2705 lines
464 KiB
XML
2705 lines
464 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader><resheader name="version"><value>1.3</value></resheader><resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader><resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader><data name="ERR_OutputNeedsName" xml:space="preserve"><value>Für Ausgaben ohne Quelle muss die Option /out angeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IntDivByZero" xml:space="preserve"><value>Division durch Konstante 0 (null).</value></data>
|
||
<data name="WRN_RecordNamedDisallowed" xml:space="preserve"><value>Typen und Aliase dürfen nicht den Namen "record" aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadNamedAttributeArgumentType" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist kein gültiges benanntes Attributargument, da es sich nicht um einen gültigen Attributparametertyp handelt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_XMLParseError_Title" xml:space="preserve"><value>XML-Kommentar weist ein ungültiges Format auf</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewBoundWithUnmanaged" xml:space="preserve"><value>Die new()-Einschränkung kann nicht mit der unmanaged-Einschränkung verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer" xml:space="preserve"><value>Einige Typen werden in der Analyzer-Assembly {0} aufgrund von ReflectionTypeLoadException übersprungen: {1}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title" xml:space="preserve"><value>Feld ist zugewiesen, der Wert wird jedoch niemals verwendet</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRecords" xml:space="preserve"><value>Datensätze</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaum darf keinen Zuweisungsoperator enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DynamicRequiredTypesMissing" xml:space="preserve"><value>Mindestens ein Typ, der zum Kompilieren eines dynamischen Ausdrucks erforderlich ist, wurde nicht gefunden. Fehlt möglicherweise ein Verweis?</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeprecatedSymbolStr" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist veraltet: "{1}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConditionalOnSpecialMethod" xml:space="preserve"><value>Das Conditional-Attribut ist für "{0}" nicht gültig, weil es sich hierbei um einen Konstruktor, einen Destruktor, einen Operator, einen Lambdaausdruck oder eine explizite Schnittstellenimplementierung handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonlyPrimaryConstructorParameter2" xml:space="preserve"><value>Member des primären Konstruktorparameters „{0}“ eines schreibgeschützten Typs können nicht durch einen beschreibbaren Verweis zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MisplacedSlicePattern" xml:space="preserve"><value>Segmentmuster dürfen nur einmal und direkt innerhalb eines Listenmusters verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadModuleName" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Modulname: {0}</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title" xml:space="preserve"><value>Die Schnittstelle wird bereits mit einer anderen NULL-Zulässigkeit oder abweichenden Verweistypen in der Schnittstellenliste aufgeführt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConversionWithBase" xml:space="preserve"><value>{0}: Benutzerdefinierte Konvertierungen in einen oder aus einem Basistyp sind nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadTypeReference" xml:space="preserve"><value>"{0}": Auf einen Typ kann nicht durch einen Ausdruck verwiesen werden. Verwenden Sie stattdessen "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_CompilerAndLanguageVersion" xml:space="preserve"><value>Compilerversion: "{0}". Sprachversion: {1}.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureIterators" xml:space="preserve"><value>Iteratoren</value></data>
|
||
<data name="WRN_CantHaveManifestForModule" xml:space="preserve"><value>"/win32manifest" gilt nur für Assemblys und wird für das Modul ignoriert.</value></data>
|
||
<data name="FTL_BadCodepage" xml:space="preserve"><value>Die Codepage "{0}" ist ungültig oder nicht installiert.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete" xml:space="preserve"><value>Der veraltete Member "{0}" überschreibt den nicht veralteten Member "{1}".</value></data>
|
||
<data name="XML_StringLiteralNoEndQuote" xml:space="preserve"><value>Für das Zeichenfolgenliteral fehlt das schließende Anführungszeichen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ThrowPossibleNull_Title" xml:space="preserve"><value>Der ausgelöste Wert darf NULL sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UseDefViolationPropertyUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Verwendung einer möglicherweise nicht zugewiesenen automatisch implementierten Eigenschaft '{0}'. Erwägen Sie eine Aktualisierung auf die Sprachversion '{1}', um die Eigenschaft automatisch als Standard zu verwenden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotBeMadeNullable" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann keine NULL-Werte zulassen.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureUsingDeclarations" xml:space="preserve"><value>Using-Deklarationen</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation" xml:space="preserve"><value>Die Standardschnittstellenimplementierung wird von der Zielruntime nicht unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CompileCancelled" xml:space="preserve"><value>Die Kompilierung wurde vom Benutzer abgebrochen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MetadataReferencesNotSupported" xml:space="preserve"><value>Metadatenverweise werden nicht unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpectedSelectOrGroup" xml:space="preserve"><value>Auf einen Abfragetext muss eine Select-Klausel oder Group-Klausel folgen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title" xml:space="preserve"><value>Der angegebene Ausdruck stimmt nie mit dem angegebenen Muster überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InitCannotBeReadonly" xml:space="preserve"><value>init-Zugriffsmethoden können nicht als schreibgeschützt markiert werden. Markieren Sie stattdessen "{0}" als schreibgeschützt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AddressOfInAsync_Title" xml:space="preserve"><value>Der Operator '&' sollte nicht für Parameter oder lokale Variablen in asynchronen Methoden verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateCaseLabel" xml:space="preserve"><value>Die switch-Anweisung enthält mehrere case-Bezeichnungen mit dem Wert "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_IdentifierExpectedKW" xml:space="preserve"><value>Bezeichner erwartet; "{1}" ist ein Schlüsselwort.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCompilationOptionValue" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Wert "{0}": "{1}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter" xml:space="preserve"><value>Der Name des Typparameters "{0}" und der Name des Typparameters der äußeren Methode "{1}" sind identisch.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaum darf keinen unsicheren Zeigervorgang enthalten.</value></data>
|
||
<data name="XML_InvalidCharEntity" xml:space="preserve"><value>Innerhalb eines Entitätsverweises wurde ein ungültiges Zeichen gefunden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VarArgsInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keine Methode mit Variablenargumenten enthalten.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title" xml:space="preserve"><value>Der Befehlszeilenschalter wurde noch nicht implementiert.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description" xml:space="preserve"><value>Der Compiler hat eine Variable implizit und signaturerweitert. Anschließend hat er den daraus resultierenden Wert in einem bitweisen OR-Vorgang verwendet. Das kann zu unerwartetem Verhalten führen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PtrExpected" xml:space="preserve"><value>Der *-Operator oder der ->-Operator muss auf einen Zeiger angewendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DefineIdentifierRequired" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Name für ein Vorverarbeitungssymbol; "{0}" ist kein gültiger Bezeichner.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadBinaryOps" xml:space="preserve"><value>Der {0}-Operator kann nicht auf Operanden vom Typ "{1}" und "{2}" angewendet werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNativeInt" xml:space="preserve"><value>Integer-Werte nativer Größe</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title" xml:space="preserve"><value>Typ kann nicht als CLS-kompatibel, da es ein Element des Typs nicht CLS-kompatibel ist</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title" xml:space="preserve"><value>Das CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkungen; es wird von dem CallerLineNumberAttribute überschrieben</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonlyNotField2" xml:space="preserve"><value>Member von {0} "{1}" können nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed" xml:space="preserve"><value>Das auf den Parameter „{0}“ angewendete InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute ist falsch formatiert und kann nicht interpretiert werden. Erstellen Sie eine Instanz von „{1}“ manuell.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorCharacterOutOfRange" xml:space="preserve"><value>Die angegebene Zeile ist "{0}" Zeichen lang, d. h. weniger als die angegebene Zeichennummer "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractHasBody" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist als abstrakt markiert und kann daher keinen Text deklarieren.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisEventType" xml:space="preserve"><value>Inkonsistenter Zugriff: Ereignistyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Ereignis "{0}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete" xml:space="preserve"><value>Der Member "{0}" überschreibt den veralteten Member "{1}". Fügen Sie das Obsolete-Attribut zu "{0}" hinzu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreachableCode" xml:space="preserve"><value>Unerreichbarer Code wurde entdeckt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title" xml:space="preserve"><value>Typ oder Element benötigt kein CLSCompliant-Attribut, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut besitzt</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidPrimaryConstructorParameterReference" xml:space="preserve"><value>Der primäre Konstruktorparameter „{0}“ kann in diesem Kontext nicht verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryNoProviderCastable" xml:space="preserve"><value>Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "{0}" gefunden werden. "{1}" wurde nicht gefunden. Geben Sie den Typ der Bereichsvariablen "{2}" explizit an.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadWarningNumber" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist keine gültige Warnungsnummer.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Es ist keine implizite Verweiskonvertierung von "{3}" in "{1}" vorhanden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Methode, Operator oder Accessor ist extern markiert und weist keine Attribute auf</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed" xml:space="preserve"><value>Die Handlermethode „{0}“ einer interpolierten Zeichenfolgen ist falsch formatiert. „Void“ oder „bool“ wird nicht zurückgegeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement" xml:space="preserve"><value>Das discard-Muster ist als case-Bezeichnung in einer switch-Anweisung unzulässig. Verwenden Sie "case var _:" für ein discard-Muster oder "case @_:" für eine Konstante namens "_".</value></data>
|
||
<data name="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention" xml:space="preserve"><value>Die Aufrufkonvention von "{0}" ist nicht mit "{1}" kompatibel.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation" xml:space="preserve"><value>Ein Nullable-Verweistyp kann bei der Objekterstellung nicht verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDestructorName" xml:space="preserve"><value>Der Name des Destruktors muss mit dem Namen des Typs Klasse übereinstimmen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadSwitchValue" xml:space="preserve"><value>Fehler in der Befehlszeilensyntax: "{0}" ist kein gültiger Wert für die Option "{1}". Der Wert muss im Format "{2}" vorliegen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName" xml:space="preserve"><value>„{0}“ ist keine Instanzmethode, der Empfänger kann kein Handlerargument einer interpolierten Zeichenfolge sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefAssignReturnOnly" xml:space="preserve"><value>Diese ref-Zuweisung weist "{1}" "{0}" zu, aber "{1}" kann die aktuelle Methode nur über eine return-Anweisung escapen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryOutRefRangeVariable" xml:space="preserve"><value>Die Bereichsvariable "{0}" kann nicht als out- oder ref-Parameter übergeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MustDeclareForeachIteration" xml:space="preserve"><value>Eine Foreach-Schleife muss die Iterationsvariablen deklarieren.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator" xml:space="preserve"><value>Uneingeschränkte Typparameter in NULL-Zusammenfügungsoperator</value></data>
|
||
<data name="ERR_DllImportOnInvalidMethod" xml:space="preserve"><value>Das DllImport-Attribut muss für eine Methode angegeben werden, die als "static" und "extern" markiert ist.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeaturePartialMethod" xml:space="preserve"><value>partielle Methode</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion12" xml:space="preserve"><value>Feature '{0}' is not available in C# 12.0. Please use language version {1} or greater.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion11" xml:space="preserve"><value>Die Funktion "{0}" ist in C# 11.0 nicht verfügbar. Bitte verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10" xml:space="preserve"><value>Die Funktion „{0}“ ist in C# 10.0 nicht verfügbar. Bitte verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedFieldAssg" xml:space="preserve"><value>Dem Feld "{0}" wurde ein Wert zugewiesen, der aber nie verwendet wird.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadYieldInFinally" xml:space="preserve"><value>"yield" kann nicht im Text einer finally-Klausel verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_Namespace1" xml:space="preserve"><value><Namespace></value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitInQuery" xml:space="preserve"><value>Der await-Operator kann in einem Abfrageausdruck nur innerhalb des ersten Sammlungsausdrucks der ursprünglichen from-Klausel oder innerhalb des Sammlungsausdrucks einer join-Klausel verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"><value>Der für Parameter "{0}" angegebene Standardwert hat keine Auswirkungen, da er für einen Member gilt, der in Kontexten verwendet wird, in denen keine optionalen Argumente zulässig sind.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct" xml:space="preserve"><value>{0}: Eine explizite Schnittstellendeklaration kann nur in einer Klasse, einem Datensatz, einer Struktur oder einer Schnittstelle erfolgen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalExternAlias" xml:space="preserve"><value>Sie können den globalen externen Alias nicht neu definieren.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InlineArraySliceNotUsed" xml:space="preserve"><value>Die Methode "Slice" des Inlinearrays wird nicht für den Elementzugriffsausdruck verwendet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_MeaninglessOnParam" xml:space="preserve"><value>Das CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf Parameter angewendet wird. Wenden Sie es stattdessen auf die Methode an.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description" xml:space="preserve"><value>Diese Warnung wird verursacht, wenn bei einem catch()-Block nach einem catch (System.Exception e)-Block kein Ausnahmetyp angegeben ist. Die Warnung empfiehlt, dass der catch()-Block keine Ausnahmen erfasst.
|
||
|
||
Ein catch()-Block nach einem catch (System.Exception e)-Block kann nicht-CLS-Ausnahmen erfassen, wenn für das RuntimeCompatibilityAttribute false in der AssemblyInfo.cs-Datei festgelegt wird: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Wenn für dieses Attribut nicht explizit false festgelegt wird, werden alle ausgelösten nicht-CLS-Ausnahmen als Ausnahmen gepackt und der catch (System.Exception e)-Block erfasst sie.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title" xml:space="preserve"><value>Das CallerArgumentExpressionAttribute, das auf den Parameter angewendet wird, hat keine Auswirkungen, da es sich um einen selbstreferenziellen Wert handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OutVariableCannotBeByRef" xml:space="preserve"><value>Eine out-Variable kann nicht als lokales ref-Element deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitInCatch" xml:space="preserve"><value>Kann nicht in einer catch-Klausel warten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CheckedOperatorNeedsMatch" xml:space="preserve"><value>Für den Operator "{0}" muss auch eine übereinstimmende nicht überprüfte Version des Operators definiert werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureFileScopedNamespace" xml:space="preserve"><value>Dateibereichsnamespace</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotDeconstructDynamic" xml:space="preserve"><value>Dynamische Objekte können nicht dekonstruiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnLvalueExpected" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdruck kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil er möglicherweise nicht als Verweis übergeben oder zurückgegeben wird.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OneAliasPerReference" xml:space="preserve"><value>Eine /reference-Option, die einen externen Alias deklariert, kann nur einen Dateinamen haben. Um mehrere Aliase oder Dateinamen festzulegen, verwenden Sie mehrere /reference-Optionen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StackAllocConversionNotPossible" xml:space="preserve"><value>Die Umwandlung eines stackalloc-Ausdrucks vom Typ "{0}" in den Typ "{1}" ist nicht möglich.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnclosedExpressionHole" xml:space="preserve"><value>Das schließende Trennzeichen "}" fehlt für den interpolierten Ausdruck, der mit "{" beginnt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_NotOnModules" xml:space="preserve"><value>Sie müssen das CLSCompliant-Attribut in der Assembly statt im Modul angeben, um die CLS-Kompatibilitätsprüfung zu aktivieren.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ScopedRefAndRefStructOnly" xml:space="preserve"><value>Der Modifikator ‚Scoped‘ kann nur für Refs und Ref-Strukturwerte verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ForEachMissingMember" xml:space="preserve"><value>Eine foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, weil "{0}" keine öffentliche Instanz- oder Erweiterungsdefinition für "{1}" enthält.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantReadRulesetFile" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Lesen der RULESET-Datei "{0}": {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated" xml:space="preserve"><value>Rufen Sie die Finalize-Methode Ihres Basistyps nicht direkt auf. Sie wird automatisch vom Destruktor aufgerufen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EnumeratorOverflow" xml:space="preserve"><value>"{0}": Der Enumeratorwert ist zu groß für seinen Typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorLineOutOfRange" xml:space="preserve"><value>Die angegebene Datei enthält "{0}" Zeilen, die kleiner als die angegebene Zeilennummer "{1}" sind.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FileNameTooLong" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Dateiname für Präprozessordirektive angegeben. Der Dateiname ist zu lang oder kein gültiger Dateiname.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DeprecatedSymbol_Title" xml:space="preserve"><value>Typ oder Element ist veraltet</value></data>
|
||
<data name="ERR_InlineArrayConversionToReadOnlySpanNotSupported" xml:space="preserve"><value>Der Ausdruck kann nicht in "{0}" konvertiert werden, da er nicht als Verweis übergeben oder zurückgegeben werden darf.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantInferMethTypeArgs" xml:space="preserve"><value>Die Typargumente der {0}-Methode können nicht per Rückschluss aus der Syntax abgeleitet werden. Geben Sie die Typargumente explizit an.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceArgument_Title" xml:space="preserve"><value>Mögliches Nullverweisargument.</value></data>
|
||
<data name="IDS_AddressOfMethodGroup" xml:space="preserve"><value>&Methodengruppe</value></data>
|
||
<data name="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE" xml:space="preserve"><value>Dateiattribut fehlt</value></data>
|
||
<data name="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH" xml:space="preserve"><value>Pfadattribut fehlt</value></data>
|
||
<data name="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields" xml:space="preserve"><value>Der verwaltete Typ "{0}" ist für Felder nicht gültig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PublicKeyContainerFailure" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Signieren der Ausgabe mit einem öffentlichen Schlüssel aus dem Container "{0}": {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_OperatorNeedsMatch" xml:space="preserve"><value>Für den Operator "{0}" muss außerdem ein übereinstimmender Operator "{1}" definiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FieldInitRefNonstatic" xml:space="preserve"><value>Ein Feldinitialisierer kann nicht auf das nicht statische Feld bzw. die nicht statische Methode oder Eigenschaft "{0}" verweisen.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties" xml:space="preserve"><value>Schreibgeschützte automatisch implementierte Eigenschaften</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileLocalDuplicateNameInNS" xml:space="preserve"><value>Der Namespace "{1}" enthält in dieser Datei bereits eine Definition für "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonlyStatic2" xml:space="preserve"><value>Felder des statischen schreibgeschützten Felds "{0}" können (außer in einem statischen Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefAssignNarrower" xml:space="preserve"><value>Diese ref-Zuweisung weist "{1}" "{0}" zu, aber "{1}" weist einen kleineren Escapebereich auf als "{0}".</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeaturePropertyAccessorMods" xml:space="preserve"><value>Zugriffsmodifizierer für Eigenschaften</value></data>
|
||
<data name="ERR_ScopedTypeNameDisallowed" xml:space="preserve"><value>Typen und Aliase können nicht als "scoped" bezeichnet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidMemberDecl" xml:space="preserve"><value>Ungültiges Token "{0}" in Klassen-, Datensatz-, Struktur- oder Schnittstellenmemberdeklaration</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoMetadataFile" xml:space="preserve"><value>Metadatendatei "{0}" wurde nicht gefunden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title" xml:space="preserve"><value>Der Aufruf eines nicht schreibgeschützten Members aus einem readonly-Member führt zu einer impliziten Kopie.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers" xml:space="preserve"><value>Der Dateibereichsnamespace muss allen anderen Elementen in einer Datei vorangestellt sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SizeofUnsafe" xml:space="preserve"><value>"{0}" enthält keine vordefinierte Größe, sizeof kann daher nur in einem ungeschützten Kontext verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidSearchPathDir" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Suchpfad "{0}" in "{1}": "{2}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantConvAnonMethParams" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden, weil die Parametertypen nicht den Delegatparametertypen entsprechen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title" xml:space="preserve"><value>Nur CLS-kompatible Elemente können abstrakt sein</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeaturePrivateProtected" xml:space="preserve"><value>privat geschützt</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConflictingMachineModule" xml:space="preserve"><value>Die Assembly und das Modul "{0}" können nicht verschiedene Zielprozessoren haben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression" xml:space="preserve"><value>Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen Bereichsausdruck ("..") enthalten.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TargetDifferentRefness" xml:space="preserve"><value>Der Verweistypmodifizierer des Parameters '{0}' entspricht nicht dem entsprechenden Parameter '{1}' im Ziel.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist kein interpolierter Zeichenfolgenhandlertyp.</value></data>
|
||
<data name="WRN_HidingDifferentRefness" xml:space="preserve"><value>Der Verweistypmodifizierer des Parameters '{0}' stimmt nicht mit dem entsprechenden Parameter überein, der im ausgeblendeten Member '{1}'.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationPropertySupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Die automatisch implementierte Eigenschaft "{0}" wird gelesen, bevor sie explizit zugewiesen wird. Dies führt zu einer vorherigen impliziten Zuweisung von "Standard".</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitInLock" xml:space="preserve"><value>Kann nicht im Text einer lock-Anweisung warten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonlyStatic" xml:space="preserve"><value>Ein statisches schreibgeschütztes Feld kann (außer in einem statischen Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationPropertyUnsupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Verwendung einer möglicherweise nicht zugewiesenen automatisch implementierten Eigenschaft. Erwägen Sie, die Sprachversion so zu aktualisieren, dass die Eigenschaft automatisch standardmäßig festgelegt wird.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttributeNotOnAccessor" xml:space="preserve"><value>Das Attribut "{0}" ist bei Accessoren für Eigenschaften und Ereignisse nicht gültig. Es ist nur bei {1}-Deklarationen gültig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ScopedMismatchInParameterOfTarget" xml:space="preserve"><value>Der 'Scoped'-Modifikator des Parameters '{0}' stimmt nicht mit dem Ziel '{1}' überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic" xml:space="preserve"><value>Die angegebene Versionszeichenfolge '{0}' enthält Platzhalter, die mit Determinismus nicht kompatibel sind. Entfernen Sie die Platzhalter aus der Versionszeichenfolge, oder deaktivieren Sie Determinismus für diese Kompilierung.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im expliziten Schnittstellenspezifizierer entspricht nicht der vom Typ implementierten Schnittstelle.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute" xml:space="preserve"><value>Arrays als Attributargumente sind nicht CLS-kompatibel.</value></data>
|
||
<data name="HDN_UnusedExternAlias_Title" xml:space="preserve"><value>Nicht verwendeter externer Alias</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidNumber_Title" xml:space="preserve"><value>Ungültige Zahl.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters" xml:space="preserve"><value>Parameter zum Verwerfen von Lambdafunktion</value></data>
|
||
<data name="WRN_EscapeStackAlloc_Title" xml:space="preserve"><value>Das Ergebnis eines stackalloc-Ausdrucks dieses Typs in diesem Kontext kann außerhalb der enthaltenden Methode verfügbar gemacht werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureTypeVariance" xml:space="preserve"><value>Typvarianz</value></data>
|
||
<data name="IDS_DirectoryDoesNotExist" xml:space="preserve"><value>Das Verzeichnis ist nicht vorhanden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MustHaveOpTF" xml:space="preserve"><value>Damit "{0}" als Kurzschlussoperator anwendbar ist, muss der deklarierende Typ "{1}" einen Operator "true" und einen Operator "false" definieren.</value></data>
|
||
<data name="IDS_Disposable" xml:space="preserve"><value>Verwerfbar</value></data>
|
||
<data name="ERR_ArrayInitializerExpected" xml:space="preserve"><value>Ein geschachtelter Arrayinitialisierer wird erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors" xml:space="preserve"><value>Nur Klassentypen können Destruktoren enthalten.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title" xml:space="preserve"><value>Es wird davon ausgegangen, dass der Assemblyverweis mit der Identität übereinstimmt</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidAssemblyName" xml:space="preserve"><value>Der Assemblyverweis "{0}" ist ungültig und kann nicht aufgelöst werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureInferredDelegateType" xml:space="preserve"><value>abgeleiteter Delegattyp</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnOnlyParameter_Title" xml:space="preserve"><value>Gibt einen Parameter als Verweis über einen ref-Parameter zurück, dieser kann jedoch nur in einer return-Anweisung sicher zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultLiteralNoTargetType" xml:space="preserve"><value>Für das Standardliteral ist kein Zieltyp vorhanden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeconstructRequiresExpression" xml:space="preserve"><value>Für die Dekonstruktionszuweisung ist ein Ausdruck mit einem Typ auf der rechten Seite erforderlich.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidFileAlignment" xml:space="preserve"><value>Ungültige Dateiabschnittausrichtung "{0}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_ThisStructNotInAnonMeth" xml:space="preserve"><value>Anonyme Methoden, Lambdaausdrücke, Abfrageausdrücke und lokale Funktionen innerhalb von Strukturen können nicht auf Instanzmember von "this" zugreifen. Kopieren Sie "this" in eine lokale Variable außerhalb der anonymen Methode, des Lambdaausdrucks, des Abfrageausdrucks oder der lokalen Funktion, und verwenden Sie die lokale Variable.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssignReadonlyNotField2" xml:space="preserve"><value>Eine Zuweisung zu einem Member von {0} "{1}" oder die Verwendung als rechte Seite einer ref-Zuweisung ist nicht möglich, da es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ "{0}" entspricht nicht dem implizit implementierten Member "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterfaceImplementedByConditional" xml:space="preserve"><value>Der bedingte Member "{0}" kann den Schnittstellenmember "{1}" im Typ "{2}" nicht implementieren.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp von "{0}" entspricht nicht dem implizit implementierten Member "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticDerivedFromNonObject" xml:space="preserve"><value>Die statische {0}-Klasse kann nicht vom Typ "{1}" abgeleitet werden. Statische Klassen müssen von einem Objekt abgeleitet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonlyStatic2" xml:space="preserve"><value>Felder eines statischen schreibgeschützten Felds "{0}" können nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" ist zwar in dieser Assembly definiert, es wurde aber eine Typweiterleitung für ihn festgelegt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SwitchArmSubsumed" xml:space="preserve"><value>Das Muster kann nicht erreicht werden. Es wurde bereits von einem vorherigen Verzweigungsarm des Switch-Ausdrucks behandelt, oder es ist keine Übereinstimmung möglich.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InsufficientStack" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdruck ist zu lang oder zu komplex für eine Kompilierung.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EndOfPPLineExpected_Title" xml:space="preserve"><value>Einzeiliger Kommentar oder Zeilenende erwartet nach #pragma-Direktive</value></data>
|
||
<data name="ERR_EventNeedsBothAccessors" xml:space="preserve"><value>"{0}": Die Ereigniseigenschaft muss sowohl add- als auch remove-Accessoren besitzen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnScopedParameter" xml:space="preserve"><value>Gibt einen Parameter als Verweis "{0}" zurück, dieser ist jedoch auf die aktuelle Methode beschränkt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected" xml:space="preserve"><value>{ oder ; oder => erwartet</value></data>
|
||
<data name="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title" xml:space="preserve"><value>Die Assembly, auf die verwiesen wird, hat einen anderen Zielprozessor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingCoClass" xml:space="preserve"><value>Die verwaltete Co-Klassen-Wrapperklasse "{0}" für die "{1}"-Schnittstelle kann nicht gefunden werden. (Möglicherweise fehlt ein Assemblyverweis.)</value></data>
|
||
<data name="WRN_PatternIsAmbiguous" xml:space="preserve"><value>"{0}" implementiert das Muster "{1}" nicht. "{2}" ist mit "{3}" nicht eindeutig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCompatMode" xml:space="preserve"><value>Ungültige Option "{0}" für "/langversion". Mit "/langversion:?" können Sie eine Liste unterstützter Werte abrufen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression" xml:space="preserve"><value>Ein aliasqualifizierter Name ist kein Ausdruck.</value></data>
|
||
<data name="XML_ExpectedIdentifier" xml:space="preserve"><value>Es wurde ein Bezeichner erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeNotFound" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" ist nicht definiert.</value></data>
|
||
<data name="WRN_GotoCaseShouldConvert" xml:space="preserve"><value>Der "goto case"-Wert kann nicht implizit in den Typ "{0}" konvertiert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title" xml:space="preserve"><value>Zuweisung in bedingtem Ausdruck ist immer konstant</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConditionalWithOutParam" xml:space="preserve"><value>Der bedingte Member "{0}" kann keinen out-Parameter enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AwaitInUnsafeContext" xml:space="preserve"><value>Kann nicht in unsicherem Kontext warten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadEmbeddedStmt" xml:space="preserve"><value>Eine eingebettete Anweisung kann keine Deklaration und keine Anweisung mit Bezeichnung sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NotOverridableAPIInRecord" xml:space="preserve"><value>"{0}" muss Überschreibungen zulassen, weil der enthaltende Datensatz nicht versiegelt ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title" xml:space="preserve"><value>Ein Werttyp, der NULL zulässt, kann NULL sein.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureStaticLocalFunctions" xml:space="preserve"><value>Statische lokale Funktionen</value></data>
|
||
<data name="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Konstruktor ist extern markiert</value></data>
|
||
<data name="WRN_CompileTimeCheckedOverflow_Title" xml:space="preserve"><value>Der Vorgang kann zur Laufzeit überlaufen (verwenden Sie zum Überschreiben die Syntax „unchecked“)</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureCollectionInitializer" xml:space="preserve"><value>Sammlungsinitialisierer</value></data>
|
||
<data name="ERR_PredefinedTypeNotFound" xml:space="preserve"><value>Der vordefinierte Typ "{0}" ist nicht definiert oder importiert.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAutoImplementedProperties" xml:space="preserve"><value>automatisch implementierte Eigenschaften</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRefReassignment" xml:space="preserve"><value>ref-Neuzuweisung</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstantPatternVsOpenType" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdruck vom Typ "{0}" kann nicht von einem Muster vom Typ "{1}" behandelt werden. Verwenden Sie Sprachversion {2} oder höher, um einen offenen Typ mit einem konstanten Muster abzugleichen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod" xml:space="preserve"><value>Der dynamisch gebundene Aufruf von Methode "{0}" verursacht möglicherweise einen Fehler zur Laufzeit, weil es sich bei mindestens einer geltenden Überladung um eine bedingte Methode handelt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title" xml:space="preserve"><value>Typ oder Element ist veraltet</value></data>
|
||
<data name="WRN_ExternCtorNoImplementation" xml:space="preserve"><value>Der Konstruktor "{0}" ist als extern markiert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticClassInterfaceImpl" xml:space="preserve"><value>"{0}": Statische Klassen können keine Schnittstellen implementieren.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InteropStructContainsMethods" xml:space="preserve"><value>Die eingebettete Interopstruktur "{0}" kann nur öffentliche Instanzfelder enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DerivingFromATyVar" xml:space="preserve"><value>Die Ableitung von "{0}" ist nicht möglich, weil es sich um einen Typparameter handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadFixedInitType" xml:space="preserve"><value>Der Typ einer lokalen Variablen, die in einer fixed-Anweisung deklariert wird, muss ein Zeigertyp sein.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExternAlias" xml:space="preserve"><value>externer Alias</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRefReturnType_Title" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Rückgabetyp im cref-Attribut des XML-Kommentars.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da er nicht in Metadaten dargestellt werden kann.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implementierten Member.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title" xml:space="preserve"><value>CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf die Parameter angewendet wird</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit in Einschränkungen für den Typparameter entspricht nicht den Einschränkungen für den Typparameter in der implizit implementierten Schnittstellenmethode.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypelessTupleInAs" xml:space="preserve"><value>Der erste Operand eines "as"-Operators ist unter Umständen kein Tupelliteral ohne einen natürlichen Typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidInstrumentationKind" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Instrumentierungstyp: {0}</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureCheckedUserDefinedOperators" xml:space="preserve"><value>Überprüfte benutzerdefinierte Operatoren</value></data>
|
||
<data name="ERR_NamespaceNotAllowedInScript" xml:space="preserve"><value>Sie können einen Namespace nicht im Skriptcode deklarieren.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description" xml:space="preserve"><value>Eine öffentliche, geschützte oder eine interne, geschützte Variable muss ein Typ sein, dermit der Common Language Specification (CLS) kompatibel ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialModifierConflict" xml:space="preserve"><value>Partielle Deklarationen von "{0}" haben Zugriffsmodifizierer, die miteinander einen Konflikt verursachen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Der Typ "{3}", der NULL-Werte zulässt, entspricht nicht der Einschränkung von "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorCannotInterceptNameof" xml:space="preserve"><value>Ein nameof-Operator kann nicht abgefangen werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadRefCompareRight_Title" xml:space="preserve"><value>Möglicher unbeabsichtigter Referenzvergleich; rechte Seite muss umgewandelt werden</value></data>
|
||
<data name="ERR_OutputWriteFailed" xml:space="preserve"><value>In die Ausgabedatei "{0}" konnte nicht geschrieben werden: "{1}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_ThisOrBaseExpected" xml:space="preserve"><value>Schlüsselwort "this" oder "base" erwartet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title" xml:space="preserve"><value>Das EnumeratorCancellationAttribute hat keine Auswirkungen. Das Attribut ist nur für einen Parameter vom Typ "CancellationToken" in einer async-iterator-Methode gültig, die IAsyncEnumerable zurückgibt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp "{0}" entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implizit implementierten Member "{1}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_NubExprIsConstBool2_Title" xml:space="preserve"><value>Das Ergebnis des Ausdrucks lautet immer gleich, da ein Wert dieses Typs niemals 'null' entspricht</value></data>
|
||
<data name="IDS_PointerElementAccess" xml:space="preserve"><value>Zeigerelementzugriff</value></data>
|
||
<data name="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract" xml:space="preserve"><value>"{0}" überschreibt die erwartete Eigenschaft von "{1}" nicht.</value></data>
|
||
<data name="ERR_YieldNotAllowedInScript" xml:space="preserve"><value>In Skriptcode der obersten Ebene darf "yield" nicht verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AsyncLacksAwaits_Title" xml:space="preserve"><value>Bei der asynchronen Methode fehlen "await"-Operatoren. Die Methode wird synchron ausgeführt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MultiplePredefTypes_Title" xml:space="preserve"><value>Der vordefinierte Typ is in mehreren Assemblys im globalen Alias definiert</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsTypeNamedUnderscore" xml:space="preserve"><value>Der Name "_" verweist auf den Typ "{0}", nicht auf das discard-Muster. Verwenden Sie "@_" für den Typ oder "var _" zum Verwerfen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VarianceInterfaceNesting" xml:space="preserve"><value>Enumerationen, Klassen und Strukturen können nicht in Schnittstellen mit Parametern vom Typ "in" oder "out" deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttrArgWithTypeVars" xml:space="preserve"><value>"{0}": Ein Attributargument kann keine Typparameter verwenden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OvlOperatorExpected" xml:space="preserve"><value>Überladbarer Operator erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonlyStatic2" xml:space="preserve"><value>Für Felder eines statischen schreibgeschützten Felds "{0}" ist eine Zuweisung nicht möglich (außer in einem statischen Konstruktor oder einem Variableninitialisierer).</value></data>
|
||
<data name="WRN_FilterIsConstantTrue_Title" xml:space="preserve"><value>Filterausdruck ist eine Konstante "true"</value></data>
|
||
<data name="WRN_NoSources" xml:space="preserve"><value>Es wurden keine Quelldateien angegeben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidMainSig" xml:space="preserve"><value>"{0}" hat die falsche Signatur, um ein Einstiegspunkt zu sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TooManyCatches" xml:space="preserve"><value>Catch-Klauseln können nicht auf die allgemeine catch-Klausel einer try-Anweisung folgen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods" xml:space="preserve"><value>Die partielle Methode "{0}" muss Zugriffsmodifizierer aufweisen, weil sie einen Modifizierer "virtual", "override", "sealed", "new" oder "extern" verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterpolatedStringsReferencingInstanceCannotBeInObjectInitializers" xml:space="preserve"><value>Handler-Konvertierungen interpolierter Zeichenfolgen die auf die Instanz verweisen, die gerade indiziert wird, können nicht in Indexer-Member-Initialisierern verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingArgument" xml:space="preserve"><value>Fehlendes Argument.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate" xml:space="preserve"><value>Eine Lambdafunktion kann nur dann in einen Ausdrucksbaum konvertiert werden, wenn das Typargument "{0}" ein Delegattyp ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefAssignReturnOnly_Title" xml:space="preserve"><value>Diese ref-Zuweisung weist einen Wert zu, der die aktuelle Methode nur über eine return-Anweisung escapen kann.</value></data>
|
||
<data name="IDS_Return" xml:space="preserve"><value>Rückgabe</value></data>
|
||
<data name="ERR_VoidError" xml:space="preserve"><value>Der Vorgang ist für void-Zeiger nicht definiert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidDelegateType" xml:space="preserve"><value>Der Delegat "{0}" weist keine Invoke-Methode oder eine Invoke-Methode mit nicht unterstützten Rückgabe- oder Parametertypen auf.</value></data>
|
||
<data name="CannotCreateConstructedFromConstructed" xml:space="preserve"><value>Es kann kein konstruierter generischer Typ aus einem anderen konstruierten generischen Typ erstellt werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationFieldSupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Das Feld "{0}" wird gelesen, bevor es explizit zugewiesen wird. Dies führt zu einer vorherigen impliziten Zuweisung von "Standard".</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNameof" xml:space="preserve"><value>nameof-Operator</value></data>
|
||
