, např. „{{ Name: {0} }}“.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NetModuleNameMismatch" xml:space="preserve"><value>Název modulu {0} uložený v {1} musí odpovídat svému názvu souboru.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullAsNonNullable_Title" xml:space="preserve"><value>Literál null nejde převést na odkazový typ, který nemůže mít hodnotu null.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ByRefNonAgileField" xml:space="preserve"><value>Použití prvku {0} jako hodnoty Ref nebo Out nebo převzetí jeho adresy může způsobit výjimku při běhu, protože se jedná o pole třídy marshal-by-reference.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidVersionFormat" xml:space="preserve"><value>Zadaný řetězec verze „{0}“ neodpovídá doporučenému formátu – major.minor.build.revision.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnParameter2_Title" xml:space="preserve"><value>Vrací podle odkazu člen parametru, který není parametrem odkazu nebo out</value></data>
|
||
<data name="ERR_ArrayOfStaticClass" xml:space="preserve"><value>{0}: Prvky pole nemůžou být statického typu.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_CONSTRUCTOR" xml:space="preserve"><value>konstruktor</value></data>
|
||
<data name="SyntaxTreeNotFoundToRemove" xml:space="preserve"><value>SyntaxTree není součástí kompilace, takže se nedá odebrat.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidQM" xml:space="preserve"><value>Nejde zjistit typ podmíněného výrazu, protože mezi typy {0} a {1} nedochází k implicitnímu převodu</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonlyLocalCause" xml:space="preserve"><value>K položce nejde přiřadit {0}, protože je typu {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadEventUsage" xml:space="preserve"><value>Událost {0} se může zobrazovat jenom na levé straně výrazu += nebo -= (s výjimkou případu, kdy se používá z typu {1}).</value></data>
|
||
<data name="ERR_InaccessibleSetter" xml:space="preserve"><value>Vlastnost nebo indexer {0} nejde v tomto kontextu použít, protože přistupující objekt jet není dostupný.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ScopedMismatchInParameterOfTarget" xml:space="preserve"><value>Modifikátor scoped parametru {0} neodpovídá cílovému objektu {1}.</value></data>
|
||
<data name="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion" xml:space="preserve"><value>Výraz {0} není platným výrazem převodu C#.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NamedArgumentUsedInPositional" xml:space="preserve"><value>Pojmenovaný argument {0} určuje parametr, pro který už byl poskytnut poziční argument.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MethGrpToNonDel" xml:space="preserve"><value>Nejde převést skupinu metod {0} na nedelegující typ {1}. Chtěli jste volat tuto metodu?</value></data>
|
||
<data name="WRN_CantHaveManifestForModule_Title" xml:space="preserve"><value>Přepínač /win32manifest pro modul se bude ignorovat, protože se vztahuje jenom k sestavením.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadGetEnumerator" xml:space="preserve"><value>Příkaz foreach vyžaduje, aby typ vracených hodnot {0} pro {1} měl vhodnou veřejnou metodu MoveNext a veřejnou vlastnost Current.</value></data>
|
||
<data name="IDS_RELATEDWARNING" xml:space="preserve"><value>(Umístění symbolu vzhledem k předchozímu upozornění)</value></data>
|
||
<data name="ERR_ArrayInitInBadPlace" xml:space="preserve"><value>Inicializátory pole jde používat jenom v inicializátoru pole nebo proměnné. Zkuste použít výraz new.</value></data>
|
||
<data name="IDS_NULL" xml:space="preserve"><value><null></value></data>
|
||
<data name="IDS_Text" xml:space="preserve"><value><text></value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint" xml:space="preserve"><value>výchozí omezení parametru typu</value></data>
|
||
<data name="ERR_DelegateRefMismatch" xml:space="preserve"><value>Mezi {0} a delegátem {1} se neshoduje odkaz.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOverrideNonFunction" xml:space="preserve"><value>{0}: Nejde přepsat, protože {1} není funkce.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureImplicitLocal" xml:space="preserve"><value>implicitně typovaná lokální proměnná</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter" xml:space="preserve"><value>Člen záznamu {0} musí být čitelná vlastnost instance nebo pole typu {1}, která se bude shodovat s pozičním parametrem {2}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember" xml:space="preserve"><value>{0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} v typu {2}, protože cílový modul runtime nepodporuje implementaci výchozího rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidInlineArrayFields" xml:space="preserve"><value>Struktura vloženého pole musí deklarovat pouze jedno pole instance.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct" xml:space="preserve"><value>Předdefinovaný typ {0} musí být struktura.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NamedArgumentForInlineArray" xml:space="preserve"><value>Přístup k vloženému poli nemůže mít specifikátor pojmenovaného argumentu.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureImplicitArray" xml:space="preserve"><value>implicitně typované pole</value></data>
|
||
<data name="UseVerbatimIdentifier" xml:space="preserve"><value>Pomocí Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier nebo Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier můžete vytvořit tokeny identifikátorů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoDelegateConstraint" xml:space="preserve"><value>Klíčové slovo delegate nelze použít jako omezení. Měli jste na mysli System.Delegate?</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConvToIDisp" xml:space="preserve"><value>{0}: Typ použitý v příkazu using musí být implicitně převeditelný na System.IDisposable.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadRefCompareLeft" xml:space="preserve"><value>Možná došlo k neúmyslnému porovnání ukazatelů; chcete-li porovnat hodnoty, přetypujte levou stranu na typ {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidArray" xml:space="preserve"><value>Specifikátor rozsahu je neplatný. Očekávala se čárka (,) nebo pravá hranatá závorka ].</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateAccessor" xml:space="preserve"><value>Přistupující objekt vlastnosti je už definovaný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer" xml:space="preserve"><value>Proměnnou s implicitním typem nejde inicializovat inicializátorem pole.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewlineInConst" xml:space="preserve"><value>Konstanta obsahuje znak nového řádku.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NullableDirectiveTargetExpected" xml:space="preserve"><value>Očekávala se možnost warnings nebo annotations nebo konec direktivy.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title" xml:space="preserve"><value>Nedá se vytvořit instance analyzátoru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadIteratorReturn" xml:space="preserve"><value>Tělo {0} nemůže být blok iterátoru, protože {1} není typ rozhraní iterátoru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NotConstantExpression" xml:space="preserve"><value>Výraz přiřazovaný proměnné {0} musí být konstantou.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ArraySizeInDeclaration" xml:space="preserve"><value>Velikost pole nejde určit v deklaraci proměnné (zkuste inicializaci pomocí výrazu new).</value></data>
|
||
<data name="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title" xml:space="preserve"><value>Výraz filtru je konstantní hodnota false. </value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractEventInitializer" xml:space="preserve"><value>{0}: Abstraktní událost nemůže mít inicializátor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateImport" xml:space="preserve"><value>Naimportovalo se víc sestavení s ekvivalentní identitou: {0} a {1}. Odeberte jeden z duplicitních odkazů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConvToIDispWrongAsync" xml:space="preserve"><value>{0}: Typ použitý v příkazu using musí být implicitně převoditelný na System.IDisposable. Neměli jste v úmyslu použít await using místo using?</value></data>
|
||
<data name="ERR_SameFullNameThisAggThisNs" xml:space="preserve"><value>Typ {1} v {0} je v konfliktu s oborem názvů {3} v {2}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsPatternAlways_Title" xml:space="preserve"><value>Vstup vždy odpovídá zadanému vzoru</value></data>
|
||
<data name="WRN_CapturedPrimaryConstructorParameterInFieldInitializer" xml:space="preserve"><value>Parametr {0} je zachycen do stavu nadřazeného typu a jeho hodnota se také používá k inicializaci pole, vlastnosti nebo události.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"><value>CallerLineNumberAttribute nebude mít žádný efekt, protože platí pro člena, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeExpected" xml:space="preserve"><value>Očekával se typ.</value></data>
|
||
<data name="PositionNotWithinTree" xml:space="preserve"><value>Pozice musí být v rozpětí stromu syntaxe.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureModuleInitializers" xml:space="preserve"><value>inicializátory modulů</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer" xml:space="preserve"><value>Strom výrazu nesmí obsahovat inicializátor vícedimenzionálního pole.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv" xml:space="preserve"><value>Cílový modul runtime nepodporuje rozšiřitelné konvence volání ani konvence volání výchozí pro prostředí modulu runtime.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title" xml:space="preserve"><value>Argument InterpolatedStringHandlerArgument nemá při použití u parametrů lambda žádný účinek a bude se ignorovat v lokalitě volání.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterfacesCantContainFields" xml:space="preserve"><value>Rozhraní nemůžou obsahovat pole instance.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnNonreturnableLocal" xml:space="preserve"><value>{0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože bylo inicializované na hodnotu, která nemůže být vrácená pomocí odkazu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalUsingOutOfOrder" xml:space="preserve"><value>Globální direktiva using musí předcházet všem direktivám using, které nejsou globální. </value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedAliasedName" xml:space="preserve"><value>Neočekávané použití názvu v aliasu</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadParamModThis" xml:space="preserve"><value>V metodě rozšíření nejde použít pole parametrů s modifikátorem this.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoDynamicPhantomOnBase" xml:space="preserve"><value>Volání do metody {0} je nutné volat dynamicky, což ale není možné, protože je součástí výrazu základního přístupu. Zvažte přetypování dynamických argumentů nebo eliminaci základního přístupu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedThisAutoPropertyUnsupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Před vrácením řízení volajícímu se musí plně přiřadit automaticky implementovaná vlastnost. Zvažte aktualizaci jazykové verze na automatické výchozí nastavení vlastnosti.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SealedStaticClass" xml:space="preserve"><value>{0}: Typ nemůže být zároveň statický i zapečetěný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialTypeKindConflict" xml:space="preserve"><value>Částečné deklarace {0} musí být jen třídy, jen třídy záznamů, jen struktury, jen struktury záznamů nebo jen rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator" xml:space="preserve"><value>rozšíření GetEnumerator</value></data>