<data name="ERR_ManagedAddr" xml:space="preserve"><value>Es ist nicht möglich, einen Zeiger für den verwalteten Typ ("{0}") zu deklarieren oder dessen Adresse oder Größe abzurufen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NonECMAFeature" xml:space="preserve"><value>Die Funktion "{0}" ist nicht Teil der C#-Sprachspezifikation nach ISO-Norm und wird daher möglicherweise von anderen Compilern nicht akzeptiert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CmdOptionConflictsSource" xml:space="preserve"><value>Das in einer Quelldatei angegebene Attribut "{0}" steht mit der Option "{1}" in Konflikt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_NotOnModules2_Title" xml:space="preserve"><value>Das CLSCompliant-Attribut kann nicht für ein Modul angegeben werden, das sich vom CLSCompliant-Attribut der Assembly unterscheidet.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRelaxedShiftOperator" xml:space="preserve"><value>entspannter Schichtoperator</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadParamExtraRef" xml:space="preserve"><value>Der Parameter "{0}" sollte nicht mit dem Schlüsselwort "{1}" deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist mit dem Attribut "UnmanagedCallersOnly" versehen und kann nicht in einen Delegattyp konvertiert werden. Rufen Sie einen Funktionszeiger auf diese Methode ab.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitInFinally" xml:space="preserve"><value>Kann nicht im Text einer finally-Klausel warten</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorMethodMustBeOrdinary" xml:space="preserve"><value>Eine Interceptormethode muss eine normale Membermethode sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParamUnassigned" xml:space="preserve"><value>Der out-Parameter "{0}" muss eine Zuweisung erhalten, bevor die Steuerung die aktuelle Methode verlässt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadRecordBase" xml:space="preserve"><value>Datensätze können nur von einem Objekt oder einem anderen Datensatz erben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ClassTypeExpected" xml:space="preserve"><value>Objekt, Zeichenfolge oder Klassentyp erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression" xml:space="preserve"><value>Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen with-Ausdruck enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage" xml:space="preserve"><value>Verknüpfte NETMODULE-Metadaten müssen ein vollständiges PE-Abbild bereitstellen: "{0}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationOut" xml:space="preserve"><value>Verwendung des nicht zugewiesenen out-Parameters "{0}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_GlobalAliasDefn_Title" xml:space="preserve"><value>Es sollte kein Alias mit dem Namen " global" definiert werden</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar" xml:space="preserve"><value>„{0}“: Ein Attributtypargument kann keine Typparameter verwenden</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureUtf8StringLiterals" xml:space="preserve"><value>UTF-8-Zeichenfolgenliterale</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadPrefer32OnLib" xml:space="preserve"><value>/platform:anycpu32bitpreferred kann nur mit /t:exe, /t:winexe und /t:appcontainerexe verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DoesNotReturnMismatch" xml:space="preserve"><value>In der Methode "{0}" fehlt die Anmerkung "[DoesNotReturn]" für den Abgleich mit dem implementierten oder überschriebenen Member.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefFieldInNonRefStruct" xml:space="preserve"><value>Ein Verweisfeld kann nur in einer Verweisstruktur deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ComImportWithBase" xml:space="preserve"><value>"{0}": Eine Klasse mit dem ComImport-Attribut kann keine Basisklasse angeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ComImportWithImpl" xml:space="preserve"><value>Da "{1}" das ComImport-Attribut aufweist, muss "{0}" extern oder abstrakt sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NotEnoughCloseBracesForRawString" xml:space="preserve"><value>Die Interpolation muss mit derselben Anzahl schließender geschweiften Klammern enden wie die Anzahl von „$“-Zeichen, mit denen das Rohzeichenfolgenliteral begonnen hat.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FIXEDLOCAL" xml:space="preserve"><value>fixed-Variable</value></data>
|
||
<data name="NameConflictForName" xml:space="preserve"><value>Namenskonflikt für Name {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnreachableCatch" xml:space="preserve"><value>Eine vorherige Catch-Klausel hat bereits alle Ausnahmen dieses oder eines übergeordneten Typs abgefangen ("{0}").</value></data>
|
||
<data name="ERR_UseDefViolationField" xml:space="preserve"><value>Verwendung des möglicherweise nicht zugewiesenen Felds "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_BlockBodyAndExpressionBody" xml:space="preserve"><value>Blocktexte und Ausdruckstexte können nicht bereitgestellt werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SystemVoid" xml:space="preserve"><value>System.Void kann nicht in C# verwendet werden. Sie können das void-Typobjekt mit typeof(void) abfragen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDocumentationMode" xml:space="preserve"><value>Der angegebene Dokumentationsmodus wird nicht unterstützt oder ist ungültig: "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigUnaryOp" xml:space="preserve"><value>Der {0}-Operator ist für einen Operanden vom Typ "{1}" mehrdeutig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title" xml:space="preserve"><value>Der Tupelelementname wird ignoriert, da vom Zuweisungsziel ein anderer oder kein Name angegeben ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title" xml:space="preserve"><value>Referenzierte Assembly hat keinen starken Namen</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodNotExplicit" xml:space="preserve"><value>Eine partielle Methode darf Schnittstellenmethoden nicht explizit implementieren.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ScopedMismatchInParameterOfTarget_Title" xml:space="preserve"><value>Der Modifizierer "scoped" des Parameters stimmt nicht mit dem Ziel überein.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureLambda" xml:space="preserve"><value>Lambdaausdruck</value></data>
|
||
<data name="ERR_MainClassIsImport" xml:space="preserve"><value>"{0}" wurde importiert und kann deshalb nicht für die Main-Methode verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadUnaryOperatorSignature" xml:space="preserve"><value>Der Parameter eines unären Operators muss der enthaltende Typ sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedThisUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Das Feld "{0}" muss vollständig zugewiesen werden, bevor das Steuerelement an den Aufrufer zurückgegeben wird. Aktualisieren Sie ggf. auf die Sprachversion "{1}", um das Feld automatisch als Standard zu verwenden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr" xml:space="preserve"><value>Die beste überladene Add-Methode "{0}" für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet. {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstantStringTooLong" xml:space="preserve"><value>Die Länge der aus der Verkettung resultierenden Zeichenfolgenkonstante überschreitet System.Int32.MaxValue. Teilen Sie die Zeichenfolge in mehrere Konstanten auf.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_NotOnModules_Title" xml:space="preserve"><value>Sie müssen das CLSCompliant-Attribut in der Assembly statt im Modul angeben, um die CLS-Kompatibilitätsprüfung zu aktivieren.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName" xml:space="preserve"><value>Die referenzierte Assembly "{0}" besitzt keinen starken Namen.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_NAMESPACE" xml:space="preserve"><value>Namespace</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigCall" xml:space="preserve"><value>Der Aufruf unterscheidet nicht eindeutig zwischen den folgenden Methoden oder Eigenschaften: "{0}" und "{1}"</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull" xml:space="preserve"><value>Einige NULL-Eingaben werden vom switch-Ausdruck nicht verarbeitet (nicht umfassender Ausdruck). Das Muster "{0}" wird beispielsweise nicht abgedeckt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FloatOverflow" xml:space="preserve"><value>Die Gleitkommakonstante liegt außerhalb des Bereichs von Typ "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_RawStringDelimiterOnOwnLine" xml:space="preserve"><value>Das Rohzeichenfolgenliteraltrennzeichen muss sich in einer eigenen Zeile befindet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidDebugInfo" xml:space="preserve"><value>Die Debuginformationen der Methode "{0}" (Token 0x{1:X8}) können nicht aus der Assembly "{2}" gelesen werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic" xml:space="preserve"><value>"UnmanagedCallersOnly" kann nur auf gewöhnliche statische, nicht abstrakte, nicht virtuelle Methoden oder statische lokale Funktionen angewendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic" xml:space="preserve"><value>Ein Funktionszeiger für "{0}" kann nicht erstellt werden, weil es sich nicht um eine statische Methode handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadNullableContextOption" xml:space="preserve"><value>Ungültige Option "{0}" für "/nullable". Zulässig sind nur "disable", "enable", "warnings" oder "annotations".</value></data>
|
||
<data name="ERR_EncodinglessSyntaxTree" xml:space="preserve"><value>Debuginformationen für einen Quelltext können nur codiert ausgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ScopedMismatchInParameterOfOverrideOrImplementation" xml:space="preserve"><value>Der Modifikator ‚Scoped‘ des Parameters ‚{0}‘ stimmt nicht mit dem überschriebenen oder implementierten Member überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadResourceVis" xml:space="preserve"><value>Ungültige Option "{0}". Ressourcensichtbarkeit muss entweder "public" oder "private" sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReadonlyParameterDefaultValue" xml:space="preserve"><value>Für den Parameter "ref readonly" wurde ein Standardwert '{0}' angegeben, "ref readonly" sollte jedoch nur für Verweise verwendet werden. Deklarieren Sie den Parameter ggf. als "in".</value></data>
|
||
<data name="WRN_EscapeCall_Title" xml:space="preserve"><value>Durch die Verwendung des Ergebnisses in diesem Kontext können vom Parameter referenzierte Variablen außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PrecedenceInversion_Title" xml:space="preserve"><value>Operators kann aufgrund der Rangfolge hier nicht verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NonPublicAPIInRecord" xml:space="preserve"><value>Der Datensatzmember "{0}" muss öffentlich sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitReservedAttr" xml:space="preserve"><value>Verwenden Sie nicht "{0}". Dies ist für die Nutzung durch den Compiler reserviert.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadRestoreNumber_Title" xml:space="preserve"><value>Warnung konnte nicht wiederhergestellt werden, da sie global deaktiviert wurde.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CapturedPrimaryConstructorParameterInFieldInitializer_Title" xml:space="preserve"><value>Der Parameter wird im Zustand des einschließenden Typs erfasst, und sein Wert wird auch zum Initialisieren eines Felds, einer Eigenschaft oder eines Ereignisses verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VarargsIterator" xml:space="preserve"><value>"__arglist" ist in der Parameterliste von Iteratoren nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase" xml:space="preserve"><value>"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen in der vom Basistyp implementierten Schnittstelle stimmt nicht überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns" xml:space="preserve"><value>Async {0} kann nicht in Delegattyp "{1}" konvertiert werden. Async {0} gibt möglicherweise "void", "Task" oder "Task< T> " zurück. Diese können nicht in "{1}" konvertiert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EscapeVariable" xml:space="preserve"><value>Die Verwendung der Variablen "{0}" in diesem Kontext kann dazu führen, dass referenzierte Variablen außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden.</value></data>
|
||
<data name="XML_DuplicateAttribute" xml:space="preserve"><value>Doppeltes Attribut "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" kann nicht eingebettet werden, weil er einen nicht abstrakten Member aufweist. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf FALSE fest.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotInferDelegateType" xml:space="preserve"><value>Der Delegattyp konnte nicht abgeleitet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FilePathCannotBeConvertedToUtf8" xml:space="preserve"><value>Der dateilokale Typ "{0}" kann nicht verwendet werden, weil der enthaltende Dateipfad nicht in die entsprechende UTF-8-Bytedarstellung konvertiert werden kann. {1}</value></data>
|
||
<data name="XML_EndTagExpected" xml:space="preserve"><value>Ein Endtag für Element "{0}" wurde erwartet.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator" xml:space="preserve"><value>Trennzeichen für vorangestellte Ziffern</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedBoundGenericName" xml:space="preserve"><value>Typargumente sind im nameof-Operator unzulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS" xml:space="preserve"><value>Der Typ- oder Namespacename "{0}" ist im Namespace "{1}" nicht vorhanden. (Möglicherweise fehlt ein Assemblyverweis.)</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewTyvarWithArgs" xml:space="preserve"><value>"{0}": Beim Erstellen einer Instanz eines Variablentyps können keine Argumente bereitgestellt werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadWin32Res" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Lesen von Win32-Ressourcen: {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd" xml:space="preserve"><value>Der Typname "{0}" konnte nicht im globalen Namespace gefunden werden. Dieser Typ wurde an Assembly "{1}" weitergeleitet. Sie sollten einen Verweis auf die Assembly hinzufügen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantReturnVoid" xml:space="preserve"><value>Es kann kein Ausdruck vom Typ "void" zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefOutDefaultValue" xml:space="preserve"><value>Ein ref- oder out-Parameter kann keinen Standardwert aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd" xml:space="preserve"><value>Der Typname "{0}" wurde nicht gefunden. Dieser Typ wurde an Assembly "{1}" weitergeleitet. Sie sollten einen Verweis auf die Assembly hinzufügen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadIteratorLocalType" xml:space="preserve"><value>Iteratoren dürfen keine lokalen by-reference-Elemente aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodExtendedModDifference" xml:space="preserve"><value>Beide partiellen Methodendeklarationen müssen identische Kombinationen der Modifizierer "virtual", "override", "sealed" und "new" verwenden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultValueForExtensionParameter" xml:space="preserve"><value>Es kann kein Standardwert für den this-Parameter angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsAlwaysFalse" xml:space="preserve"><value>Der angegebene Ausdruck ist nie vom bereitgestellten ("{0}") Typ.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title" xml:space="preserve"><value>XML-Kommentar besitzt ein typeparam-Tag, es gibt jedoch keinen Typparameter mit diesem Namen</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodUnsafeDifference" xml:space="preserve"><value>Beide partiellen Methodendeklarationen müssen unsicher sein, oder keine von beiden darf unsicher sein.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression" xml:space="preserve"><value>Zusammenfügungszuweisung</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadBase_Description" xml:space="preserve"><value>Ein Basistyp wurde so gekennzeichnet, dass er nicht mit der Common Language Specification (CLS) in einer Assembly kompatibel sein muss, die als CLS.kompatibel markiert wurde. Entfernen Sie entweder das Attribut, das angibt, dass die Assembly CLS-kompatibel ist oder entfernen Sie das Attribut, das angibt, dass der Typ nicht CLS-kompatibel ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title" xml:space="preserve"><value>Der angegebene Ausdruck stimmt immer mit der angegebenen Konstante überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVarargs" xml:space="preserve"><value>Eine Methode mit "vararg" kann nicht generisch sein, in einem generischen Typ vorliegen oder einen params-Parameter besitzen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem" xml:space="preserve"><value>'"await" erfordert, dass der Typ "{0}" über eine geeignete GetAwaiter-Methode verfügt. Fehlt möglicherweise eine using-Direktive für "System"?</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVarDecl" xml:space="preserve"><value>";" oder "=" erwartet. (Konstruktorargumente können nicht in einer Deklaration angegeben werden.)</value></data>
|
||
<data name="WRN_EscapeCall2_Title" xml:space="preserve"><value>Durch die Verwendung des Ergebnismembers in diesem Kontext können vom Parameter referenzierte Variablen außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName" xml:space="preserve"><value>Durch den Aufruf des impliziten Bereichsindexers kann das Argument nicht benannt werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureWithOnStructs" xml:space="preserve"><value>"with" in Strukturen</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title" xml:space="preserve"><value>Das Argument kann aufgrund von Unterschieden bei der NULL-Zulässigkeit von Verweistypen nicht für den Parameter verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OpTFRetType" xml:space="preserve"><value>Der Rückgabetyp des True- oder False-Operators muss boolesch sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ChainingToSetsRequiredMembersRequiresSetsRequiredMembers" xml:space="preserve"><value>Dieser Konstruktor muss "SetsRequiredMembers" hinzufügen, da er mit einem Konstruktor verkettet ist, der dieses Attribut besitzt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SpecialTypeAsBound" xml:space="preserve"><value>Die Einschränkung kann nicht die spezielle {0}-Klasse sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses" xml:space="preserve"><value>{0}: Die Zielruntime unterstützt keine covarianten Rückgabetypen in Überschreibungen. Der Rückgabetyp muss "{2}" sein, um dem überschriebenen Member "{1}" zu entsprechen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ScopedMismatchInParameterOfOverrideOrImplementation" xml:space="preserve"><value>Der Modifikator ‚Scoped‘ des Parameters ‚{0}‘ stimmt nicht mit dem überschriebenen oder implementierten Member überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ForwardedTypesConflict" xml:space="preserve"><value>Typ "{0}", der an Assembly "{1}" weitergeleitet wurde, steht in Konflikt mit Typ "{2}", der an Assembly "{3}" weitergeleitet wurde.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReadonlyNotVariable_Title" xml:space="preserve"><value>Das Argument muss eine Variable sein, da es an einen ref readonly-Parameter übergeben wird.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultValueNotAllowed" xml:space="preserve"><value>Standardwerte sind in diesem Kontext nicht gültig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefFieldCannotReferToRefStruct" xml:space="preserve"><value>Ein Ref-Feld kann nicht auf eine Ref-Struktur verweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileTypeBase" xml:space="preserve"><value>Der dateilokale Typ "{0}" kann nicht als Basistyp des nicht-dateilokalen Typs "{1}" verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke" xml:space="preserve"><value>Der Delegat "{0}" enthält keinen Parameter mit dem Namen "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers" xml:space="preserve"><value>Die Aufrufkonvention "managed" kann nicht mit Spezifizierern für nicht verwaltete Aufrufkonventionen kombiniert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DoNotCompareFunctionPointers" xml:space="preserve"><value>Der Vergleich von Funktionszeigern kann zu einem unerwarteten Ergebnis führen, weil Zeiger auf dieselbe Funktion möglicherweise unterschiedlich sind.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadInterface" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist nicht CLS-kompatibel, da die Basisschnittstelle "{1}" nicht CLS-kompatibel ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingMethodOnSourceInterface" xml:space="preserve"><value>Für die Quellschnittstelle "{0}" fehlt die Methode "{1}", die zum Einbetten des Ereignisses "{2}" notwendig ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument" xml:space="preserve"><value>Der Attributkonstruktorparameter "{0}" ist optional, aber ein Standardparameterwert wurde nicht angegeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen null propagierenden Operator enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AliasNotFound" xml:space="preserve"><value>Alias "{0}" nicht gefunden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MemberAlreadyInitialized" xml:space="preserve"><value>Doppelte Initialisierung des Members "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_EqualityContractRequiresGetter" xml:space="preserve"><value>Die EqualityContract-Eigenschaft "{0}" für Datensätze muss eine get-Zugriffsmethode aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDebugType" xml:space="preserve"><value>Ungültige Option "{0}" für "/debug". Die Option muss "portable", "embedded", "full" oder "pdbonly" lauten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedNeeded" xml:space="preserve"><value>Sie können nur die Adresse eines unfixed-Ausdrucks innerhalb eines fixed-Anweisungsinitialisierers abrufen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable" xml:space="preserve"><value>Um für eine interpolierte ausführliche Zeichenfolge "@$" anstelle von "$@" zu verwenden, benötigen Sie Sprachversion {0} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ComImportWithInitializers" xml:space="preserve"><value>"{0}": Eine Klasse mit dem ComImport-Attribut kann keine Feldinitialisierer angeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods" xml:space="preserve"><value>Die partielle Methode "{0}" muss Zugriffsmodifizierer aufweisen, weil sie out-Parameter verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IndexerInStaticClass" xml:space="preserve"><value>"{0}": Indexer können nicht in einer statischen Klasse deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"><value>Das CallerArgumentExpressionAttribute hat keine Auswirkungen, da es für einen Element gilt, das in Kontexten verwendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist bereits in der Schnittstellenliste aufgeführt.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern" xml:space="preserve"><value>Muster für NULL-Zeiger-Konstanten</value></data>
|
||
<data name="ERR_PropertyWithNoAccessors" xml:space="preserve"><value>"{0}": Die Eigenschaft oder der Indexer muss mindestens einen Accessor haben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst" xml:space="preserve"><value>Implizit typisierte Variablen können nicht konstant sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NewRequired_Description" xml:space="preserve"><value>Eine Variable wurde mit demselben Namen deklariert wie eine Variable in einem Basistyp. Das new-Schlüsselwort wurde jedoch nicht verwendet. Diese Warnung informiert Sie darüber, dass Sie "new" verwenden müssen; die Variable wird so deklariert, als wäre "new" in der Deklaration verwendet worden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisReturnType" xml:space="preserve"><value>Inkonsistenter Zugriff: Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Methode "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_FieldsInRoStruct" xml:space="preserve"><value>Instanzfelder oder schreibgeschützte Strukturen müssen schreibgeschützt sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefAssignNarrower" xml:space="preserve"><value>ref-assign von "{1}" zu "{0}" ist nicht möglich, weil "{1}" einen geringeren Escapebereich als "{0}" aufweist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadBinaryReadOnlySpanConcatenation" xml:space="preserve"><value>Der Operator ‚{0}‘ kann nicht auf Operanden des Typs ‚{1}‘ und ‚{2}‘ angewendet werden, die keine UTF-8-Bytedarstellungen sind</value></data>
|
||
<data name="UseLiteralForTokens" xml:space="preserve"><value>Verwenden Sie "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal" zum Erstellen von Zeichenliteraltoken.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsPatternImplicitIndexer" xml:space="preserve"><value>Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen System.Index- oder System.Range-Musterindexerzugriff enthalten.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title" xml:space="preserve"><value>Arrays als Attributargumente sind nicht CLS-kompatibel.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationOut_Title" xml:space="preserve"><value>Verwendung eines nicht zugewiesenen out-Parameters</value></data>
|
||
<data name="ERR_OmittedTypeArgument" xml:space="preserve"><value>Das Auslassen des Typarguments ist im aktuellen Kontext nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AlignmentMagnitude" xml:space="preserve"><value>Ausrichtungswert {0} hat einen Wert größer {1} und kann eine große formatierte Zeichenfolge zur Folge haben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis" xml:space="preserve"><value>Eine statische lokale Funktion kann keinen Verweis auf "this" oder "base" enthalten.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreadPrimaryConstructorParameter_Title" xml:space="preserve"><value>Der Parameter ist ungelesen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsUtf8StringLiterals" xml:space="preserve"><value>Eine Ausdrucksstruktur darf keine UTF-8-Zeichenfolgenkonvertierung ode Literal enthalten.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureOutVar" xml:space="preserve"><value>out-Variablendeklaration</value></data>
|
||
<data name="ERR_OutAttrOnRefReadonlyParam" xml:space="preserve"><value>Ein ref-schreibgeschützter Parameter kann nicht das Out-Attribut aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_VacuousIntegralComp" xml:space="preserve"><value>Der Vergleich mit einer ganzzahligen Konstante ist nutzlos. Die Konstante befindet sich außerhalb des Bereichs vom Typ "{0}".</value></data>
|
||
<data name="IDS_VersionExperimental" xml:space="preserve"><value>'"experimentell"</value></data>
|
||
<data name="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" aus der Assembly "{1}" kann nichtüber Assemblygrenzen hinweg verwendet werden, da er ein generisches Typargument besitzt, bei dem es sich um einen eingebetteten Interoptyp handelt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title" xml:space="preserve"><value>Möglicher Überlauf zur Laufzeit durch konstanten Wert (unchecked-Syntax zum Überschreiben)</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureLambdaOptionalParameters" xml:space="preserve"><value>Optionale Parameter der Lambdafunktion</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors" xml:space="preserve"><value>Parameterlose Strukturkonstruktoren</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature" xml:space="preserve"><value>Ein Parameter eines unären Operators muss der enthaltende Typ sein oder sein zugehöriger Typparameter, der darauf beschränkt ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedLocalFunction" xml:space="preserve"><value>Die lokale Funktion "{0}" ist deklariert, wird aber nie verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AsMustHaveReferenceType" xml:space="preserve"><value>Der as-Operator muss mit einem Verweis- oder einem Nullable-Typ verwendet werden ("{0}" ist ein Non-Nullable-Werttyp).</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractNotVirtual" xml:space="preserve"><value>Das abstrakte {0}-Element "{1}" kann nicht als virtuell markiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OperatorInStaticClass" xml:space="preserve"><value>"{0}": Statische Klassen können keine benutzerdefinierten Operatoren enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LabelShadow" xml:space="preserve"><value>Die Bezeichnung "{0}" führt Shadowing für eine andere Bezeichnung mit demselben Namen in einem enthaltenen Gültigkeitsbereich durch.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches" xml:space="preserve"><value>Der Member "{1}" überschreibt "{0}". Zur Laufzeit sind mehrere Kandidaten zum Überschreiben verfügbar. Es hängt von der Implementierung ab, welche Methode aufgerufen wird. Verwenden Sie eine neuere Runtime.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonDelegateCantUseStructPrimaryConstructorParameterInMember" xml:space="preserve"><value>Anonyme Methoden, Lambdaausdrücken, Abfrageausdrücke und lokale Funktionen innerhalb eines Instanzmembers einer Struktur können nicht auf den primären Konstruktorparameter zugreifen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GetOrSetExpected" xml:space="preserve"><value>get- oder set-Accessor erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitParamArray" xml:space="preserve"><value>Verwenden Sie nicht System.ParamArrayAttribute, sondern das params-Schlüsselwort.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ProtectedInSealed_Title" xml:space="preserve"><value>Neuer geschützter Member in versiegeltem Typ deklariert</value></data>
|
||
<data name="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration" xml:space="preserve"><value>Der weitergeleitete Typ "{0}" steht in Konflikt mit dem Typ, der im primären Modul dieser Assembly deklariert wurde.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description" xml:space="preserve"><value>Die zwei Assemblys unterscheiden sich in Release- und/oder Versionsnummer. Damit eine Vereinheitlichung vorgenommen wird, müssen Sie in der Konfigurationsdatei der Anwendung Direktiven angeben. Zudem müssen Sie den korrekten starken Namen einer Assembly angeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall" xml:space="preserve"><value>Der Konstruktor "{0}" kann sich nicht über einen anderen Konstruktor selbst aufrufen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImportNonAssembly" xml:space="preserve"><value>Die referenzierte Datei "{0}" ist keine Assembly.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadBinOpArgs" xml:space="preserve"><value>Der überladene binäre Operator "{0}" nimmt zwei Parameter an.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureOrPattern" xml:space="preserve"><value>or-Muster</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConditionalOnLocalFunction" xml:space="preserve"><value>Die lokale Funktion "{0}" muss als "static" gekennzeichnet sein, um das Conditional-Attribut verwenden zu können.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConditionalOnOverride" xml:space="preserve"><value>Das Conditional-Attribut ist für "{0}" nicht gültig, da es eine Überschreibungsmethode ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted" xml:space="preserve"><value>Die Adressen von "{0}" (lokal) oder der entsprechenden Member können nicht übernommen und in einer anonymen Methode oder einem Lambdaausdruck verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="NoNoneSearchCriteria" xml:space="preserve"><value>SearchCriteria wird erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterfacesCantContainConstructors" xml:space="preserve"><value>Schnittstellen können keine Instanzkonstruktoren enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RetNoObjectRequired" xml:space="preserve"><value>Da "{0}" "void" zurückgibt, darf auf ein Rückgabeschlüsselwort kein Objektausdruck folgen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IdentityConversion" xml:space="preserve"><value>Ein benutzerdefinierter Operator kann einen Typ nicht in sich selbst konvertieren.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EncNoPIAReference" xml:space="preserve"><value>Die Bearbeitung enthält einen Verweis auf einen eingebetteten Typ und kann daher nicht fortgesetzt werden: "{0}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnobservedAwaitableExpression" xml:space="preserve"><value>Da auf diesen Aufruf nicht gewartet wird, wird die Ausführung der aktuellen Methode vor Abschluss des Aufrufs fortgesetzt. Ziehen Sie ein Anwenden des "Await"-Operators auf das Ergebnis des Aufrufs in Betracht.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1" xml:space="preserve"><value>Rufen Sie System.IDisposable.Dispose() für die zugeordnete Instanz von "{0}" auf, bevor alle Verweise darauf außerhalb des gültigen Bereichs liegen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2" xml:space="preserve"><value>Die zugeordnete Instanz von "{0}" wird nicht entlang allen Ausnahmepfaden verworfen. Rufen Sie System.IDisposable.Dispose() auf, bevor alle Verweise darauf außerhalb des gültigen Bereichs liegen.</value></data>
|
||
<data name="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation" xml:space="preserve"><value>Der zu analysierende Syntaxknoten kann nicht zum Syntaxbaum der aktuellen Kompilierung gehören.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SecurityAttributeInvalidAction" xml:space="preserve"><value>Das Sicherheitsattribut "{0}" weist einen ungültigen SecurityAction-Wert "{1}" auf.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonlyPrimaryConstructorParameter" xml:space="preserve"><value>Einem primären Konstruktorparameter eines schreibgeschützten Typs kann nichts zugewiesen werden (mit Ausnahme des init-only-Setters des Typs oder eines Variableninitialisierers).</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable" xml:space="preserve"><value>Eine statische lokale Funktion kann keinen Verweis auf "{0}" enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PossibleBadNegCast" xml:space="preserve"><value>Negative Werte müssen in runde Klammern gesetzt werden, um umgewandelt zu werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PdbLocalNameTooLong" xml:space="preserve"><value>Der lokale Name "{0}" ist für PDB zu lang. Kürzen Sie ihn, oder führen Sie die Kompilierung ohne /debug durch.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected" xml:space="preserve"><value>Memberdefinition, Anweisung oder Dateiende erwartet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_OverridingDifferentRefness" xml:space="preserve"><value>Der Verweistypmodifizierer des Parameters '{0}' stimmt nicht mit dem entsprechenden Parameter überein, der im überschriebenen oder implementierten Member '{1}'.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeconstructVariableCannotBeByRef" xml:space="preserve"><value>Eine Dekonstruktionsvariable kann nicht als lokale Referenz deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title" xml:space="preserve"><value>Da auf diesen Aufruf nicht gewartet wird, wird die Ausführung der aktuellen Methode vor Abschluss des Aufrufs fortgesetzt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UsingAfterElements" xml:space="preserve"><value>Eine using-Klausel muss allen anderen im Namespace definierten Elementen mit Ausnahme externer Aliasdeklarationen vorangehen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReadonlyNotVariable" xml:space="preserve"><value>Das Argument {0} sollte eine Variable sein, da es an einen ref readonly-Parameter übergeben wird.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod" xml:space="preserve"><value>Der "await"-Operator kann nur in einer Async-Methode verwendet werden. Markieren Sie ggf. diese Methode mit dem "async"-Modifizierer, und ändern Sie deren Rückgabetyp in "Task<{0}>".</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly" xml:space="preserve"><value>Der statische Member "{0}" kann nicht als "readonly" markiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedBufferTooManyDimensions" xml:space="preserve"><value>Ein fester Puffer darf nur eine Dimension aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnscopedScoped" xml:space="preserve"><value>"UnscopedRefAttribute" kann nicht auf Parameter angewendet werden, die über einen "scoped"-Modifizierer verfügen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnboxPossibleNull" xml:space="preserve"><value>Unboxing eines möglichen NULL-Werts.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NubExprIsConstBool" xml:space="preserve"><value>Das Ergebnis des Ausdrucks ist immer "{0}", da ein Wert vom Typ "{1}" niemals NULL vom Typ "{2}" ist.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_VARIABLE" xml:space="preserve"><value>Variable</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInAssignment" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Wert vom Typ "{0}" entspricht nicht dem Zieltyp "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_ColColWithTypeAlias" xml:space="preserve"><value>Der Alias "{0}" kann nicht mit "::" verwendet werden, da der Alias auf einen Typ verweist. Verwenden Sie stattdessen ".".</value></data>
|
||
<data name="ERR_Merge_conflict_marker_encountered" xml:space="preserve"><value>Mergekonfliktmarker gefunden</value></data>
|
||
<data name="ERR_FriendAssemblyBadArgs" xml:space="preserve"><value>Der friend-Assemblyverweis "{0}" ist ungültig. Für InternalsVisibleTo-Deklarationen kann keine Version, keine Kultur, kein öffentliches Schlüsseltoken und keine Prozessorarchitektur angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnOnlyParameter" xml:space="preserve"><value>Ein Parameter kann nicht als Verweis "{0}" über einen ref-Parameter, sondern nur in einer return-Anweisung zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable" xml:space="preserve"><value>Das Programm mit Anweisungen der obersten Ebene muss eine ausführbare Datei sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnLocal2_Title" xml:space="preserve"><value>Gibt einen Member der lokalen Variablen als Verweis zurück, es handelt sich jedoch nicht um eine lokale ref-Variable.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EmptyCharConst" xml:space="preserve"><value>Leeres Zeichenliteral.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst" xml:space="preserve"><value>Die Einschränkungen "class", "struct", "unmanaged", "notnull" und "default" können nicht kombiniert oder dupliziert werden und müssen in der Einschränkungsliste zuerst angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AddModuleAssembly" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann dieser Assembly nicht hinzugefügt werden, da es bereits eine Assembly ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SwitchExpressionNoBestType" xml:space="preserve"><value>Es wurde kein optimaler Typ für den switch-Ausdruck gefunden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PublicSignNetModule" xml:space="preserve"><value>Öffentliche Signierung wird für Netmodule nicht unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList" xml:space="preserve"><value>"{0}" wird in der Schnittstellenliste bereits für den Typ "{2}" als "{1}" aufgeführt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefLocalOrParamExpected" xml:space="preserve"><value>Die linke Seite einer Ref-Zuweisung muss eine Ref-Variable sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FieldCantBeRefAny" xml:space="preserve"><value>Das Feld oder die Eigenschaft kann nicht vom Typ "{0}" sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction" xml:space="preserve"><value>Tupelelementnamen sind auf der linken Seite einer Dekonstruktion nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MemGroupInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keine Methodengruppe enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected" xml:space="preserve"><value>"enable", "disable" oder "restore" erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AsNullableType" xml:space="preserve"><value>Es ist unzulässig, den Nullable-Verweistyp "{0}?" in einem as-Ausdruck zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen den zugrunde liegenden Typ "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_DelegateOnNullable" xml:space="preserve"><value>Der Delegat kann nicht an "{0}" gebunden werden, da er ein Member von "System.Nullable<T>" ist.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_METHOD" xml:space="preserve"><value>Methode</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialWrongTypeParams" xml:space="preserve"><value>Partielle Deklarationen von "{0}" müssen die gleichen Typparameternamen in der gleichen Reihenfolge aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantUseInOrOutInArglist" xml:space="preserve"><value>"__arglist" darf kein über "in" oder "out" übergebenes Argument umfassen.</value></data>
|
||
<data name="XML_InvalidToken" xml:space="preserve"><value>Zeichen "{0}" können an dieser Stelle nicht verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda" xml:space="preserve"><value>Der "await"-Operator kann nur mit Async-{0} verwendet werden. Markieren Sie ggf. {0} mit dem "async"-Modifizierer.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne" xml:space="preserve"><value>Der erste Parameter einer ref-Erweiterungsmethode "{0}" muss ein Werttyp oder ein generischer Typ sein, der auf die Struktur eingeschränkt ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FuncPtrRefMismatch" xml:space="preserve"><value>Fehlende Übereinstimmung der Verweise zwischen "{0}" und dem Funktionszeiger "{1}"</value></data>
|
||
<data name="CallingConventionTypeIsInvalid" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann nicht als Modifizierer für Aufrufkonventionen verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported" xml:space="preserve"><value>Die Verkettung eines spekulativen semantischen Modells wird nicht unterstützt. Sie sollten ein spekulatives Modell aus dem nicht spekulativen ParentModel erstellen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MultipleEntryPoints" xml:space="preserve"><value>Für das Programm sind mehrere Einstiegspunkte definiert. Kompilieren Sie mit /main, um den Typ anzugeben, der den Einstiegspunkt enthält.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExtendedPartialMethods" xml:space="preserve"><value>Erweiterte partielle Methoden</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0" xml:space="preserve"><value>Das Feature "{0}" ist in C# 8.0 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2" xml:space="preserve"><value>Das Feature "{0}" ist in C# 7.2 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3" xml:space="preserve"><value>Das Feature "{0}" ist in C# 7.3 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1" xml:space="preserve"><value>Das Feature "{0}" ist in C# 7.1 nicht verfügbar. Verwenden Sie die Sprachversion {1} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EscapeVariable_Title" xml:space="preserve"><value>Die Verwendung der Variablen in diesem Kontext kann dazu führen, dass referenzierte Variablen außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpectedInterpolatedString" xml:space="preserve"><value>Interpolierte Zeichenfolge erwartet</value></data>
|
||
<data name="WRN_FailedInclude" xml:space="preserve"><value>Das XML-Fragment "{1}" der Datei "{0}" kann nicht einbezogen werden: {2}</value></data>
|
||
<data name="WRN_InlineArrayConversionOperatorNotUsed" xml:space="preserve"><value>Der Inlinearraykonvertierungsoperator wird nicht für die Konvertierung aus einem Ausdruck des deklarierenden Typs verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExportedTypesConflict" xml:space="preserve"><value>Typ "{0}", der aus Modul "{1}" exportiert wurden, steht in Konflikt mit Typ "{2}", der aus Modul "{3}" exportiert wurde.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PatternSpanCharCannotBeStringNull" xml:space="preserve"><value>Eine Nullkonstante der Zeichenfolge wird nicht als Muster für "{0}" unterstützt. Verwenden Sie stattdessen eine leere Zeichenfolge.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MainCantBeGeneric_Title" xml:space="preserve"><value>Ein Einstiegspunkt kann nicht generisch sein oder sich in einem generischen Typ befinden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoMainInClass" xml:space="preserve"><value>"{0}" hat keine passende statische Main-Methode.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedThisSupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Das Steuerelement wird an den Aufrufer zurückgegeben, bevor das Feld '{0}' explizit zugewiesen wird. Dies führt zu einer vorhergehenden impliziten Zuweisung von "default".</value></data>
|
||
<data name="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation" xml:space="preserve"><value>Ein aus einem Element bestehendes deconstruct-Muster erfordert zur Vermeidung einer Mehrdeutigkeit eine etwas andere Syntax. Es wird empfohlen, nach der schließenden Klammer ")" einen discard-Kennzeichner "_" hinzuzufügen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DebugFullNameTooLong" xml:space="preserve"><value>Der vollqualifizierte Name für "{0}" ist für Debuginformationen zu lang. Kompilieren Sie ohne die /debug-Option.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedThisUnsupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Felder einer Struktur müssen in einem Konstruktor vollständig zugewiesen werden, bevor das Steuerelement an den Aufrufer zurückgegeben wird. Erwägen Sie, die Sprachversion zu aktualisieren, damit das Feld automatisch als Standard verwendet wird.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue" xml:space="preserve"><value>Optionale Parameter müssen nach allen erforderlichen Parametern angezeigt werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ErrorOverride_Title" xml:space="preserve"><value>Warnung überschreibt einen Fehler</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedLabel_Title" xml:space="preserve"><value>Auf diese Bezeichnung wurde nicht verwiesen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedVar" xml:space="preserve"><value>Die Variable "{0}" ist deklariert, wird aber nie verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArity" xml:space="preserve"><value>Die Verwendung von {1} "{0}" (generisch) erfordert {2}-Typargumente.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod" xml:space="preserve"><value>Die Methode „UnmanagedCallersOnly“ „{0}“ kann das Schnittstellenelement „{1}“ im Typ „{2}“ nicht implementieren.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EndifDirectiveExpected" xml:space="preserve"><value>#endif-Direktive erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar" xml:space="preserve"><value>Mit "goto" kann nicht an eine Position hinter einer using-Deklaration gesprungen werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description" xml:space="preserve"><value>Die aktuelle Methode ruft eine asynchrone Methode auf, die ein Task- oder ein Task<TResult>-Objekt zurückgibt und den await-Operator nicht auf das Ergebnis anwendet. Der Aufruf der asynchronen Methode beginnt als asynchroner Task. Da kein await-Operator angewendet wird, wird das Programm jedoch fortgesetzt, ohne dass auf den Abschluss des Tasks gewartet wird. In den meisten Fällen entspricht dieses Verhalten nicht Ihren Erwartungen. Normalerweise hängen andere Aspekte der aufrufenden Methode von den Ergebnissen des Aufrufs ab, oder es wird mindestens erwartet, dass die aufgerufene Methode abgeschlossen wird, bevor die Rückgabe von der Methode erfolgt, die den Aufruf enthält.
|
||
|
||
Ebenso wichtig ist, was mit Ausnahmen geschieht, die in der aufgerufenen asynchronen Methode ausgelöst werden. Eine Ausnahme, die in einer Methode ausgelöst wird, die ein Task- oder Task<TResult>-Objekt zurückgibt, wird im zurückgegebenen Task gespeichert. Wenn Sie nicht auf den Abschluss des Tasks warten bzw. keine explizite Überprüfung auf Ausnahmen ausführen, geht die Ausnahme verloren. Wenn Sie auf den Abschluss des Tasks warten, wird die Ausnahme erneut ausgelöst.
|
||
|
||
Als bewährte Methode sollten Sie immer auf den Abschluss des Aufrufs warten.
|
||
|
||
Sie sollten das Unterdrücken der Warnung nur in Betracht ziehen, wenn Sie sicher sind, dass Sie nicht auf den Abschluss des asynchronen Aufrufs warten möchten und die aufgerufene Methode keine Ausnahmen auslöst. In diesem Fall können Sie die Warnung unterdrücken, indem Sie das Taskergebnis des Aufrufs einer Variablen zuweisen.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureQueryExpression" xml:space="preserve"><value>Abfrageausdruck</value></data>
|
||
<data name="ERR_NonProtectedAPIInRecord" xml:space="preserve"><value>Der Datensatzmember "{0}" muss geschützt sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidAttributeArgument" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Wert für das Argument zum {0}-Attribut.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AgnosticToMachineModule" xml:space="preserve"><value>Die agnostische Assembly kann kein prozessorspezifisches Modul "{0}" aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier" xml:space="preserve"><value>Formatbezeichner dürfen keine nachgestellten Leerzeichen enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnscopedRefAttributeUnsupportedTarget" xml:space="preserve"><value>"UnscopedRefAttribute" kann nicht auf diesen Parameter angewendet werden, da er standardmäßig nicht bereichsgesteuert ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" darf nicht als Zieltyp von new() verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument" xml:space="preserve"><value>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute-Argumente können nicht auf den Parameter verweisen, für den das Attribut verwendet wird.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedVarAssg_Title" xml:space="preserve"><value>Variable ist zugewiesen, der Wert wird jedoch niemals verwendet</value></data>
|
||
<data name="ERR_AddRemoveMustHaveBody" xml:space="preserve"><value>Ein add- oder remove-Accessor muss Text enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitMethodImplAccessor" xml:space="preserve"><value>'Die explizite Methodenimplementierung "{0}" ist ein Accessor und kann "{1}" daher nicht implementieren.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title" xml:space="preserve"><value>Element implementiert Schnittstellenelement mit mehreren Übereinstimmungen zur Laufzeit</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateParamTag" xml:space="preserve"><value>Der XML-Kommentar enthält ein doppeltes param-Tag für "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReservedEnumerator" xml:space="preserve"><value>Der Enumeratorname "{0}" ist reserviert und kann nicht verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen Wörterbuchinitialisierer enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TooManyCloseBracesForRawString" xml:space="preserve"><value>Das interpolierte Rohzeichenfolgenliteral beginnt nicht mit genügend „$“-Zeichen, um so viele aufeinanderfolgende schließende geschweifte Klammern als Inhalt zuzulassen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InlineArraySliceNotUsed_Title" xml:space="preserve"><value>Die Methode "Slice" des Inlinearrays wird nicht für den Elementzugriffsausdruck verwendet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NewNotRequired" xml:space="preserve"><value>Das Mitglied "{0}" blendet kein verfügbares Mitglied aus. Das Schlüsselwort "neu" ist nicht erforderlich.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation" xml:space="preserve"><value>Die Spezifikationen für benannte Argumente müssen in einem dynamischen Aufruf nach Angabe aller festen Argumente aufgeführt werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterIsStaticClass" xml:space="preserve"><value>"{0}": Statische Typen können nicht als Parameter verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadWarningNumber_Description" xml:space="preserve"><value>Eine Zahl, die an die Präprozessordirektive der #pragma-Warnung übergeben wurde, war keine gültige Warnungszahl. Vergewissern Sie sich, dass die Zahl eine Warnung und keinen Fehler darstellt.</value></data>
|
||
<data name="IDS_AwaitInCatchAndFinally" xml:space="preserve"><value>"await" in Catch-Blöcken und Finally-Blöcken</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem Zieldelegaten.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MainCantBeGeneric" xml:space="preserve"><value>"{0}": Ein Einstiegspunkt kann nicht generisch sein oder sich in einem generischen Typ befinden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnimplementedInterfaceMember" xml:space="preserve"><value>"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadInstanceArgType" xml:space="preserve"><value>"{0}" enthält keine Definition für "{1}", und die Überladung der optimalen Erweiterungsmethode "{2}" erfordert einen Empfänger vom Typ "{3}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts" xml:space="preserve"><value>#r ist nur in Skripts zulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter" xml:space="preserve"><value>Ein Argument vom dynamischen Typ kann nicht an die generische lokale Funktion "{0}" mit abgeleiteten Typargumenten übergeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart" xml:space="preserve"><value>Die Endposition der #line-Anweisung muss größer oder gleich der Startposition sein</value></data>
|
||
<data name="SyntaxTreeAlreadyPresent" xml:space="preserve"><value>Der Syntaxbaum ist bereits vorhanden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PrimaryConstructorParameterIsShadowedAndNotPassedToBase_Title" xml:space="preserve"><value>Der primäre Konstruktorparameter wird von einem Member aus der Basis abgeschatten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnassignedThisAutoPropertyUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Die automatisch implementierte Eigenschaft '{0}' muss vollständig zugewiesen werden, bevor das Steuerelement an den Aufrufer zurückgegeben wird. Erwägen Sie eine Aktualisierung auf die Sprachversion '{1}', um die Eigenschaft automatisch als Standard zu verwenden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationFieldUnsupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Verwendung eines möglicherweise nicht zugewiesenen Felds. Erwägen Sie, die Sprachversion so zu aktualisieren, dass das Feld automatisch als Standard verwendet wird.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceReceiver" xml:space="preserve"><value>Dereferenzierung eines möglichen Nullverweises.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidOutputName" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Ausgabename: {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_ComImportWithUserCtor" xml:space="preserve"><value>Eine Klasse mit dem ComImport-Attribut kann keinen benutzerdefinierten Konstruktor haben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CollectionBuilderAttributeInvalidMethodName" xml:space="preserve"><value>Der Methodenname "CollectionBuilderAttribute" ist ungültig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion" xml:space="preserve"><value>Der Rückgabeausdruck muss vom Typ "{0}" sein, weil die Rückgabe dieser Methode als Verweis erfolgt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonlyPrimaryConstructorParameter2" xml:space="preserve"><value>Member des primären Konstruktorparameters „{0}“ eines schreibgeschützten Typs können nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden (außer init-only-Setter des Typs oder eines Variableninitialisierers).</value></data>
|
||
<data name="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor" xml:space="preserve"><value>Automatisch implementierte Eigenschaften müssen get-Accessoren aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadIdentifier" xml:space="preserve"><value>Der Bezeichner "{0}" ist nicht CLS-kompatibel.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAbstractIncDecRetType" xml:space="preserve"><value>Der Rückgabetyp für den „++“- oder „--“-Operator muss entweder mit dem Parametertyp übereinstimmen, vom Parametertyp abgeleitet werden oder der Typparameter des enthaltenden Typs sein, der beschränkt ist, sofern der Parametertyp kein anderer Typparameter ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InlineArrayConversionOperatorNotUsed_Title" xml:space="preserve"><value>Der Inlinearraykonvertierungsoperator wird nicht für die Konvertierung aus einem Ausdruck des deklarierenden Typs verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadPdbData" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Lesen der Debuginformationen für "{0}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct" xml:space="preserve"><value>Eine Ausdrucksstruktur darf keinen Wert vom Typ "ref struct" oder vom eingeschränkten Typ "{0}" enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DestructorInStaticClass" xml:space="preserve"><value>Statische Klassen können keine Destruktoren enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString" xml:space="preserve"><value>Der Parameter "{0}" ist ein Argument für die interpolierte Zeichenfolgenhandlerkonvertierung für den Parameter "{1}", aber das entsprechende Argument wird nach dem Interpolierten Zeichenfolgenausdruck angegeben. Ordnen Sie die Argumente neu an, um "{0}" vor "{1}" zu verschieben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsAlwaysTrue" xml:space="preserve"><value>Der angegebene Ausdruck ist immer vom bereitgestellten ("{0}") Typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SourceFileReferencesNotSupported" xml:space="preserve"><value>Quelldateiverweise werden nicht unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_HidingDifferentRefness_Title" xml:space="preserve"><value>Der Verweistypmodifizierer des Parameters stimmt nicht mit dem entsprechenden Parameter im ausgeblendeten Element überein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ReturnTypeIsStaticClass" xml:space="preserve"><value>'{0}: Statische Typen können nicht als Rückgabetypen verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SequentialOnPartialClass" xml:space="preserve"><value>Es gibt keine festgelegte Reihenfolge für die Felder in mehreren Deklarationen der partiellen Struktur "{0}". Um eine Reihenfolge anzugeben, müssen sich alle Instanzenfelder in der gleichen Deklaration befinden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisIndexerReturn" xml:space="preserve"><value>Inkonsistenter Zugriff: Indexer-Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Indexer "{0}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_VolatileField_Title" xml:space="preserve"><value>CLS-kompatibles Feld kann nicht temporär sein</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString" xml:space="preserve"><value>Zeilenumbrüche innerhalb einer nicht ausführlichen interpolierten Zeichenfolge werden in C#-{0} nicht unterstützt. Verwenden Sie die Sprachversion {1} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisParamType" xml:space="preserve"><value>Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Methode "{0}".</value></data>
|
||
<data name="TreeMustHaveARootNodeWith" xml:space="preserve"><value>Der Baum muss einen Stammknoten mit SyntaxKind.CompilationUnit aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalStatement" xml:space="preserve"><value>Nur assignment-, call-, increment-, decrement-, await- und new-Objektausdrücke können als Anweisung verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"><value>Das auf den Parameter "{0}" angewendete "CallerFilePathAttribute" besitzt keine Auswirkungen, weil es für einen Member gilt, der in Kontexten verwendet wird, in denen optionale Argumente unzulässig sind.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalParams" xml:space="preserve"><value>"params" ist in diesem Kontext nicht gültig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ByRefParameterInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen ref-, in- oder out-Parameter enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalUsingStaticFileType" xml:space="preserve"><value>Der dateilokale Typ "{0}" kann nicht in einer "global using static"-Anweisung verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" kann nicht mit einem Sammlungsinitialisierer initialisiert werden, weil er nicht "System.Collections.IEnumerable" implementiert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PointerTypeInPatternMatching" xml:space="preserve"><value>Der Musterabgleich ist für Zeigertypen unzulässig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsPatternAlways" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdruck vom Typ "{0}" stimmt immer mit dem angegebenen Muster überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureInPreview" xml:space="preserve"><value>Das Feature "{0}" befindet sich zurzeit in der Vorschau und wird *nicht unterstützt*. Um Previewfunktionen zu nutzen, verwenden Sie die Sprachversion "Preview".</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadShiftOperatorSignature" xml:space="preserve"><value>Der erste Operand eines überladenen Shift-Operators muss den gleichen Typ wie der enthaltende Typ aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer" xml:space="preserve"><value>Automatische Eigenschafteninitialisierung</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantReadResource" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Lesen der Ressource "{0}": "{1}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_PPDirectiveExpected" xml:space="preserve"><value>Präprozessordirektive erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature" xml:space="preserve"><value>Der erste Operand eines überladenen Shift-Operators muss denselben Typ wie der enthaltende Typ aufweisen, oder seinen Typparameter aufweisen, der darauf beschränkt ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ByRefTypeAndAwait" xml:space="preserve"><value>'"await" kann nicht in einem Ausdruck verwendet werden, der den Typ "{0}" enthält</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicatePropertyAccessMods" xml:space="preserve"><value>Es können keine Zugriffsmodifizierer für beide Accessoren der Eigenschaft oder des Indexers "{0}" angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title" xml:space="preserve"><value>Die partiellen Methodendeklarationen weisen Signaturunterschiede auf.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric" xml:space="preserve"><value>Die Modulinitialisierermethode "{0}" darf nicht generisch sein und darf nicht in einem generischen Typ enthalten sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TupleDuplicateElementName" xml:space="preserve"><value>Tupelelementnamen müssen eindeutig sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadUILang_Title" xml:space="preserve"><value>Der Sprachenname ist ungültig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantCallSpecialMethod" xml:space="preserve"><value>'{0}: Der Operator oder Accessor kann nicht explizit aufgerufen werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExternHasConstructorInitializer" xml:space="preserve"><value>'{0}' darf nicht extern sein und keinen Konstruktor/Initialisierer aufweisen</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullableValueTypeMayBeNull" xml:space="preserve"><value>Ein Werttyp, der NULL zulässt, kann NULL sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning" xml:space="preserve"><value>Für automatisch implementierte Eigenschaften darf keine Rückgabe als Verweis erfolgen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RawStringInVerbatimInterpolatedStrings" xml:space="preserve"><value>Mehrzeilige rohe Zeichenfolgenliterale sind nur in ausführlichen interpolierten Zeichenfolgen zulässig.</value></data>
|
||
<data name="XML_WhitespaceMissing" xml:space="preserve"><value>Das erforderliche Leerzeichen fehlt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingNetModuleReference" xml:space="preserve"><value>Ein Verweis auf NETMODULE "{0}" fehlt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UseDefViolationFieldUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Verwendung eines möglicherweise nicht zugewiesenen Felds '{0}'. Erwägen Sie eine Aktualisierung auf die Sprachversion '{1}', um das Feld automatisch als Standard zu verwenden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode" xml:space="preserve"><value>"{0}" definiert "Equals", aber nicht "GetHashCode".</value></data>
|
||
<data name="IDS_OperationCausedStackOverflow" xml:space="preserve"><value>Der Vorgang verursachte einen Stapelüberlauf.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FOREACHLOCAL" xml:space="preserve"><value>foreach-Iterationsvariable</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOverrideNonEvent" xml:space="preserve"><value>"{0}": Überschreiben nicht möglich; "{1}" ist kein Ereignis.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateTypeForwarder" xml:space="preserve"><value>"{0}" TypeForwardedToAttribute-Duplikat</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidFixedArraySize" xml:space="preserve"><value>Puffer fester Größe müssen länger als 0 (null) sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitAsIdentifier" xml:space="preserve"><value>'"await" kann nicht als Bezeichner innerhalb einer Async-Methode oder eines Lambdaausdrucks verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstOutOfRangeChecked" xml:space="preserve"><value>Der Konstantenwert "{0}" kann nicht in "{1}" konvertiert werden (verwenden Sie zum Außerkraftsetzen die unchecked-Syntax).</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadIdentifier_Title" xml:space="preserve"><value>Bezeichner ist nicht CLS-kompatibel</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureDictionaryInitializer" xml:space="preserve"><value>Wörterbuchinitialisierer</value></data>
|
||
<data name="ERR_InternalError" xml:space="preserve"><value>Interner Fehler im C#-Compiler.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression" xml:space="preserve"><value>Das auf Parameter „{0}“ angewendete CallerArgumentExpressionAttribute hat keine Auswirkung. Es wird vom CallerLineNumberAttribute überschrieben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnScopedParameter_Title" xml:space="preserve"><value>Gibt einen Parameter als Verweis zurück, dieser ist jedoch auf die aktuelle Methode beschränkt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterNotNullIfNotNull" xml:space="preserve"><value>Der Parameter "{0}" muss beim Beenden einen Wert ungleich NULL aufweisen, weil Parameter "{1}" nicht NULL ist.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureInterpolatedStrings" xml:space="preserve"><value>Interpolierte Zeichenfolgen</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonymousReturnExpected" xml:space="preserve"><value>Nicht alle Codepfade geben einen Wert in "{0}" mit dem Typ "{1}" zurück.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadRefCompareLeft_Title" xml:space="preserve"><value>Möglicher unbeabsichtigter Referenzvergleich; linke Seite muss umgewandelt werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoCopyConstructorInBaseType" xml:space="preserve"><value>Im Basistyp "{0}" wurde kein zugänglicher Kopierkonstruktor gefunden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_HiddenPositionalMember" xml:space="preserve"><value>Das für diesen Parameter gefundene positionelle Element „{0}“ ist ausgeblendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Auflösen des Dateipfads "{0}", der für das benannte Argument "{1}" für das PermissionSet-Attribut angegeben wurde.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidNumber" xml:space="preserve"><value>Ungültige Zahl.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefCultureMismatch" xml:space="preserve"><value>Die referenzierte {0}-Assembly besitzt eine andere Kultureinstellung: "{1}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_AmbiguousXMLReference_Title" xml:space="preserve"><value>Zweideutige Referenz im cref-Attribut</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadTypeforThis" xml:space="preserve"><value>Der erste Parameter einer Erweiterungsmethode darf nicht den Typ "{0}" haben.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureReadOnlyReferences" xml:space="preserve"><value>schreibgeschützte Verweise</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadSKunknown" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist "{1}" und im angegebenen Kontext nicht gültig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_OverloadRefOut" xml:space="preserve"><value>Die überladene {0}-Methode, die sich nur nach "ref" , "out" oder dem Arrayrang unterscheidet, ist nicht CLS-kompatibel.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoVoidParameter" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Parametertyp "void".</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl" xml:space="preserve"><value>Einschränkungen sind für nicht generische Deklarationen nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRefSyntax_Title" xml:space="preserve"><value>XML-Kommentar weist ein syntaktisch falsches cref-Attribut auf.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAnonDelegates" xml:space="preserve"><value>Anonyme Methoden</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation" xml:space="preserve"><value>Die Anmerkung für Nullable-Verweistypen darf nur in Code innerhalb eines #nullable-Anmerkungskontexts verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression" xml:space="preserve"><value>Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen Throw-Ausdruck enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoExplicitConv" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" kann nicht in "{1}" konvertiert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch" xml:space="preserve"><value>Der Filterausdruck ist eine Konstante "false". Ziehen Sie in Betracht, den try-catch-Block zu entfernen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateNamedArgument" xml:space="preserve"><value>Das benannte {0}-Argument kann nicht mehrmals angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArraySyntax" xml:space="preserve"><value>Der Arraytypspezifizierer [] muss vor dem Parameternamen stehen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ValueCantBeNull" xml:space="preserve"><value>NULL kann nicht in {0} konvertiert werden, weil es sich um einen Non-Nullable-Werttyp handelt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateAnalyzerReference" xml:space="preserve"><value>Mehrfacher Verweis auf Analysetool "{0}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMisplaced" xml:space="preserve"><value>Der partial-Modifizierer kann nur unmittelbar vor "class", "record", "struct", "interface" oder einem Methodenrückgabetyp verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorCannotBeGeneric" xml:space="preserve"><value>Die '{0}' muss nicht generisch sein, damit sie mit '{1}' übereinstimmt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title" xml:space="preserve"><value>Der Typ implementiert nicht das Sammlungsmuster. Der Member ist keine öffentliche Instanz- oder Erweiterungsmethode.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultValueTypeMustMatch" xml:space="preserve"><value>Der Typ des Arguments für das DefaultParameterValue-Attribut muss mit dem Parametertyp übereinstimmen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType" xml:space="preserve"><value>Für "{0}" ist kein Zieltyp vorhanden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AliasMissingFile" xml:space="preserve"><value>Ungültige Verweisaliasoption: "{0}=". Fehlender Dateiname.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadFieldTypeInRecord" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" darf nicht für ein Feld eines Datensatzes verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike" xml:space="preserve"><value>Ein Feld oder eine automatisch implementierte Eigenschaft darf nur dann vom Typ "{0}" sein, wenn es sich um einen Instanzmember einer Referenzstruktur handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember" xml:space="preserve"><value>Ungültige Varianz: Der Typparameter "{1}" muss "{3}" lauten und gültig für "{0}" sein, sofern nicht Sprachversion {4} oder höher verwendet wird. "{1}" ist {2}.</value></data>
|
||
<data name="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title" xml:space="preserve"><value>Die Verwenden-Anweisung wurde zuvor als „Global verwenden“ angezeigt</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"><value>Das auf Parameter „{0}“ angewendete CallerArgumentExpressionAttribute hat keine Auswirkung, da es auf ein Element in Kontexten angewendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadNonTrailingNamedArgument" xml:space="preserve"><value>Das benannte Argument "{0}" wird außerhalb der Position verwendet, wird jedoch von einem unbenannten Argument gefolgt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonly2" xml:space="preserve"><value>Member des schreibgeschützten Felds "{0}" können nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDynamicMethodArg" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdruck vom Typ "{0}" kann nicht als Argument für einen dynamisch gebundenen Vorgang verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDynamicQuery" xml:space="preserve"><value>Abfrageausdrücke mit dem Quelltyp "dynamic" oder mit einer Joinsequenz vom Typ "dynamic" sind nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CmdOptionConflictsSource" xml:space="preserve"><value>Die Option "{0}" überschreibt das {1}-Attribut (in der Quelldatei oder im hinzugefügten Modul angegeben).</value></data>
|
||
<data name="ERR_MemberNameSameAsType" xml:space="preserve"><value>"{0}": Membernamen dürfen nicht dem einschließenden Typ entsprechen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync" xml:space="preserve"><value>"{0}": Der in einer asynchronen using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IAsyncDisposable" konvertiert werden können oder eine geeignete DisposeAsync-Methode implementieren. Meinten Sie "using" anstelle von "await using"?</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter" xml:space="preserve"><value>Der Parameter „{0}“ tritt nach „{1}“ in der Parameterliste auf, wird jedoch als Argument für die Handler-Konvertierungen einer interpolierten Zeichenfolge verwendet. Dies erfordert, dass der Aufrufer Parameter mit benannten Argumenten an der Aufrufsite neu anordnen kann. Erwägen Sie, den Handler-Parameter einer interpolierten Zeichenfolge hinter alle beteiligten Argumenten zu platzieren.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidHashAlgorithmName" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Name für Hashalgorithmus: "{0}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeVarNotFound" xml:space="preserve"><value>Das kontextabhängige Schlüsselwort "var" darf nur in einer lokalen Variablendeklaration oder im Skriptcode verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess" xml:space="preserve"><value>Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen Zugriff auf einen statischen virtuellen oder abstrakten Schnittstellenmember enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadBaseNumber" xml:space="preserve"><value>Ungültige Bildbasisnummer "{0}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_WinRtEventPassedByRef" xml:space="preserve"><value>Ein Windows-Runtime-Ereignis darf nicht als out- oder ref-Parameter übergeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SpecialByRefInLambda" xml:space="preserve"><value>Eine Instanz des Typs "{0}" kann nicht in einer geschachtelten Funktion, einem Abfrageausdruck, einem Iteratorblock oder einer Async-Methode verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType" xml:space="preserve"><value>"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" hat nicht den entsprechenden Rückgabetyp "{3}" und kann "{1}" daher nicht implementieren.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ArgExpectedRefOrIn_Title" xml:space="preserve"><value>Das Argument muss mit dem Schlüsselwort (keyword) "ref" oder "in" übergeben werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns" xml:space="preserve"><value>Muster für erweiterte Eigenschaften</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti" xml:space="preserve"><value>Der Typ eines Ausdrucks in der {0}-Klausel ist falsch. Fehler beim Typrückschluss im Aufruf von "{1}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title" xml:space="preserve"><value>XML-Kommentar weist ein cref-Attribut auf, das sich auf einen Typparameter bezieht.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileTypeNoExplicitAccessibility" xml:space="preserve"><value>Der dateilokale Typ "{0}" kann keine Zugriffsmodifizierer verwenden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PrimaryConstructorParameterIsShadowedAndNotPassedToBase" xml:space="preserve"><value>Der primäre Konstruktorparameter '{0}' wird durch einen Member aus der Basis schattiert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MethodNameExpected" xml:space="preserve"><value>Methodenname erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedLocalInLambda" xml:space="preserve"><value>"{0}" (fest und lokal) kann nicht innerhalb einer anonymen Methode, eines Lambdaausdrucks oder eines Abfrageausdrucks verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints" xml:space="preserve"><value>Die Methode "{0}" wird nicht als Einstiegspunkt verwendet, weil ein synchroner Einstiegspunkt "{1}" gefunden wurde.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalVarArgs" xml:space="preserve"><value>"__arglist" ist in diesem Kontext nicht gültig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MemberNotNull" xml:space="preserve"><value>Der Member "{0}" muss beim Beenden einen Wert ungleich NULL aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ElementsCannotBeNull" xml:space="preserve"><value>Elemente können nicht NULL sein.</value></data>
|
||
<data name="NotACSharpSymbol" xml:space="preserve"><value>Kein C#-Symbol.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer" xml:space="preserve"><value>Die &Methodengruppe "{0}" kann nicht in den Nicht-Funktionszeigertyp "{1}" konvertiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ParameterIsStaticClass" xml:space="preserve"><value>"{0}": Statische Typen können nicht als Parameter verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadUnsafeInUsingDirective" xml:space="preserve"><value>Nur ein "using static" oder "using alias" kann "unsicher" sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration" xml:space="preserve"><value>Typ "{0}", der aus Modul "{1}" exportiert wurde, steht in Konflikt mit dem Typ, der im primären Modul dieser Assembly deklariert wurde.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title" xml:space="preserve"><value>Der switch-Ausdruck verarbeitet nicht alle möglichen Werte des zugehörigen Eingabetyps (nicht umfassend).</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes" xml:space="preserve"><value>nicht verwaltete konstruierte Typen</value></data>
|
||
<data name="WRN_ManagedAddr_Title" xml:space="preserve"><value>Erfasst die Adresse, ermittelt die Größe oder deklariert einen Zeiger auf einen verwalteten Typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidVersionFormat" xml:space="preserve"><value>Die angegebene Versionszeichenfolge '{0}' entspricht nicht dem erforderlichen Format: Hauptversion[.Nebenversion[.Build[.Revision]]]</value></data>
|
||
<data name="ERR_MultipleIEnumOfT" xml:space="preserve"><value>Die foreach-Anweisung kann für Variablen vom Typ "{0}" nicht verwendet werden, da sie mehrere Instanziierungen von "{1}" implementiert. Nehmen Sie eine Umwandlung in eine spezifische Schnittstelleninstanziierung vor.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnmatchedParamTag_Title" xml:space="preserve"><value>XML-Kommentar besitzt ein param-Tag, es gibt jedoch keinen Parameter mit diesem Namen</value></data>
|
||
<data name="ERR_IdentifierExpected" xml:space="preserve"><value>Bezeichner erwartet.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeaturePatternMatching" xml:space="preserve"><value>Musterabgleich</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadNullableReferenceTypeInUsingAlias" xml:space="preserve"><value>Die Verwendung des Alias darf kein Verweistyp sein, der NULL-Werte zulässt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title" xml:space="preserve"><value>Das CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung; es wird von dem CallerFilePathAttribute überschrieben</value></data>
|
||
<data name="ERR_CollectionExpressionEscape" xml:space="preserve"><value>A collection expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the current scope.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureFileTypes" xml:space="preserve"><value>Dateitypen</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaum darf keinen Basiszugriff enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DupParamMod" xml:space="preserve"><value>Ein Parameter kann nur einen "{0}"-Modifizierer aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LabelNotFound" xml:space="preserve"><value>Die Bezeichnung "{0}" ist im Bereich der goto-Anweisung nicht vorhanden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalUnsafe" xml:space="preserve"><value>Unsicherer Code wird nur angezeigt, wenn mit /unsafe kompiliert wird.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturningCallAndAwait" xml:space="preserve"><value>Ein Verweis, der von einem Aufruf von "{0}" zurückgegeben wird, kann nicht über die Grenzen "await" oder "yield" hinweg beibehalten werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VirtualPrivate" xml:space="preserve"><value>"{0}": Virtuelle oder abstrakte Member können nicht privat sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title" xml:space="preserve"><value>Das CallerArgumentExpressionAttribute wird mit einem ungültigen Parameternamen angewendet.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords" xml:space="preserve"><value>Positionsfelder in Datensätzen</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureReadOnlyMembers" xml:space="preserve"><value>readonly-Member</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefCultureMismatch_Title" xml:space="preserve"><value>Referenzierte Assembly hat andere Kultureinstellungen</value></data>
|
||
<data name="ERR_InExtensionMustBeValueType" xml:space="preserve"><value>Der erste "in" oder "ref readonly"-Parameter der Erweiterungsmethode "{0}" muss ein konkreter (nicht generischer) Werttyp sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Initialisieren des Generators "{0}". Dies trägt nicht zur Ausgabe bei, und es können Kompilierungsfehler auftreten. Ausnahme vom Typ "{1}" mit Meldung "{2}".