|
||
<data name="WRN_LowerCaseTypeName" xml:space="preserve"><value>Název typu {0} obsahuje jenom malá písmena ASCII. Tyto názvy se můžou stát vyhrazenými pro daný jazyk.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_VolatileField" xml:space="preserve"><value>Pole kompatibilní se specifikací CLS {0} nemůže být typu volatile.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CollectionExpressionImmutableArray" xml:space="preserve"><value>Tuto verzi {0} nelze použít s výrazy kolekce.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals" xml:space="preserve"><value>Očekávalo se kontextové klíčové slovo equals.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LegacyObjectIdSyntax" xml:space="preserve"><value>'Syntaxe id# už není podporovaná. Použijte místo ní syntaxi $id.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorMustReferToStartOfTokenPosition" xml:space="preserve"><value>Zadané číslo řádku a znaku neodkazuje na začátek tokenu {0}. Chtěli jste použít řádek {1} a znak {2}?</value></data>
|
||
<data name="WRN_MainIgnored_Title" xml:space="preserve"><value>Vstupním bodem programu je globální kód. Vstupní bod se ignoruje</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} z {1} neodpovídá implicitně implementovanému členu {2}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedField_Title" xml:space="preserve"><value>Pole se nikdy nepoužívá.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes" xml:space="preserve"><value>Objekt {0} se dá uvolnit víc než jednou.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp" xml:space="preserve"><value>Strom výrazů nesmí obsahovat operátor řazené kolekce členů == nebo !=.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn" xml:space="preserve"><value>{0} neimplementuje člena rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat {1}, protože nemá odpovídající návrat pomocí odkazu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadFuncPointerParamModifier" xml:space="preserve"><value>{0} se nedá použít jako modifikátor v parametru ukazatele na funkci.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedNeedsLvalue" xml:space="preserve"><value>K vyrovnávacím pamětem s pevnou velikostí jde získat přístup jenom prostřednictvím lokálních proměnných nebo polí.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag" xml:space="preserve"><value>Komentář XML u {1} má značku typeparamref pro {0}, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAbstractEqualityOperatorSignature" xml:space="preserve"><value>Jeden z parametrů rovnosti nebo operátor nerovnosti deklarovaný v rozhraní {0} musí být parametrem typu v objektu {0} omezeném na: {0}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRawStringLiterals" xml:space="preserve"><value>literály nezpracovaného řetězce</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureTargetTypedConditional" xml:space="preserve"><value>podmíněný výraz s typem cíle</value></data>
|
||
<data name="IDS_AsyncMethodBuilderOverride" xml:space="preserve"><value>přepsání tvůrce asynchronní metody</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title" xml:space="preserve"><value>V atributech cref by měly být kvalifikované vnořené typy obecných typů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument" xml:space="preserve"><value>Strom výrazu nemůže obsahovat specifikaci pojmenovaného argumentu.</value></data>
|
||
<data name="FTL_InvalidTarget" xml:space="preserve"><value>Neplatný typ cíle pro parametr /target: Je nutné použít možnost exe, winexe, library nebo module.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonlyStatic" xml:space="preserve"><value>Do statického pole určeného jen pro čtení nejde přiřazovat (kromě případu, kdy se nachází uvnitř statického konstruktoru nebo inicializátoru proměnné).</value></data>
|
||
<data name="ERR_ObjectProhibited" xml:space="preserve"><value>K členovi {0} nejde přistupovat pomocí odkazu na instanci. Namísto toho použijte kvalifikaci pomocí názvu typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title" xml:space="preserve"><value>Pravděpodobně nesprávné přiřazení místní hodnotě, která je argumentem příkazu using nebo lock</value></data>
|
||
<data name="WRN_ObsoleteMembersShouldNotBeRequired" xml:space="preserve"><value>Požadovaný člen {0} by neměl být přiřazen atributem ObsoleteAttribute, pokud není obsahující typ zastaralý nebo jsou zastaralé všechny konstruktory.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable" xml:space="preserve"><value>Statická anonymní funkce nemůže obsahovat odkaz na {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadFinallyLeave" xml:space="preserve"><value>Řízení nemůže opustit tělo klauzule finally.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CapturedPrimaryConstructorParameterPassedToBase" xml:space="preserve"><value>Parametr {0} se zachytil do stavu nadřazeného typu a jeho hodnota se také předala základnímu konstruktoru. Hodnotu může zachytit i základní třída.</value></data>
|
||
<data name="SyntaxNodeIsNotWithinSynt" xml:space="preserve"><value>Uzel syntaxe není ve stromu syntaxe.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MustNotHaveRefReturn" xml:space="preserve"><value>Vrácení podle odkazu se dají používat jenom v metodách, které vracejí pomocí odkazu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceReturn_Title" xml:space="preserve"><value>Může jít o vrácený odkaz null.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint" xml:space="preserve"><value>Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ argumentu {3} s možnou hodnotou null neodpovídá typu omezení {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern" xml:space="preserve"><value>Daný výraz vždy odpovídá zadanému vzoru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadConstType" xml:space="preserve"><value>Typ {0} nemůže být deklarovaný jako const.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title" xml:space="preserve"><value>Neporovnávat hodnoty ukazatelů funkcí</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAsyncArgType" xml:space="preserve"><value>Asynchronní metody nemůžou mít parametry ref, in nebo out.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SwitchFallOut" xml:space="preserve"><value>Řízení nemůže opustit příkaz switch z posledního příkazu case ('{0}')</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateUsing" xml:space="preserve"><value>Direktiva using pro {0} se objevila už dřív v tomto oboru názvů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BindToBogusProp1" xml:space="preserve"><value>Vlastnost, indexer nebo událost {0} nejsou tímto jazykem podporované. Zkuste přímo volat metodu přistupujícího objektu {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BindToBogusProp2" xml:space="preserve"><value>Vlastnost, indexer nebo událost {0} nejsou tímto jazykem podporované. Zkuste přímo volat metody přistupujícího objektu {1} nebo {2}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConversionWithInterface" xml:space="preserve"><value>{0}: Uživatelem definované převody na rozhraní nebo z něho nejsou povolené.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoRefOutWhenRefOnly" xml:space="preserve"><value>Když používáte refonly, nepoužívejte refout.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonDelegateCantUse" xml:space="preserve"><value>Parametr ref, out nebo in {0} nejde použít uvnitř anonymní metody, výrazu lambda, výrazu dotazu nebo lokální funkce.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AlwaysNull_Title" xml:space="preserve"><value>Výsledek výrazu je vždycky null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ModuleEmitFailure" xml:space="preserve"><value>Nepovedlo se vygenerovat modul {0}: {1}</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureThrowExpression" xml:space="preserve"><value>výraz throw</value></data>
|
||
<data name="ERR_MethodImplementingAccessor" xml:space="preserve"><value>Metoda {0} nemůže implementovat přistupující objekt rozhraní {1} pro typ {2}. Použijte explicitní implementaci rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes" xml:space="preserve"><value>atributy místních funkcí</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConflictingAliasAndDefinition" xml:space="preserve"><value>Alias {0} je v konfliktu s definicí {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoSuchMember" xml:space="preserve"><value>{0} neobsahuje definici pro {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IntOverflow" xml:space="preserve"><value>Integrální konstanta je moc velká.</value></data>
|
||
<data name="CouldNotFindFile" xml:space="preserve"><value>Nepovedlo se najít soubor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted" xml:space="preserve"><value>Deklarace není v tomto kontextu povolená.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NonTaskMainCantBeAsync" xml:space="preserve"><value>Vstupní bod, který vrací void nebo int, nemůže být asynchronní.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title" xml:space="preserve"><value>Komentář XML má značku typeparamref, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title" xml:space="preserve"><value>Lokální název je moc dlouhý pro PDB.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute" xml:space="preserve"><value>Atribut Guid musí být zadaný současně s atributem ComImport.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá přepsanému členu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadYieldInTryOfCatch" xml:space="preserve"><value>V těle bloku try s klauzulí catch nejde uvést hodnotu příkazu yield.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ExplicitImplCollision_Title" xml:space="preserve"><value>Explicitní implementace rozhraní se shoduje s víc než jedním členem rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoMainOnDLL" xml:space="preserve"><value>Při vytváření modulu nebo knihovny nejde použít přepínač /main.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDynamicAwaitForEach" xml:space="preserve"><value>V asynchronním příkazu foreach nejde použít kolekce dynamického typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implicitně implementovanému členu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_Experimental_Title" xml:space="preserve"><value>Typ slouží jen pro účely vyhodnocení a v budoucích aktualizacích může dojít ke změnám nebo odebrání. Potlačte tuto diagnostiku, abyste mohli pokračovat.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction" xml:space="preserve"><value>statická anonymní funkce</value></data>
|
||
<data name="WRN_ArgExpectedRefOrIn" xml:space="preserve"><value>Argument {0} by se měl předat s klíčovým slovem ref nebo in.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany" xml:space="preserve"><value>Není povolené použití výrazu typu {0} v následné klauzuli from ve výrazu dotazu s typem zdroje {1}. Nepovedlo se odvození typu při volání funkce {2}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNullPropagatingOperator" xml:space="preserve"><value>operátor šířící null</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef" xml:space="preserve"><value>Sestavení {0} a {1} odkazují na stejná metadata, ale jenom v jednom případě je to propojený odkaz (zadaný s možností /link). Zvažte odebrání jednoho z odkazů.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides" xml:space="preserve"><value>kovariantní návratové hodnoty</value></data>
|
||
<data name="IDS_Covariant" xml:space="preserve"><value>kovariant</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedArgumentList" xml:space="preserve"><value>Neočekávaný seznam argumentů</value></data>
|
||
<data name="ERR_CloneDisallowedInRecord" xml:space="preserve"><value>Členy s názvem Clone se v záznamech nepovolují.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedNotInStruct" xml:space="preserve"><value>Pole vyrovnávací paměti pevné velikosti můžou být jenom členy struktur.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion" xml:space="preserve"><value>Strom výrazů nesmí obsahovat převod řazené kolekce členů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LineDoesNotStartWithSameWhitespace" xml:space="preserve"><value>Řádek nezačíná stejným prázdným znakem jako ukončovací řádek literálu nezpracovaného řetězce.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces" xml:space="preserve"><value>statické abstraktní členy v rozhraní</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantReadConfigFile" xml:space="preserve"><value>Nejde přečíst konfigurační soubor {0} -- {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName" xml:space="preserve"><value>Volání implicitního indexeru indexů nemůže pojmenovat argument.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAsyncExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Asynchronní výrazy lambda nejde převést na stromy výrazů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConWithValCon" xml:space="preserve"><value>Parametr typu {1} má omezení struct, takže není možné používat {1} jako omezení pro {0}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureInstanceMemberInNameof" xml:space="preserve"><value>člen instance v nameof</value></data>
|
||
<data name="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound" xml:space="preserve"><value>Předdefinovaný typ {0} není definovaný ani importovaný.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CompileTimeCheckedOverflow" xml:space="preserve"><value>Operace může při běhu přetéct {0} (pro přepis použijte syntaxi unchecked)</value></data>
|
||
<data name="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title" xml:space="preserve"><value>Možnou hodnotu null není možné použít pro typ označený jako [NotNull] nebo [DisallowNull].</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadInitAccessor" xml:space="preserve"><value>Přístupový objekt init není platný pro statické členy.</value></data>
|
||
<data name="TypeArgumentCannotBeNull" xml:space="preserve"><value>Argument typu nemůže být null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExternAfterElements" xml:space="preserve"><value>Deklarace externího aliasu musí předcházet všem ostatním prvkům definovaným v oboru názvů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadPlatformType" xml:space="preserve"><value>Neplatná možnost {0} pro /platform. Musí být anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 nebo x64.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArgumentToAttribute" xml:space="preserve"><value>Argument atributu {0} musí být platný identifikátor.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRefFor" xml:space="preserve"><value>Proměnné smyčky for odkazu</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName" xml:space="preserve"><value>CallerMemberNameAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek. Přepíše ho CallerFilePathAttribute.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InlineArrayBadIndex" xml:space="preserve"><value>K prvkům typu vloženého pole lze přistupovat pouze s jedním argumentem implicitně převoditelným na int, System.Index nebo System.Range.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisDelegateReturn" xml:space="preserve"><value>Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty {1} je míň dostupný než delegát {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync" xml:space="preserve"><value>Atribut zabezpečení {0} nejde použít pro metodu Async.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalAttributesNotFirst" xml:space="preserve"><value>Atributy sestavení a modulu musí předcházet přede všemi ostatními prvky definovanými v souboru s výjimkou klauzulí using a deklarací externích aliasů.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title" xml:space="preserve"><value>Typ nelze v tomto kontextu použít, protože se nedá reprezentovat v metadatech.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title" xml:space="preserve"><value>Byl vytvořený odkaz na vložené definiční sestavení z důvodu nepřímého odkazu na toto sestavení.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnStructThis" xml:space="preserve"><value>Člen struktury vrací this nebo jiné členy instance pomocí odkazu</value></data>
|
||
<data name="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields" xml:space="preserve"><value>Nespravovaný typ {0} je platný jenom pro pole.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoOutputDirectory" xml:space="preserve"><value>Nepovedlo se určit výstupní adresář.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RawStringMustContainContent" xml:space="preserve"><value>Víceřádkové literály nezpracovaných řetězců musí obsahovat alespoň jeden řádek obsahu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_StaticInAsOrIs" xml:space="preserve"><value>Druhý operand operátoru is nebo as nesmí být statického typu {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadUnOpArgs" xml:space="preserve"><value>Přetěžovaný unární operátor {0} převezme jeden parametr.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation" xml:space="preserve"><value>K vytvoření objektu nejde použít nezabezpečený typ {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorLineCharacterMustBePositive" xml:space="preserve"><value>Čísla řádků a znaků poskytnutá atributu InterceptsLocationAttribute musí být kladná.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens" xml:space="preserve"><value>Řídící výraz switch je nutné uzavřít do závorek.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UseDefViolationOut" xml:space="preserve"><value>Použil se nepřiřazený parametr out {0}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_Contravariant" xml:space="preserve"><value>kontravariant</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreadPrimaryConstructorParameter" xml:space="preserve"><value>Parametr {0} je nepřečtený.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod" xml:space="preserve"><value>Pro členy rozhraní je atribut Conditional neplatný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnboxNotLValue" xml:space="preserve"><value>Nejde změnit výsledek unboxingového převodu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalRefParam" xml:space="preserve"><value>Atributy ref a out nejsou v tomto kontextu platné.</value></data>
|
||
<data name="XML_ElementTypeMatch" xml:space="preserve"><value>Koncová značka {0} neodpovídá počáteční značce {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCastInFixed" xml:space="preserve"><value>Pravá strana přiřazení příkazu fixed nemůže být výrazem přetypování.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRefExtensionMethods" xml:space="preserve"><value>rozšiřující metody REF</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonly2" xml:space="preserve"><value>Členy pole jen pro čtení {0} nejde měnit (kromě případu, kdy se nacházejí uvnitř konstruktoru nebo inicializátoru proměnné).</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnifyReferenceBldRev" xml:space="preserve"><value>Předpokládá se, že odkaz na sestavení {0}, který používá {1}, odpovídá identitě {2} pro {3}. Možná budete muset zadat zásady pro běh.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps" xml:space="preserve"><value>Typy řazené kolekce členů, které se používají jako operandy operátoru == nebo !=, musí mít odpovídající kardinality. U tohoto operátoru je ale kardinalita typů řazené kolekce členů vlevo {0} a vpravo {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly" xml:space="preserve"><value>Hodnota SecurityAction {0} není platná pro atributy zabezpečení použité u sestavení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject" xml:space="preserve"><value>{0} nepřepisuje očekávanou metodu z object.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryRangeVariableOverrides" xml:space="preserve"><value>Proměnná rozsahu {0} je v konfliktu s předchozí deklarací {0}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator" xml:space="preserve"><value>rozšíření GetAsyncEnumerator</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"><value>Typ {2} musí být typ, který nemůže mít hodnotu null, ani nesmí v žádné úrovni vnoření obsahovat pole, které by ji povolovalo, aby se dal použít jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SingleTypeNameNotFound" xml:space="preserve"><value>Typ nebo název oboru názvů {0} se nenašel. (Nechybí direktiva using nebo odkaz na sestavení?)</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpectedContextualKeywordOn" xml:space="preserve"><value>Očekávalo se kontextové klíčové slovo on.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpectedContextualKeywordBy" xml:space="preserve"><value>Očekávalo se kontextové klíčové slovo by.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType" xml:space="preserve"><value>Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Neexistuje žádný převod na uzavřené určení z {3} na {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadExtensionMeth" xml:space="preserve"><value>Metoda rozšíření musí být statická.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRefReturnType" xml:space="preserve"><value>Neplatný typ vrácené hodnoty v atributu cref komentáře XML</value></data>
|
||
<data name="WRN_DeprecatedSymbolStr" xml:space="preserve"><value>{0} je zastaralá: {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NoAnalyzerInAssembly" xml:space="preserve"><value>Sestavení {0} neobsahuje žádné analyzátory.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield" xml:space="preserve"><value>Tělo metody async-iterator musí obsahovat příkaz yield.</value></data>
|
||
<data name="IDS_Covariantly" xml:space="preserve"><value>kovariantně</value></data>
|
||
<data name="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA" xml:space="preserve"><value>Vytvořil se odkaz na vložené sestavení vzájemné spolupráce {0}, protože existuje nepřímý odkaz na toto sestavení ze sestavení {1}. Zvažte změnu vlastnosti Vložit typy vzájemné spolupráce u obou sestavení.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TooManyLinesForDebugger" xml:space="preserve"><value>U zdrojového souboru se překročil limit 16 707 565 řádků, které může soubor PDB obsahovat. Ladicí informace budou nesprávné.</value></data>
|
||