|
||
{3}</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConversionForNubDefaultParam" xml:space="preserve"><value>Ein Wert vom Typ "{0}" kann nicht als Standardparameter für den Parameter "{1}", der NULL-Werte zulässt, verwendet werden, weil "{0}" kein einfacher Typ ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConversionForDefaultParam" xml:space="preserve"><value>Ein Wert vom Typ "{0}" kann nicht als Standardparameter verwendet werden, da keine Standardkonvertierungen in den Typ "{1}" vorhanden sind.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnInterceptor" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Parametertyp "{0}" stimmt nicht mit der abfangbaren Methode "{1}" überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OverrideMustHaveRequired" xml:space="preserve"><value>"{0}" muss erforderlich sein, da das erforderliche Mitglied "{1}" überschrieben wird</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractInConcreteClass" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist abstrakt, aber in der nicht abstrakten Klasse "{1}" enthalten.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_DYNAMIC" xml:space="preserve"><value>Dynamisch</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceAssignment" xml:space="preserve"><value>Mögliche Nullverweiszuweisung.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnScopedParameter2" xml:space="preserve"><value>Ein Member des Parameters "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, da er auf die aktuelle Methode beschränkt ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies" xml:space="preserve"><value>Das Modul "{0}" in der Assembly "{1}" leitet den Typ "{2}" an mehrere Assemblys weiter: "{3}" und "{4}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_IllegalPPWarning_Title" xml:space="preserve"><value>"disable" oder " restore" erwartet nach #pragma-Warnung</value></data>
|
||
<data name="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod" xml:space="preserve"><value>Der SecurityAction-Wert "{0}" ist ungültig für Sicherheitsattribute, die auf einen Typ oder eine Methode angewendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadSKknown" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist "{1}", wird aber wie "{2}" verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SignatureMismatchInRecord" xml:space="preserve"><value>Der Datensatzmember "{0}" muss "{1}" zurückgeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDirectivePlacement" xml:space="preserve"><value>Präprozessordirektiven müssen das erste Zeichen in einer Zeile sein, das keine Leerstelle ist.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_FIELD" xml:space="preserve"><value>Feld</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_ARRAY" xml:space="preserve"><value>Array</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_ALIAS" xml:space="preserve"><value>using-Alias</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureDigitSeparator" xml:space="preserve"><value>Zifferntrennzeichen</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationFieldUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Verwendung eines möglicherweise nicht zugewiesenen Felds '{0}'. Erwägen Sie eine Aktualisierung auf die Sprachversion '{1}', um das Feld automatisch als Standard zu verwenden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IsNullableType" xml:space="preserve"><value>Es ist unzulässig, den Nullable-Verweistyp "{0}?" in einem is-Ausdruck zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen den zugrunde liegenden Typ "{0}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterDisallowsNull" xml:space="preserve"><value>Der Parameter "{0}" muss beim Beenden einen Wert ungleich NULL aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_EVENT" xml:space="preserve"><value>Ereignis</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadMemberFlag" xml:space="preserve"><value>Der "{0}"-Modifizierer ist für dieses Element nicht gültig.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureDiscards" xml:space="preserve"><value>Ausschussvariablen</value></data>
|
||
<data name="ERR_SignButNoPrivateKey" xml:space="preserve"><value>In der Schlüsseldatei "{0}" fehlt der für die Signierung erforderliche private Schlüssel.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_LABEL" xml:space="preserve"><value>Bezeichnung</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalArglist" xml:space="preserve"><value>Ein __arglist-Ausdruck darf nur in einem call- oder new-Ausdruck enthalten sein.</value></data>
|
||
<data name="FTL_BadChecksumAlgorithm" xml:space="preserve"><value>Algorithmus "{0}" wird nicht unterstützt</value></data>
|
||
<data name="ERR_MemberNeedsType" xml:space="preserve"><value>Die Methode muss einen Rückgabetyp besitzen.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_TYVAR" xml:space="preserve"><value>Typparameter</value></data>
|
||
<data name="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor" xml:space="preserve"><value>Enumerationen können keine expliziten parameterlosen Konstruktoren enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist mit dem Attribut "UnmanagedCallersOnly" versehen und kann nicht direkt aufgerufen werden. Rufen Sie einen Funktionszeiger auf diese Methode ab.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference" xml:space="preserve"><value>Beide partiellen Methodendeklarationen müssen identische Zugriffsmodifizierer aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title" xml:space="preserve"><value>Für diese Deklaration ist kein gültiger Atttributspeicherort vorhanden</value></data>
|
||
<data name="ERR_CryptoHashFailed" xml:space="preserve"><value>Kryptografischer Fehler bei der Hasherstellung.</value></data>
|
||
<data name="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens" xml:space="preserve"><value>Diese Methode kann nur zum Erstellen von Token verwendet werden. "{0}" ist kein Token.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MemberNotNullBadMember" xml:space="preserve"><value>Der Member "{0}" kann in diesem Attribut nicht verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OverloadRefKind" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann kein überladenes {1}-Element definieren, das sich nur in den Parametermodifizierern "{2}" und "{3}" unterscheidet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadFuncPointerArgCount" xml:space="preserve"><value>Der Funktionszeiger "{0}" akzeptiert keine {1} Argumente.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateNullSuppression" xml:space="preserve"><value>Operator zum Unterdrücken von doppelten NULL-Werten ("!")</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference" xml:space="preserve"><value>Der Name "{0}" ist im aktuellen Kontext nicht vorhanden. (Möglicherweise fehlt ein Verweis auf Assembly "{1}".)</value></data>
|
||
<data name="ERR_BaseInBadContext" xml:space="preserve"><value>Das base-Schlüsselwort ist im aktuellen Kontext nicht verfügbar.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration" xml:space="preserve"><value>Die lokale Variable "{0}" kann erst verwendet werden, nachdem sie deklariert wurde.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAsyncUsing" xml:space="preserve"><value>asynchrone using-Anweisung</value></data>
|
||
<data name="XML_CDataEndTagNotAllowed" xml:space="preserve"><value>Die Literalzeichenfolge "]]>" ist in Inhaltselementen nicht zugelassen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeriveFromConstructedDynamic" xml:space="preserve"><value>"{0}": Implementierung einer dynamischen Schnittstelle "{1}" nicht möglich.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers" xml:space="preserve"><value>Deklaration von Ausdrucksvariablen in Memberinitialisierern und Abfragen</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportRefFields" xml:space="preserve"><value>Die Zielruntime unterstützt keine Verweisfelder.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorScopedMismatch" xml:space="preserve"><value>Der Aufruf von "{0}" mit "{1}" kann aufgrund eines Unterschieds in bereichsbezogenen Modifizierern oder [UnscopedRef]-Attributen nicht abgefangen werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation" xml:space="preserve"><value>Partielle Methodendeklarationen von "{0}" weisen eine inkonsistente NULL-NULL-Zulässigkeit in den Einschränkungen für den Typparameter "{1}" auf.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ParameterNotValidForType" xml:space="preserve"><value>Der Parameter ist für den angegebenen nicht verwalteten Typ nicht gültig.</value></data>
|
||
<data name="IDS_REFERENCEPATH_OPTION" xml:space="preserve"><value>/REFERENCEPATH-Option</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction" xml:space="preserve"><value>Eine Ausdrucksbaumstruktur enthält möglicherweise keinen Verweis auf eine lokale Funktion.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues" xml:space="preserve"><value>Das Feld weist mehrere eindeutige konstante Werte auf.</value></data>
|
||
<data name="IDS_LogoLine1" xml:space="preserve"><value>{0} Version {1}</value></data>
|
||
<data name="IDS_LogoLine2" xml:space="preserve"><value>Copyright (C) Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget" xml:space="preserve"><value>Das Sicherheitsattribut "{0}" ist für diesen Deklarationstyp nicht gültig. Sicherheitsattribute sind nur für Assembly-, Typ- und Methodendeklarationen gültig.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureUsingStatic" xml:space="preserve"><value>verwendet statische</value></data>
|
||
<data name="ERR_EncReferenceToAddedMember" xml:space="preserve"><value>Auf das während der aktuellen Debuggingsitzung hinzugefügte Element "{0}" kann nur aus der deklarierenden Assembly "{1}" heraus zugegriffen werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PPLoadFollowsToken" xml:space="preserve"><value>"#load" kann nicht nach dem ersten Token in der Datei verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_LowerCaseTypeName_Title" xml:space="preserve"><value>Der Typname enthält nur ASCII-Zeichen in Kleinbuchstaben. Solche Namen können möglicherweise für die Sprache reserviert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaum darf keine Variablendeklaration mit einem out-Argument enthalten.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRefParamType" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Typ für den {0}-Parameter im cref-Attribut des XML-Kommentars: "{1}"</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title" xml:space="preserve"><value>Der Typ kann nicht als Typparameter im generischen Typ oder in der generischen Methode verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments entspricht nicht der class-Einschränkung.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisBound" xml:space="preserve"><value>Inkonsistenter Zugriff: Einschränkungstyp "{1}" ist weniger zugreifbar als "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractAndSealed" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann nicht gleichzeitig abstrakt und versiegelt sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedCharacter" xml:space="preserve"><value>Unerwartetes Zeichen "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadNamedAttributeArgument" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist kein gültiges benanntes Attributargument. Benannte Attributargumente müssen entweder Felder sein, die nicht schreibgeschützt, statisch oder konstant sind, oder Eigenschaften mit Lese- und Schreibzugriff, die öffentlich und nicht statisch sind.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IllegalPragma_Title" xml:space="preserve"><value>Unbekannte #pragma-Direktive.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VarDeclIsStaticClass" xml:space="preserve"><value>Die Variable des statischen Typs "{0}" kann nicht deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description" xml:space="preserve"><value>Sie haben einen Verweis zu einer Assembly hinzugefügt mifhilte von /link (Einbetten der Interoptypen-Eigenschaft auf True festegelegt). Dadurch wird der Compiler angewiesen, die Interoptypeninformationen aus der Assembly einzubetten. Der Compiler kann jedoch keine Interoptypeninformationen aus der Assembly einbetten, da eine andere Assembly, auf die Sie verweisen, auch auf diese Assembly verweist mithilfe von /reference (Einbetten der Interoptypen-Eigenschaft auf False festegelegt.)
|
||
|
||
Um Interoptypeninformationen für beide Assemblys einzubetten, verwenden Sie /link für die Verweise zu den einzelnen Assemblys (Einbetten der Interoptypen-Eigenschaft auf True festlegen).
|
||
|
||
Um die Warnung zu beheben, können Sie stattdessen /reference verwenden (Einbetten der Interoptypen-Eigenschaft auf False festlegen). In diesem Fall stellt eine primäre Interop-Assembly (PIA) Interoptypeninformationen bereit.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnInterceptor" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp stimmt nicht mit der abfangbaren Methode "{0}" überein.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor" xml:space="preserve"><value>Eigenschaftszugriffsmethode für Ausdruckskörper</value></data>
|
||
<data name="WRN_EqualityOpWithoutEquals" xml:space="preserve"><value>"{0}" definiert den Operator == oder !=, aber überschreibt Object.Equals(object o) nicht.</value></data>
|
||
<data name="WrongNumberOfTypeArguments" xml:space="preserve"><value>Falsche Anzahl von Typargumenten.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PatternBadSignature" xml:space="preserve"><value>"{0}" implementiert das Muster "{1}" nicht. "{2}" weist die falsche Signatur auf.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadGetAsyncEnumerator" xml:space="preserve"><value>Für asynchrones "foreach" muss der Rückgabetyp "{0}" von "{1}" über eine passende öffentliche MoveNextAsync-Methode und eine öffentliche Current-Eigenschaft verfügen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadModifiersOnNamespace" xml:space="preserve"><value>Eine Namespacedeklaration darf keine Modifizierer oder Attribute aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingStructOffset" xml:space="preserve"><value>{0}: Das Instanzenfeld in Typen, die mit "StructLayout(LayoutKind.Explicit)" markiert sind, muss ein FieldOffset-Attribut aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoNewAbstract" xml:space="preserve"><value>Eine Instanz des abstrakten Typs oder der abstrakten Schnittstelle "{0}" kann nicht erstellt werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitEventFieldImpl" xml:space="preserve"><value>Für die explizite Schnittstellenimplementierung eines Ereignisses muss die Syntax für Ereignisaccessoren verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CircConstValue" xml:space="preserve"><value>Die Auswertung des Konstantenwerts für "{0}" bezieht eine zirkuläre Definition ein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist kein gültiger Attributpfad für diese Deklaration. Gültige Attributpfade für diese Deklaration sind "{1}". Alle Attribute in diesem Block werden ignoriert.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EscapeStackAlloc" xml:space="preserve"><value>Das Ergebnis eines stackalloc-Ausdrucks des Typs "{0}" in diesem Kontext kann außerhalb der enthaltenden Methode verfügbar gemacht werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbiguousAttribute" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist zwischen "{1}" und "{2}" mehrdeutig. Verwenden Sie entweder "@{0}", oder schließen Sie explizit das Suffix "Attribute" ein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SemicolonExpected" xml:space="preserve"><value>; erwartet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title" xml:space="preserve"><value>Ein dynamisch gebundener Aufruf verursacht möglicherweise einen Fehler zur Laufzeit, da mindestens eine anwendbare Überladung eine bedingte Methode ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title" xml:space="preserve"><value>Namespacekonflikte mit importiertem Typ</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodOnlyOneActual" xml:space="preserve"><value>Eine partielle Methode darf nicht über mehrere implementierende Deklarationen verfügen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonlyLocalCause" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um ein {1}-Objekt handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FriendRefSigningMismatch" xml:space="preserve"><value>Von "{0}" wurde friend-Zugriff gewährt, aber der starke Name zum Signieren der Ausgabeassembly stimmt nicht mit dem der gewährenden Assembly überein.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureImplicitObjectCreation" xml:space="preserve"><value>Objekterstellung mit Zieltyp</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord" xml:space="preserve"><value>Ein Konstruktor, der in einem Typ mit Parameterliste deklariert ist, muss über den Konstruktorinitialisierer „this“ verfügen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound" xml:space="preserve"><value>Die Einschränkung kann nicht der dynamische Typ "{0}" sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadUnaryOp" xml:space="preserve"><value>Der {0}-Operator kann nicht auf einen Operanden vom Typ "{1}" angewendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonlyPrimaryConstructorParameter" xml:space="preserve"><value>Ein primärer Konstruktorparameter eines schreibgeschützten Typs kann nicht als beschreibbarer Verweis zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_VolatileByRef" xml:space="preserve"><value>"{0}": Ein Verweis auf ein flüchtiges Feld wird nicht als flüchtig behandelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaum darf keinen dynamischen Vorgang enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed" xml:space="preserve"><value>Implizit typisierte lokale Variablen können nicht als "fixed" deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImportedCircularBase" xml:space="preserve"><value>Der importierte Typ "{0}" ist ungültig. Er enthält eine Basistyp-Ringabhängigkeit.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryMultipleProviders" xml:space="preserve"><value>Für den Quelltyp "{0}" wurden mehrere Implementierungen des Abfragemusters gefunden. Mehrdeutiger Aufruf von "{1}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch" xml:space="preserve"><value>Der Befehlszeilenschalter '{0}' ist noch nicht implementiert und wurde ignoriert.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem implementierten Member.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ExternMethodNoImplementation" xml:space="preserve"><value>Die Methode, der Operator oder der Accessor "{0}" ist als extern markiert und enthält keine Attribute. Fügen Sie ein DllImport-Attribut hinzu, um die externe Implementierung anzugeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist kein gültiger Parametername von "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisIndexerParam" xml:space="preserve"><value>Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Indexer "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3" xml:space="preserve"><value>Der vordefinierte Typ "{0}" wurde in mehreren referenzierten Assemblys deklariert: "{1}" und "{2}"</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty" xml:space="preserve"><value>Ausdruckskörpereigenschaft</value></data>
|
||
<data name="OutIsNotValidForReturn" xml:space="preserve"><value>"RefKind.Out" ist keine gültige Verweisart für einen Rückgabetyp.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings" xml:space="preserve"><value>Alternative interpolierte ausführliche Zeichenfolgen</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions" xml:space="preserve"><value>Namensshadowing in geschachtelten Funktionen</value></data>
|
||
<data name="ERR_StructOffsetOnBadField" xml:space="preserve"><value>Das FieldOffset-Attribut ist für statische oder konstante Felder nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonDelegateCantUseLocal" xml:space="preserve"><value>Der lokale Verweis "{0}" kann nicht in einer anonymen Methode, einem Lambdaausdruck oder einem Abfrageausdruck verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnScopedParameter" xml:space="preserve"><value>Ein Parameter kann nicht als Verweis "{0}" zurückgegeben werden, weil er auf die aktuelle Methode beschränkt ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigBinaryOps" xml:space="preserve"><value>Der {0}-Operator ist bei Operanden vom Typ "{1}" und "{2}" mehrdeutig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadReturnType" xml:space="preserve"><value>Der Rückgabetyp von "{0}" ist nicht CLS-kompatibel.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCaseInSwitchArm" xml:space="preserve"><value>Ein Switch-Ausdrucksarm beginnt nicht mit einem 'case'-Schlüsselwort.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue" xml:space="preserve"><value>Das CallerArgumentExpressionAttribute kann nur auf Parameter mit Standardwerten angewendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title" xml:space="preserve"><value>Es wird davon ausgegangen, dass der Assemblyverweis mit der Identität übereinstimmt</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing" xml:space="preserve"><value>"{0}" enthält keine Definition für "{1}", und es konnte keine {1}-Erweiterungsmethode gefunden werden, die ein erstes Argument vom Typ "{0}" akzeptiert (möglicherweise fehlt eine using-Direktive für "{2}").</value></data>
|
||
<data name="WRN_DelaySignButNoKey_Title" xml:space="preserve"><value>Verzögertes Signieren wurde angegeben und erfordert einen öffentlichen Schlüssel, es wurde aber kein öffentlicher Schlüssel angegeben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DotOnDefault" xml:space="preserve"><value>Der Ausdruck führt immer zu System.NullReferenceException, da der Standardwert von "{0}" NULL ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IndexerNeedsParam" xml:space="preserve"><value>Indexer müssen mindestens einen Parameter haben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsDynamicIsConfusing" xml:space="preserve"><value>Die Verwendung von "{0}" zum Testen der Kompatibilität mit "{1}" entspricht grundsätzlich dem Testen der Kompatibilität mit "{2}" und ist für alle Nicht-NULL-Werte erfolgreich.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateInterceptor" xml:space="preserve"><value>Der angegebene Aufruf wird mehrmals abgefangen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IntegralTypeValueExpected" xml:space="preserve"><value>Ganzzahlwert erwartet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title" xml:space="preserve"><value>Das Argument kann aufgrund von Unterschieden bei der NULL-Zulässigkeit von Verweistypen nicht als Ausgabe für den Parameter verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NotYetImplementedInRoslyn" xml:space="preserve"><value>Diese Sprachfunktion ("{0}") ist noch nicht implementiert.</value></data>
|
||
<data name="SyntaxTreeIsNotASubmission" xml:space="preserve"><value>Der Syntaxbaum sollte aus einer Übermittlung erstellt werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DebugFullNameTooLong_Title" xml:space="preserve"><value>Voll qualifizierter Name ist zu lang für Debuginformationen</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadOnlyWrongOrdering" xml:space="preserve"><value>Der readonly-Modifizierer muss nach "ref" angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NoRuntimeMetadataVersion" xml:space="preserve"><value>Für RuntimeMetadataVersion wurde kein Wert gefunden. Keine Assembly mit System.Object wurde gefunden, und es wurde auch kein Wert für RuntimeMetadataVersion mit Optionen angegeben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title" xml:space="preserve"><value>Die Anmerkung für Nullable-Verweistypen darf nur in Code innerhalb eines #nullable-Anmerkungskontexts verwendet werden. Für automatisch generierten Code ist eine explizite #nullable-Anweisung in der Quelle erforderlich.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CoClassWithoutComImport_Title" xml:space="preserve"><value>Schnittstelle markiert mit 'CoClassAttribute', nicht mit 'ComImportAttribute'</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureLambdaParamsArray" xml:space="preserve"><value>Parameterarray der Lambdafunktion</value></data>
|
||
<data name="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title" xml:space="preserve"><value>Zugeordnete Instanz wird nicht zusammen mit allen Ausnahmepfaden zugeordnet</value></data>
|
||
<data name="ERR_InExpected" xml:space="preserve"><value>'"in" erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ErrorInReferencedAssembly" xml:space="preserve"><value>In einer referenzierten Assembly '{0}' liegt ein Fehler vor.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit des Typs des Parameters entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem überschriebenen Member.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition" xml:space="preserve"><value>Der Tupelelementname "{0}" ist an keiner Position zulässig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NegativeArrayIndex" xml:space="preserve"><value>Indizierung eines Arrays mit einem negativen Index (Arrayindizes starten immer mit Null).</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn" xml:space="preserve"><value>Das CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf Rückgabetypen angewendet wird. Wenden Sie es stattdessen auf die Methode an.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MainClassNotClass" xml:space="preserve"><value>"{0}", angegeben für die Main-Methode, muss ein nicht generischer Datensatz oder eine nicht generische Klasse, Struktur oder Schnittstelle sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallArgMixing_Title" xml:space="preserve"><value>Diese Kombination aus Argumenten führt möglicherweise dazu, dass vom Parameter referenzierte Variablen außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr" xml:space="preserve"><value>Die beste überladene Add-Methode "{0}" für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet. {1}</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title" xml:space="preserve"><value>Die CLS-Kompatibilitätsüberprüfung wird nicht ausgeführt, da sie von außerhalb dieser Assembly nicht sichtbar ist</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialWrongConstraints" xml:space="preserve"><value>Partielle Deklarationen von "{0}" weisen inkonsistente Einschränkungen für den {1}-Typparameter auf.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MainClassNotFound" xml:space="preserve"><value>"{0}", angegeben für die Main-Methode, konnte nicht gefunden werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ByRefNonAgileField_Title" xml:space="preserve"><value>Das Verwenden eines Felds einer "Marshal by Reference"-Klasse als ref- oder out-Wert bzw. das Annehmen seiner Adresse kann zu einer Laufzeitausnahme führen</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAndPattern" xml:space="preserve"><value>and-Muster</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoCorrespondingArgument" xml:space="preserve"><value>Es wurde kein Argument angegeben, das dem erforderlichen Parameter "{0}" von "{1}" entspricht.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeconstructParameterNameMismatch" xml:space="preserve"><value>Der Name "{0}" stimmt nicht mit dem entsprechenden Deconstruct-Parameter "{1}" überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadSourceCodeKind" xml:space="preserve"><value>Der angegebene Quellcodetyp wird nicht unterstützt oder ist ungültig: "{0}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnScopedParameter2_Title" xml:space="preserve"><value>Gibt mittels Verweis einen Member des Parameters zurück, der auf die aktuelle Methode beschränkt ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultValueForParamsParameter" xml:space="preserve"><value>Es kann kein Standardwert für ein Parameterarray angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AssignmentToSelf_Title" xml:space="preserve"><value>Die Zuweisung wurde für dieselbe Variable durchgeführt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidPreprocessingSymbol" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Name für ein Vorverarbeitungssymbol; "{0}" ist kein gültiger Bezeichner.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann nicht gleichzeitig "{1}" und "{2}" implementieren, da diese für einige Typparameterersetzungen zusammengeführt werden können.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType" xml:space="preserve"><value>Typ "{0}", der an Assembly "{1}" weitergeleitet wurde, steht in Konflikt mit Typ "{2}", der aus Modul "{3}" exportiert wurde.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ValConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{2}" muss ein Non-Nullable-Werttyp sein, wenn er als {1}-Parameter im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden soll.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title" xml:space="preserve"><value>Statische Typen können nicht als Rückgabetypen verwendet werden</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidMainSig_Title" xml:space="preserve"><value>Methode weist als Einstiegspunkt die falsche Signatur auf</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateModifier" xml:space="preserve"><value>Doppelter {0}-Modifizierer</value></data>
|
||
<data name="IDS_Contravariantly" xml:space="preserve"><value>contravariant</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsupportedTypeForListPattern" xml:space="preserve"><value>Listenmuster dürfen nicht für einen Wert vom Typ „{0}“ verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantConvAnonMethReturnType" xml:space="preserve"><value>{0} kann nicht in den Typ „{1}“ konvertiert werden, da der Rückgabetyp nicht mit dem Rückgabetyp des Delegaten übereinstimmt</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpectedVerbatimLiteral" xml:space="preserve"><value>Schlüsselwort, Bezeichner oder Zeichenfolge erwartet nach dem ausführlichen Spezifizierer: @</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion" xml:space="preserve"><value>Der Modifizierer "{0}" ist für dieses Element in C# {1} ungültig. Verwenden Sie Sprachversion {2} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor" xml:space="preserve"><value>Der expliziten Schnittstellenimplementierung "{0}" fehlt der "{1}"-Accessor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"><value>"{2}" muss ein nicht abstrakter Typ mit einem öffentlichen parameterlosen Konstruktor sein, um im generischen Typ oder in der generischen {0}-Methode als {1}-Parameter verwendet werden zu können.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ClassDoesntImplementInterface" xml:space="preserve"><value>"{0}": Der enthaltende Typ implementiert die "{1}"-Schnittstelle nicht.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefStructInterfaceImpl" xml:space="preserve"><value>'{0}: Referenzstrukturen können keine Schnittstellen implementieren.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorArityNotCompatible" xml:space="preserve"><value>Die methode '{0}' muss nicht generisch sein oder eine Stelligkeit aufweisen, die {1} '{2}' entspricht.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryNoProviderStandard" xml:space="preserve"><value>Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "{0}" gefunden werden. "{1}" wurde nicht gefunden. Fehlen möglicherweise erforderliche Assemblyverweise oder eine using-Anweisung für "System.Linq"?</value></data>
|
||
<data name="ERR_OperatorCantReturnVoid" xml:space="preserve"><value>Benutzerdefinierte Operatoren können nicht "void" zurückgeben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht dem implizit implementierten Member.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureBinaryLiteral" xml:space="preserve"><value>binäre Literale</value></data>
|
||
<data name="ERR_NegativeArraySize" xml:space="preserve"><value>Ein Array mit einer negativen Größe kann nicht erstellt werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureDisposalPattern" xml:space="preserve"><value>Musterbasierte Entsorgung</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureStaticClasses" xml:space="preserve"><value>statische Klassen</value></data>
|
||
<data name="IDS_OverrideWithConstraints" xml:space="preserve"><value>Einschränkungen für Außerkraftsetzung und explizite Schnittstellenimplementierungsmethoden</value></data>
|
||
<data name="ERR_YieldInAnonMeth" xml:space="preserve"><value>Die yield-Anweisung kann nicht in einer anonymen Methode oder einem Lambdaausdruck verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GenericsUsedInNoPIAType" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" kann nicht eingebettet werden, da er ein generisches Argument besitzt. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf "False" fest.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title" xml:space="preserve"><value>Die Quelldatei hat das Limit von 16.707.565 Zeilen überschritten, die in der PDB dargestellt werden können. Die Debuginformationen sind falsch.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRefStructs" xml:space="preserve"><value>Referenzstrukturen</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureIndexOperator" xml:space="preserve"><value>Indexoperator</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor" xml:space="preserve"><value>"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" ist nicht öffentlich.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters" xml:space="preserve"><value>Das InterpolatedStringHandlerArgument hat bei Anwendung auf Lambdaparameter keine Auswirkungen und wird am Aufrufstandort ignoriert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TyVarNotFoundInConstraint" xml:space="preserve"><value>"{1}" definiert nicht den Typparameter "{0}"</value></data>
|
||
<data name="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title" xml:space="preserve"><value>Verwenden Sie "_" nicht für eine case-Konstante.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotClone" xml:space="preserve"><value>Der Empfängertyp "{0}" ist kein gültiger Datensatztyp und kein Strukturtyp.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDynamicTypeof" xml:space="preserve"><value>Der TypeOf-Operator kann nicht für den dynamischen Typ verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IncrementLvalueExpected" xml:space="preserve"><value>Der Operand eines Inkrement- oder Dekrementoperators muss eine Variable, eine Eigenschaft oder ein Indexer sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotEmbedWithoutPdb" xml:space="preserve"><value>Die Option "/embed" wird nur beim Ausgeben einer PDB unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExprCannotBeFixed" xml:space="preserve"><value>Der angegebene Ausdruck kann nicht in einer fixed-Anweisung verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractAndExtern" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann nicht gleichzeitig extern und abstrakt sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RetObjectRequired" xml:space="preserve"><value>Ein Objekt oder Typ ist erforderlich, der in "{0}" konvertiert werden kann.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InstantiatingStaticClass" xml:space="preserve"><value>Es kann keine Instanz der statischen "{0}"-Klasse erstellt werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationField" xml:space="preserve"><value>Verwendung des möglicherweise nicht zugewiesenen Felds "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_SwitchCaseSubsumed" xml:space="preserve"><value>Der Switch-Case kann nicht erreicht werden. Er wurde bereits von einem vorherigen Fall behandelt, oder es ist keine Übereinstimmung möglich.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NewRequired" xml:space="preserve"><value>"{0}" blendet den vererbten Member "{1}" aus. Verwenden Sie das new-Schlüsselwort, wenn das Ausblenden vorgesehen war.</value></data>
|
||
<data name="XML_InvalidUnicodeChar" xml:space="preserve"><value>Ungültiges Unicode-Zeichen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadRefReturnExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Lambdaausdrücke, deren Rückgabe als Verweis erfolgt, können nicht in Ausdrucksbäume konvertiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing" xml:space="preserve"><value>Es kann keine Klasse bzw. kein Member definiert werden, die oder der Tupel verwendet, weil der für den Compiler erforderliche Typ "{0}" nicht gefunden wurde. Fehlt ggf. ein Verweis?</value></data>
|
||
<data name="ERR_PublicKeyFileFailure" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Signieren der Ausgabe mit einem öffentlichen Schlüssel aus der Datei "{0}": {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefValBoundWithClass" xml:space="preserve"><value>"{0}": Eine Einschränkungsklasse kann nicht gleichzeitig mit einer class- oder struct-Einschränkung angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonDelegateCantUseStructPrimaryConstructorParameterCaptured" xml:space="preserve"><value>Anonyme Methoden, Lambdaausdrücke, Abfrageausdrücke und lokale Funktionen innerhalb einer Struktur können nicht auf den primären Konstruktorparameter zugreifen, der auch innerhalb eines Instanzmembers verwendet wird.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnInterceptor_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Parametertyp stimmt nicht mit der abfangbaren Methode überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadUsingType" xml:space="preserve"><value>Eine "using static"-Anweisung kann nur auf Typen angewendet werden. "{0}" ist ein Namespace und kein Typ. Verwenden Sie stattdessen eine "using namespace"-Anweisung</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDynamicMethodArgLambda" xml:space="preserve"><value>Ein Lambdaausdruck kann nicht als Argument für einen dynamisch gebundenen Vorgang verwendet werden, ohne ihn zunächst in einen Delegat- oder Ausdrucksbaumtyp umzuwandeln.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MustHaveRefReturn" xml:space="preserve"><value>By-value-Rückgaben können nur in Methoden verwendet werden, deren Rückgabe nach Wert erfolgt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EscapeStackAlloc" xml:space="preserve"><value>Ein Ergebnis eines stackalloc-Ausdrucks vom Typ "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil es dadurch möglicherweise außerhalb der enthaltenden Methode verfügbar gemacht wird.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureGenericAttributes" xml:space="preserve"><value>Generische Attribute</value></data>
|
||
<data name="WRN_FilterIsConstantTrue" xml:space="preserve"><value>Der Filterausdruck ist eine Konstante "true". Ziehen Sie in Betracht, den Filter zu entfernen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidFwdType" xml:space="preserve"><value>Ein ungültiger Typ wurde als Argument für das TypeForwardedTo-Attribut angegeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DelegateOnConditional" xml:space="preserve"><value>Delegat mit "{0}" kann nicht erstellt werden, da er oder eine Methode, die er überschreibt, ein Conditional-Attribut enthält.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultLiteralNotValid" xml:space="preserve"><value>Die Verwendung des Standardliterals ist in diesem Kontext nicht gültig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MisplacedUnchecked" xml:space="preserve"><value>Unerwartetes Schlüsselwort "nicht überprüft"</value></data>
|
||
<data name="ERR_RequiredMembersInvalid" xml:space="preserve"><value>Die erforderliche Mitgliederliste für '{0}' ist falsch formatiert und kann nicht interpretiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoImplicitConvCast" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" kann nicht implizit in "{1}" konvertiert werden. Es ist bereits eine explizite Konvertierung vorhanden (möglicherweise fehlt eine Umwandlung).</value></data>
|
||
<data name="WRN_AnalyzerCannotBeCreated" xml:space="preserve"><value>Eine Instanz des {0}-Analyzers kann nicht aus {1} erstellt werden: {2}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateUsing_Title" xml:space="preserve"><value>Direktive wird verwendet, die zuvor in diesem Namespace angezeigt wurde</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRef_Title" xml:space="preserve"><value>XML-Kommentar weist ein cref-Attribut auf, das nicht aufgelöst werden konnte.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute" xml:space="preserve"><value>Auf "System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute" kann nicht explizit verwiesen werden. Verwenden Sie die Tupelsyntax zum Definieren von Tuplenamen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidNumber" xml:space="preserve"><value>Ungültige Zahl.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDelArgCount" xml:space="preserve"><value>Delegat "{0}" nimmt keine {1} Argumente an.</value></data>
|
||
<data name="ERR_HidingAbstractMethod" xml:space="preserve"><value>"{0}" blendet den geerbten abstrakten Member "{1}" aus.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateTypeParameter" xml:space="preserve"><value>Doppelter "{0}"-Typparameter.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title" xml:space="preserve"><value>Die beste überladene Add-Methode für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureSpanCharConstantPattern" xml:space="preserve"><value>Musterabgleich ReadOnly/Span<char> bei konstanter Zeichenfolge</value></data>
|
||
<data name="WRN_ConflictingChecksum" xml:space="preserve"><value>Für "{0}" wurden verschiedene Prüfsummenwerte angegeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EventNotDelegate" xml:space="preserve"><value>"{0}": Das Ereignis muss einen Delegattyp aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage" xml:space="preserve"><value>Das auf den Parameter "{0}" angewendete EnumeratorCancellationAttribute hat keine Auswirkungen. Das Attribut ist nur für einen Parameter vom Typ "CancellationToken" in einer async-iterator-Methode gültig, die IAsyncEnumerable zurückgibt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EmptyYield" xml:space="preserve"><value>Ausdruck nach "yield return" erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SourceLinkRequiresPdb" xml:space="preserve"><value>Der Schalter "/sourcelink" wird nur beim Ausgeben von PDB unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Wert entspricht nicht dem Zieltyp.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht dem implementierten Member.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SecurityAttributeMissingAction" xml:space="preserve"><value>Das erste Argument eines Sicherheitsattributs muss eine gültige SecurityAction sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExternEventInitializer" xml:space="preserve"><value>"{0}": Externes Ereignis darf keinen Initialisierer aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitScopedRef" xml:space="preserve"><value>Verwenden Sie nicht "System.Runtime.CompilerServices.ScopedRefAttribute". Verwenden Sie stattdessen das Schlüsselwort "scoped".</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable" xml:space="preserve"><value>Das kontextabhängige Schlüsselwort "var" darf nicht in der Deklaration einer Bereichsvariablen verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadExternIdentifier" xml:space="preserve"><value>Ungültiger externer Alias für /reference. "{0}" ist kein gültiger Bezeichner.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NewOrOverrideExpected_Title" xml:space="preserve"><value>Element blendet vererbtes Element aus; fehlendes Überschreibungsschlüsselwort</value></data>
|
||
<data name="ERR_StructOffsetOnBadStruct" xml:space="preserve"><value>Das FieldOffset-Attribut kann nur für Member des mit "StructLayout(LayoutKind.Explicit)" markierten Typs festgelegt werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateParamTag_Title" xml:space="preserve"><value>XML-Kommentar enthält ein doppeltes param-Tag</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers" xml:space="preserve"><value>Varianzsicherheit für statische Schnittstellenmember</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_TYPE" xml:space="preserve"><value>Typ</value></data>
|
||
<data name="ERR_GenericArgIsStaticClass" xml:space="preserve"><value>'{0}: Statische Typen können nicht als Typargumente verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ThrowMisplaced" xml:space="preserve"><value>Ein throw-Ausdruck ist in diesem Kontext unzulässig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title" xml:space="preserve"><value>Der switch-Ausdruck verarbeitet einige Werte des zugehörigen Eingabetyps einschließlich eines unbenannten Enumerationswerts nicht (nicht umfassender Ausdruck).</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"><value>Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerLineNumberAttribute hat keine Auswirkung, da es auf einen Member in Kontexten angewendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OvlBinaryOperatorExpected" xml:space="preserve"><value>Überladbarer binärer Operator erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType" xml:space="preserve"><value>Es wurde kein optimaler Typ für das implizit typisierte Array gefunden.</value></data>
|
||
<data name="XML_InvalidWhitespace" xml:space="preserve"><value>An dieser Stelle sind keine Leerzeichen zugelassen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnprocessedXMLComment" xml:space="preserve"><value>Der XML-Kommentar ist auf keinem gültigen Sprachelement abgelegt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NegativeStackAllocSize" xml:space="preserve"><value>Mit "stackalloc" kann keine negative Größe verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SwitchNeedsString" xml:space="preserve"><value>Befehlszeilen-Syntaxfehler: In der Option "{1}" fehlt "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsafeNeeded" xml:space="preserve"><value>Zeiger und Puffer fester Größe können nur in einem unsicheren Kontext verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title" xml:space="preserve"><value>Die überladene Methode unterscheidet sich nur darin, dass nicht benannte Arraytypen nicht CLS-kompatibel sind</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParamUnassigned_Title" xml:space="preserve"><value>Zuweisen eines out-Parameters erforderlich, bevor die Steuerung die aktuelle Methode verlässt</value></data>
|
||
<data name="ERR_ErrorBuildingWin32Resources" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Erstellen von Win32-Ressourcen: {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>In Ausdrucksbäumen dürfen weder partielle Methoden mit nur einer definierenden Deklaration noch entfernte bedingte Methoden verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable" xml:space="preserve"><value>Der Tupelelementname "{0}" ist abgeleitet. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher, um nach dem abgeleiteten Namen auf ein Element zuzugreifen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadRefCompareRight" xml:space="preserve"><value>Unbeabsichtigter Verweisvergleich. Wandeln Sie die rechte Seite in den Typ "{0}" um, um einen Wertvergleich durchzuführen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title" xml:space="preserve"><value>XML-Kommentar enthält ein doppeltes typeparam-Tag</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolation" xml:space="preserve"><value>Verwendung der nicht zugewiesenen lokalen Variablen "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileTypeNameDisallowed" xml:space="preserve"><value>Typen und Aliase können nicht den Namen "file" haben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title" xml:space="preserve"><value>Das CallerArgumentExpressionAttribute hat keine Auswirkungen. Es wird von dem CallerLineNumberAttribute überschrieben</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssemblyMatchBadVersion" xml:space="preserve"><value>Assembly "{0}" mit Identität "{1}" verwendet "{2}" mit einer höheren Version als die referenzierte Assembly "{3}" mit Identität "{4}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnOnlyParameter" xml:space="preserve"><value>Gibt einen Parameter als Verweis "{0}" über einen ref-Parameter zurück, dieser kann jedoch nur in einer return-Anweisung sicher zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_HasNoTypeVars" xml:space="preserve"><value>{1} "{0}" ist nicht generisch und kann daher nicht mit Typargumenten verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureStructFieldInitializers" xml:space="preserve"><value>Strukturfeldinitialisierer</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReservedAssemblyName" xml:space="preserve"><value>Der Assemblyname "{0}" ist reserviert und kann nicht als Verweis in einer interaktiven Sitzung verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotUseRefInUnmanagedCallersOnly" xml:space="preserve"><value>„ref“, „in“ und „out“ können nicht in der Signatur einer Methode verwendet werden, die mit „UnmanagedCallersOnly“ attributiert ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title" xml:space="preserve"><value>Typ definiert Operator == oder Operator !=, überschreibt jedoch nicht Object.Equals(Objekt o)</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonDelegateCantUseRefLike" xml:space="preserve"><value>Der Parameter „{0}“, der einen ref-ähnlichen Typ aufweist, kann nicht innerhalb einer anonymen Methode, eines Lambdaausdrucks, eines Abfrageausdrucks oder einer lokalen Funktion verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantChangeTypeOnOverride" xml:space="preserve"><value>"{0}": Der Typ muss "{2}" sein, um mit dem überschriebenen Member "{1}" übereinzustimmen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BitwiseOrSignExtend" xml:space="preserve"><value>Bitweiser OR-Operator wird für einen signaturerweiterten Operanden verwendet. Es wird empfohlen, zuerst eine Umwandlung in einen kleineren unsignierten Typ durchzuführen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FilterIsConstantFalse_Title" xml:space="preserve"><value>Filterausdruck ist eine Konstante "false"</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedBufferNotFixed" xml:space="preserve"><value>Sie können keine Puffer fester Größe verwenden, die in nicht festen Ausdrücken enthalten sind. Verwenden Sie die fixed-Anweisung.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidAddrOp" xml:space="preserve"><value>Die Adresse des angegebenen Ausdrucks kann nicht übernommen werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaum darf "{0}" nicht enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes" xml:space="preserve"><value>Es kann kein Standardparameterwert in Verbindung mit "DefaultParameterAttribute" oder "OptionalAttribute" angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{2}" kann nicht als Typparameter "{1}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments "{2}" entspricht nicht der class-Einschränkung.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingDeconstruct" xml:space="preserve"><value>Für den Typ "{0}" mit {1} out-Parametern und einem void-Rückgabetyp wurde keine passende Dekonstruktionsinstanz oder Erweiterungsmethode gefunden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateExplicitImpl" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist mehrfach explizit implementiert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadExtensionAgg" xml:space="preserve"><value>Die Erweiterungsmethode muss in einer nicht generischen statischen Klasse definiert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ByValArraySizeConstRequired_Title" xml:space="preserve"><value>Attribute parameter 'SizeConst' must be specified.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NotNullConstRefField" xml:space="preserve"><value>"{0}" hat den Typ "{1}". Ein Konstantenfeld mit einem anderen Referenztyp als "String" kann nur mit NULL initialisiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist kein gültiger Aufrufkonventionsspezifizierer für einen Funktionszeiger.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implementierten Member "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewBoundWithVal" xml:space="preserve"><value>Die new()-Einschränkung kann nicht mit der struct-Einschränkung verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VarargsAsync" xml:space="preserve"><value>__arglist ist in der Parameterliste von Async-Methoden nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorPathNotInCompilation" xml:space="preserve"><value>Kann nicht abgefangen werden: Die Kompilierung enthält keine Datei mit dem Pfad "{0}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_PrecedenceInversion" xml:space="preserve"><value>Der Operator "{0}" kann hier aufgrund der Rangfolge nicht verwendet werden. Verwenden Sie Klammern, um Eindeutigkeit zu erreichen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterDisallowsNull_Title" xml:space="preserve"><value>Der Parameter muss beim Beenden einen Wert ungleich NULL aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitExtension" xml:space="preserve"><value>Verwenden Sie "System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute" nicht. Verwenden Sie stattdessen das Schlüsselwort "this".</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRequiredMembers" xml:space="preserve"><value>erforderliche Mitglieder</value></data>
|
||
<data name="ERR_AddOrRemoveExpected" xml:space="preserve"><value>add- oder remove-Accessor erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDelegateLeave" xml:space="preserve"><value>Ein Steuerelement kann den Text einer anonymen Methode oder eines Lambdaausdrucks nicht verlassen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title" xml:space="preserve"><value>Veraltetes Element überschreibt nicht veraltetes Element</value></data>
|
||
<data name="CallingConventionTypesRequireUnmanaged" xml:space="preserve"><value>Das Übergeben von "{0}" ist nur gültig, wenn "{1}" den Wert "SignatureCallingConvention.Unmanaged" aufweist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ClassBoundNotFirst" xml:space="preserve"><value>Die Klassentypeinschränkung "{0}" muss vor allen anderen Einschränkungen stehen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationProperty" xml:space="preserve"><value>Verwenden einer möglicherweise nicht zugewiesenen, automatisch implementierten Eigenschaft "{0}"</value></data>
|
||
<data name="WRN_AnalyzerReferencesNewerCompiler" xml:space="preserve"><value>Die Analyzerassembly „{0}“ verweist auf Version „{1}“ des Compilers, die neuer ist als die aktuell ausgeführte Version „{2}“.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride" xml:space="preserve"><value>"{0}" muss mit der Rückgabe des außer Kraft gesetzten Members "{1}" als Verweis übereinstimmen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title" xml:space="preserve"><value>Das CallerFilePathAttribute hat keine Auswirkungen; es wird von dem CallerLineNumberAttribute überschrieben</value></data>
|
||
<data name="ERR_NameofExtensionMethod" xml:space="preserve"><value>Erweiterungsmethodengruppen sind als Argument für 'nameof' nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InitializeByValueVariableWithReference" xml:space="preserve"><value>Eine by-value-Variable kann nicht mit einem Verweis initialisiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait" xml:space="preserve"><value>Der Text einer async-iterator-Methode muss eine yield-Anweisung enthalten. Erwägen Sie das Entfernen von "async" aus der Methodendeklaration oder das Hinzufügen einer yield-Anweisung.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoSuchMemberOrExtension" xml:space="preserve"><value>"{0}" enthält keine Definition für "{1}", und es konnte keine zugängliche {1}-Erweiterungsmethode gefunden werden, die ein erstes Argument vom Typ "{0}" akzeptiert (möglicherweise fehlt eine using-Direktive oder ein Assemblyverweis).</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeArgsNotAllowed" xml:space="preserve"><value>{1} "{0}" kann nicht mit Typargumenten verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EscapeOther" xml:space="preserve"><value>Der Ausdruck kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil Variablen dadurch möglicherweise außerhalb ihrer Deklaration indirekt verfügbar gemacht werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title" xml:space="preserve"><value>Die Konvertierung eines Parameters eines Handlers einer interpolierten Zeichenfolgen erfolgt nach dem Handlerparameter</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent" xml:space="preserve"><value>Eine partielle Methode darf nicht über mehrere definierende Deklarationen verfügen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName" xml:space="preserve"><value>Das CallerArgumentExpressionAttribute, das auf den Parameter „{0}“ angewendet wird, hat keine Auswirkungen. Es wird mit einem ungültigen Parameternamen angewendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidAssemblyName" xml:space="preserve"><value>Der Assemblyverweis "{0}" ist ungültig und kann nicht aufgelöst werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefAssignNarrower_Title" xml:space="preserve"><value>Diese ref-Zuweisung weist einen Wert zu, der einen kleineren Escapebereich aufweist als das Ziel.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstructorInStaticClass" xml:space="preserve"><value>Statische Klassen können keine Instanzenkonstruktoren haben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitArg" xml:space="preserve"><value>'"await" erfordert, dass der Typ "{0}" über eine geeignete GetAwaiter-Methode verfügt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EscapeCall2" xml:space="preserve"><value>Ein Member des Ergebnisses von "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil dadurch vom Parameter "{1}" referenzierte Variablen möglicherweise außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitlyTypedDefaultParameter" xml:space="preserve"><value>Der implizit eingegebene Parameter „{0}“ der Lambdafunktion darf keinen Standardwert aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MemberReserved" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{1}" reserviert bereits einen Member namens "{0}" mit den gleichen Parametertypen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly" xml:space="preserve"><value>Die automatisch implementierte Eigenschaft "{0}" kann nicht als "readonly" markiert werden, weil sie einen set-Accessor aufweist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadArgType_Title" xml:space="preserve"><value>Argumenttyp ist nicht CLS-kompatibel</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalEscape" xml:space="preserve"><value>Nicht erkannte Escapesequenz.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingParamTag_Title" xml:space="preserve"><value>Parameter besitzt kein übereinstimmendes param-Tag im XML-Kommentar (andere Parameter jedoch schon)</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title" xml:space="preserve"><value>Der switch-Ausdruck verarbeitet einige NULL-Eingaben nicht.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CycleInInterfaceInheritance" xml:space="preserve"><value>Die geerbte Schnittstelle "{1}" verursacht eine Schleife in der Schnittstellenhierarchie von "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound" xml:space="preserve"><value>Der Typ- oder Namespacename "{0}" ist im globalen Namespace nicht vorhanden. (Fehlt möglicherweise ein Assemblyverweis?)</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptableMethodMustBeOrdinary" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann nicht abgefangen werden, da es sich nicht um einen Aufruf einer normalen Membermethode handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitInCatchFilter" xml:space="preserve"><value>Kann nicht im Filterausdruck einer catch-Klausel warten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ArrayInitToNonArrayType" xml:space="preserve"><value>Arrayinitialisiererausdrücke können nur zum Zuordnen von Arraytypen verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen einen new-Ausdruck.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ConvertingNullableToNonNullable" xml:space="preserve"><value>Das NULL-Literal oder ein möglicher NULL-Wert wird in einen Non-Nullable-Typ konvertiert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer" xml:space="preserve"><value>Implizit typisierte Variablen müssen initialisiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeParamMustBeIdentifier" xml:space="preserve"><value>Eine Typparameterdeklaration muss ein Bezeichner sein, kein Typ.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeaturePrimaryConstructors" xml:space="preserve"><value>primäre Konstruktoren</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedThisAutoPropertyUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Die automatisch implementierte Eigenschaft '{0}' muss vollständig zugewiesen werden, bevor das Steuerelement an den Aufrufer zurückgegeben wird. Erwägen Sie eine Aktualisierung auf die Sprachversion '{1}', um die Eigenschaft automatisch als Standard zu verwenden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ProtectedInStruct" xml:space="preserve"><value>"{0}": In der Struktur wurde ein neuer geschützter Member deklariert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ProtectedInStatic" xml:space="preserve"><value>"{0}": Statische Klassen dürfen keine geschützten Member enthalten.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationThisSupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Das „this“-Objekt wird gelesen, bevor alle zugehörigen Felder zugewiesen wurden, was zu vorherigen impliziten Zuweisungen von "default" zu nicht explizit zugewiesenen Feldern führt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InstanceMemberInStaticClass" xml:space="preserve"><value>"{0}": Instanzmember können nicht in einer statischen Klasse deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedThisAutoPropertySupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Das Steuerelement wird an den Aufrufer zurückgegeben, bevor die automatisch implementierte Eigenschaft explizit zugewiesen wird. Dies führt zu einer vorherigen impliziten Zuweisung von "Standard".</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe" xml:space="preserve"><value>Ausführbare Dateien können keine Satellitenassemblys sein. Kulturen sollten immer leer sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title" xml:space="preserve"><value>In der Methode fehlt die Anmerkung "[DoesNotReturn]" für den Abgleich mit dem implementierten oder überschriebenen Member.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BaseIllegal" xml:space="preserve"><value>Die Verwendung des base-Schlüsselworts ist in diesem Kontext nicht gültig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoTypeDef" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" ist in einer nicht referenzierten Assembly definiert. Fügen Sie einen Verweis auf die Assembly "{1}" hinzu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor" xml:space="preserve"><value>"{0}" fügt einen Accessor hinzu, der nicht im Schnittstellenmember "{1}" gefunden werden konnte.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadSwitch" xml:space="preserve"><value>Unbekannte Option: "{0}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct" xml:space="preserve"><value>Async-Methoden sind in Schnittstellen, Klassen, Strukturen, die die Attribute "SecurityCritical" oder "SecuritySafeCritical" aufweisen, nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam" xml:space="preserve"><value>Das CallerArgumentExpressionAttribute kann nicht angewendet werden, da keine Standardkonvertierungen von Typ „{0}“ in Typ „{1}“ verfügbar sind.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LambdaInIsAs" xml:space="preserve"><value>Der erste Operand des "is"- oder "as"-Operators darf kein Lambdaausdruck, keine anonyme Methode und keine Methodengruppe sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NamedArgumentForArray" xml:space="preserve"><value>Ein Arrayzugriff verfügt möglicherweise nicht über einen benannten Argumentspezifizierer.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp" xml:space="preserve"><value>Eine Methodengruppe kann nicht als Argument eines dynamisch gebundenen Vorgangs verwendet werden. Wollten Sie die Methode aufrufen?</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRangeOperator" xml:space="preserve"><value>Bereichsoperator</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonly" xml:space="preserve"><value>Ein schreibgeschütztes Feld kann (außer in einem Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorNonUniquePath" xml:space="preserve"><value>Ein Aufruf in einer Datei mit dem Pfad "{0}" kann nicht abgefangen werden, da mehrere Dateien in der Kompilierung diesen Pfad aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators" xml:space="preserve"><value>GetDeclarationName wurde für einen Deklarationsknoten aufgerufen, der möglicherweise mehrere Variablendeklaratoren enthalten kann.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description" xml:space="preserve"><value>Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie eine überladene Methode besitzen, die ein verzweigtes Array aufnimmt, liegt der einzige Unterschied zwischen den Methodensignaturen im Elementtyp des Arrays. Um diesen Fehler zu vermeiden, sollte ein rechteckiges Array in Betracht gezogen werden, statt eines verzweigten Arrays; verwenden Sie einen zusätzlichen Parameter, um den Funktionsaufruf eindeutig zu machen; benennen Sie eine oder mehrere der überladenen Methoden um; oder falls keine CLS-Kompatibilität erforderlich ist, entfernen Sie das CLSCompliantAttribute-Attribut.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen" xml:space="preserve"><value>Der switch-Ausdruck behandelt nicht alle möglichen Werte seines Eingabetyps (er ist nicht umfassend). Das Muster "{0}" ist z. B. nicht abgedeckt. Ein Muster mit einer when-Klausel kann jedoch erfolgreich mit diesem Wert übereinstimmen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplBadTupleNames" xml:space="preserve"><value>Die Tupelelementnamen in der Signatur der Methode "{0}" müssen mit den Tupelelementnamen der Schnittstellenmethode "{1}" (auch für den Rückgabetyp) übereinstimmen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationThisSupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Das „this“-Objekt wird gelesen, bevor alle zugehörigen Felder zugewiesen wurden, was zu vorherigen impliziten Zuweisungen von "default" zu nicht explizit zugewiesenen Feldern führt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnScopedParameter2" xml:space="preserve"><value>Gibt mittels Verweis einen Member des Parameters "{0}" zurück, der auf die aktuelle Methode beschränkt ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateAttributeInNetModule" xml:space="preserve"><value>Doppeltes Attribut "{0}" in "{1}".</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAsync" xml:space="preserve"><value>Async-Funktion</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidDebugInformationFormat" xml:space="preserve"><value>Ungültiges Format für Debuginformationen: {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar" xml:space="preserve"><value>Mit "goto" kann nicht an eine Position vor einer using-Deklaration im selben Block gesprungen werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly" xml:space="preserve"><value>"init-only" muss entweder für beide oder für keine der Zugriffsmethoden "{0}" und "{1}" festgelegt sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsafeAsyncArgType" xml:space="preserve"><value>Asynchrone Methoden dürfen keine Zeigertypparameter aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ElseCannotStartStatement" xml:space="preserve"><value>Eine Anweisung kann nicht mit "else" beginnen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title" xml:space="preserve"><value>Element überschreibt veraltetes Element</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssignReadonlyNotField" xml:space="preserve"><value>Eine Zuweisung zu {0} "{1}" oder die Verwendung als rechte Seite einer ref-Zuweisung ist nicht möglich, da es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VarMayNotBindToType" xml:space="preserve"><value>Die Syntax "var" für ein Muster darf nicht zum Verweis auf einen Typen verwendet werden, "{0}" ist jedoch im Bereich enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAsyncLocalType" xml:space="preserve"><value>Asynchrone Methoden dürfen keine lokalen by-reference-Elemente aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ArgExpectedIn" xml:space="preserve"><value>Argument {0} should be passed with the 'in' keyword</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint" xml:space="preserve"><value>notnull-Einschränkung für generischen Typ</value></data>
|
||
<data name="ERR_InitializerOnNonAutoProperty" xml:space="preserve"><value>Nur automatisch implementierte Eigenschaften können Initialisierer aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StructHasInitializersAndNoDeclaredConstructor" xml:space="preserve"><value>Eine „Struktur“ mit Feldinitialisierern muss einen explizit deklarierten Konstruktor enthalten.</value></data>
|
||
<data name="FTL_OutputFileExists" xml:space="preserve"><value>Der kurze Dateiname "{0}" kann nicht erstellt werden, wenn bereits ein langer Dateiname mit dem gleichen kurzen Dateinamen vorhanden ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAbstractIncDecSignature" xml:space="preserve"><value>Ein Parameter eines „++“- oder „--“-Operators muss der enthaltende Typ sein oder sein zugehöriger Typparameter, der darauf beschränkt ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileTypeNested" xml:space="preserve"><value>Der dateilokale Typ "{0}" muss in einem Typ der obersten Ebene definiert werden. "{0}" ist ein geschachtelter Typ.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttributeNotOnEventAccessor" xml:space="preserve"><value>Das Attribut "{0}" ist für Ereignisaccessoren nicht gültig. Es gilt nur für {1}-Deklarationen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_WarningDirective" xml:space="preserve"><value>#warning: "{0}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticNotVirtual" xml:space="preserve"><value>Ein statischer Member kann nicht als "{0}" markiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods" xml:space="preserve"><value>readonly-Modifizierer können nicht sowohl für die Eigenschaft oder den Indexer "{0}" und den zugehörigen Accessor angegeben werden. Entfernen Sie einen davon.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationFieldSupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Das Feld wird gelesen, bevor es explizit zugewiesen wird. Dies führt zu einer vorherigen impliziten Zuweisung von "Standard".</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorPositionBadToken" xml:space="preserve"><value>Die angegebene Zeile und Zeichennummer verweist nicht auf einen abfangbaren Methodennamen, sondern auf das Token "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgLvalueExpected" xml:space="preserve"><value>Die linke Seite einer Zuweisung muss eine Variable, eine Eigenschaft oder ein Indexer sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportInlineArrayTypes" xml:space="preserve"><value>Die Zielruntime unterstützt keine Inlinearraytypen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OverrideNotNew" xml:space="preserve"><value>Ein Member "{0}", der als "override" markiert ist, kann nicht als "new" oder "virtual" markiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames" xml:space="preserve"><value>Die beiden partiellen Methodendeklarationen ("{0}" und "{1}") müssen die gleichen Tupelelementnamen verwenden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" von "{1}" entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implizit implementierten Member "{2}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnStructThis" xml:space="preserve"><value>Strukturmember können nicht "this" oder andere Instanzmember als Verweis zurückgeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReturnExpected" xml:space="preserve"><value>"{0}": Nicht alle Codepfade geben einen Wert zurück.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EscapeCall" xml:space="preserve"><value>Ein Ergebnis von "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil dadurch vom Parameter "{1}" referenzierte Variablen möglicherweise außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive" xml:space="preserve"><value>Der switch-Ausdruck verarbeitet nicht alle möglichen Werte des zugehörigen Eingabetyps (nicht umfassender Ausdruck). Das Muster "{0}" wird beispielsweise nicht abgedeckt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ForwardedTypeIsNested" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" ist ein geschachtelter Typ von "{1}" und kann daher nicht weitergeleitet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EndOfPPLineExpected" xml:space="preserve"><value>Einzeiliger Kommentar oder Zeilenende erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DynamicTypeAsBound" xml:space="preserve"><value>Die Einschränkung kann nicht der dynamische Typ sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ParamUnassigned" xml:space="preserve"><value>Der out-Parameter "{0}" muss eine Zuweisung erhalten, bevor die Steuerung die aktuelle Methode verlässt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DefineIdentifierRequired_Title" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Name für ein Vorverarbeitungssymbol; kein gültiger Bezeichner</value></data>
|
||
<data name="WRN_LowercaseEllSuffix" xml:space="preserve"><value>Das l-Suffix kann leicht mit der Zahl 1 verwechselt werden. Verwenden Sie zur deutlichen Unterscheidung das L.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface" xml:space="preserve"><value>"{0}" in der expliziten Schnittstellendeklaration ist keine Schnittstelle.</value></data>
|
||
<data name="IDS_ArrayAccess" xml:space="preserve"><value>Arrayzugriff</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidWithReceiverType" xml:space="preserve"><value>Der Empfänger eines with-Ausdrucks muss einen gültigen Typ (nicht "void") aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOverrideBogusMethod" xml:space="preserve"><value>"{1}" wird von der Sprache nicht unterstützt und kann deshalb von "{0}" nicht überschrieben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CollectionExpressionTargetTypeNotConstructible" xml:space="preserve"><value>Cannot initialize type '{0}' with a collection expression because the type is not constructible.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssignmentInitOnly" xml:space="preserve"><value>Die init-only-Eigenschaft oder der Indexer "{0}" kann nur in einem Objektinitialisierer oder für "this" oder "base" in einem Instanzkonstruktor oder einer init-Zugriffsmethode zugewiesen werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate" xml:space="preserve"><value>Die &Methodengruppe "{0}" kann nicht in den Delegattyp "{1}" konvertiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadParameterModifiers" xml:space="preserve"><value> Der Parametermodifizierer "{0}" kann nicht mit "{1}" verwendet werden. </value></data>
|
||
<data name="ERR_ArgumentNameInITuplePattern" xml:space="preserve"><value>Elementnamen sind bei einem Musterabgleich über "System.Runtime.CompilerServices.ITuple" nicht erlaubt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorContainingTypeCannotBeGeneric" xml:space="preserve"><value>Method '{0}' cannot be used as an interceptor because its containing type has type parameters.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefAssignValEscapeWider" xml:space="preserve"><value>„{1}“ kann nicht auf „{0}“ verweisen, da „{1}“ einen breiteren Werte-Escapebereich als „{0}“ hat, wodurch die Zuweisung über „{0}“ von Werten mit engeren Escapebereichen als „{1}“ ermöglicht wird.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReAbstractionInNoPIAType" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" kann nicht eingebettet werden, weil er eine Neuabstraktion eines Members aus der Basisschnittstelle aufweist. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf FALSE fest.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NonInvocableMemberCalled" xml:space="preserve"><value>Der nicht aufrufbare Member "{0}" kann nicht wie eine Methode verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefLvalueExpected" xml:space="preserve"><value>Ein ref- oder out-Wert muss eine zuweisbare Variable sein.</value></data>
|
||
<data name="SyntaxTreeSemanticModelMust" xml:space="preserve"><value>Für eine minimale Typqualifizierung muss SyntaxTreeSemanticModel angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title" xml:space="preserve"><value>Das CallerArgumentExpressionAttribute hat keine Auswirkungen. Es wird von dem CallerMemberNameAttribute überschrieben</value></data>
|
||
<data name="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Initialisieren des Generators.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoTypeDefFromModule" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" wurde in einem nicht hinzugefügten Modul definiert. Sie müssen das Modul "{1}" hinzufügen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConditionalInInterpolation" xml:space="preserve"><value>Ein bedingter Ausdruck kann nicht direkt in einer Zeichenfolgeninterpolation verwendet werden, weil ":" die Interpolation beendet. Setzen Sie den bedingten Ausdruck in Klammern.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SameFullNameNsAgg" xml:space="preserve"><value>Der Namespace "{1}" in "{0}" steht in Konflikt mit dem Typ "{3}" in "{2}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticConstParam" xml:space="preserve"><value>"{0}": Ein statischer Konstruktor muss parameterlos sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InAttrOnOutParam" xml:space="preserve"><value>Ein out-Parameter kann kein In-Attribut haben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InDynamicMethodArg" xml:space="preserve"><value>Argumente mit dem Modifizierer "in" können nicht in dynamisch gebundenen Ausdrücken verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_MethodGroup" xml:space="preserve"><value>Methodengruppe</value></data>
|
||
<data name="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter" xml:space="preserve"><value>Der Async-Iterator "{0}" weist mindestens einen Parameter vom Typ "CancellationToken" auf, aber keiner der Parameter umfasst das Attribut "EnumeratorCancellation", deshalb wird der Parameter für das Abbruchtoken aus dem generierten "IAsyncEnumerable<>.GetAsyncEnumerator" nicht verwendet.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureMemberNotNull" xml:space="preserve"><value>MemberNotNull-Attribut</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedInternalField_Title" xml:space="preserve"><value>Feld wird niemals zugewiesen, und hat immer den Standardwert</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadThisParam" xml:space="preserve"><value>Die Methode "{0}" weist einen this-Parametermodifizierer auf, der nicht für den ersten Parameter angegeben ist.</value></data>
|
||
<data name="XML_StringLiteralNonAsciiQuote" xml:space="preserve"><value>Zeichenfolgenliterale dürfen nur von ASCII-Anführungszeichen umschlossen werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoBaseClass" xml:space="preserve"><value>Für einen base-Verweis ist eine Basisklasse erforderlich.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedDirective" xml:space="preserve"><value>Unerwartete Präprozessordirektive.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnboxPossibleNull_Title" xml:space="preserve"><value>Unboxing eines möglichen NULL-Werts.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{2}" kann nicht als Typparameter "{1}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments "{2}" entspricht nicht der notnull-Einschränkung.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType" xml:space="preserve"><value>Die CLS-Kompatibilitätsprüfung wird nicht für "{0}" ausgeführt (ist außerhalb der Assembly nicht sichtbar).</value></data>
|
||
<data name="HDN_DuplicateWithGlobalUsing" xml:space="preserve"><value>Die Verwenden-Anweisung für „{0}“ wurde zuvor als „Global verwenden“ angezeigt</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOverrideNonProperty" xml:space="preserve"><value>"{0}": Überschreiben nicht möglich; "{1}" ist keine Eigenschaft.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdruck des Typs "{0}" kann nicht von einem Muster des Typs "{1}" in C# {2} verarbeitet werden. Verwenden Sie Sprachversion {3} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedVarAssg" xml:space="preserve"><value>Die Variable "{0}" ist zugewiesen, ihr Wert wird aber nie verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault" xml:space="preserve"><value>Der Operator "{0}" kann nicht auf "default" und den Operanden vom Typ "{1}" angewendet werden, weil es sich um einen Typparameter handelt, der nicht als Verweistyp bekannt ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title" xml:space="preserve"><value>Die Anmerkung für Nullable-Verweistypen darf nur in Code innerhalb eines #nullable-Anmerkungskontexts verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TupleReservedElementName" xml:space="preserve"><value>Der Tupelelementname "{0}" ist nur an Position {1} zulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadMemberProtection" xml:space="preserve"><value>Mehr als ein Schutzmodifizierer.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRefSyntax" xml:space="preserve"><value>Der XML-Kommentar enthält ein cref-Attribut "{0}" mit falscher Syntax.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AnalyzerReferencesNewerCompiler_Title" xml:space="preserve"><value>Die Analyzerassembly verweist auf eine neuere Version des Compilers als die derzeit ausgeführte Version.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BindToBogus" xml:space="preserve"><value>"{0}" wird von der Sprache nicht unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title" xml:space="preserve"><value>XML-Kommentar besitzt ein paramref-Tag, es gibt jedoch keinen Parameter mit diesem Namen</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod" xml:space="preserve"><value>Der "await"-Operator kann nur innerhalb einer Async-Methode verwendet werden. Markieren Sie ggf. diese Methode mit dem "async"-Modifizierer, und ändern Sie deren Rückgabetyp in "Task".</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsupportedPrimaryConstructorParameterCapturingRef" xml:space="preserve"><value>Der ref-, out- oder in-primäre Konstruktorparameter „{0}“ kann nicht innerhalb eines Instanzmembers verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann nicht aktualisiert werden. Das Attribut "{1}" fehlt.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureUnsignedRightShift" xml:space="preserve"><value>Unsignierte Rechtsverschiebung</value></data>
|
||
<data name="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType" xml:space="preserve"><value>"/main" kann nicht angegeben werden, wenn eine Kompilierungseinheit mit Anweisungen der obersten Ebene vorhanden ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonlyPrimaryConstructorParameter" xml:space="preserve"><value>Ein primärer Konstruktorparameter eines schreibgeschützten Typs kann nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden (mit Ausnahme eines init-only-Setters des Typs oder eines Variableninitialisierers).</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title" xml:space="preserve"><value>Das CallerArgumentExpressionAttribute hat keine Auswirkungen. Es wird vom CallerFilePathAttribute überschrieben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ProtectedInSealed" xml:space="preserve"><value>{0}: Im versiegelten Typ wurde ein neuer geschützter Member deklariert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SwitchFallThrough" xml:space="preserve"><value>Das Steuerelement kann nicht von einer case-Bezeichnung ("{0}") zur nächsten fortfahren.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonMethToNonDel" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden, da es kein Delegattyp ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StatementLambdaToExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Ein Lambdaausdruck mit einem Anweisungstext kann nicht in einen Ausdrucksbaum konvertiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"><value>Die Methode "{0}" gibt eine default-Einschränkung für den Typparameter "{1}" an, aber der zugehörige Typparameter "{2}" der überschriebenen oder explizit implementierten Methode "{3}" ist auf einen Verweistyp oder einen Werttyp beschränkt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ScopedMismatchInParameterOfOverrideOrImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Der Modifizierer "scoped" des Parameters stimmt nicht mit dem überschriebenen oder implementierten Member überein.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction" xml:space="preserve"><value>Gemischte Deklarationen und Ausdrücke in der Dekonstruktion</value></data>
|
||
<data name="IDS_ToolName" xml:space="preserve"><value>Microsoft (R) Visual C# Compiler</value></data>
|
||
<data name="ERR_LineContainsDifferentWhitespace" xml:space="preserve"><value>Die Zeile enthält andere Leerzeichen als die schließende Zeile des rohen Zeichenfolgenliterals: '{0}' im Vergleich zu '{1}'</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoExplicitBuiltinConv" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" kann nicht mit einer Verweiskonvertierung, einer Boxing-Konvertierung, einer Unboxing-Konvertierung, einer Umbruchkonvertierung oder einer NULL-Typkonvertierung in "{1}" konvertiert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_WindowsExperimental" xml:space="preserve"><value>"{0}" dient nur zu Testzwecken und kann in zukünftigen Aktualisierungen geändert oder entfernt werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PtrIndexSingle" xml:space="preserve"><value>Ein Zeiger darf nur von einem Wert indiziert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CollectionBuilderNoElementType" xml:space="preserve"><value>'{0}' hat ein CollectionBuilderAttribute, aber keinen Elementtyp.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported" xml:space="preserve"><value>Die Verwendung eines Funktionszeigertyps in diesem Kontext wird nicht unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadWarningNumber_Title" xml:space="preserve"><value>Keine gültige Warnungszahl.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference" xml:space="preserve"><value>Entweder beide oder keine der partiellen Methodendeklarationen müssen als "readonly" festgelegt werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRefLocalsReturns" xml:space="preserve"><value>Lokale byref-Elemente und Rückgaben</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential" xml:space="preserve"><value>Das auf den Parameter "{0}" angewendete CallerArgumentExpressionAttribute hat keine Auswirkungen, da es sich um einen selbstreferenziellen Parameter handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter" xml:space="preserve"><value>Ein Argument mit einem dynamischen Typ kann nicht an den params-Parameter "{0}" der lokalen Funktion "{1}" übergeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InteropMethodWithBody" xml:space="preserve"><value>Die eingebettete Interopmethode "{0}" enthält Text.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd" xml:space="preserve"><value>Die beste überladene Add-Methode "{0}" für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureDynamic" xml:space="preserve"><value>Dynamisch</value></data>