<data name="IDS_Collection" xml:space="preserve"><value>kolekce</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitDynamicAttr" xml:space="preserve"><value>Nepoužívejte System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute. Místo toho použijte klíčové slovo dynamic.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_AssemblyNotCLS" xml:space="preserve"><value>{0} nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefAssignReturnOnly" xml:space="preserve"><value>Není možné znovu přiřadit {1} k {0}, protože {1} může opustit aktuální metodu pouze prostřednictvím příkazu return.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadLanguageVersion" xml:space="preserve"><value>Zadaná verze jazyka je nepodporovaná nebo neplatná: {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected" xml:space="preserve"><value>Očekával se příkaz s výrazem nebo deklarací.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ScopedMismatchInParameterOfPartial" xml:space="preserve"><value>Modifikátor scoped parametru {0} neodpovídá částečné deklaraci metody.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonlyProp" xml:space="preserve"><value>Vlastnost nebo indexer {0} nejde přiřadit – je jen pro čtení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MethodReturnCantBeRefAny" xml:space="preserve"><value>Návratový typ metody, delegáta nebo ukazatele na funkci nemůže být {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidNameInSubpattern" xml:space="preserve"><value>Očekával se identifikátor nebo jednoduchý přístup člena.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnLocal" xml:space="preserve"><value>Tato funkce vrací místní {0} podle odkazu, ale nejedná se o místní odkaz</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateAnalyzerReference_Title" xml:space="preserve"><value>Odkaz analyzátoru byl zadán vícekrát</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Částečné deklarace metod mají nekonzistentní možnost použití hodnoty null v omezeních parametru typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisFieldType" xml:space="preserve"><value>Nekonzistentní dostupnost: Typ pole {1} je míň dostupný než pole {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingDebugSwitch" xml:space="preserve"><value>Možnost /pdb vyžaduje taky použití možnosti /debug .</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsAlwaysTrue_Title" xml:space="preserve"><value>'Daný výraz is je vždycky zadaného typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalUsingInNamespace" xml:space="preserve"><value>Globální direktiva using se nedá použít v deklaraci oboru názvů.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeaturePragma" xml:space="preserve"><value>#pragma</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeMustBePublic" xml:space="preserve"><value>Aby se typ {0} dal použít jako konvence volání, musí být veřejný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RequiredMemberMustBeSettable" xml:space="preserve"><value>Požadovaný člen {0} musí být nastavitelný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ResourceFileNameNotUnique" xml:space="preserve"><value>Každý propojený prostředek a modul musí mít jedinečný název souboru, ale {0} se v tomto sestavení objevuje víc než jednou.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title" xml:space="preserve"><value>Vyvolejte System.IDisposable.Dispose() u přidělené instance, než budou všechny odkazy na ni mimo rozsah.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods" xml:space="preserve"><value>Pro přístupové objekty vlastnosti i indexeru {0} nelze zadat modifikátory readonly. Místo toho zadejte modifikátor readonly jenom pro vlastnost.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor" xml:space="preserve"><value>zastaralé u přístupového objektu vlastnosti</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent" xml:space="preserve"><value>Metoda obslužné rutiny interpolovaného řetězce {0} má nekonzistentní návratový typ. Očekávalo se, že se vrátí {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ComRefCallInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Strom výrazu lambda nesmí obsahovat volání COM, které v argumentech vynechává parametr Ref.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ParamsCantBeWithModifier" xml:space="preserve"><value>Parametr params nejde deklarovat jako {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadForeachDecl" xml:space="preserve"><value>V příkazu foreach se vyžaduje typ i identifikátor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArgType" xml:space="preserve"><value>Argument {0}: Nejde převést z {1} na {2}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument" xml:space="preserve"><value>Specifikace pojmenovaných argumentů musí následovat po specifikaci všech pevných argumentů. Pokud chcete povolit pojmenované argumenty, které nejsou na konci, použijte prosím jazyk verze {0} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StringMustStartWithQuoteCharacter" xml:space="preserve"><value>Řetězec musí začínat znakem uvozovek: "</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplBadConstraints" xml:space="preserve"><value>Omezení pro parametr typu {0} metody {1} se musí shodovat s omezeními u parametru typu {2} metody rozhraní {3}. Místo toho zvažte použití explicitní implementace rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnRangeVariable" xml:space="preserve"><value>Proměnnou rozsahu {0} nejde vrátit pomocí odkazu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá implementovanému členu {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalInnerUnsafe" xml:space="preserve"><value>Iterátory nesmí obsahovat nezabezpečený kód.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorCannotUseUnmanagedCallersOnly" xml:space="preserve"><value>Zachycovací objekt nelze označit atributem UnmanagedCallersOnlyAttribute.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadNullableTypeof" xml:space="preserve"><value>Operátor typeof nejde použít na typ odkazů s možnou hodnotou null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ArgsInvalid" xml:space="preserve"><value>Konstrukce __arglist je platná jenom v rámci metody s proměnnými argumenty.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigQM" xml:space="preserve"><value>Typ podmíněného výrazu nejde určit, protože {0} a {1} se implicitně převádějí jeden na druhého.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment" xml:space="preserve"><value>Možnou hodnotu null není možné použít pro typ označený jako [NotNull] nebo [DisallowNull].</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings" xml:space="preserve"><value>obslužné rutiny interpolovaných řetězců</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewWithTupleTypeSyntax" xml:space="preserve"><value>'new není možné použít s typem řazené kolekce členů. Použijte raději literálový výraz řazené kolekce členů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedToken" xml:space="preserve"><value>Neočekávaný token {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefConditionalDifferentTypes" xml:space="preserve"><value>Výraz musí být typu {0}, aby odpovídal alternativní hodnotě ref.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement" xml:space="preserve"><value>Místní proměnná nebo místní funkce {0} deklarovaná v příkazu nejvyšší úrovně v tomto kontextu se nedá použít.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantDeriveFromSealedType" xml:space="preserve"><value>{0}: Nejde odvozovat ze zapečetěného typu {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadArgRef" xml:space="preserve"><value>Modifikátor ref pro argument {0} odpovídající parametru in je ekvivalentní k in. Zvažte možnost použít místo toho in.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNestedStackalloc" xml:space="preserve"><value>stackalloc ve vnořených výrazech</value></data>
|
||
<data name="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition" xml:space="preserve"><value>Vstupní bod ladění musí být definicí metody deklarované v aktuální kompilaci.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SequentialOnPartialClass_Title" xml:space="preserve"><value>Není nadefinované řazení mezi poli ve více deklaracích částečné struktury.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnifyReferenceMajMin" xml:space="preserve"><value>Předpokládá se, že odkaz na sestavení {0}, který používá {1}, odpovídá identitě {2} pro {3}. Možná budete muset zadat zásady pro běh.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implementovanému členu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingAddressOf" xml:space="preserve"><value>Skupina metod se nedá převést na ukazatel na funkci (nechybí &)?</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnmatchedTypeParamTag" xml:space="preserve"><value>Komentář XML má značku typeparam pro {0}, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttributeParameterRequired2" xml:space="preserve"><value>Parametr atributu {0} nebo {1} musí být zadaný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttributeParameterRequired1" xml:space="preserve"><value>Parametr atributu {0} musí být zadaný.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod" xml:space="preserve"><value>metoda s výrazem v těle</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsupportedPrimaryConstructorParameterCapturingRefLike" xml:space="preserve"><value>Nejde použít parametr primárního konstruktoru {0}, který má uvnitř členu instance typ podobný odkazu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"><value>CallerFilePathAttribute nebude mít žádný vliv, protože se vztahuje na člen, který je použitý v kontextech nepovolujících volitelné argumenty.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly" xml:space="preserve"><value>Když se používá přepínač /refout nebo /refonly, nejde zkompilovat síťové moduly.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface" xml:space="preserve"><value>Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ {3} s možnou hodnotou null nevyhovuje omezení {1}. Typy s možnou hodnotou null nemůžou vyhovět žádným omezením rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="WRN_XMLParseIncludeError_Title" xml:space="preserve"><value>Chybně vytvořený kód XML v zahrnutém souboru komentářů</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConflictAliasAndMember" xml:space="preserve"><value>Obor názvů {1} obsahuje definici, která je v konfliktu s aliasem {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAssemblyName" xml:space="preserve"><value>Neplatný název sestavení: {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard" xml:space="preserve"><value>Strom výrazů nesmí obsahovat zahození.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNotPattern" xml:space="preserve"><value>vzor not</value></data>
|
||