|
||
<data name="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField" xml:space="preserve"><value>Die lokale Variable "{0}" kann erst verwendet werden, nachdem sie deklariert wurde. Bei der Deklaration der lokalen Variablen wird das Feld "{1}" verborgen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title" xml:space="preserve"><value>Der Tupelelementname wird ignoriert, weil ein anderer oder gar kein Name auf der anderen Seite des ==- oder !=-Tupeloperators angegeben wurde.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InlineArrayForEachNotSupported" xml:space="preserve"><value>eine foreach-Anweisung für ein Inlinearray vom Typ '{0}' wird nicht unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MemberNotNull_Title" xml:space="preserve"><value>Der Member muss beim Beenden einen Wert ungleich NULL aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InlineArrayIndexOutOfRange" xml:space="preserve"><value>Der Index liegt außerhalb des gültigen Bereichs des Inlinearrays.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PPDefFollowsToken" xml:space="preserve"><value>Die Definition von Präprozessorsymbolen kann nur vor dem ersten Token in der Datei vorgenommen/aufgehoben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MutuallyExclusiveOptions" xml:space="preserve"><value>Die Kompilierungsoptionen "{0}" und "{1}" dürfen nicht gleichzeitig verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_TopLevelStatements" xml:space="preserve"><value>Anweisungen der obersten Ebene</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"><value>Das CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkungen, da es für einen Member gilt, das in Kontexten verwendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen</value></data>
|
||
<data name="ERR_CheckedOverflow" xml:space="preserve"><value>Vorgangsüberlauf während der Kompilierzeit im aktivierten Modus.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureGlobalNamespace" xml:space="preserve"><value>Namespacealias-Qualifizierer</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadEmptyThrow" xml:space="preserve"><value>Eine throw-Anweisung ohne Argumente ist außerhalb einer catch-Klausel unzulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadPatternExpression" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Operand für die Musterübereinstimmung. Ein Wert ist erforderlich, gefunden wurde aber "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadSpecialByRefIterator" xml:space="preserve"><value>Die foreach-Anweisung kann nicht für Enumeratoren vom Typ "{0}" in asynchronen oder Iteratormethoden verwendet werden, weil "{0}" eine Referenzstruktur ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreadRecordParameter_Title" xml:space="preserve"><value>Der Parameter wird nicht gelesen. Möglicherweise haben Sie ihn nicht zum Initialisieren der gleichnamigen Eigenschaft verwendet?</value></data>
|
||
<data name="WRN_ConstOutOfRangeChecked" xml:space="preserve"><value>Der konstante Wert "{0}" kann zur Laufzeit einen Überlauf von "{1}" verursachen (verwenden Sie zum Überschreiben die unchecked-Syntax).</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedEvent" xml:space="preserve"><value>Das Ereignis "{0}" wird nie verwendet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnprocessedXMLComment_Title" xml:space="preserve"><value>Der XML-Kommentar ist auf keinem gültigen Sprachelement abgelegt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DocFileGen" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Schreiben in XML-Dokumentationsdatei: {0}</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureGenerics" xml:space="preserve"><value>Generika</value></data>
|
||
<data name="WRN_CoClassWithoutComImport" xml:space="preserve"><value>'Die {0}-Schnittstelle wurde mit CoClassAttribute und nicht mit ComImportAttribute markiert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonlyLocal2Cause" xml:space="preserve"><value>Felder von "{0}" dürfen nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um ein {1}-Objekt handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UseDefViolationProperty" xml:space="preserve"><value>Verwenden einer möglicherweise nicht zugewiesenen, automatisch implementierten Eigenschaft "{0}"</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedField" xml:space="preserve"><value>Das Feld "{0}" wird nie verwendet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedLabel" xml:space="preserve"><value>Auf diese Bezeichnung wurde nicht verwiesen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist ein doppeltes benanntes Attributargument.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MethodArgCantBeRefAny" xml:space="preserve"><value>Ein Verweis auf die Variable mit dem Typ "{0}" kann nicht erstellt werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitWithoutAsync" xml:space="preserve"><value>Der await-Operator kann nur verwendet werden, wenn er in einer Methode oder einem Lambdaausdruck enthalten ist, die bzw. der mit dem async-Modifizierer markiert ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaum darf kein Tupelliteral enthalten.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ComparisonToSelf_Title" xml:space="preserve"><value>Vergleich erfolgte mit derselben Variable</value></data>
|
||
<data name="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments" xml:space="preserve"><value>Ein Funktionszeiger kann nicht mit benannten Argumenten aufgerufen werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation" xml:space="preserve"><value>Objekt- und Sammlungsinitialisiererausdrücke dürfen nicht auf einen Delegaterstellungsausdruck angewendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateTypeParamTag" xml:space="preserve"><value>Der XML-Kommentar enthält ein doppeltes typeparam-Tag für "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConversionWithDerived" xml:space="preserve"><value>{0}: Benutzerdefinierte Konvertierungen in einen oder aus einem abgeleiteten Typ sind nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceInitializer_Title" xml:space="preserve"><value>Der Objekt- oder Sammlungsinitialisierer dereferenziert implizit einen Member, der möglicherweise NULL ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title" xml:space="preserve"><value>Der Typ implementiert den Schnittstellenmember nicht. Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen in der vom Basistyp implementierten Schnittstelle stimmt nicht überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidSpecifier" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist kein gültiger Formatbezeichner.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefConditionalAndAwait" xml:space="preserve"><value>'"await" kann nicht in einem Ausdruck mit einem bedingten ref-Operator verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreadRecordParameter" xml:space="preserve"><value>Der Parameter "{0}" wird nicht gelesen. Möglicherweise haben Sie ihn nicht zum Initialisieren der gleichnamigen Eigenschaft verwendet?</value></data>
|
||
<data name="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title" xml:space="preserve"><value>Der Async-Iterator-Member weist mindestens einen Parameter vom Typ "CancellationToken" auf, aber keiner der Parameter umfasst das Attribut "EnumeratorCancellation", deshalb wird der Parameter für das Abbruchtoken aus dem generierten "IAsyncEnumerable<>.GetAsyncEnumerator" nicht verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateImportSimple" xml:space="preserve"><value>Es wurde bereits eine Assembly mit dem einfachen Namen "{0}" importiert. Entfernen Sie einen der Verweise (z. B. "{1}"), oder signieren Sie die Verweise, damit sie parallel verwendet werden können.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer" xml:space="preserve"><value>Der Operator "await" kann nicht in einem statischen Skriptvariableninitialisierer verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut" xml:space="preserve"><value>Die Schnittstelle "{0}" kann nicht mit den angegebenen Typparametern vererbt werden, da dies dazu führt, dass die Methode "{1}" Überladungen enthält, die sich nur in "ref" und "out" unterscheiden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryOuterKey" xml:space="preserve"><value>Der Name "{0}" ist auf der linken Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten von "equals".</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam" xml:space="preserve"><value>CallerFilePathAttribute kann nicht angewendet werden, da keine Standardkonvertierungen von Typ "{0}" in Typ "{1}" verfügbar sind.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadIdentifierCase" xml:space="preserve"><value>Der Bezeichner "{0}", der sich nur hinsichtlich der Groß- und Kleinschreibung unterscheidet, ist nicht CLS-kompatibel.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullAsNonNullable" xml:space="preserve"><value>Ein NULL-Literal kann nicht in einen Non-Nullable-Verweistyp konvertiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisPropertyType" xml:space="preserve"><value>Inkonsistenter Zugriff: Eigenschaftentyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Eigenschaft "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName" xml:space="preserve"><value>NULL ist kein gültiger Parametername. Um auf den Empfänger einer Instanzmethode zuzugreifen, verwenden Sie die leere Zeichenfolge als Parameternamen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOpenWin32Res" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Öffnen der Win32-Ressourcendatei "{0}": "{1}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_EmptyFormatSpecifier" xml:space="preserve"><value>Leerer Formatbezeichner.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit des Rückgabetyps entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem überschriebenen Member.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title" xml:space="preserve"><value>Bitweiser OR-Operator, der bei einem signaturerweiterten Operanden verwendet wurde.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NubExprIsConstBool_Title" xml:space="preserve"><value>Das Ergebnis des Ausdrucks lautet immer gleich, da ein Wert dieses Typs niemals 'null' entspricht</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess" xml:space="preserve"><value>Fehler beim transparenten Bezeichnermemberzugriff für Feld "{0}" von "{1}". Implementieren die abgefragten Daten das Abfragemuster?</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint" xml:space="preserve"><value>Generische Typeneinschränkungen für Delegat</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implementierten Member.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotMatchOnINumberBase" xml:space="preserve"><value>Für "{0}" kann keine numerische Konstante oder ein relationales Muster verwendet werden, da es von "INumberBase<T>" vererbt oder erweitert wird. Erwägen Sie die Verwendung eines Typmusters, um auf einen bestimmten numerischen Typ einzugrenzen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam" xml:space="preserve"><value>CallerLineNumberAttribute kann nicht angewendet werden, da keine Standardkonvertierungen von Typ "{0}" in Typ "{1}" verfügbar sind.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExternAliasNotAllowed" xml:space="preserve"><value>'Der externe Alias ist in diesem Kontext nicht gültig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RequiredMembersBaseTypeInvalid" xml:space="preserve"><value>Die Liste der erforderlichen Member für den Basistyp '{0}' ist falsch formatiert und kann nicht interpretiert werden. Um diesen Konstruktor zu verwenden, wenden Sie das Attribut "SetsRequiredMembers" an.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationThisUnsupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Das „this“-Objekt kann nicht in einem Konstruktor verwendet werden, bevor alle zugehörigen Felder zugewiesen wurden. Erwägen Sie, die Sprachversion so zu aktualisieren, dass die nicht zugewiesenen Felder automatisch als Standard festgelegt werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs" xml:space="preserve"><value>Entweder beide bedingten Operatorwerte müssen ref-Werte sein oder keiner von beiden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid" xml:space="preserve"><value>Die Verwendung von new() ist in diesem Kontext ungültig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoPIANestedType" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" kann nicht eingebettet werden, da es sich um einen geschachtelten Typ handelt. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf "False" fest.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_NotOnModules2" xml:space="preserve"><value>Das CLSCompliant-Attribut kann nicht für ein Modul angegeben werden, das sich vom CLSCompliant-Attribut der Assembly unterscheidet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnInterceptor_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp stimmt nicht mit der abfangbaren Methode überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RequiredMemberMustBeSet" xml:space="preserve"><value>Das erforderliche Mitglied "{0}" muss im Objektinitialisierer oder Attributkonstruktor festgelegt werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InlineArrayIndexerNotUsed_Title" xml:space="preserve"><value>Der Inlinearrayindexer wird nicht für den Elementzugriffsausdruck verwendet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ErrorOverride" xml:space="preserve"><value>{0}. Siehe auch Fehler CS{1}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadBaseType" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Basistyp.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RequiredMemberCannotBeLessVisibleThanContainingType" xml:space="preserve"><value>Der erforderliche Member '{0}' darf nicht weniger sichtbar sein oder einen Setter aufweisen, der weniger sichtbar ist als der enthaltende Typ '{1}'.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg" xml:space="preserve"><value>Der Typname "{0}" ist im Typ "{1}" nicht vorhanden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_XMLNOINCLUDE" xml:space="preserve"><value> Für folgendes Include-Tag wurden keine übereinstimmenden Elemente gefunden. </value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureIsExperimental" xml:space="preserve"><value>Das Feature "{0}" ist experimentell und wird nicht unterstützt. Verwenden Sie zur Aktivierung "/features:{1}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationPropertySupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Die automatisch implementierte Eigenschaft wird gelesen, bevor sie explizit zugewiesen wird. Dies führt zu einer vorherigen impliziten Zuweisung von "Standard".</value></data>
|
||
<data name="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title" xml:space="preserve"><value>Typ überschreibt Object.Equals(object o), überschreibt jedoch nicht Object.GetHashCode()</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAsyncStreams" xml:space="preserve"><value>Asynchrone Streams</value></data>
|
||
<data name="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title" xml:space="preserve"><value>Der 'goto case'-Wert kann nicht implizit in den Schaltertyp konvertiert werden</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingXMLComment_Description" xml:space="preserve"><value>Die /doc-Cmpileroption wurde angegeben, ein oder mehrere Konstrukte besitzen jedoch keine Kommentare.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOverrideNonVirtual" xml:space="preserve"><value>"{0}": Der geerbte Member "{1}" kann nicht überschrieben werden, da er nicht als "virtual" , "abstract" oder "override" markiert ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateParamName" xml:space="preserve"><value>Der Parametername "{0}" ist ein Duplikat.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers" xml:space="preserve"><value>"{0}": Zugriffsmodifizierer sind bei statischen Konstruktoren nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitRequiredMember" xml:space="preserve"><value>Verwenden Sie "System.Runtime.CompilerServices.RequiredMemberAttribute" nicht. Verwenden Sie stattdessen das Schlüsselwort "erforderlich" für erforderliche Felder und Eigenschaften.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedUnboundGenericName" xml:space="preserve"><value>Unerwartete Verwendung eines ungebundenen generischen Namens.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadArgRef_Title" xml:space="preserve"><value>Der ref-Modifizierer für ein Argument, das dem Parameter "in" entspricht, ist gleichbedeutend mit "in". Erwägen Sie stattdessen die Verwendung von "in".</value></data>
|
||
<data name="ERR_AccessorImplementingMethod" xml:space="preserve"><value>Accessor "{0}" kann Schnittstellenmember "{1}" für Typ "{2}" nicht implementieren. Verwenden Sie eine explizite Schnittstellenimplementierung.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodExtensionDifference" xml:space="preserve"><value>Beide partiellen Methodendeklarationen müssen Erweiterungsmethoden sein, oder keine von beiden darf eine Erweiterungsmethode sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpectedEndTry" xml:space="preserve"><value>"catch" oder "finally" erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadNewExpr" xml:space="preserve"><value>Ein new-Ausdruck erfordert nach dem Typ eine Argumentliste oder (), [] oder {}.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedVar_Title" xml:space="preserve"><value>Variable ist deklariert, wird jedoch niemals verwendet</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnrecognizedRefSafetyRulesAttributeVersion" xml:space="preserve"><value>„{0}“ ist in einem Modul mit einer unbekannten RefSafetyRulesAttribute-Version definiert, erwartet wird „11“.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OpenEndedComment" xml:space="preserve"><value>Dateiende gefunden. "*/" erwartet.</value></data>
|
||
<data name="CantReferenceCompilationOf" xml:space="preserve"><value>Die Kompilierung mit dem Typ "{0}" kann aus der {1}-Kompilierung nicht referenziert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReadonlyParameterDefaultValue_Title" xml:space="preserve"><value>Für den Parameter "ref readonly" wurde ein Standardwert angegeben, "ref readonly" sollte jedoch nur für Verweise verwendet werden. Deklarieren Sie den Parameter ggf. als "in".</value></data>
|
||
<data name="WRN_NewOrOverrideExpected" xml:space="preserve"><value>"{0}" blendet den vererbten Member "{1}" aus. Damit der aktuelle Member diese Implementierung überschreibt, fügen Sie das override-Schlüsselwort hinzu. Ansonsten fügen Sie das new-Schlüsselwort hinzu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic" xml:space="preserve"><value>"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" ist nicht öffentlich und kann daher keinen Schnittstellenmember implementieren.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileTypeDisallowedInSignature" xml:space="preserve"><value>Der dateilokale Typ "{0}" kann nicht in einer Membersignatur im nicht-dateilokalen Typ "{1}" verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers" xml:space="preserve"><value>Die Schnittstelle '{0}‘ kann nicht als Typargument verwendet werden. Der statische Member ‚{1}‘ hat keine spezifischste Implementierung in der Schnittstelle.</value></data>
|
||
<data name="WrongSemanticModelType" xml:space="preserve"><value>SemanticModel "{0}" erwartet.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRefConditional" xml:space="preserve"><value>Bedingter ref-Ausdruck</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureDefault" xml:space="preserve"><value>Standardoperator</value></data>
|
||
<data name="ERR_VoidAssignment" xml:space="preserve"><value>Ein Wert vom Typ "void" darf nicht zugewiesen werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureDefaultLiteral" xml:space="preserve"><value>Standardliteral</value></data>
|
||
<data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly" xml:space="preserve"><value>Der Schnittstellenmember "{1}" wird von "{0}" nicht implementiert. "{1}" kann von "{2}" nicht implementiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PatternWrongType" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdruck vom Typ "{0}" kann nicht von einem Muster vom Typ "{1}" verarbeitet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationThisUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Das „this“-Objekt kann nicht verwendet werden, bevor alle zugehörigen Felder zugewiesen wurden. Aktualisieren Sie ggf. auf die Sprachversion „{0}“, um die nicht zugewiesenen Felder automatisch als Standard zu verwenden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon" xml:space="preserve"><value>Die angegebenen Optionen führen zu einem Konflikt: Win32-Ressourcendatei; Win32-Symbol</value></data>
|
||
<data name="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title" xml:space="preserve"><value>Das Attribut wird ignoriert, wenn öffentliche Signierung angegeben wird.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeReserved" xml:space="preserve"><value>Der Typname "{0}" ist für die Verwendung durch den Compiler reserviert.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im expliziten Schnittstellenspezifizierer entspricht nicht der vom Typ implementierten Schnittstelle.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly" xml:space="preserve"><value>Anwendungseinstiegspunkte können nicht mit dem Attribut "UnmanagedCallersOnly" versehen werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryInnerKey" xml:space="preserve"><value>Der Name "{0}" ist auf der rechten Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten von "equals".</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride" xml:space="preserve"><value>"{0}": Tupelelementnamen können nicht geändert werden, wenn der geerbte Member "{1}" überschrieben wird.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TooManyUserStrings" xml:space="preserve"><value>Die kombinierte Länge der vom Programm verwendeten Benutzerzeichenfolgen überschreitet den zulässigen Grenzwert. Versuchen Sie, die Verwendung von Zeichenfolgenliteralen zu verringern.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LbraceExpected" xml:space="preserve"><value>{ erwartet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_LowercaseEllSuffix_Title" xml:space="preserve"><value>Das Suffix 'l' kann leicht mit der Ziffer '1' verwechselt werden</value></data>
|
||
<data name="XML_ExpectedEndOfXml" xml:space="preserve"><value>Unerwartetes Zeichen an dieser Stelle.</value></data>
|
||
<data name="XML_ExpectedEndOfTag" xml:space="preserve"><value>">" oder "/>" zum Schließen des Tags "{0}" wurde erwartet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ThrowPossibleNull" xml:space="preserve"><value>Der ausgelöste Wert darf NULL sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingTypeParamTag_Title" xml:space="preserve"><value>Typparameter besitzt kein übereinstimmendes typeparam-Tag im XML-Kommentar (andere type-Parameter jedoch schon)</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeaturePragmaWarningEnable" xml:space="preserve"><value>Warnungsaktion "enable"</value></data>
|
||
<data name="WRN_GlobalAliasDefn" xml:space="preserve"><value>Es sollte kein Alias mit dem Namen "global" definiert werden, da "global::" immer ein Verweis auf den globalen Namespace und nicht auf einen Alias ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"><value>Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung, da es auf einen Member in Kontexten angewendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAttributeParamType" xml:space="preserve"><value>Der Attributkonstruktorparameter "{0}" hat den Typ "{1}", dies ist kein gültiger Attributparametertyp.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalVarianceSyntax" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Varianzmodifizierer. Nur Schnittstellen- und Delegattypparameter können als Variante angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title" xml:space="preserve"><value>Der Parameter muss beim Beenden mit einer bestimmten Bedingung einen Wert ungleich NULL aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern" xml:space="preserve"><value>Relationale Muster dürfen nicht für einen Wert vom Typ "{0}" verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString" xml:space="preserve"><value>Das Erben von einem Datensatz mit einem versiegelten "Object.ToString" wird in C# {0} nicht unterstützt. Verwenden Sie die Sprachversion "{1}" oder höher.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title" xml:space="preserve"><value>Die überladene Methode weicht nur hinsichtlich des Verweises oder der Ausgabe ab, oder des Arrayrangs, und ist nicht CLS-kompatibel</value></data>
|
||
<data name="ERR_VolatileStruct" xml:space="preserve"><value>"{0}": Ein flüchtiges Feld kann nicht vom Typ "{1}" sein</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadStackAllocExpr" xml:space="preserve"><value>Ein stackalloc-Ausdruck erfordert [] nach "type".</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Deklarator eines anonymen Typmembers. Anonyme Typmember müssen mit einer Memberzuweisung, einem einfachen Namen oder einem Memberzugriff deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VoidInTuple" xml:space="preserve"><value>Ein Tupel darf keinen Wert vom Typ "void" enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OutAttrOnRefParam" xml:space="preserve"><value>Das Out-Attribut kann für einen ref-Parameter nicht ohne Angabe des In-Attributs angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FileAlreadyIncluded" xml:space="preserve"><value>Quelldatei "{0}" mehrmals angegeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer" xml:space="preserve"><value>Member der {0}-Eigenschaft vom Typ "{1}" können nicht mit einem Objektinitialisierer zugewiesen werden, da es sich um einen Werttyp handelt.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureCollectionExpressions" xml:space="preserve"><value>collection expressions</value></data>
|
||
<data name="ERR_StructWithBaseConstructorCall" xml:space="preserve"><value>"{0}": Strukturen können keine Basisklassenkonstruktoren aufrufen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PatternIsAmbiguous_Title" xml:space="preserve"><value>Der Typ implementiert nicht das Sammlungsmuster. Die Elemente sind nicht eindeutig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StackallocInCatchFinally" xml:space="preserve"><value>"stackalloc" darf nicht in einem catch- oder finally-Block verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="XML_StringLiteralNoStartQuote" xml:space="preserve"><value>Ein Zeichenfolgenliteral wurde erwartet, es wurde aber kein öffnendes Anführungszeichen gefunden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExternHasBody" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann nicht extern sein und Text deklarieren.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureSwitchExpression" xml:space="preserve"><value><switch-Ausdruck></value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidPreprocExpr" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Präprozessorausdruck.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ThisInBadContext" xml:space="preserve"><value>Das this-Schlüsselwort ist im aktuellen Kontext nicht verfügbar.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureLambdaReturnType" xml:space="preserve"><value>Lambda-Rückgabetyp</value></data>
|
||
<data name="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace" xml:space="preserve"><value>SyntaxTree ist das Ergebnis einer #load-Direktive und kann nicht direkt entfernt oder ersetzt werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IllegalPragma" xml:space="preserve"><value>Unbekannte #pragma-Direktive.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName" xml:space="preserve"><value>Ein anonymer Typ kann nicht mehrere Eigenschaften mit demselben Namen haben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConWithUnmanagedCon" xml:space="preserve"><value>Der {1}-Typparameter enthält die Einschränkung "unmanaged". "{1}" kann daher nicht als Einschränkung für "{0}" verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MetadataNameTooLong" xml:space="preserve"><value>Der Name "{0}" überschreitet die maximal zulässige Länge in Metadaten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoAliasHere" xml:space="preserve"><value>using static-Anweisungen können nicht zum Deklarieren eines Alias verwendet werden</value></data>
|
||
<data name="WRN_AssignmentToSelf" xml:space="preserve"><value>Zuweisung zur gleichen Variablen. Wollten Sie eine andere Zuweisung durchführen?</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedEvent_Title" xml:space="preserve"><value>Ereignis wird niemals benutzt</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorGlobalNamespace" xml:space="preserve"><value>Ein Interceptor kann nicht im globalen Namespace deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AwaitForEachMissingMember" xml:space="preserve"><value>Eine asynchrone foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, weil "{0}" keine geeignete öffentliche Instanz- oder Erweiterungsdefinition für "{1}" enthält.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadEventUsageNoField" xml:space="preserve"><value>Das {0}-Ereignis kann nur links von += oder -= verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_OptionalParamValueMismatch_Title" xml:space="preserve"><value>Der Standardparameterwert stimmt nicht mit dem Delegattyp im Ziel überein.</value></data>
|
||
<data name="IDS_XMLBADINCLUDE" xml:space="preserve"><value> Ungültiges Include-Tag </value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureFunctionPointers" xml:space="preserve"><value>Funktionszeiger</value></data>
|
||
<data name="ERR_CycleInTypeForwarder" xml:space="preserve"><value>Die Typweiterleitung für den Typ "{0}" in der Assembly "{1}" verursacht eine Schleife.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateNameInClass" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" enthält bereits eine Definition für "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaum darf keinen Aufruf enthalten, in dem optionale Argumente verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew" xml:space="preserve"><value>Der Operator "{0}" kann nicht auf den Operanden "{1}" angewendet werden.</value></data>
|
||
<data name="FTL_MetadataCantOpenFile" xml:space="preserve"><value>Metadatendatei "{0}" konnte nicht geöffnet werden: {1}</value></data>
|
||
<data name="WRN_CmpAlwaysFalse" xml:space="preserve"><value>Beim Vergleich mit NULL vom Typ "{0}" wird immer "False" zurückgegeben.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureModuleAttrLoc" xml:space="preserve"><value>Modul als Attributzielspezifizierer</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRecursivePatterns" xml:space="preserve"><value>Rekursive Muster</value></data>
|
||
<data name="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description" xml:space="preserve"><value>Diese Warnung kann generiert werden, wenn sich zwei Schnittstellenmethoden nur dain unterscheiden, ob ein bestimmter Parameter mit Verweis oder Ausgabe markiert wird. Am besten ändern Sie Ihren Code, um diese Warnung zu vermeiden, da es nicht offensichtlich ist und nicht sichergestellt werden kann, welche Methode zur Laufzeit aufgerufen wird.
|
||
|
||
Obwohl C# zwischen Ausgabe und Verweis unterscheidet, sieht CLR da keinen Unterschied. Bei der Entscheidung welche Methode die Schnittstelle implementiert, wählt CLR nur eine aus.
|
||
|
||
Unterstützen Sie den Compiler bei der Unterscheidung zwischen den Methoden. Dazu können Sie beispielsweise unterschiedliche Namen vergeben oder einen zusätzlichen Parameter angeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PPReferenceFollowsToken" xml:space="preserve"><value>#r kann nicht nach dem ersten Token in der Datei verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic" xml:space="preserve"><value>"{0}" implementiert den Instanzschnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" kann den Schnittstellenmember nicht implementieren, da er statisch ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember" xml:space="preserve"><value>"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" kann in C#-{3} nicht implizit einen nicht öffentlichen Member implementieren. Verwenden Sie die Sprachversion "{4}" oder höher.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnParameter" xml:space="preserve"><value>Gibt einen Parameter als Verweis "{0}" zurück, es handelt sich jedoch nicht um einen ref-Parameter.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue" xml:space="preserve"><value>Eine by-reference-Variable kann nicht mit einem Wert initialisiert werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNamedArgument" xml:space="preserve"><value>benanntes Argument</value></data>
|
||
<data name="ERR_DupReturnTypeMod" xml:space="preserve"><value>Ein Rückgabetyp darf nur einen Modifizierer "{0}" aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MultiplePredefTypes" xml:space="preserve"><value>Der vordefinierte Typ "{0}" ist in mehreren Assemblys im globalen Alias definiert. Die Definition aus "{1}" wird verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturningCallInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Der Lambdaausdruck eines Ausdrucksbaums darf keinen Aufruf einer Methode, einer Eigenschaft oder eines Indexers enthalten, deren bzw. dessen Rückgabe als Verweis erfolgt.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAutoDefaultStructs" xml:space="preserve"><value>Strukturfelder automatisch als Standard verwenden</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodInvalidModifier" xml:space="preserve"><value>Eine partielle Methode darf nicht den Modifizierer "abstract" aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList" xml:space="preserve"><value>"{0}" wird bereits mit einer anderen NULL-Zulässigkeit oder abweichenden Verweistypen in der Schnittstellenliste für den Typ "{1}" aufgeführt.</value></data>
|
||
<data name="XML_MissingEqualsAttribute" xml:space="preserve"><value>Das Gleichheitszeichen zwischen Attribut und Attributwert fehlt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EncUpdateFailedDelegateTypeChanged" xml:space="preserve"><value>Die Aktualisierung kann nicht durchgeführt werden, da sich ein abgeleiteter Delegattyp geändert hat.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeconstructWrongCardinality" xml:space="preserve"><value>Ein Tupel von "{0}" Elementen kann nicht in "{1}" Variablen dekonstruiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnimplementedAbstractMethod" xml:space="preserve"><value>"{0}" implementiert den geerbten abstrakten Member "{1}" nicht.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir" xml:space="preserve"><value>Dasselbe Verzeichnis ({0}) darf nicht mehrere Konfigurationsdateien des Analysetools enthalten.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InlineArrayNotSupportedByLanguage" xml:space="preserve"><value>Das Sprachfeature "Inlinearrays" wird für Inlinearraytypen mit Einem Elementfeld, das entweder ein ref-Feld ist oder einen Typ aufweist, der als Typargument ungültig ist, nicht unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SealedAPIInRecord" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann nicht versiegelt werden, weil der enthaltende Datensatz nicht versiegelt ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoNewTyvar" xml:space="preserve"><value>Es kann keine Instanz des Variablentyps "{0}" erstellt werden, weil er keine new()-Einschränkung aufweist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RecursivelyTypedVariable" xml:space="preserve"><value>Der Typ von "{0}" kann nicht abgeleitet werden, da der Initialisierer direkt oder indirekt auf die Definition verweist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses" xml:space="preserve"><value>{0}: Die Zielruntime unterstützt keine covarianten Typen in Überschreibungen. Der Typ muss "{2}" sein, um dem überschriebenen Member "{1}" zu entsprechen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts" xml:space="preserve"><value>"#load" ist nur in Skripts zulässig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_OverloadUnnamed" xml:space="preserve"><value>Die überladene {0}-Methode, die sich nur durch unbenannte Arraytypen unterscheidet, ist nicht CLS-kompatibel.</value></data>
|
||
<data name="WRN_OverridingDifferentRefness_Title" xml:space="preserve"><value>Der Verweistypmodifizierer des Parameters stimmt nicht mit dem entsprechenden Parameter im überschriebenen oder implementierten Member überein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefAssignValEscapeWider_Title" xml:space="preserve"><value>Dies weist einen Wert zu, der über einen breiteren Werte-Escapebereich als das Ziel verfügt, wodurch die Zuweisung durch das Ziel von Werten mit engeren Escapebereichen ermöglicht wird.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly" xml:space="preserve"><value>Ein feldähnliches Ereignis "{0}" darf nicht "readonly" sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAttributeArgument" xml:space="preserve"><value>Ein Attributargument muss ein constant-, typeof- oder Arrayerstellungsausdruck eines Attributparametertyps sein.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureReadOnlyStructs" xml:space="preserve"><value>schreibgeschützte Strukturen</value></data>
|
||
<data name="IDS_ThrowExpression" xml:space="preserve"><value>throw-Ausdruck</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeaturePartialTypes" xml:space="preserve"><value>partielle Typen</value></data>
|
||
<data name="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern" xml:space="preserve"><value>Der angegebene Ausdruck stimmt nie mit dem angegebenen Muster überein.</value></data>
|
||
<data name="GenericParameterDefinition" xml:space="preserve"><value>Der generische Parameter ist eine Definition, erwartet wurde ein Verweis {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsCollectionExpression" xml:space="preserve"><value>An expression tree may not contain a collection expression.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ReturnNotNullIfNotNull" xml:space="preserve"><value>Der Rückgabewert muss ungleich NULL sein, weil der Parameter "{0}" nicht NULL ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VarInvocationLvalueReserved" xml:space="preserve"><value>Die Syntax "var (...)" als lvalue ist reserviert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod" xml:space="preserve"><value>"{0}" überschreibt die erwartete Methode von "{1}" nicht.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnStructThis_Title" xml:space="preserve"><value>Der Strukturmember gibt "this" oder andere Instanzmember als Verweis zurück.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NoConfigNotOnCommandLine" xml:space="preserve"><value>Die /noconfig-Option wird ignoriert, da sie in einer Antwortdatei angegeben wurde.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic" xml:space="preserve"><value>„{0}“ implementiert den Schnittstellenelement „{1}“ nicht. „{2}“ ist nicht statisch und kann daher keinen Schnittstellenelement implementieren.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PropertyCantHaveVoidType" xml:space="preserve"><value>"{0}": Eigenschaften oder Indexer können nicht über einen void-Typ verfügen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOverrideSealed" xml:space="preserve"><value>"{0}": Der geerbte Member "{1}" kann nicht überschrieben werden, da er versiegelt ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadIteratorArgType" xml:space="preserve"><value>Iteratoren dürfen keine ref-, in- oder out-Parameter aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams" xml:space="preserve"><value>Alle Argumente der indizierten Eigenschaft "{0}" müssen optional sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnassignedThisUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Das Feld "{0}" muss vollständig zugewiesen werden, bevor das Steuerelement an den Aufrufer zurückgegeben wird. Aktualisieren Sie ggf. auf die Sprachversion "{1}", um das Feld automatisch als Standard zu verwenden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference" xml:space="preserve"><value>Beide Deklarationen der partiellen Methode müssen den gleichen Rückgabetyp aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage" xml:space="preserve"><value>Inkonsistente Verwendung des lambda-Parameters. Alle Parametertypen müssen entweder explizit oder implizit sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title" xml:space="preserve"><value>Analyseassembly konnte nicht geladen werden</value></data>
|
||
<data name="ERR_DiscardTypeInferenceFailed" xml:space="preserve"><value>Der Typ des implizit typisierten Verwerfungsvorgangs kann nicht abgeleitet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NonInterfaceInInterfaceList" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" in der Schnittstellenliste ist keine Schnittstelle.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InterceptorSignatureMismatch_Title" xml:space="preserve"><value>Signaturen von abfangbaren Methoden und Interceptormethoden stimmen nicht überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MisplacedRecord" xml:space="preserve"><value>Unerwartetes Schlüsselwort „Datensatz“. Meinten Sie „Datensatzstruktur“ oder „Datensatzklasse“?</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_UNKNOWN" xml:space="preserve"><value>Element</value></data>
|
||
<data name="ERR_ParameterNullCheckingNotSupported" xml:space="preserve"><value>Das "Parameter null-checking"-Feature wird nicht unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VarargsLast" xml:space="preserve"><value>Ein __arglist-Parameter muss der letzte Parameter in einer Parameterliste sein.</value></data>
|
||
<data name="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist kein gültiger C#-Verbundzuweisungsvorgang.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaum darf keinen Mustervergleichsoperator "is" enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttributeCtorInParameter" xml:space="preserve"><value>Der Attributkonstruktor "{0}" kann nicht verwendet werden, weil er "in"- oder "ref readonly"-Parameter aufweist.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRefForEach" xml:space="preserve"><value>Verweis auf foreach-Iterationsvariablen</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigUDConv" xml:space="preserve"><value>Mehrdeutige benutzerdefinierte Konvertierungen von "{0}" und "{1}" bei der Konvertierung von "{2}" in "{3}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewCoClassOnLink" xml:space="preserve"><value>Der Interoptyp "{0}" kann nicht eingebettet werden. Verwenden Sie stattdessen die entsprechende Schnittstelle.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion" xml:space="preserve"><value>Der Ausdruck muss vom Typ "{0}" sein, weil er als Verweis zugewiesen wird.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title" xml:space="preserve"><value>Assembly enthält keine Analysen</value></data>