<data name="WRN_ArgExpectedIn_Title" xml:space="preserve"><value>Argument should be passed with the 'in' keyword</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title" xml:space="preserve"><value>Použití operátoru is pro testování kompatibility s typem dynamic je v podstatě totožné s testováním kompatibility s typem Object.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation" xml:space="preserve"><value>Částečná metoda {0} musí mít implementační část, protože má modifikátory přístupnosti.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadUsingNamespace" xml:space="preserve"><value>Direktivu using namespace jde uplatnit jenom u oborů názvů; {0} je typ, ne obor názvů. Zkuste radši použít direktivu using static.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonly2" xml:space="preserve"><value>Členy pole jen pro čtení {0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nachází uvnitř konstruktoru). </value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidFormatForGuidForOption" xml:space="preserve"><value>Chyba syntaxe příkazového řádku: Neplatný formát GUID {0} pro možnost {1}</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title" xml:space="preserve"><value>Nepoužívejte „_“ jako odkaz na typ ve výrazu is-type.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultPattern" xml:space="preserve"><value>Výchozí literál default není platný jako vzor. Podle potřeby použijte jiný literál (například 0 nebo null). Pokud chcete, aby odpovídalo vše, použijte vzor discard „_“.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref" xml:space="preserve"><value>V atributech cref by měly být kvalifikované vnořené typy obecných typů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue" xml:space="preserve"><value>Atribut CallerLineNumberAttribute jde použít jenom pro parametry s výchozími hodnotami.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NubExprIsConstBool2" xml:space="preserve"><value>Výsledek výrazu je vždycky {0}, protože hodnota typu {1} se nikdy nerovná hodnotě null typu {2}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReturnInIterator" xml:space="preserve"><value>Nejde vrátit hodnotu z iterátoru. K vrácení hodnoty použijte příkaz yield return. K ukončení opakování použijte příkaz yield break.</value></data>
|
||
<data name="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title" xml:space="preserve"><value>Generátoru se nepovedlo vygenerovat zdroj</value></data>
|
||
<data name="WRN_IllegalPPWarning" xml:space="preserve"><value>Očekávala se hodnota disable nebo restore.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OptionMustBeAbsolutePath" xml:space="preserve"><value>Možnost {0} musí být absolutní cesta.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidSubsystemVersion" xml:space="preserve"><value>Neplatná verze {0} pro /subsystemversion. Verze musí být 6.02 nebo vyšší pro ARM nebo AppContainerExe a 4.00 nebo vyšší v ostatních případech.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidInitializerElementInitializer" xml:space="preserve"><value>Neplatný deklarátor členu inicializátoru</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint" xml:space="preserve"><value>výčet obecných omezení typu</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidPathMap" xml:space="preserve"><value>Možnost pathmap nebyla správně naformátovaná.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalFixedType" xml:space="preserve"><value>Typ vyrovnávací paměti pevné velikosti musí být následující: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float nebo double.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CallArgMixing" xml:space="preserve"><value>Tato kombinace argumentů pro {0} je zakázaná, protože může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr {1}, mimo jejich rozsah deklarace.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstOutOfRange" xml:space="preserve"><value>Konstantní hodnotu {0} nejde převést na typ {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArgExtraRef" xml:space="preserve"><value>Argument {0} se nesmí předávat s klíčovým slovem {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InaccessibleGetter" xml:space="preserve"><value>Vlastnost nebo indexer {0} nejde v tomto kontextu použít, protože přistupující objekt get není dostupný.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureLocalFunctions" xml:space="preserve"><value>místní funkce</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturningPropertiesCannotBeRequired" xml:space="preserve"><value>Ref vracející vlastnosti se nedá vyžadovat.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureTuples" xml:space="preserve"><value>řazené kolekce členů</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_EXTERNALIAS" xml:space="preserve"><value>externí alias</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidInclude" xml:space="preserve"><value>Neplatný prvek direktivy include XML -- {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter" xml:space="preserve"><value>Pokud se nepoužívá verze jazyka {0} nebo novější, musí být pro parametr typu s možnou hodnotou null známo, že má typ hodnoty nebo typ odkazu, který není možné nastavit na null. Zvažte možnost změnit verzi jazyka nebo přidat class, struct nebo omezení typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AlignmentMagnitude_Title" xml:space="preserve"><value>Hodnota zarovnání má velikost, jejímž výsledkem může být velký formátovaný řetězec.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsInlineArrayOperation" xml:space="preserve"><value>Strom výrazů nesmí obsahovat přístup k vloženému poli nebo převod.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadExceptionType" xml:space="preserve"><value>Zachycený nebo vyvolaný typ musí být odvozený od třídy System.Exception.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NoSources_Title" xml:space="preserve"><value>Nejsou zadané žádné zdrojové soubory.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning" xml:space="preserve"><value>Atribut {0} se ignoruje, když je zadané veřejné podepisování.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedOverflow" xml:space="preserve"><value>Vyrovnávací paměť pevné velikosti s délkou {0} a typem {1} je moc velká.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BogusExplicitImpl" xml:space="preserve"><value>{0} nemůže implementovat {1}, protože ho tento jazyk nepodporuje.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8" xml:space="preserve"><value>Funkce {0} není v C# 8.0 dostupná. Použijte prosím jazykovou verzi {1} nebo větší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9" xml:space="preserve"><value>Funkce {0} není v C# 9.0 dostupná. Použijte prosím jazykovou verzi {1} nebo větší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2" xml:space="preserve"><value>Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 2. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3" xml:space="preserve"><value>Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 3. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1" xml:space="preserve"><value>Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 1. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6" xml:space="preserve"><value>Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 6. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7" xml:space="preserve"><value>Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.0. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4" xml:space="preserve"><value>Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 4. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5" xml:space="preserve"><value>Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 5. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"><value>Metoda {0} určuje omezení struct pro parametr typu {1}, ale odpovídající parametr typu {2} přepsané nebo explicitně implementované metody {3} není typ, který nemůže mít hodnotu null.</value></data>
|
||
<data name="IDS_LIB_OPTION" xml:space="preserve"><value>parametr /LIB</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConditionalMustReturnVoid" xml:space="preserve"><value>Atribut Conditional není pro {0} platný, protože jeho návratový kód není void.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorMustNotHaveThisParameter" xml:space="preserve"><value>Zachycovací zařízení nesmí mít parametr this, protože {0} nemá parametr this.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureTypePattern" xml:space="preserve"><value>vzor typu</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadSpecialByRefUsing" xml:space="preserve"><value>Prostředek použitého příkazu typu {0} nejde použít v asynchronních metodách ani v asynchronních výrazech lambda.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DllImportOnGenericMethod" xml:space="preserve"><value>Atribut DllImport se nedá použít u metody, která je obecná nebo obsažená v obecné metodě nebo typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor" xml:space="preserve"><value>Konstruktor struktury bez parametrů musí být public.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UseDefViolation" xml:space="preserve"><value>Použila se nepřiřazená lokální proměnná {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefProperty" xml:space="preserve"><value>Vlastnost nebo indexer nevracející odkaz nejde použít jako hodnotu out nebo ref.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title" xml:space="preserve"><value>Člen za běhu přepíše základního člena s více kandidáty na přepsání.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause" xml:space="preserve"><value>{0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože je to {1}.</value></data>
|
||
<data name="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title" xml:space="preserve"><value>Přeskočí načtení typů v sestavení analyzátoru, které selžou kvůli výjimce ReflectionTypeLoadException.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InlineArrayUnsupportedElementFieldModifier" xml:space="preserve"><value>Pole vloženého elementu pole nelze deklarovat jako povinné, jen pro čtení, nestálé nebo jako vyrovnávací paměť pevné velikosti.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ShouldNotReturn_Title" xml:space="preserve"><value>Metoda označená jako [DoesNotReturn] by se neměla ukončit standardním způsobem</value></data>
|
||
<data name="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements" xml:space="preserve"><value>Příkazy nejvyšší úrovně může mít jen jedna jednotka kompilace.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadSpecialByRefLocal" xml:space="preserve"><value>Parametry nebo lokální proměnné typu {0} nemůžou být deklarované v asynchronních metodách nebo asynchronních výrazech lambda.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodMustHaveLatent" xml:space="preserve"><value>Nenašla se žádná definující deklarace pro implementující deklaraci částečné metody {0}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_DefaultInterfaceImplementation" xml:space="preserve"><value>implementace výchozího rozhraní</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingTypeInSource" xml:space="preserve"><value>Odkaz na typ {0} se deklaruje jako definovaný v tomto sestavení, ale není definovaný ve zdroji ani v žádných přidaných modulech.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly" xml:space="preserve"><value>Jako název sestavení typu Friend nejde předat hodnotu Null.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"><value>Určená výchozí hodnota nebude mít žádný efekt, protože platí pro člena, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title" xml:space="preserve"><value>Návratová hodnota musí být jiná než null, protože parametr není null</value></data>
|
||
<data name="WRN_EmptySwitch" xml:space="preserve"><value>Prázdný blok switch</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractSealedStatic" xml:space="preserve"><value>{0}: Abstraktní typ nemůže být sealed ani static.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FinalizeMethod_Title" xml:space="preserve"><value>Zavedení metody Finalize se může rušit s vyvoláním destruktoru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UseDefViolationThisUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Objekt this nelze použít před přiřazením všech jeho polí. Zvažte aktualizaci na jazykovou verzi {0} na automatické výchozí nastavení nepřiřazených polí.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalAtSequence" xml:space="preserve"><value>Posloupnost znaků @ se nepovoluje. Doslovný řetězec nebo identifikátor může obsahovat pouze jeden znak @ a nezpracovaná hodnota nemůže obsahovat žádný z těchto znaků.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MultipleFileScopedNamespace" xml:space="preserve"><value>Zdrojový soubor může obsahovat pouze jednu deklaraci oboru názvů pro celý soubor.</value></data>
|
||
<data name="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title" xml:space="preserve"><value>Daný výraz vždy odpovídá zadanému vzoru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedMustInit" xml:space="preserve"><value>V deklaracích příkazů fixed a using je nutné zadat inicializátor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadIncDecRetType" xml:space="preserve"><value>Typ vrácené hodnoty operátorů ++ a -- musí odpovídat danému typu parametru nebo z něho musí být odvozený.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedVariance" xml:space="preserve"><value>Neplatná odchylka: Parametr typu {1} musí být {3} platný v {0}. {1} je {2}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ScriptsAndSubmissionsCannotHaveRequiredMembers" xml:space="preserve"><value>Povinní členové nejsou povoleni na nejvyšší úrovni skriptu nebo odeslání.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDynamicConversion" xml:space="preserve"><value>{0}: Uživatelsky definované převody na dynamický typ nebo z dynamického typu nejsou povolené.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAppConfigPath" xml:space="preserve"><value>AppConfigPath musí být absolutní.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable" xml:space="preserve"><value>Atributy cílící na pole se u automatických vlastností v jazyku verze {0} nepodporují. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractEventHasAccessors" xml:space="preserve"><value>{0}: abstraktní událost nemůže používat syntaxi přístupového objektu události.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes" xml:space="preserve"><value>Atribut [EnumeratorCancellation] nejde použít na víc parametrů.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EscapeCall2" xml:space="preserve"><value>Použití člena výsledku {0} v tomto kontextu může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr {1}, mimo rozsah jejich oboru.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath" xml:space="preserve"><value>CallerFilePathAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek. Přepíše ho CallerLineNumberAttribute.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title" xml:space="preserve"><value>Možná chybný prázdný příkaz</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureLambdaAttributes" xml:space="preserve"><value>atributy lambda</value></data>
|
||
<data name="ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Výraz lambda s atributy nejde převést na strom výrazu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar" xml:space="preserve"><value>Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Neexistuje žádný převod na uzavřené určení ani převod typu parametru z {3} na {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_XMLParseIncludeError" xml:space="preserve"><value>Chybně vytvořený kód XML v zahrnutém souboru komentáře -- {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_RelationalPatternWithNaN" xml:space="preserve"><value>Relační vzory se nedají použít pro hodnotu Není číslo s plovoucí desetinnou čárkou.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet" xml:space="preserve"><value>Automaticky implementované vlastnosti musí přepsat všechny přistupující objekty přepsané vlastnosti.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoEnumConstraint" xml:space="preserve"><value>Klíčové slovo enum nelze použít jako omezení. Měli jste na mysli struct, System.Enum?</value></data>
|
||
<data name="ERR_SubexpressionNotInNameof" xml:space="preserve"><value>Dílčí výraz se jako argument nameof nedá použít.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary" xml:space="preserve"><value>Větve podmíněného operátoru REF nemůžou odkazovat na proměnné s nekompatibilními obory deklarace.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedDimsRequired" xml:space="preserve"><value>Pole vyrovnávací paměti s pevnou velikostí musí mít za názvem pole uvedený specifikátor velikosti pole.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_FUNCTION_POINTER" xml:space="preserve"><value>ukazatel na funkci</value></data>
|
||
<data name="WRN_WarningDirective_Title" xml:space="preserve"><value>Direktiva #warning</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArgCount" xml:space="preserve"><value>Žádné přetížení pro metodu {0} nepřevezme tento počet argumentů: {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadIndexLHS" xml:space="preserve"><value>Ve výrazu typu {0} nejde použít indexování pomocí hranatých závorek ([]).</value></data>
|
||
<data name="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue" xml:space="preserve"><value>Hodnota direktivy #line chybí nebo je mimo rozsah.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ByValArraySizeConstRequired" xml:space="preserve"><value>Attribute parameter 'SizeConst' must be specified.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadBoundType" xml:space="preserve"><value>{0} není platné omezení. Typ použitý jako omezení musí být rozhraní, nezapečetěná třída nebo parametr typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AmbiguousXMLReference" xml:space="preserve"><value>Nejednoznačný odkaz v atributu cref: {0}. Předpokládá se {1}, ale mohla se najít shoda s dalšími přetíženími, včetně {2}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoMultipleInheritance" xml:space="preserve"><value>Třída {0} nemůže mít víc základních tříd: {1} a {2}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EqualsWithoutGetHashCode" xml:space="preserve"><value>{0} přepisuje Object.Equals(object o), ale nepřepisuje Object.GetHashCode().</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorFilePathCannotBeNull" xml:space="preserve"><value>Zachycovací objekt nemůže mít cestu k souboru null.</value></data>
|
||
<data name="HDN_UnusedUsingDirective" xml:space="preserve"><value>Nepotřebná direktiva using</value></data>
|
||
<data name="ERR_CollectionBuilderAttributeMethodNotFound" xml:space="preserve"><value>Nelze najít přístupnou metodu '{0}' s očekávaným podpisem: statická metoda s jedním parametrem typu ReadOnlySpan<{1}> a návratovým typem '{2}'.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NameNotInContext" xml:space="preserve"><value>Název {0} v aktuálním kontextu neexistuje.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoBreakOrCont" xml:space="preserve"><value>Příkazy break a continue nejsou uvedené ve smyčce.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ExplicitImplCollision" xml:space="preserve"><value>Explicitní implementace rozhraní {0} odpovídá víc než jednomu členovi rozhraní. Konkrétní výběr člena rozhraní závisí na implementaci. Zvažte možnost použití neexplicitní implementace.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá implementovanému členu {1} (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</value></data>
|
||
<data name="XML_RefUndefinedEntity_1" xml:space="preserve"><value>Odkaz na nedefinovanou entitu {0}</value></data>
|
||
<data name="WRN_XMLParseError" xml:space="preserve"><value>Komentáře XML má chybně vytvořený kód -- {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor" xml:space="preserve"><value>Vlastnosti, které vracejí pomocí odkazu, musí mít přístupový objekt get.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ObsoleteMembersShouldNotBeRequired_Title" xml:space="preserve"><value>Členy s atributem ObsoleteAttribute by se neměly vyžadovat, pokud není nadřazený typ zastaralý nebo nejsou všechny konstruktory zastaralé.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisBaseInterface" xml:space="preserve"><value>Nekonzistentní dostupnost: Základní rozhraní {1} je míň dostupné než rozhraní {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod" xml:space="preserve"><value>Strom výrazů nesmí obsahovat výraz anonymní metody.</value></data>
|
||
<data name="IDS_Lambda" xml:space="preserve"><value>výraz lambda</value></data>
|
||
<data name="WRN_CapturedPrimaryConstructorParameterPassedToBase_Title" xml:space="preserve"><value>Parametr se zachytil do stavu nadřazeného typu a jeho hodnota se také předala základnímu konstruktoru. Hodnotu může zachytit i základní třída.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EOFExpected" xml:space="preserve"><value>Očekávala se definice typu nebo oboru názvů, nebo konec souboru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnterminatedStringLit" xml:space="preserve"><value>Neukončený řetězcový literál</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadConstraintType" xml:space="preserve"><value>Neplatný typ omezení. Typ použitý jako omezení musí být rozhraní, nezapečetěná třída nebo parametr typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_StaticInAsOrIs_Title" xml:space="preserve"><value>Druhý operand operátoru is nebo as nesmí být statického typu</value></data>
|
||
<data name="WRN_DotOnDefault_Title" xml:space="preserve"><value>Výraz způsobí výjimku System.NullReferenceException, protože výchozí hodnota pro typ je null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnscopedRefAttributeInterfaceImplementation" xml:space="preserve"><value>UnscopedRefAttribute nelze použít na implementaci rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PointerInAsOrIs" xml:space="preserve"><value>Klíčová slova is a as nejsou platná pro ukazatele.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title" xml:space="preserve"><value>Parametr typu má stejný název jako parametr typu z vnějšího typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NotEnoughQuotesForRawString" xml:space="preserve"><value>Pro literál nezpracovaného řetězce není dost uvozovek.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadInterfaceMember" xml:space="preserve"><value>{0}: Rozhraní kompatibilní se specifikací CLS musí obsahovat jenom členy kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Výraz anonymní metody nejde převést na strom výrazu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FileAlreadyIncluded_Title" xml:space="preserve"><value>Zdrojový soubor je zadaný několikrát.</value></data>
|
||