|
||
<data name="ERR_MethFuncPtrMismatch" xml:space="preserve"><value>Keine Überladung für "{0}" stimmt mit dem Funktionszeiger "{1}" überein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NegativeArrayIndex_Title" xml:space="preserve"><value>Indiziert einen Array mit einem negativen Index</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor" xml:space="preserve"><value>Eigenschaften, deren Rückgabe als Verweis erfolgt, dürfen keine set-Accessoren besitzen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SwitchNeedsNumber" xml:space="preserve"><value>Befehlszeilen-Syntaxfehler: In der Option "{0}" fehlt ":< Nummer>".</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingTypeInAssembly" xml:space="preserve"><value>Der Verweis auf Typ "{0}" wurde angeblich in "{1}" deklariert, konnte jedoch nicht gefunden werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AssignmentToLockOrDispose" xml:space="preserve"><value>"{0}" (lokal) dient als Argument für eine using- oder lock-Anweisung, hat jedoch möglicherweise einen falschen Wert zugewiesen bekommen. Der Dispose-Aufruf bzw. das Aufheben der Sperre erfolgt für den ursprünglichen Wert der lokalen Variablen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConversionNotTupleCompatible" xml:space="preserve"><value>Ein Tupel mit {0} Elementen kann nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden.</value></data>
|
||
<data name="XML_LessThanInAttributeValue" xml:space="preserve"><value>Das Zeichen "<" kann in einem Attributwert nicht verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ManagedAddr" xml:space="preserve"><value>Erfasst die Adresse, ermittelt die Größe oder deklariert einen Zeiger auf einen verwalteten Typ ({0}).</value></data>
|
||
<data name="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor" xml:space="preserve"><value>Ein Kopierkonstruktor in einem Datensatz muss einen Kopierkonstruktor der Basis oder einen parameterlosen Objektkonstruktor aufrufen, wenn der Datensatz von einem Objekt erbt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IllegalPPChecksum" xml:space="preserve"><value>Ungültige #pragma checksum-Syntax; muss lauten: #pragma checksum "Dateiname" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</value></data>
|
||
<data name="IDS_Invariantly" xml:space="preserve"><value>invariant</value></data>
|
||
<data name="WRN_Experimental" xml:space="preserve"><value>"{0}" dient nur zu Testzwecken und kann in zukünftigen Aktualisierungen geändert oder entfernt werden. Unterdrücken Sie diese Diagnose, um fortzufahren.</value></data>
|
||
<data name="PositionIsNotWithinSyntax" xml:space="preserve"><value>Die Position ist nicht innerhalb des Syntaxbaums mit dem Vollbereich {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExtensionAttrNotFound" xml:space="preserve"><value>Es kann keine neue Erweiterungsmethode definiert werden, weil der für den Compiler erforderliche Typ "{0}" nicht gefunden werden kann. Fehlt möglicherweise ein Verweis auf "System.Core.dll"?</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht der Deklaration der partiellen Methode.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadBoolOp" xml:space="preserve"><value>Um als Kurzschlussoperator anwendbar zu sein, müssen der Rückgabetyp und die Parametertypen eines benutzerdefinierten logischen Operators ("{0}") übereinstimmen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ComparisonToSelf" xml:space="preserve"><value>Der Vergleich erfolgte mit der gleichen Variablen. Wollten Sie etwas anderes vergleichen?</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNewLinesInInterpolations" xml:space="preserve"><value>Zeilenumbrüche in Interpolationen</value></data>
|
||
<data name="ERR_ScopedDiscard" xml:space="preserve"><value>Der Modifizierer „scoped“ kann nicht mit „discard“ verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title" xml:space="preserve"><value>Bezeichner weist nur ab, wenn er nicht CLS-kompatibel ist</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParamsArrayInLambdaOnly" xml:space="preserve"><value>Der Parameter {0} weist den Modifizierer „params“ in der Lambdafunktion auf, aber nicht im Delegattyp des Ziels.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidReal" xml:space="preserve"><value>Ungültiges Literal für reelle Zahlen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedNotNeeded" xml:space="preserve"><value>Sie können nicht die fixed-Anweisung verwenden, um die Adresse eines bereits festen Ausdrucks abzurufen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadAttributeType" xml:space="preserve"><value>"{0}" hat keine zugreifbaren Konstruktoren, die nur CLS-kompatible Typen verwenden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DecConstError" xml:space="preserve"><value>Fehler bei der Auswertung des Dezimalkonstantenausdrucks.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull" xml:space="preserve"><value>Der Parameter "{0}" muss beim Beenden mit "{1}" einen Wert ungleich NULL aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureListPattern" xml:space="preserve"><value>Listenmuster</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateLabel" xml:space="preserve"><value>Die Bezeichnung "{0}" ist ein Duplikat.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonly" xml:space="preserve"><value>Einem schreibgeschützten Feld kann nichts zugewiesen werden (außer in einem Konstruktor oder init-only-Setter des Typs, in dem das Feld definiert ist, oder in einem Variableninitialisierer).</value></data>
|
||
<data name="WRN_UninitializedNonNullableField" xml:space="preserve"><value>Non-Nullable-{0} "{1}" muss beim Beenden des Konstruktors einen Wert ungleich NULL enthalten. Erwägen Sie eine Deklaration von "{0}" als Nullable.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateAlias" xml:space="preserve"><value>Der using-Alias "{0}" ist bereits vorher in diesem Namespace aufgetreten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArgRef" xml:space="preserve"><value>Das Argument "{0}" muss mit dem Schlüsselwort "{1}" übergeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsupportedPrimaryConstructorParameterCapturingRefAny" xml:space="preserve"><value>Der primäre Konstruktorparameter vom Typ "{0}" innerhalb eines Instanzmembers kann nicht verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression" xml:space="preserve"><value>Das auf Parameter „{0}“ angewendete CallerArgumentExpressionAttribute hat keine Auswirkung. Es wird vom CallerMemberNameAttribute überschrieben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht der Deklaration der partiellen Methode.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidNamedArgument" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Wert für das benannte Attributargument "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateBound" xml:space="preserve"><value>Doppelte "{0}"-Einschränkung für "{1}"-Typparameter.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer" xml:space="preserve"><value>Member des schreibgeschützten Felds "{0}" vom Typ "{1}" können nicht mit einem Objektinitialisierer zugewiesen werden, da es sich um einen Werttyp handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct" xml:space="preserve"><value>Feldähnliche Ereignisse sind in schreibgeschützten Strukturen unzulässig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch" xml:space="preserve"><value>Der Tupelelementname "{0}" wird ignoriert, weil ein anderer oder gar kein Name auf der anderen Seite des ==- oder !=-Tupeloperators angegeben wurde.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAsyncLacksBody" xml:space="preserve"><value>Der Modifizierer "async" kann nur in Methoden verwendet werden, die über einen Textkörper verfügen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title" xml:space="preserve"><value>Der switch-Ausdruck verarbeitet einige NULL-Eingaben nicht.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMultipleBases" xml:space="preserve"><value>Partielle Deklarationen von "{0}" dürfen keine unterschiedlichen Basisklassen angeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAccess" xml:space="preserve"><value>'Der Zugriff auf "{0}" ist aufgrund des Schutzgrads nicht möglich.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalSuppression" xml:space="preserve"><value>Ein Unterdrückungsoperator ist in diesem Kontext unzulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigOverride" xml:space="preserve"><value>Die geerbten Member "{0}" und "{1}" weisen die gleiche Signatur im Typ "{2}" auf, sie können also nicht überschrieben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer" xml:space="preserve"><value>Der Indexerzugriff muss dynamisch gebunden werden. Dies ist aber nicht möglich, da er Teil eines Basiszugriffsausdrucks ist. Wandeln Sie die dynamischen Argumente um, oder löschen Sie den Basiszugriff.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArgTypeDynamicExtension" xml:space="preserve"><value>"{0}" weist keine gültige Methode namens "{1}" auf, verfügt aber offenbar über eine Erweiterungsmethode mit diesem Namen. Erweiterungsmethoden können nicht dynamisch gebunden werden. Wandeln Sie die dynamischen Argumente um, oder rufen Sie die Erweiterungsmethode ohne die Syntax von Erweiterungsmethoden auf.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PrivateAbstractAccessor" xml:space="preserve"><value>"{0}": Abstrakte Eigenschaften können keine private-Accessoren haben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsAlwaysFalse_Title" xml:space="preserve"><value>'Der angegebene Ausdruck für den 'is'-Ausdruck darf niemals der angegebene Typ sein</value></data>
|
||
<data name="WRN_InlineArrayIndexerNotUsed" xml:space="preserve"><value>Der Inlinearrayindexer wird nicht für den Elementzugriffsausdruck verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces" xml:space="preserve"><value>Die Zielruntime unterstützt keine statischen abstrakten Elemente in Schnittstellen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidVersionFormat2" xml:space="preserve"><value>Die angegebene Versionszeichenfolge '{0}' weist nicht das erforderliche Format auf: Hauptversion.Nebenversion.Build.Revision (ohne Platzhalter)</value></data>
|
||
<data name="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty" xml:space="preserve"><value>Verwenden Sie das Attribut "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" nicht für eine Eigenschaft.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOpenWin32Manifest" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Öffnen der Win32-Manifestdatei "{0}": {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnscopedRefAttributeUnsupportedMemberTarget" xml:space="preserve"><value>"UnscopedRefAttribute" kann nur auf Strukturinstanzmethoden und -eigenschaften und nicht auf Konstruktoren oder init-only-Member angewendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewVirtualInSealed" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist ein neuer virtueller Member im versiegelten Typ "{1}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht der Deklaration der partiellen Methode.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty" xml:space="preserve"><value>Ausdrucksbäume dürfen keine indizierten Eigenschaften enthalten.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IllegalPPChecksum_Title" xml:space="preserve"><value>Ungültige #pragma-Prüfsummensyntax</value></data>
|
||
<data name="ERR_TooManyQuotesForRawString" xml:space="preserve"><value>Das Rohzeichenfolgenliteral beginnt nicht mit genügend Anführungszeichen, um so viele aufeinanderfolgende Anführungszeichen als Inhalt zuzulassen.</value></data>
|
||
<data name="LookupOptionsHasInvalidCombo" xml:space="preserve"><value>LookupOptions weist eine ungültige Kombination von Optionen auf.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength" xml:space="preserve"><value>Es wird ein Arrayinitialisierer der Länge "{0}" erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonly" xml:space="preserve"><value>Ein schreibgeschütztes Feld kann nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement" xml:space="preserve"><value>Erweiterbare fixed-Anweisung</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression" xml:space="preserve"><value>Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen vom Ende ausgehenden Indexausdruck ("^") enthalten.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureInlineArrays" xml:space="preserve"><value>Inlinearrays</value></data>
|
||
<data name="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected" xml:space="preserve"><value>Ein switch-Ausdruck oder eine case-Bezeichnung muss den Typ "bool", "char", "string", "integral", "enum" oder einen entsprechenden Nullable-Typ in C# 6 oder früher aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="LocationMustBeProvided" xml:space="preserve"><value>Für eine minimale Typqualifizierung muss der Pfad angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_ModuleMissingCLS" xml:space="preserve"><value>Hinzugefügte Module müssen mit dem CLSCompliant-Attribut markiert werden, damit sie mit der Assembly übereinstimmen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{2}" muss ein Referenztyp sein, damit er als {1}-Parameter im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden kann.</value></data>
|
||
<data name="SubmissionCanOnlyInclude" xml:space="preserve"><value>Es kann nur Skriptcode übermittelt werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title" xml:space="preserve"><value>Der Datensatz definiert "Equals", aber nicht "GetHashCode".</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoGetToOverride" xml:space="preserve"><value>"{0}": Überschreiben nicht möglich, weil "{1}" keinen überschreibbaren get-Accessor hat.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title" xml:space="preserve"><value>Eine vorherige Catch-Klausel erfasst bereits alle Ausnahmen</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers" xml:space="preserve"><value>Bewegliche Puffer fester Größe werden indiziert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BinaryFile" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist eine Binärdatei und keine Textdatei.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title" xml:space="preserve"><value>Auf Felder ausgerichtete Attribute für automatische Eigenschaften werden in dieser Sprachversion nicht unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SwitchExpressionValueExpected" xml:space="preserve"><value>Der switch-Ausdruck muss ein Wert sein. Gefunden wurde "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann keiner Eigenschaft eines anonymen Typs zugeordnet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationProperty_Title" xml:space="preserve"><value>Verwenden einer möglicherweise nicht zugewiesenen, automatisch implementierten Eigenschaft</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOpenFileWrite" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann nicht zum Schreiben geöffnet werden: "{1}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic" xml:space="preserve"><value>Die explizite Implementierung eines benutzerdefinierten Operators "{0}" muss als statisch deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PossibleMistakenNullStatement" xml:space="preserve"><value>Möglicherweise falsche leere Anweisung</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodToDelegate" xml:space="preserve"><value>Aus der {0}-Methode kann kein Delegat erstellt werden, da es sich um eine partielle Methode ohne implementierende Deklaration handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OverrideFinalizeDeprecated" xml:space="preserve"><value>Überschreiben Sie nicht object.Finalize, sondern stellen Sie einen Destruktor bereit.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor" xml:space="preserve"><value>Konstruktor und Destruktor für Ausdruckskörper</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRelationalPattern" xml:space="preserve"><value>relationales Muster</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingPPFile" xml:space="preserve"><value>Dateiname in Anführungszeichen, einzeilige Anmerkung oder Zeilenende erwartet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MemberNotNullWhen" xml:space="preserve"><value>Der Member "{0}" muss beim Beenden mit "{1}" einen Wert ungleich NULL aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRefTypeVar" xml:space="preserve"><value>Der XML-Kommentar enthält ein cref-Attribut "{0}", das auf einen Typparameter verweist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDelegateConstructor" xml:space="preserve"><value>Der Delegat "{0}" enthält keinen gültigen Konstruktor.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRefReadonlyParameters" xml:space="preserve"><value>ref-schreibgeschützte Parameter</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeconstructTooFewElements" xml:space="preserve"><value>Die Dekonstruktion muss mindestens zwei Variablen enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ValueTypeExtDelegate" xml:space="preserve"><value>Die im Werttyp "{1}" definierte Erweiterungsmethode "{0}" kann nicht zum Erstellen von Delegaten verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisBaseClass" xml:space="preserve"><value>Inkonsistenter Zugriff: Basisklasse "{1}" ist weniger zugreifbar als Klasse "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidGotoCase" xml:space="preserve"><value>Eine "goto case"-Anweisung ist nur innerhalb einer switch-Anweisung gültig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnOnlyParameter2" xml:space="preserve"><value>Gibt mittels Verweis einen Member von Parameter "{0}" über einen ref-Parameter zurück, dieser kann jedoch nur in einer return-Anweisung sicher zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ObjectCantHaveBases" xml:space="preserve"><value>Die System.Object-Klasse kann keine Basisklasse haben oder eine Schnittstelle implementieren.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolation_Title" xml:space="preserve"><value>Verwendung einer nicht zugewiesenen lokalen Variablen</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis" xml:space="preserve"><value>Eine statische anonyme Funktion kann keinen Verweis auf "this" oder "base" enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantChangeAccessOnOverride" xml:space="preserve"><value>"{0}": Die Zugriffsmodifizierer können beim Überschreiben des geerbten {1}-Members "{2}" nicht geändert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IndexerCantHaveVoidType" xml:space="preserve"><value>Indexer können keinen leeren Typ haben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisOpParam" xml:space="preserve"><value>Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Operator "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride" xml:space="preserve"><value>"{0}" muss mit der init-Zugriffsmethode des außer Kraft gesetzten Members "{1}" übereinstimmen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstValueRequired" xml:space="preserve"><value>Für ein Konstantenfeld muss ein Wert bereitgestellt werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadRestoreNumber" xml:space="preserve"><value>Die Warnung "CS{0}" kann nicht wiederhergestellt werden, da sie global deaktiviert wurde.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FinalizeMethod" xml:space="preserve"><value>Eine neue Finalize-Methode kann den Aufruf eines Destruktors stören. Wollten Sie einen Destruktor deklarieren?</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnNonreturnableLocal2" xml:space="preserve"><value>Ein Member von "{0}" wird als Verweis zurückgegeben, wurde jedoch mit einem Wert initialisiert, der nicht als Verweis zurückgegeben werden kann.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit des Rückgabetyps entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem überschriebenen Member.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RecordNamedDisallowed_Title" xml:space="preserve"><value>Typen und Aliase dürfen nicht den Namen "record" aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadIteratorReturnRef" xml:space="preserve"><value>Der Text "{0}" darf kein Iteratorblock sein, weil die Rückgabe von "{0}" als Verweis erfolgt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadIndexCount" xml:space="preserve"><value>Falsche Anzahl von Indizes in []. {0} erwartet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DelaySignButNoKey" xml:space="preserve"><value>Verzögertes Signieren wurde angegeben und erfordert einen öffentlichen Schlüssel, es wurde aber kein öffentlicher Schlüssel angegeben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ShouldNotReturn" xml:space="preserve"><value>Eine mit [DoesNotReturn] gekennzeichnete Methode darf nicht zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidExprTerm" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Ausdruck "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidPropertyAccessMod" xml:space="preserve"><value>Der Zugriffsmodifizierer des {0}-Accessors muss restriktiver sein als die Eigenschaft oder der Indexer "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue" xml:space="preserve"><value>Das CallerFilePathAttribute kann nur auf Parameter mit Standardwerten angewendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoFileSpec" xml:space="preserve"><value>Fehlende Dateispezifikation für die Option "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodRefReturnDifference" xml:space="preserve"><value>Deklarationen partieller Methoden müssen übereinstimmende Ref-Rückgabewerte aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpectedPPFile" xml:space="preserve"><value>Dateiname in Anführungszeichen erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateConversionInClass" xml:space="preserve"><value>Doppelte benutzerdefinierte Konvertierung in Typ "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_IntegralTypeExpected" xml:space="preserve"><value>Typ "byte", "sbyte", "short", "ushort", "int", "uint", "long" oder "ulong" erwartet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedThisAutoPropertySupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Das Steuerelement wird an den Aufrufer zurückgegeben, bevor die automatisch implementierte Eigenschaft "{0}" explizit zugewiesen wird. Dies führt zu einer vorherigen impliziten Zuweisung von "default".</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedGenericName" xml:space="preserve"><value>Unerwartete Verwendung eines generischen Namens.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2" xml:space="preserve"><value>"{0}" erfordert kein CLSCompliant-Attribut, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut aufweist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCoClassSig" xml:space="preserve"><value>Die Signatur "{0}" der verwalteten Co-Klassen-Wrapperklasse für die {1}-Schnittstelle ist keine gültige Klassennamensignatur.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SameFullNameAggAgg" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{1}" ist in "{0}" und "{2}" vorhanden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da er nicht in Metadaten dargestellt werden kann.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceArgument" xml:space="preserve"><value>Mögliches Nullverweisargument für den Parameter "{0}" in "{1}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title" xml:space="preserve"><value>Typenkonflikte mit importiertem Typ</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstantValueOfTypeExpected" xml:space="preserve"><value>Es wird ein konstanter Wert vom Typ '{0}' erwartet</value></data>
|
||
<data name="CannotCreateConstructedFromNongeneric" xml:space="preserve"><value>Es kann kein konstruierter generischer Typ aus einem nicht generischen Typ erstellt werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EscapedCurly" xml:space="preserve"><value>Ein "{0}"-Zeichen kann nur durch Verdoppelung "{0}{0}" in einer interpolierten Zeichenfolge maskiert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidInclude_Title" xml:space="preserve"><value>Ungültiges XML-Include-Element</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceReturn" xml:space="preserve"><value>Mögliche Nullverweisrückgabe.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FinalizeMethod_Description" xml:space="preserve"><value>Diese Warnung tritt auf, wenn Sie eine Klasse mit einer Methode erstellen, dessen Signatur eine öffentliche, virtuell virtuelle ungültige Finalize-Methode ist.
|
||
|
||
Wenn solch eine Klasse als Basisklasse verwendet wird und die ableitende Klasse einen Destruktor definiert, überschreibt der Destruktor die Finalize-Methode der Basisklasse.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidStackAllocArray" xml:space="preserve"><value>"Ungültiger Rangspezifizierer: Erwartet wurde ]</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureStackAllocInitializer" xml:space="preserve"><value>stackalloc-Initialisierer</value></data>
|
||
<data name="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr" xml:space="preserve"><value>Verwenden Sie nicht das System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer-Attribut. Verwenden Sie stattdessen den fixed-Feldmodifizierer.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NullNotValid" xml:space="preserve"><value>Die Verwendung von NULL ist in diesem Kontext ungültig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnOnlyParameter2_Title" xml:space="preserve"><value>Gibt mittels Verweis einen Member des Parameters über einen ref-Parameter zurück, dieser kann jedoch nur in einer return-Anweisung sicher zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NonPrivateAPIInRecord" xml:space="preserve"><value>Der Datensatzmember "{0}" muss privat sein.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureGlobalUsing" xml:space="preserve"><value>globale using-Anweisung</value></data>
|
||
<data name="ERR_AliasQualAsExpression" xml:space="preserve"><value>Der Namespacealias-Qualifizierer "::" wird immer zu einem Typ oder Namespace aufgelöst und ist somit an dieser Stelle ungültig. Verwenden Sie stattdessen ".".</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators" xml:space="preserve"><value>In Schnittstellen deklarierte Konvertierungs, Gleichheits oder Ungleichheitsoperatoren müssen abstrakt oder virtuell sein</value></data>
|
||
<data name="ERR_AsWithTypeVar" xml:space="preserve"><value>Der Typparameter "{0}" kann nicht als as-Operator verwendet werden, da er keine Klassentypeinschränkung und keine Klasseneinschränkung aufweist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileTypeNonUniquePath" xml:space="preserve"><value>Der dateilokale Typ "{0}" muss in einer Datei mit einem eindeutigen Pfad deklariert werden. Der Pfad "{1}" wird in mehreren Dateien verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BaseInStaticMeth" xml:space="preserve"><value>Das base-Schlüsselwort ist in einer statischen Methode nicht verfügbar.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorsFeatureNotEnabled" xml:space="preserve"><value>Das experimentelle Feature "Interceptors" ist nicht in diesem Namespace aktiviert. Fügen Sie Ihrem Projekt "{0}" hinzu.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MemberCannotBeInitialized" xml:space="preserve"><value>Der Member "{0}" kann nicht initialisiert werden. Er ist kein Feld und keine Eigenschaft.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigMember" xml:space="preserve"><value>Mehrdeutigkeit zwischen "{0}" und "{1}"</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title" xml:space="preserve"><value>Die lokale Funktion ist deklariert, wird aber nie verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingGuidForOption" xml:space="preserve"><value>Befehlszeilen-Syntaxfehler: Fehlende GUID für Option "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann nicht als {1}typ für eine Methode verwendet werden, die das Attribut "UnmanagedCallersOnly" aufweist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ConflictingMachineAssembly" xml:space="preserve"><value>Die Assembly "{0}", auf die verwiesen wird, hat einen anderen Zielprozessor.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann einer implizit typisierten Variablen nicht zugewiesen werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PeWritingFailure" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Schreiben der Ausgabedatei: {0}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall" xml:space="preserve"><value>"{0}": Ein statischer Konstruktor kann keinen expliziten this- oder base-Konstruktoraufruf enthalten.</value></data>
|
||
<data name="IDS_LIB_ENV" xml:space="preserve"><value>LIB-Umgebungsvariable</value></data>
|
||
<data name="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType" xml:space="preserve"><value>Die Modulinitialisierermethode "{0}" muss auf Modulebene zugänglich sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MixingWinRTEventWithRegular" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann "{1}" nicht implementieren, da "{2}" ein Windows-Runtime-Ereignis und "{3}" ein reguläres .NET-Ereignis ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DeprecatedSymbol" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist veraltet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidConstantDeclarationType" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist vom Typ "{1}". In einer Konstantendeklaration muss als Typ "sbyte", "byte", "short", "ushort", "int", "uint", "long", "ulong", "char", "float", "double", "decimal", "bool", "string", ein Enumerationstyp oder ein Verweistyp angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidVersionFormat_Title" xml:space="preserve"><value>Die angegebene Versionszeichenfolge entspricht nicht dem empfohlenen Format: Hauptversion.Nebenversion.Build.Revision</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType" xml:space="preserve"><value>Die benutzerdefinierte Konvertierung in einer Schnittstelle muss in einen oder von einem Typparameter für den einschließenden Typ, der auf den einschließenden Typ beschränkt ist, konvertieren</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingParamTag" xml:space="preserve"><value>Der {0}-Parameter hat (im Gegensatz zu anderen Parametern) kein entsprechendes param-Tag im XML-Kommentar für "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_IndexedPropertyRequiresParams" xml:space="preserve"><value>Die indizierte Eigenschaft "{0}" besitzt nicht optionale Argumente, die bereitgestellt werden müssen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty" xml:space="preserve"><value>Damit der Typ "{0}" als "AsyncMethodBuilder" für den Typ "{1}" verwendet wird, muss seine Aufgabeneigenschaft den Typ "{1}" anstelle des Typs "{2}" zurückgeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_VolatileAndReadonly" xml:space="preserve"><value>"{0}": Ein Feld kann nicht gleichzeitig flüchtig und schreibgeschützt sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadInheritanceFromRecord" xml:space="preserve"><value>Nur Datensätze können von Datensätzen erben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnterminatedRawString" xml:space="preserve"><value>Nicht abgeschlossenes Zeichenfolgenliteral.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression" xml:space="preserve"><value>Attribute in Lambdaausdrücken erfordern eine in runde Klammern eingeschlossene Parameterliste.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterIsStaticClass_Title" xml:space="preserve"><value>Statische Typen können nicht als Parameter verwendet werden</value></data>
|
||
<data name="ERR_EndRegionDirectiveExpected" xml:space="preserve"><value>#endregion-Direktive erwartet.</value></data>
|
||
<data name="IDS_Missing" xml:space="preserve"><value><missing></value></data>
|
||
<data name="ERR_TooManyOpenBracesForRawString" xml:space="preserve"><value>Das interpolierte Rohzeichenfolgenliteral beginnt nicht mit genügend „$“-Zeichen, um so viele aufeinanderfolgende öffnende geschweifte Klammern als Inhalt zuzulassen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem implizit implementierten Member.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateGeneratedName" xml:space="preserve"><value>Der Parametername "{0}" verursacht einen Konflikt mit einem automatisch generierten Parameternamen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters" xml:space="preserve"><value>Typparameter sind in einer Methodengruppe als Argument für "nameof" nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisDelegateParam" xml:space="preserve"><value>Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Delegat "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadRefInUsingAlias" xml:space="preserve"><value>Die Verwendung des Alias darf nicht vom Typ 'ref' sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreachableGeneralCatch" xml:space="preserve"><value>Eine vorherige Catch-Klausel hat bereits alle Ausnahmen abgefangen. Alle ausgelösten Nicht-Ausnahmen werden von einer System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException umschlossen.</value></data>
|
||
<data name="IDS_XMLFAILEDINCLUDE" xml:space="preserve"><value> Der enthaltene XML-Abschnitt konnte nur teilweise oder gar nicht eingefügt werden. </value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitArgIntrinsic" xml:space="preserve"><value>Kann nicht auf "{0}" warten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly" xml:space="preserve"><value>Die default-Einschränkung ist nur für Überschreibungsmethoden und Methoden zur expliziten Schnittstellenimplementierung gültig.</value></data>
|
||
<data name="IDS_Parameter" xml:space="preserve"><value>Parameter</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstantExpected" xml:space="preserve"><value>Konstantenwert erwartet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Generieren der Quelle durch den Generator "{0}". Dies trägt nicht zur Ausgabe bei, und es können Kompilierungsfehler auftreten. Ausnahme vom Typ "{1}" mit Meldung "{2}".
|
||
{3}</value></data>
|
||
<data name="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter" xml:space="preserve"><value>Der {0}-Typparameter hat den gleichen Namen wie der Typparameter des äußeren Typs "{1}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_LiteralDoubleCast" xml:space="preserve"><value>Literale vom Typ "double" können nicht implizit in den Typ "{1}" konvertiert werden. Verwenden Sie ein {0}-Suffix, um ein Literal mit diesem Typ zu erstellen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CollectionExpressionNoTargetType" xml:space="preserve"><value>There is no target type for the collection expression.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator" xml:space="preserve"><value>Eine Variable darf nicht innerhalb eines not- oder or-Musters deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_CSCHelp" xml:space="preserve"><value>
|
||
Visual C# Compileroptionen
|
||
|
||
– AUSGABEDATEIEN –
|
||
-out:<file> Gibt den Namen der Ausgabedatei an (Standard: Basisname der
|
||
Datei mit der Hauptklasse oder der ersten Datei)
|
||
-target:exe Erstellt eine ausführbare Konsolen-Datei (Standard)
|
||
Kurzform: -t:exe)
|
||
-target:winexe Erstellt eine ausführbare Windows-Datei (Kurzform:
|
||
-t:winexe)
|
||
-target:library Erstellt eine Bibliothek (Kurzform: -t:library)
|
||
-target:module Erstellt ein Modul, das einer anderen Assembly
|
||
hinzugefügt werden kann (Kurzform: -t:module)
|
||
-target:appcontainerexe Erstellt eine ausführbare Appcontainer-Datei (Kurzform:
|
||
-t:appcontainerexe)
|
||
-target:winmdobj Erstellt eine Windows-Runtime Zwischendatei, die
|
||
von WinMDExp verbraucht wird (Kurzform: -t:winmdobj)
|
||
-doc:<file> Zu erzeugende XML-Dokumentationsdatei
|
||
-refout:<file> Zu erzeugende Referenzassembly-Ausgabe
|
||
-platform:<string> Einschränken, auf welchen Plattformen dieser Code ausgeführt werden kann: x86,
|
||
Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred oder
|
||
anycpu. Der Standardwert ist "anycpu".
|
||
|
||
– EINGABEDATEIEN –
|
||
-recurse:<wildcard> Alle Dateien im aktuellen Verzeichnis und
|
||
Unterverzeichnissen gemäß der
|
||
Platzhalterspezifikationen
|
||
-reference:<alias>=<file> Verweist auf Metadaten in der angegebenen Assemblydatei
|
||
mit dem angegebenen Alias (Kurzform: -r)
|
||
/reference:<Dateiliste> Verweist auf Metadaten in den angegebenen Assemblydateien
|
||
(Kurzform: -r)
|
||
-addmodule:<file list> Verknüpft die angegebenen Module mit dieser Assembly
|
||
-link:<file list> Metadaten aus der angegebenen Interopassemblydateien
|
||
(Kurzform: -l)
|
||
-analyzer:<file list> Analysetools aus dieser Assembly ausführen
|
||
(Kurzform: -a)
|
||
-additionalfile:<file list> Zusätzliche Dateien, die nicht direkt
|
||
Codegenerierung betreffen, können aber von Analysetools zur Erzeugung von
|
||
Fehlern oder Warnungen verwendet werden.
|
||
-embed Einbetten aller Quelldateien in PDB.
|
||
-embed:<file list> Einbetten bestimmter Dateien in PDB.
|
||
|
||
– RESSOURCEN –
|
||
-win32res:<file> Gibt eine Win32-Ressourcendatei an (.res)
|
||
-win32icon:<file> Verwendet dieses Symbol für die Ausgabe
|
||
-win32manifest:<file> Gibt eine Win32-Manifestdatei an (.xml)
|
||
-nowin32manifest Win32-Standardmanifest nicht einschließen
|
||
-resource:<resinfo> Einbetten der angegebenen (Kurzform: -res)
|
||
-linkresource:<resinfo> Verknüpft die angegebene Ressource mit dieser Assembly
|
||
(Kurzform: -linkres) Wobei das Resinfo-Format
|
||
ist <file>[,<string name>[,public|private]]
|
||
|
||
– CODEGENERIERUNG –
|
||
-debug[+|-] Gibt Debuginformationen aus
|
||
-debug:{full|pdbonly|portable|embedded}
|
||
Debugtyp angeben ("full" ist Standard,
|
||
"portable" ist ein plattformübergreifendes Format,
|
||
"embedded" ist ein plattformübergreifendes Format, das in
|
||
die Zieldatei DLL oder EXE eingebettet ist)
|
||
-optimize[+|-] Optimierungen aktivieren (Kurzform: -o)
|
||
-deterministic Erzeugt einer deterministischen Assembly
|
||
(einschließlich Modulversions-GUID und Zeitstempel)
|
||
-refonly Erzeugt eine Referenzassembly anstelle der Hauptausgabe
|
||
-instrument:TestCoverage Erzeugt eine Assembly für die Erfassung von
|
||
Abdeckungsinformationen
|
||
-sourcelink:<file> Quelllinkinformationen zum Einbetten in PDB.
|
||
|
||
– FEHLER UND WARNUNGEN –
|
||
-warnaserror[+|-] Alle Warnungen als Fehler melden
|
||
-warnaserror[+|-]:<warn list> Bestimmte Warnungen als Fehler melden
|
||
(verwenden Sie "nullable" für alle NULL-Zulässigkeit-Warnungen)
|
||
-warn:<n> Festlegen der Warnstufe (0 oder höher) (Kurzform: -w)
|
||
-nowarn:<warn list> Bestimmte Warnmeldungen deaktivieren
|
||
(verwenden Sie "nullable" für alle NULL-Zulässigkeit-Warnungen)
|
||
-ruleset:<datei> Gibt eine Regelsatzdatei an, die bestimmte
|
||
Diagnosen deaktiviert.
|
||
-errorlog:<file>[,version=<sarif_version>]
|
||
Geben Sie eine Datei zum Protokollieren aller Compiler- und Analysetools-Diagnosen
|
||
an.
|
||
sarif_version:{1|2|2.1} Der Standardwert ist 1. 2 und 2.1
|
||
beide bedeuten SARIF-Version 2.1.0.
|
||
-reportanalyzer Weitere Analyseinformationen melden, z. B.
|
||
Ausführungszeit.
|
||
-skipanalyzers[+|-] Ausführung von Diagnoseanalysetools überspringen.
|
||
|
||
– SPRACHE –
|
||
-checked[+|-] Überlaufprüfungen generieren
|
||
-unsafe[+|-] Unsicheren Code zulassen
|
||
-define:<symbol list> Definieren von Symbolen für die bedingte Kompilierung
|
||
(Kurzform: -d)
|
||
-langversion:? Anzeigen der zulässigen Werte für die Sprachversion
|
||
-langversion:<string> Sprachversion angeben, z. B.
|
||
"latest" (neueste Version, einschließlich Nebenversionen),
|
||
"default" (identisch mit "latest"),
|
||
"latestmajor" (neueste Version, einschließlich Nebenversionen),
|
||
"preview" (neueste Version, einschließlich Features in nicht unterstützter Vorschau),
|
||
oder bestimmte Versionen wie "6" oder "7.1"
|
||
-nullable[+|-] Gibt die „Nullwerte zulassend“-Kontextoption enable|disable an.
|
||
-nullable:{enable|disable|warnings|annotations}
|
||
Gibt die „Nullwerte zulassend“-Kontextoption enable|disable|warnings|annotations an.
|
||
|
||
– SICHERHEIT –
|
||
-delaysign[+|-] Verzögertes Signieren der Assembly nur mit dem öffentlichen
|
||
Teil des Schlüssels mit starkem Namen
|
||
-publicsign[+|-] Öffentliches Signieren der Assembly nur mit dem öffentlichen
|
||
Teil des Schlüssels mit starkem Namen
|
||
-keyfile:<file> Gibt eine Schlüsseldatei mit starkem Namen an
|
||
-keycontainer:<string> Gibt einen Schlüsselcontainer mit starkem Namen an
|
||
-highentropyva[+|-] Aktiviert ASLR mit hoher Entropie
|
||
|
||
– SONSTIGES –
|
||
@<file> Antwortdatei mit weiteren Optionen lesen
|
||
-help Zeigt diese Syntaxmeldung an (Kurzform: -?)
|
||
-nologo Compiler-Copyrightmeldung unterdrücken
|
||
-noconfig CSC.RSP-Datei nicht automatisch einschließen
|
||
-parallel[+|-] Gleichzeitiger Build.
|
||
-version Zeigt die Compilerversionsnummer an und beendet sie.
|
||
|
||
– ERWEITERT –
|
||
-baseaddress:<address> Basisadresse für die zu erstellende Bibliothek
|
||
-checksumalgorithm:<alg> Gibt einen Algorithmus zum Berechnen der Prüfsumme-Quelldatei
|
||
an, die in PDB gespeichert ist. Folgende Werte werden unterstützt:
|
||
SHA1 oder SHA256 (Standard).
|
||
-codepage:<n> Gibt die beim Öffnen von Quelldateien
|
||
zu verwendende Codepage an
|
||
-utf8output Ausgabecompilermeldungen in UTF-8-Codierung
|
||
-main:<type> Gibt den Typ an, der den Einstiegspunkt
|
||
(alle anderen möglichen Einstiegspunkte ignorieren)
|
||
Kurzform: -m) enthält
|
||
-fullpaths Compiler generiert vollqualifizierte Pfade
|
||
-filealign:<n> Gibt die Ausrichtung an, die für
|
||
Ausgabedateiabschnitte verwendet wird
|
||
-pathmap:<K1>=<V1>,<K2>=<V2>,...
|
||
Geben Sie eine Zuordnung für Quellpfadnamen an, die vom
|
||
Compiler ausgegeben werden.
|
||
-pdb:<file> Gibt den Namen der Debuginformationsdatei an (Standard:
|
||
Ausgabedateiname mit der Erweiterung PDB)
|
||
-errorendlocation Ausgabezeile und -spalte des Endspeicherorts
|
||
jedes Fehlers
|
||
-preferreduilang Gibt den Namen der bevorzugten Ausgabesprache an.
|
||
-nosdkpath Deaktiviert das Durchsuchen des Standard-SDK-Pfads nach Standardbibliotheksassemblys.
|
||
-nostdlib[+|-] Nicht auf Standardbibliotheken verweisen (mscorlib.dll)
|
||
-subsystemversion:<string> Gibt die Subsystemversion dieser Assembly an
|
||
-lib:<file list> Gibt zusätzliche Verzeichnisse an, in denen nach
|
||
Verweise gesucht werden soll
|
||
-errorreport:<string> Gibt an, wie interne Compiler-Fehler behandelt werden sollen:
|
||
"prompt", "send", "queue" oder "none". Der Standardwert ist
|
||
"queue".
|
||
-appconfig:<file> Gibt eine Anwendungskonfigurationsdatei an, die
|
||
Assemblybindungseinstellungen enthält
|
||
-moduleassemblyname:<string> Name der Assembly, zu der dieses Modul
|
||
gehören wird
|
||
-modulename:<string> Geben Sie den Namen des Quellmoduls
|
||
-generatedfilesout:<dir> Platziert Dateien, die während der Kompilierung im
|
||
angegebenen Verzeichnis generiert wurden.
|
||
-reportivts[+|-] Gibt Informationen über alle IVTs aus, die dieser
|
||
Assembly durch alle Abhängigkeiten gewährt wurden, und vermerkt Erreichbarkeitsfehler fremder Assemblys
|
||
mit der Assembly, aus der sie stammen.