<data name="XML_IncorrectComment" xml:space="preserve"><value>V komentáři se používá nesprávná syntaxe.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Rozšiřující metoda Add není pro inicializátor kolekce v lambda výrazu podporovaná.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadIndexerNameAttr" xml:space="preserve"><value>Atribut {0} je platný jenom pro indexer, který nepředstavuje explicitní deklaraci člena rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NotAnAttributeClass" xml:space="preserve"><value>{0} není třída atributu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title" xml:space="preserve"><value>Typ nejde použít jako parametr typu v obecném typu nebo metodě. Argument typu s možnou hodnotou null neodpovídá omezení notnull.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonymousTypeNotAvailable" xml:space="preserve"><value>V konstantním výrazu nejde použít anonymní typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalStatement" xml:space="preserve"><value>Výrazy a příkazy se můžou vyskytnout jenom v těle metody.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadUsingStaticType" xml:space="preserve"><value>Typ {0} není platný pro using static. Lze použít pouze třídu, strukturu, rozhraní, výčet, delegáta nebo obor názvů.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadFieldPropType" xml:space="preserve"><value>Typ {0} není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault" xml:space="preserve"><value>Operátor {0} je na operandech {1} a {2} nejednoznačný.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadArgType" xml:space="preserve"><value>Typ argumentu {0} není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ParamsMustBeArray" xml:space="preserve"><value>Parametr params musí být jednorozměrné pole.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MainIgnored" xml:space="preserve"><value>Vstupním bodem programu je globální kód. Vstupní bod {0} se ignoruje.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractBaseCall" xml:space="preserve"><value>Nejde volat abstraktní základní člen: {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeVarCantBeNull" xml:space="preserve"><value>Hodnotu Null nejde převést na parametr typu {0}, protože by se mohlo jednat o typ, který nemůže mít hodnotu null. Zvažte možnost použití výrazu default({0}).</value></data>
|
||
<data name="WRN_NonECMAFeature_Title" xml:space="preserve"><value>Funkce není součástí standardizované specifikace ISO jazyka C# a možná ji nepůjde použít v ostatních kompilátorech</value></data>
|
||
<data name="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>'&' pro skupiny metod se nedá použít ve stromech výrazů.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal" xml:space="preserve"><value>Lokální proměnná deklarovaná v příkazu fixed nemůže být typu ukazatel na funkci.</value></data>
|
||
<data name="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds" xml:space="preserve"><value>Předal se určitý počet parametrů ({0}) a jiný počet druhů odkazů na parametry ({1}). Tato pole musí být stejně velká.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnLocal2" xml:space="preserve"><value>Člen lokální proměnné {0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože nejde o lokální proměnnou podle odkazu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UninitializedNonNullableField_Title" xml:space="preserve"><value>Pole, které nemůže být null, musí při ukončování konstruktoru obsahovat hodnotu, která není null. Zvažte možnost deklarovat ho jako pole s možnou hodnotou null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ObjectCallingBaseConstructor" xml:space="preserve"><value>{0} nemá žádnou základní třídu a nemůže volat konstruktor base.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InitializerAddHasWrongSignature" xml:space="preserve"><value>Odpovídající optimální přetěžovaná metoda pro {0} má nesprávný podpis prvku inicializátoru. Jako inicializovatelná metoda Add se musí používat dostupná instanční metoda.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PublicSignButNoKey" xml:space="preserve"><value>Byl určený veřejný podpis, který vyžaduje veřejný klíč, nebyl ale zadaný žádný veřejný klíč.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá implicitně implementovanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implementovanému členu {0} (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</value></data>
|
||
<data name="ERR_CloseParenExpected" xml:space="preserve"><value>Očekává se ).</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileNotFound" xml:space="preserve"><value>Zdrojový soubor {0} se nenašel.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_PROPERTY" xml:space="preserve"><value>vlastnost</value></data>
|
||
<data name="ERR_NullableOptionNotAvailable" xml:space="preserve"><value>Neplatná hodnota {0}: {1} pro jazyk C# {2}. Použijte prosím verzi jazyka {3} nebo vyšší.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonlyLocal" xml:space="preserve"><value>{0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože je to hodnota jen pro čtení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf" xml:space="preserve"><value>Rozšiřující metoda, kde jako cíl je nastavený příjemce, se nedá použít jako cíl operátoru &.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression" xml:space="preserve"><value>CallerFilePathAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek. Přepíše ho CallerFilePathAttribute.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RetNoObjectRequiredLambda" xml:space="preserve"><value>Anonymní funkce převedená na void, která vrací delegáta, nemůže vracet hodnotu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PatternDynamicType" xml:space="preserve"><value>Není povoleno použít typ dynamic ve vzorku.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonlyNotField" xml:space="preserve"><value>Nejde použít {0} {1} jako hodnotu ref nebo out, protože je to proměnná jen pro čtení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CallingFinalizeDeprecated" xml:space="preserve"><value>Destruktory a metodu object.Finalize nejde volat přímo. Zvažte možnost volání metody IDisposable.Dispose, pokud je k dispozici.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember" xml:space="preserve"><value>{0} nemůže implementovat člena rozhraní {1} v typu {2}, protože cílový modul runtime nepodporuje v rozhraní statické abstraktní členy.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorSignatureMismatch" xml:space="preserve"><value>Metodu {0} se zachycovačem {1} nelze zachytit, protože podpisy se neshodují.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TooManyCharsInConst" xml:space="preserve"><value>Příliš moc znaků ve znakovém literálu</value></data>
|
||
<data name="SyntaxTreeNotFound" xml:space="preserve"><value>SyntaxTree není součástí kompilace.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ConflictingChecksum_Title" xml:space="preserve"><value>Jsou zadané různé hodnoty kontrolního součtu direktivy #pragma.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction" xml:space="preserve"><value>Hodnota SecurityAction {0} není platná pro atribut PrincipalPermission.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CStyleArray" xml:space="preserve"><value>Chybný deklarátor pole. Při deklaraci spravovaného pole musí být specifikátor rozměru uvedený před identifikátorem proměnné. Při deklaraci pole vyrovnávací paměti pevné velikosti uveďte před typem pole klíčové slovo fixed.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance" xml:space="preserve"><value>Částečné deklarace {0} musí obsahovat názvy parametrů stejného typu a modifikátory odchylek ve stejném pořadí.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeriveFromEnumOrValueType" xml:space="preserve"><value>{0} se nemůže odvozovat ze speciální třídy {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TaskRetNoObjectRequired" xml:space="preserve"><value>Protože {0} je asynchronní metoda, která vrací {1}, nesmí za klíčovým slovem return následovat výraz objektu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonlyLocal" xml:space="preserve"><value>{0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out, protože je jen pro čtení.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceInitializer" xml:space="preserve"><value>Inicializátor objektu nebo kolekce implicitně přistupuje přes ukazatel ke členovi {0}, který může být null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryNoProvider" xml:space="preserve"><value>Nenašla se implementace vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nenašel se prvek {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue" xml:space="preserve"><value>Atribut CallerMemberNameAttribute jde použít jenom pro parametry s výchozími hodnotami.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title" xml:space="preserve"><value>Typ je v konfliktu s importovaným oborem názvů.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnmatchedParamTag" xml:space="preserve"><value>Komentář XML má značku param pro {0}, ale neexistuje parametr s tímto názvem.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title" xml:space="preserve"><value>Parametr typu má stejný typ jako parametr typu z vnější metody.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified" xml:space="preserve"><value>Parametr {0} není explicitně zadaný, ale používá se jako argument pro převod interpolované obslužné rutiny řetězce v parametru {1}. Zadejte hodnotu {0} před {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingXMLComment_Title" xml:space="preserve"><value>Komentář XML pro veřejně viditelný typ nebo člen se nenašel.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AnalyzerReferencesFramework" xml:space="preserve"><value>Sestavení {0}, které obsahuje typ {1}, se odkazuje na architekturu .NET Framework, což se nepodporuje.</value></data>
|
||
<data name="WRN_VacuousIntegralComp_Title" xml:space="preserve"><value>Porovnání s integrální konstantou je zbytečné; hodnota konstanty je mimo rozsah typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title" xml:space="preserve"><value>Typ nejde použít jako parametr typu v obecném typu nebo metodě. Typ argumentu s možnou hodnotou null neodpovídá typu omezení.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title" xml:space="preserve"><value>Typ definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.GetHashCode().</value></data>
|
||
<data name="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title" xml:space="preserve"><value>Atribut se bude ignorovat ve prospěch instance zobrazené ve zdroji.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoSourceFile" xml:space="preserve"><value>Zdrojový soubor {0} nešel otevřít -- {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttributeOnBadSymbolType" xml:space="preserve"><value>Atribut {0} není platný pro deklaraci tohoto typu. Je platný jenom pro deklarace {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment" xml:space="preserve"><value>Strom výrazu nesmí obsahovat přiřazení představující sloučení s hodnotou null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LocalIllegallyOverrides" xml:space="preserve"><value>Místní proměnná nebo parametr s názvem {0} se nedá deklarovat v tomto oboru, protože se tento název používá v uzavírajícím místním oboru pro definování místní proměnné nebo parametru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NotNullRefDefaultParameter" xml:space="preserve"><value>{0} je typu {1}. Výchozí hodnotu parametru s jiným než řetězcovým typem odkazu jde inicializovat jenom hodnotou null.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes" xml:space="preserve"><value>Nejde vložit typy spolupráce ze sestavení {0}, protože postrádá buď atribut {1}, nebo atribut {2}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate" xml:space="preserve"><value>Typy odkazů s možnou hodnotou null v typu parametru {0} z {1} neodpovídají cílovému delegátu {2} (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadTypeVar" xml:space="preserve"><value>Typ omezení {0} není kompatibilní se specifikací CLS.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic" xml:space="preserve"><value>Konstrukce obslužné rutiny interpolovaného řetězce nemůže používat dynamickou hodnotu. Vytvořte instanci {0} ručně.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticMemberInObjectInitializer" xml:space="preserve"><value>Statické pole nebo vlastnost {0} se nedá přiřadit k inicializátoru objektu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateAttribute" xml:space="preserve"><value>Duplicitní atribut {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass" xml:space="preserve"><value>Atribut {0} je platný jenom pro třídy odvozené od třídy System.Attribute.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MismatchedRefEscapeInTernary_Title" xml:space="preserve"><value>Větve podmíněného operátoru odkazu odkazují na proměnné s nekompatibilními obory deklarací</value></data>
|
||
<data name="ERR_TripleDotNotAllowed" xml:space="preserve"><value>Neočekáváná posloupnost znaků ...</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Možná hodnota null v omezení parametru typu {0} metody {1} neodpovídá omezením parametru typu {2} metody rozhraní {3}. Zkuste raději použít explicitní implementaci rozhraní.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CmpAlwaysFalse_Title" xml:space="preserve"><value>Výsledkem porovnání s typem struct je vždycky false.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantUseRequiredAttribute" xml:space="preserve"><value>Atribut RequiredAttribute není povolený pro typy C#.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TooManyLocals" xml:space="preserve"><value>Je povolených jenom 65 534 lokálních proměnných, včetně těch, které generuje kompilátor.</value></data>
|
||
<data name="WRN_VolatileByRef_Description" xml:space="preserve"><value>Pole s modifikátorem volatile by se normálně mělo používat jako hodnota Ref nebo Out, protože se s ním nebude zacházet jako s nestálým. Pro toto pravidlo platí výjimky, například při volání propojeného API.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá přepsanému členu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid" xml:space="preserve"><value>Nejde vložit typ spolupráce {0} nalezený v sestavení {1} i {2}. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na hodnotu false.</value></data>
|
||
<data name="IDS_DirectoryHasInvalidPath" xml:space="preserve"><value>cesta je moc dlouhá nebo neplatná.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadRetType" xml:space="preserve"><value>{1} {0} má nesprávný návratový typ.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MemberNotNullWhen_Title" xml:space="preserve"><value>Člen musí mít při ukončení za určité podmínky hodnotu jinou než null</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá implementovanému členu {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PatternBadSignature_Title" xml:space="preserve"><value>Typ neimplementuje vzorek kolekce. Člen nemá správný podpis.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAsyncMain" xml:space="preserve"><value>Asynchronní funkce main</value></data>
|
||
<data name="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly" xml:space="preserve"><value>Nenašel se člen {0} v typu {1} ze sestavení {2}.</value></data>
|
||
<data name="XML_EndTagNotExpected" xml:space="preserve"><value>Na tomto místě se neočekávala koncová značka.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticBaseClass" xml:space="preserve"><value>{1}: Nejde odvodit ze statické třídy {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric" xml:space="preserve"><value>Metody, které mají atribut UnmanagedCallersOnly, nemůžou mít obecné typy parametrů a nedají se deklarovat v obecném typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallOnNonAgileField" xml:space="preserve"><value>Přístup ke členovi na {0} může způsobit výjimku za běhu, protože se jedná o pole třídy marshal-by-reference.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionExpected" xml:space="preserve"><value>Očekával se výraz.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FriendRefNotEqualToThis" xml:space="preserve"><value>Sestavení {0} udělilo přístup typu Friend, ale veřejný klíč výstupního sestavení ({1}) neodpovídá klíči určenému atributem InternalsVisibleTo v udělujícím sestavení.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BogusType" xml:space="preserve"><value>'Typ {0} není tímto jazykem podporovaný.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid" xml:space="preserve"><value>Metoda inicializátoru modulu „{0}“ musí být statická a ne virtual, nesmí mít žádné parametry a musí vracet void.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IteratorMustBeAsync" xml:space="preserve"><value>Metoda {0} s blokem iterátoru musí být asynchronní, aby vrátila {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidDynamicCondition" xml:space="preserve"><value>Výraz musí být implicitně převeditelný na logickou hodnotu nebo její typ {0} musí definovat operátor {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title" xml:space="preserve"><value>Objekt se dá uvolnit víc než jednou.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName" xml:space="preserve"><value>CallerMemberNameAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek. Přepíše ho CallerLineNumberAttribute.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidAssemblyName_Title" xml:space="preserve"><value>Odkaz na sestavení je neplatný a nedá se vyhodnotit.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadIncDecSignature" xml:space="preserve"><value>Typ parametru operátorů ++ a -- musí být nadřazeného typu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationPropertyUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Použití potenciálně nepřiřazené automaticky implementované vlastnosti {0}. Zvažte aktualizaci jazykové verze {1} na automaticky výchozí vlastnost.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title" xml:space="preserve"><value>Literál s hodnotou null nebo s možnou hodnotou null se převádí na typ, který nemůže mít hodnotu null.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Nenašla se žádná hodnota pro RuntimeMetadataVersion.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ObjectRequired" xml:space="preserve"><value>Pro nestatické pole, metodu nebo vlastnost {0} se vyžaduje odkaz na objekt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnOnlyParameter2" xml:space="preserve"><value>Člen parametru {0} není možné vrátit podle odkazu prostřednictvím parametru odkazu; je ho možné vrátit pouze v příkazu return.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title" xml:space="preserve"><value>Typ nebo člen nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BuilderAttributeDisallowed" xml:space="preserve"><value>Atribut AsyncMethodBuilder je u anonymních metod bez explicitního návratového typu zakázaný.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MethGrpToNonDel_Title" xml:space="preserve"><value>Převádí se skupina metod na nedelegující typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride" xml:space="preserve"><value>{0}: Návratový typ musí být {2}, aby odpovídal přepsanému členu {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UsingVarInSwitchCase" xml:space="preserve"><value>Proměnnou using není možné v sekci switch použít přímo (zvažte použití složených závorek). </value></data>
|
||
<data name="SubmissionCanHaveAtMostOne" xml:space="preserve"><value>Odeslání musí mít aspoň jeden strom syntaxe.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MethDelegateMismatch" xml:space="preserve"><value>Žádná přetížená metoda {0} neodpovídá delegátovi {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbiguousPrimaryConstructorParameterAsColorColorReceiver" xml:space="preserve"><value>Identifikátor {0} je v tomto kontextu nejednoznačný mezi typem {1} a parametrem {2}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRefParamType_Title" xml:space="preserve"><value>Neplatný typ pro parametr v atributu cref komentáře XML.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TupleElementNameMismatch" xml:space="preserve"><value>Název {0} neidentifikuje element tuple {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultMemberOnIndexedType" xml:space="preserve"><value>Atribut DefaultMember nejde zadat pro typ obsahující indexer.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadWarningLevel" xml:space="preserve"><value>Úroveň upozornění musí být nula nebo větší.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer" xml:space="preserve"><value>indexer s výrazem v těle</value></data>
|
||
<data name="ERR_LocalFunctionMissingBody" xml:space="preserve"><value>Místní funkce {0} musí deklarovat tělo, protože není označená jako static extern.</value></data>
|
||
<data name="WRN_OptionalParamValueMismatch" xml:space="preserve"><value>Parametr {0} má výchozí hodnotu {1:10} ve výrazu lambda, ale v cílovém typu delegáta má {2:10}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeriveFromDynamic" xml:space="preserve"><value>{0}: Nejde odvozovat z dynamického typu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods" xml:space="preserve"><value>Částečná metoda {0} musí mít modifikátory přístupnosti, protože má návratový typ jiný než void.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce" xml:space="preserve"><value>Strom výrazu lambda nesmí obsahovat operátor sloučení, na jehož levé straně stojí literál s hodnotou Null nebo výchozí literál.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConvToIAsyncDisp" xml:space="preserve"><value>{0}: typ použitý v asynchronním příkazu using musí být implicitně převoditelný na System.IAsyncDisposable nebo musí implementovat odpovídající metodu DisposeAsync.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SyntaxError" xml:space="preserve"><value>Chyba syntaxe; očekávána hodnota: {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewConstraintCannotHaveRequiredMembers" xml:space="preserve"><value>{2} nemůže splňovat omezení new() u parametru {1} v obecném typu nebo metodě {0}, protože {2} má požadované členy.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue" xml:space="preserve"><value>Výraz switch nezachycuje některé hodnoty vstupního typu (není úplný) včetně nepojmenované hodnoty výčtu. Nezachycuje například vzor {0}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInArgument" xml:space="preserve"><value>Argument typu {0} nejde použít pro parametr {2} typu {1} v {3} z důvodu rozdílů v možnostech použití hodnoty null u odkazových typů.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidAttributeLocation_Title" xml:space="preserve"><value>Není rozpoznané umístění atributu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EscapeCall" xml:space="preserve"><value>Použití výsledku {0} v tomto kontextu může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr {1}, mimo rozsah jejich oboru.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EmptyElementInitializer" xml:space="preserve"><value>Inicializátor prvku nemůže být prázdný.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember" xml:space="preserve"><value>Volání člena {0}, který nemá modifikátor readonly, ze člena s modifikátorem readonly má za následek implicitní kopii {1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryTypeInferenceFailed" xml:space="preserve"><value>Typ výrazu v klauzuli {0} je nesprávný. Nepovedlo se odvození typu při volání funkce {1}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExceptionFilter" xml:space="preserve"><value>filtr výjimky</value></data>
|
||
<data name="ERR_SimpleProgramIsEmpty" xml:space="preserve"><value>Musíte zadat aspoň jeden příkaz nejvyšší úrovně.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints" xml:space="preserve"><value>Částečné deklarace metod {0} mají nekonzistentní omezení parametru typu {1}.</value></data>
|
||
</root> |