|
||
</value></data>
|
||
<data name="ERR_ValueExpected" xml:space="preserve"><value>Syntaxfehler. Wert erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SealedNonOverride" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist keine Überschreibung und kann daher nicht versiegelt werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ErrorDirective" xml:space="preserve"><value>#error: "{0}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryDuplicateRangeVariable" xml:space="preserve"><value>Die Bereichsvariable "{0}" ist bereits deklariert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidSignaturePublicKey" xml:space="preserve"><value>Im AssemblySignatureKeyAttribute wurde ein öffentlicher Schlüssel mit ungültiger Signatur angegeben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TupleLiteralNameMismatch" xml:space="preserve"><value>Der Tupelelementname "{0}" wird ignoriert, da vom Zieltyp "{1}" ein anderer oder kein Name angegeben ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallOnNonAgileField_Description" xml:space="preserve"><value>Diese Warnung tritt auf, wenn Sie versuchen eine Methode, Eigenschaft oder einen Indexer eines Elements einer Klasse aufzurufen, die vom MarshalByRefObject abgeleitet wird, und es sich bei dem Element um einen Werttyp handelt. Objekte, die vom MarshalByRefObject vererbt werden, dienen in der Regel dazu, als Verweis in einer Anwendungsdomäne gemarshallt zu werden. Wenn über den Code versucht wird, direkt auf das Werttypelement eines solchen Objekts einer Anwendungsdomäne zuzugreifen, tritt eine Laufzeitausnahme auf. Um diese Warnung zu beheben, kopieren Sie zunächst das Element in eine lokale Variable und rufen Sie dann die Methode der Variable auf.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorNotAccessible" xml:space="preserve"><value>Der Aufruf mit "{0}" kann nicht abgefangen werden, da innerhalb von "{1}" nicht darauf zugegriffen werden kann.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InconsistentIndexerNames" xml:space="preserve"><value>Zwei Indexer haben unterschiedliche Namen. Das IndexerName-Attribut muss für jeden Indexer in einem Typ mit dem gleichen Namen verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TargetDifferentRefness_Title" xml:space="preserve"><value>Der Verweistypmodifizierer des Parameters stimmt nicht mit dem entsprechenden Parameter im Ziel überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaiterPattern" xml:space="preserve"><value>"await" erfordert, dass der Rückgabetyp "{0}" von "{1}.GetAwaiter()" über die geeigneten Member IsCompleted, OnCompleted und GetResult verfügt und INotifyCompletion oder ICriticalNotifyCompletion implementiert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigContext" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist ein mehrdeutiger Verweis zwischen "{1}" und "{2}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_RecordStructConstructorCallsDefaultConstructor" xml:space="preserve"><value>Ein in „struct“ mit Parameterliste deklarierter Konstruktor muss über einen „this“-Initialisierer verfügen, der den primären Konstruktor oder einen explizit deklarierten Konstruktor aufruft.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title" xml:space="preserve"><value>Die Option überschreibt das in einer Quelldatei oder einem hinzugefügten Modul angegebene Attribut.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RequiredNameDisallowed" xml:space="preserve"><value>Typen und Aliase können nicht als "erforderlich" bezeichnet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor" xml:space="preserve"><value>{0}: "readonly" kann für Accessoren nur verwendet werden, wenn die Eigenschaft oder der Indexer sowohl einen get- als auch einen set-Accessor aufweist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CircularBase" xml:space="preserve"><value>Basistyp-Ringabhängigkeit zwischen "{0}" und "{1}"</value></data>
|
||
<data name="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title" xml:space="preserve"><value>Es wurde ein Bezeichner oder ein numerisches Literal erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoImplicitConv" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" kann nicht implizit in "{1}" konvertiert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceReceiver_Title" xml:space="preserve"><value>Dereferenzierung eines möglichen Nullverweises.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FailedInclude_Title" xml:space="preserve"><value>Das XML-Fragment kann nicht eingeschlossen werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnLocal_Title" xml:space="preserve"><value>Gibt die lokale Variable als Verweis zurück, es handelt sich jedoch nicht um eine lokale ref-Variable.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterfaceEventInitializer" xml:space="preserve"><value>{0}: Ein Instanzereignis in einer Schnittstelle kann keinen Initialisierer aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist kein gültiger Aufrufkonventionstyp für "UnmanagedCallersOnly".</value></data>
|
||
<data name="ERR_RecursiveConstructorCall" xml:space="preserve"><value>Der Konstruktor "{0}" kann sich nicht selbst aufrufen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole" xml:space="preserve"><value>Ein einzeiliger Kommentar darf in einer interpolierten Zeichenfolge nicht verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnNonreturnableLocal_Title" xml:space="preserve"><value>Die lokale Variable wird als Verweis zurückgegeben, wurde jedoch mit einem Wert initialisiert, der nicht als Verweis zurückgegeben werden kann.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LocalDuplicate" xml:space="preserve"><value>Eine lokale Variable oder Funktion mit dem Namen "{0}" ist bereits in diesem Bereich definiert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorPathNotInCompilationWithCandidate" xml:space="preserve"><value>Kann nicht abgefangen werden: Die Kompilierung enthält keine Datei mit dem Pfad "{0}". Wollten Sie den Pfad "{1}" verwenden?</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description" xml:space="preserve"><value>Die zwei Assemblys unterscheiden sich in Release- und/oder Versionsnummer. Damit eine Vereinheitlichung vorgenommen wird, müssen Sie in der Konfigurationsdatei der Anwendung Direktiven angeben. Zudem müssen Sie den korrekten starken Namen einer Assembly angeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReturnNotLValue" xml:space="preserve"><value>Der Rückgabewert von "{0}" ist keine Variable und kann daher nicht geändert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadBase" xml:space="preserve"><value>"{0}": Basistyp "{1}" ist nicht CLS-kompatibel.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RequiredMembersMustBeAssignedValue" xml:space="preserve"><value>Dem erforderlichen Member "{0}" muss ein Wert zugewiesen werden. Ein geschachtelter Member oder Auflistungsinitialisierer kann nicht verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType" xml:space="preserve"><value>Anweisungen der obersten Ebene müssen vor Namespace- und Typdeklarationen stehen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PartialMethodTypeDifference" xml:space="preserve"><value>Die partiellen Methodendeklarationen "{0}" und "{1}" weisen Signaturunterschiede auf.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileScopedAndNormalNamespace" xml:space="preserve"><value>Die Quelldatei darf nicht sowohl Dateibereichs- als auch normale Namespacedeklarationen enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonlyLocal" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist schreibgeschützt. Eine Zuweisung ist daher nicht möglich.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureUsingTypeAlias" xml:space="preserve"><value>Typ-Alias wird verwendet</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadParamType" xml:space="preserve"><value>Der Parameter "{0}" ist als Typ "{1}{2}" deklariert, sollte aber "{3}{4}" sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Lesen der Datei "{0}", die für das benannte Argument "{1}" für das PermissionSet-Attribut angegeben wurde: "{2}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression" xml:space="preserve"><value>Eine Ausdrucksstruktur darf keinen switch-Ausdruck enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateConstraintClause" xml:space="preserve"><value>Für den "{0}"-Typparameter wurde bereits eine Einschränkungsklausel angegeben. Alle Einschränkungen für einen Typparameter müssen in einer einzigen Where-Klausel angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadStaticAfterUnsafe" xml:space="preserve"><value>Der Modifizierer 'static' muss dem Modifizierer 'unsicher' vorangestellt sein.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes" xml:space="preserve"><value>"with" in anonymen Typen</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAwaitArgVoidCall" xml:space="preserve"><value>Kann nicht auf "void" warten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnLocal" xml:space="preserve"><value>Das lokale Element "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es kein lokales ref-Elelement ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor" xml:space="preserve"><value>Der Konstruktoraufruf muss dynamisch gebunden werden. Dies ist aber nicht möglich, da er Teil eines Konstruktorinitialisierers ist. Wandeln Sie die dynamischen Argumente um.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable" xml:space="preserve"><value>Der Typ der implizit typisierten out-Variablen "{0}" kann nicht abgeleitet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute" xml:space="preserve"><value>Aus Assembly "{0}" können keine Interoptypen eingebettet werden, da das {1}-Attribut fehlt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LineSpanDirectiveRequiresSpace" xml:space="preserve"><value>Die Direktive #line span erfordert Leerzeichen vor der ersten Klammer, vor dem Zeichen Offset und vor dem Dateinamen</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureObjectInitializer" xml:space="preserve"><value>Objektinitialisierer</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator" xml:space="preserve"><value>Implizit typisierte Variablen dürfen nicht mehrere Deklaratoren aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonlyNotField" xml:space="preserve"><value>Die Rückgabe von {0} "{1}" als schreibbarer Verweis ist nicht möglich, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NamespaceUnexpected" xml:space="preserve"><value>Member, wie z. B. Felder, Methoden oder Anweisungen können nicht direkt in einem Namespace enthalten sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadModifierLocation" xml:space="preserve"><value>Der Membermodifizierer "{0}" muss dem Membertyp und -namen vorangehen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title" xml:space="preserve"><value>Der switch-Ausdruck verarbeitet nicht alle möglichen Werte des zugehörigen Eingabetyps (nicht umfassend).</value></data>
|
||
<data name="WRN_InterceptorSignatureMismatch" xml:space="preserve"><value>Abfangen eines Aufrufs von "{0}" mit Interceptor "{1}", aber die Signaturen stimmen nicht überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RbraceExpected" xml:space="preserve"><value>} erwartet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EmptySwitch_Title" xml:space="preserve"><value>Leerer Schalterblock.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NamedArgumentExpected" xml:space="preserve"><value>Benanntes Attributargument erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotBeConvertedToUtf8" xml:space="preserve"><value>Die Eingabezeichenfolge kann nicht in die entsprechende UTF-8-Byte-Darstellung konvertiert werden. {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute" xml:space="preserve"><value>Der Parameter weist mehrere eindeutige Standardwerte auf.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultValueBadValueType" xml:space="preserve"><value>Ein Argument vom Typ "{0}" ist für das DefaultParameterValue-Attribut nicht zutreffend.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType" xml:space="preserve"><value>Die benutzerdefinierte Konvertierung muss zum oder vom einschließenden Typ konvertieren.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationField_Title" xml:space="preserve"><value>Verwendung eines möglicherweise nicht zugewiesenen Felds</value></data>
|
||
<data name="ERR_StructLayoutCycle" xml:space="preserve"><value>Der Strukturmember "{0}" vom Typ "{1}" verursacht eine Schleife im Strukturlayout.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadTypeVar_Title" xml:space="preserve"><value>Einschränkungstyp ist nicht CLS-kompatibel</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureParenthesizedPattern" xml:space="preserve"><value>in Klammern gesetztes Muster</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractAttributeClass" xml:space="preserve"><value>Die Attributklasse "{0}" kann nicht angewendet werden, da sie abstrakt ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnLocal2" xml:space="preserve"><value>Gibt einen Member der lokalen Variable "{0}" als Verweis zurück, es handelt sich jedoch nicht um eine lokale ref-Variable.</value></data>
|
||
<data name="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant" xml:space="preserve"><value>Der angegebene Ausdruck stimmt immer mit der angegebenen Konstante überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConcreteMissingBody" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist nicht als abstrakt, extern oder partiell gekennzeichnet und muss daher einen Text deklarieren.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreachableCode_Title" xml:space="preserve"><value>Unerreichbarer Code wurde entdeckt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportInterfaceImplementationForMember" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann den Schnittstellenmember "{1}" im Typ "{2}" nicht implementieren, weil das Feature "{3}" in C# {4} nicht verfügbar ist. Verwenden Sie Sprachversion {5} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationRefField" xml:space="preserve"><value>Das Verweisfeld '{0}' muss vor der Verwendung ref-zugewiesen werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceAssignment_Title" xml:space="preserve"><value>Mögliche Nullverweiszuweisung.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRecordStructs" xml:space="preserve"><value>Datensatzstrukturen</value></data>
|
||
<data name="WRN_AsyncLacksAwaits" xml:space="preserve"><value>In dieser Async-Methode fehlen die "await"-Operatoren, weshalb sie synchron ausgeführt wird. Sie sollten die Verwendung des "await"-Operators oder von "await Task.Run(...)" in Betracht ziehen, um auf nicht blockierende API-Aufrufe zu warten bzw. CPU-gebundene Aufgaben auf einem Hintergrundthread auszuführen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LambdaExplicitReturnTypeVar" xml:space="preserve"><value>Das kontextbezogene Schlüsselwort „var“ kann nicht als expliziter Lambdarückgabetyp verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureInitOnlySetters" xml:space="preserve"><value>init-only-Setter</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam" xml:space="preserve"><value>Die Bereichsvariable "{0}" darf nicht denselben Namen wie der Typparameter einer Methode aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConstructors" xml:space="preserve"><value>Für den {0}-Typ sind keine Konstruktoren definiert.</value></data>
|
||
<data name="IDS_AnonMethod" xml:space="preserve"><value>anonyme Methode</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpectedSingleScript" xml:space="preserve"><value>Es wurde eine Skriptdatei (CSX-Datei) erwartet, aber es wurde keine Datei angegeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MultipleRecordParameterLists" xml:space="preserve"><value>Nur eine einzelne partielle Typdeklaration darf eine Parameterliste aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsupportedTypeForSlicePattern" xml:space="preserve"><value>Segmentmuster dürfen nicht für einen Wert vom Typ „{0}“ verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnParameter_Title" xml:space="preserve"><value>Gibt einen Parameter als Verweis zurück, es handelt sich jedoch nicht um einen ref-Parameter.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNullable" xml:space="preserve"><value>Typen, die NULL-Werte zulassen</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsupportedCompilerFeature" xml:space="preserve"><value>'{0}' erfordert die Compilerfunktion '{1}', die von dieser Version des C#-Compilers nicht unterstützt wird.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RecordAmbigCtor" xml:space="preserve"><value>Der primäre Konstruktor verursacht einen Konflikt mit dem synthetisierten Kopierkonstruktor.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title" xml:space="preserve"><value>Die /noconfig-Option wird ignoriert, da sie in einer Antwortdatei angegeben wurde.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNullableReferenceTypes" xml:space="preserve"><value>Nullable-Verweistypen</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType" xml:space="preserve"><value>Durch die Dekonstruktion der Form "var (...)" wird ein bestimmter Typ für "var" unzulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidLineNumber" xml:space="preserve"><value>Die Zeilennummer, die für die #line-Direktive angegeben wurde, fehlt oder ist ungültig.</value></data>
|
||
<data name="IDS_XMLIGNORED2" xml:space="preserve"><value> Ungültiger XML-Code. Datei "{0}" kann nicht einbezogen werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnableToLoadAnalyzer" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Laden der Analyzer-Assembly {0}: {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_OperatorsMustBeStatic" xml:space="preserve"><value>Der benutzerdefinierte {0}-Operator muss als statisch und öffentlich deklariert sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadOperatorSyntax" xml:space="preserve"><value>Ungültige Deklaration. Verwenden Sie stattdessen "{0}-Operator <Zieltyp> (...".</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReturnTypeIsStaticClass" xml:space="preserve"><value>'{0}: Statische Typen können nicht als Rückgabetypen verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitImplParams" xml:space="preserve"><value>"{0}" sollte keinen params-Parameter enthalten, da auch "{1}" keinen enthält.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnNonreturnableLocal" xml:space="preserve"><value>Die lokale Variable "{0}" wird als Verweis zurückgegeben, wurde jedoch mit einem Wert initialisiert, der nicht als Verweis zurückgegeben werden kann.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedThisSupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Das Steuerelement wird an den Aufrufer zurückgegeben, bevor das Feld explizit zugewiesen wird. Dies führt zu einer vorhergehenden impliziten Zuweisung von "Standard".</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantMakeTempFile" xml:space="preserve"><value>Es kann keine temporäre Datei erstellt werden: {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadNamedArgument" xml:space="preserve"><value>Die beste Überladung für "{0}" enthält keinen Parameter mit dem Namen "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeVariableSameAsParent" xml:space="preserve"><value>Der {0}-Typparameter hat den gleichen Namen wie der enthaltende Typ bzw. die enthaltende Methode.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NewRequired_Title" xml:space="preserve"><value>Element blendet vererbte Element aus; fehlendes 'new'-Schlüsselwort</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass" xml:space="preserve"><value>Eine partielle Methode muss innerhalb eines partiellen Typs deklariert sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SameFullNameThisAggNs" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{1}" in "{0}" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Namespace "{3}" in "{2}". Der in "{0}" definierte Typ wird verwendet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SameFullNameThisNsAgg" xml:space="preserve"><value>Der Namespace "{1}" in "{0}" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Typ "{3}" in "{2}". Der in "{0}" definierte Namespace wird verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd" xml:space="preserve"><value>Die beste Übereinstimmung für die überladene {0}-Methode für den Sammlungsinitialisierer enthält einige ungültige Argumente.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IsPatternImpossible" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdruck vom Typ "{0}" kann niemals dem angegebenen Muster entsprechen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ListPatternRequiresLength" xml:space="preserve"><value>Listenmuster dürfen nicht für einen Wert vom Typ „{0}“ verwendet werden. Es wurde keine geeignete Längen- oder Anzahl-Eigenschaft gefunden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingArraySize" xml:space="preserve"><value>Für die Arrayerstellung ist eine Arraygröße oder ein Arrayinitialisierer erforderlich.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureTupleEquality" xml:space="preserve"><value>Tupelgleichheit</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingTypeParamTag" xml:space="preserve"><value>Der {0}-Typparameter hat (im Gegensatz zu anderen Typparametern) kein entsprechendes typeparam-Tag im XML-Kommentar für "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorPathNotInCompilationWithUnmappedCandidate" xml:space="preserve"><value>Kann nicht abgefangen werden: Der Pfad "{0}" ist nicht zugeordnet. Der zugeordnete Pfad "{1}" wurde erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OutAttrOnInParam" xml:space="preserve"><value>Ein in-Parameter kann kein Out-Attribut aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IncorrectBooleanAssg" xml:space="preserve"><value>Die Zuweisung in einem bedingten Ausdruck ist immer konstant. Wollten Sie == anstelle von = verwenden?</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantSetWin32Manifest" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Lesen der Win32-Manifestdatei "{0}": {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion" xml:space="preserve"><value>Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keine Handler-Konvertierung einer interpolierten Zeichenfolge enthalten.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MismatchedRefEscapeInTernary" xml:space="preserve"><value>Die Branches des bedingten ref-Operators verweisen auf Variablen mit inkompatiblen Deklarationsbereichen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden" xml:space="preserve"><value>Das Attribut "{0}" aus dem Modul "{1}" wird ignoriert, stattdessen wird die Instanz der Quelle verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann keiner Bereichsvariablen zugewiesen werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ParamsLast" xml:space="preserve"><value>Ein params-Parameter muss der letzte Parameter in einer Parameterliste sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_WrongNumberOfSubpatterns" xml:space="preserve"><value>Für den Abgleich von Tupeltyp "{0}" sind {1} Teilmuster erforderlich, aber es sind {2} Teilmuster vorhanden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadEmptyThrowInFinally" xml:space="preserve"><value>In einer finally-Klausel, die in der nächsten einschließenden catch-Klausel geschachtelt ist, ist keine throw-Anweisung ohne Argumente zulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly" xml:space="preserve"><value>Der automatisch implementierte set-Accessor "{0}" kann nicht als "readonly" markiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TupleTooFewElements" xml:space="preserve"><value>Das Tupel muss mindestens zwei Elemente enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadTypeArgument" xml:space="preserve"><value>Der {0}-Typ kann nicht als Typargument verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync" xml:space="preserve"><value>Eine foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, weil "{0}" keine öffentliche Instanz- oder Erweiterungsdefinition für "{1}" enthält. Meinten Sie "await foreach" statt "foreach"?</value></data>
|
||
<data name="FTL_InvalidInputFileName" xml:space="preserve"><value>Der Dateiname "{0}" ist leer, enthält ungültige Zeichen, weist eine Laufwerkangabe ohne absoluten Pfad auf oder ist zu lang.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefAssignValEscapeWider" xml:space="preserve"><value>Dieser weist „{1}“ für „{0}“ zu, aber „{1}“ hat einen breiteren Werte-Escapebereich als „{0}“, wodurch die Zuweisung über „{0}“ von Werten mit engeren Escapebereichen als „{1}“ ermöglicht wird.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember" xml:space="preserve"><value>Die Zugriffsoptionen "protected", "protected internal" oder "private protected" werden von der Zielruntime für einen Member einer Schnittstelle nicht unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InteropTypeMissingAttribute" xml:space="preserve"><value>Der Interoptyp "{0}" kann nicht eingebettet werden, da er nicht das erforderliche {1}-Attribut aufweist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda" xml:space="preserve"><value>Eine asynchroner Lambdafunktion, die in einen zurückkehrenden „{0}“-Delegat konvertiert wurde, kann keinen Wert zurückgeben.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint" xml:space="preserve"><value>Nicht verwaltete generische Typeneinschränkungen</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode" xml:space="preserve"><value>Die Anmerkung für Nullable-Verweistypen darf nur in Code innerhalb eines #nullable-Anmerkungskontexts verwendet werden. Für automatisch generierten Code ist eine explizite #nullable-Anweisung in der Quelle erforderlich.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadUILang" xml:space="preserve"><value>Der Sprachenname "{0}" ist ungültig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MultiTypeInDeclaration" xml:space="preserve"><value>In einer for-, using-, fixed- oder declaration-Anweisung kann nur ein Typ verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryRangeVariableReadOnly" xml:space="preserve"><value>Der Bereichsvariablen "{0}" kann nichts zugewiesen werden, sie ist schreibgeschützt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCtorArgCount" xml:space="preserve"><value>"{0}" enthält keinen Konstruktor, der {1} Argumente annimmt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidAssemblyCulture" xml:space="preserve"><value>Assemblykultur-Zeichenfolgen dürfen keine eingebetteten NUL-Zeichen enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedParameterList" xml:space="preserve"><value>Unerwartete Parameterliste.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary" xml:space="preserve"><value>Ein Modulinitialisierer muss eine normale Membermethode sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedFieldMustNotBeRef" xml:space="preserve"><value>Ein festes Feld darf kein Referenzfeld sein.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings" xml:space="preserve"><value>Konstante interpolierte Zeichenfolgen</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnmanagedBoundWithClass" xml:space="preserve"><value>"{0}": Eine Einschränkungsklasse kann nicht gleichzeitig mit einer unmanaged-Einschränkung angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EscapeVariable" xml:space="preserve"><value>Die Variable '{0}' kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da sie möglicherweise referenzierte Variablen außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar macht</value></data>
|
||
<data name="ERR_PatternNullableType" xml:space="preserve"><value>Es ist unzulässig, den Nullable-Typ "{0}?" in einem Muster zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen den zugrunde liegenden Typ "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess" xml:space="preserve"><value>Auf einen statischen virtuellen oder abstrakten Schnittstellenmember kann nur über einen Typparameter zugegriffen werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodParamsDifference" xml:space="preserve"><value>Beide partiellen Methodendeklarationen müssen einen params-Parameter verwenden, oder keine von beiden darf einen params-Parameter verwenden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterfaceMemberNotFound" xml:space="preserve"><value>"{0}" in der expliziten Schnittstellendeklaration wurde unter den implementierbaren Membern der Schnittstelle nicht gefunden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SameFullNameThisAggAgg" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{1}" in "{0}" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Typ "{3}" in "{2}". Der in "{0}" definierte Typ wird verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitNullableAttribute" xml:space="preserve"><value>Die explizite Anwendung von "System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute" ist unzulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ArrayElementCantBeRefAny" xml:space="preserve"><value>Arrayelemente können nicht vom Typ "{0}" sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoModifiersOnAccessor" xml:space="preserve"><value>Modifizierer können nicht in Ereignisaccessordeklarationen platziert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitImplementationOfInaccessibleInterfaceMember" xml:space="preserve"><value>'{0}' implementiert das Schnittstellenelement '{1}' nicht. '{2}' kann ein unzugängliches Mitglied nicht implizit implementieren.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BaseClassMustBeFirst" xml:space="preserve"><value>Die Basisklasse "{0}" muss vor den Schnittstellen angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional" xml:space="preserve"><value>Der bedingte Ausdruck ist in der Sprachversion {0} nicht gültig, da zwischen „{1}“ und „{2}“ kein allgemeiner Typ gefunden wurde. Um eine Zielkonvertierung zu verwenden, führen Sie ein Upgrade auf die Sprachversion {3} oder höher aus.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest" xml:space="preserve"><value>Die angegebenen Optionen führen zu einem Konflikt: Win32-Ressourcendatei; Win32-Manifest</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsafeIteratorArgType" xml:space="preserve"><value>Iteratoren dürfen keine Zeigertypparameter aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam" xml:space="preserve"><value>CallerMemberNameAttribute kann nicht angewendet werden, da keine Standardkonvertierungen von Typ "{0}" in Typ "{1}" verfügbar sind.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnParameter2" xml:space="preserve"><value>Ein Member des Parameters "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es sich nicht um einen ref- oder out-Parameter handelt.</value></data>
|
||
<data name="IDS_RELATEDERROR" xml:space="preserve"><value>(Position des Symbols für den vorherigen Fehler)</value></data>
|
||
<data name="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected" xml:space="preserve"><value>Das stdin-Argument "-" ist angegeben, aber die Eingabe wurde nicht vom Standardeingabestream umgeleitet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadYieldInCatch" xml:space="preserve"><value>Mit "yield" kann im Text einer catch-Klausel kein Wert zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implizit implementierten Member.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAsyncReturnExpression" xml:space="preserve"><value>Da es sich um eine asynchrone Methode handelt, muss der Rückgabeausdruck vom Typ „{0}“ anstelle von „{1}“ sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SemiOrLBraceExpected" xml:space="preserve"><value>{ oder ; erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ThisInStaticMeth" xml:space="preserve"><value>Das this-Schlüsselwort ist in einer statischen Eigenschaft/Methode oder einem statischen Feldinitialisierer nicht gültig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParamsArrayInLambdaOnly_Title" xml:space="preserve"><value>Der Parameter verfügt über den Modifizierer „params“ in der Lambdafunktion, aber nicht im Delegattyp des Ziels.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound" xml:space="preserve"><value>Der Schnittstellenmember "{0}" weist keine spezifischste Implementierung auf. Weder "{1}" noch "{2}" sind am spezifischsten.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureOptionalParameter" xml:space="preserve"><value>optionaler Parameter</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidSearchPathDir_Title" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Suchpfad angegeben</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnThis" xml:space="preserve"><value>"this" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoCanonicalView" xml:space="preserve"><value>Der Interoptyp, der mit dem eingebetteten Interoptyp "{0}" übereinstimmt, wurde nicht gefunden. Möglicherweise fehlt ein Assemblyverweis.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description" xml:space="preserve"><value>Diese Warnung tritt auf, wenn die in der Quelle gefundenen Assemblyattribute 'AssemblyKeyFileAttribute' oder 'AssemblyKeyNameAttribute' einen Konflikt mit der in den Projekteigenschaften angegebenen /Schlüsseldatei- oder /Schlüsselcontainer-Befehlszeilenoption, dem Schlüsseldateinamen oder Schlüsselcontainer in den Projekteigenschaften verursachen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidAssemblyName_Description" xml:space="preserve"><value>Diese Warnung gibt an, dass ein Attribut, wie z. B. InternalsVisibleToAttribute, nicht richtig angegeben wurde.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_POINTER" xml:space="preserve"><value>Zeiger</value></data>
|
||
<data name="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized" xml:space="preserve"><value>Eine Deklaration einer by-reference-Variablen muss einen Initialisierer aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SynchronizedAsyncMethod" xml:space="preserve"><value>'"MethodImplOptions.Synchronized" kann nicht auf eine asynchrone Methode angewendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnParameter" xml:space="preserve"><value>Ein Parameter kann nicht als Verweis '{0}' zurückgegeben werden, da es sich nicht um einen ref-Parameter handelt</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist kein gültiger Rückgabetyp-Modifizierer für Funktionszeiger. Gültige Modifizierer sind "ref" und "ref readonly".</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArgExtraRefLangVersion" xml:space="preserve"><value>Das Argument {0} darf nicht mit dem Schlüsselwort (keyword) "ref" in der Sprachversion {1} übergeben werden. Um ref-Argumente an "in"-Parameter zu übergeben, führen Sie ein Upgrade auf die Sprachversion {2} oder höher durch.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidObjectCreation" xml:space="preserve"><value>Ungültige Objekterstellung</value></data>
|
||
<data name="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title" xml:space="preserve"><value>Der Parameter muss beim Beenden einen Wert ungleich NULL aufweisen, weil der von NotNullIfNotNull referenzierte Parameter nicht NULL ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoNamespacePrivate" xml:space="preserve"><value>Die in einem Namespace definierten Elemente dürfen nicht explizit als "private", "protected", "protected internal" oder "private protected" deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature" xml:space="preserve"><value>Einer der Parameter eines binären Operators muss der enthaltende Typ sein oder sein zugehöriger Typparameter, der darauf beschränkt ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssemblyNameOnNonModule" xml:space="preserve"><value>Die Option /moduleassemblyname kann nur beim Erstellen des Zieltyps "module" angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp "{0}" entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem Zieldelegaten "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_BaseConstraintConflict" xml:space="preserve"><value>Der {0}-Typparameter erbt die in Konflikt stehenden Einschränkungen "{1}" und "{2}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_ResourceNotUnique" xml:space="preserve"><value>Der Ressourcenbezeichner "{0}" wurde in dieser Assembly bereits verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultValueMustBeConstant" xml:space="preserve"><value>Der Standardparameterwert für "{0}" muss eine Kompilierzeitkonstante sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoEntryPoint" xml:space="preserve"><value>Das Programm enthält keine als Einstiegspunkt geeignete statische Main-Methode.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnPrimaryConstructorParameter" xml:space="preserve"><value>Der primäre Konstruktorparameter „{0}“ kann nicht durch Verweis zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticAPIInRecord" xml:space="preserve"><value>Der Datensatzmember "{0}" darf nicht statisch sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MultiplePredefTypes_Description" xml:space="preserve"><value>Dieser Fehler tritt auf, wenn der vordefinierte Systemtyp, wie z. B. System.Int32, in zwei Assemblys gefunden wird. Das kann auftreten, wenn Sie von zwei unterschiedlichen Stellen auf mscorlib oder System.Runtime.dll verweisen, z. B., indem Sie versuchen, zwei Versionen des .NET Framework nebeneinander auszuführen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2" xml:space="preserve"><value>Ein Member von "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil er mit einem Wert initialisiert wurde, der nicht als Verweis zurückgegeben werden kann.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RequiredMemberCannotBeHidden" xml:space="preserve"><value>Das erforderliche Mitglied '{0}' kann von '{1}' nicht ausgeblendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_NoVarArgs_Title" xml:space="preserve"><value>Methoden mit Variablenargumenten sind nicht CLS-kompatibel.</value></data>
|
||
<data name="UseLiteralForNumeric" xml:space="preserve"><value>Verwenden Sie "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal" zum Erstellen von numerischen Literaltoken.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodStaticDifference" xml:space="preserve"><value>Beide partiellen Methodendeklarationen müssen statisch sein, oder keine von beiden darf statisch sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LockNeedsReference" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist kein Referenztyp, wie er für die lock-Anweisung erforderlich ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance" xml:space="preserve"><value>"{0}" implementiert nicht das Muster "{1}". "{2}" ist keine öffentliche Instanz- oder Erweiterungsmethode.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT" xml:space="preserve"><value>Die asynchrone foreach-Anweisung kann für Variablen vom Typ "{0}" nicht verwendet werden, da sie mehrere Instanziierungen von "{1}" implementiert. Nehmen Sie eine Umwandlung in eine spezifische Schnittstelleninstanziierung vor.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationRefField_Title" xml:space="preserve"><value>Das Verweisfeld muss vor der Verwendung ref-zugewiesen werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonlyStatic" xml:space="preserve"><value>Ein statisches schreibgeschütztes Feld kann nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync" xml:space="preserve"><value>Eine asynchrone foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, weil "{0}" keine öffentliche Instanz- oder Erweiterungsdefinition für "{1}" enthält. Meinten Sie "foreach" statt "await foreach"?</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitConversionOperatorCantBeChecked" xml:space="preserve"><value>Ein „impliziter“ benutzerdefinierter Konvertierungsoperator kann nicht als überprüft deklariert werden</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title" xml:space="preserve"><value>CLS-kompatible Schnittstellen dürfen nur CLS-kompatible Elemente besitzen</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title" xml:space="preserve"><value>Hinzugefügte Module müssen mit dem CLSCompliant-Attribut markiert werden, damit sie mit der Assembly übereinstimmen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LocalSameNameAsTypeParam" xml:space="preserve"><value>"{0}": Ein Parameter, eine lokale Variable oder eine lokale Funktion kann nicht denselben Namen aufweisen wie der Typparameter einer Methode.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadReturnType_Title" xml:space="preserve"><value>Rückgabetyp ist nicht CLS-kompatibel</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOpenIcon" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Öffnen der Symboldatei "{0}": {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann den Schnittstellenmember "{1}" in Typ "{2}" nicht implementieren, weil er einen __arglist-Parameter umfasst.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title" xml:space="preserve"><value>Die geladene Assembly verweist auf das .NET Framework. Dies wird nicht unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallArgMixing" xml:space="preserve"><value>Diese Kombination aus Argumenten für "{0}" führt möglicherweise dazu, dass vom Parameter "{1}" referenzierte Variablen außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable" xml:space="preserve"><value>Der Typ der implizit typisierten Dekonstruktionsvariablen "{0}" kann nicht abgeleitet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MemberNotNullBadMember_Title" xml:space="preserve"><value>Der Member kann in diesem Attribut nicht verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OverrideWithConstraints" xml:space="preserve"><value>Einschränkungen für Außerkraftsetzungs- und explizite Schnittstellenimplementierungsmethoden werden von der Basismethode geerbt und können daher nur für eine class- oder eine struct-Einschränkung direkt angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FileNameTooLong_Title" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Dateiname für Präprozessordirektive angegeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StructLayoutCyclePrimaryConstructorParameter" xml:space="preserve"><value>Der primäre Strukturkonstruktorparameter „{0}“ vom Typ „{1}“ verursacht eine Schleife im struct-Layout.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SymbolDefinedInAssembly" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist in Assembly "{1}" definiert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnescapedCurly" xml:space="preserve"><value>{0}-Zeichen müssen in interpolierten Zeichenfolgen (durch Verdoppeln) maskiert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MethGrpToNonDel" xml:space="preserve"><value>Die Methodengruppe „{0}“ wird in den Nichtdelegattyp „{1}“ konvertiert. Wollten Sie die Methode aufrufen?</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExtensionMethod" xml:space="preserve"><value>Erweiterungsmethode</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionHasNoName" xml:space="preserve"><value>Ausdruck hat keinen Namen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorMustHaveMatchingThisParameter" xml:space="preserve"><value>Der Interceptor muss über einen "this"-Parameter verfügen, der dem Parameter "{0}" auf "{1}" entspricht.</value></data>
|
||
<data name="FTL_DebugEmitFailure" xml:space="preserve"><value>Unerwarteter Fehler beim Schreiben der Debuginformationen: "{0}".</value></data>
|
||
<data name="CompilationC" xml:space="preserve"><value>Kompilierung (C#): </value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title" xml:space="preserve"><value>Typ ist nicht CLS-kompatibel</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConvertToStaticClass" xml:space="preserve"><value>Die Konvertierung in den statischen Typ "{0}" ist nicht möglich.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadAttributeType_Title" xml:space="preserve"><value>Typ besitzt keine zugänglichen Konstruktoren, die nur CLS-kompatible Typen verwenden</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnNonreturnableLocal2_Title" xml:space="preserve"><value>Ein Member wird als Verweis zurückgegeben, wurde jedoch mit einem Wert initialisiert, der nicht als Verweis zurückgegeben werden kann.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist ein Member des nicht CLS-kompatiblen Typs "{1}" und kann daher nicht als CLS-kompatibel markiert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FilterIsConstantFalse" xml:space="preserve"><value>Der Filterausdruck ist eine Konstante "false". Ziehen Sie in Betracht, die catch-Klausel zu entfernen.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAnonymousTypes" xml:space="preserve"><value>anonyme Typen</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticConstant" xml:space="preserve"><value>Die Konstante "{0}" kann nicht als statisch markiert sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PropertyLacksGet" xml:space="preserve"><value>Die Eigenschaft oder der Indexer "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil der get-Accessor fehlt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AutoPropsInRoStruct" xml:space="preserve"><value>Automatisch implementierte Instanzeigenschaften in schreibgeschützten Strukturen müssen schreibgeschützt sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_WrongArityAsyncReturn" xml:space="preserve"><value>Ein generischer aufgabenähnlicher Rückgabetyp wurde erwartet, aber der Typ „{0}“, der im Attribut „AsyncMethodBuilder“ gefunden wurde, war nicht geeignet. Es muss sich um einen ungebundenen generischen Typ von Stelligkeit Eins handelt, und der enthaltende Typ (falls vorhanden) muss nicht generisch sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface" xml:space="preserve"><value>Instanzeigenschaften in Schnittstellen können keine Initialisierer aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes" xml:space="preserve"><value>Die angegebene Sprachversion "{0}" darf keine führenden Nullen enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly" xml:space="preserve"><value>Der Modulinitialisierer kann nicht mit dem Attribut "UnmanagedCallersOnly" versehen werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OpenResponseFile" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Öffnen der Antwortdatei "{0}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title" xml:space="preserve"><value>Die beste überladene Add-Methode für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem Zieldelegaten.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureSealedToStringInRecord" xml:space="preserve"><value>versiegelte "ToString" im Datensatz</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisOpReturn" xml:space="preserve"><value>Inkonsistenter Zugriff: Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Operator "{0}".</value></data>
|
||
<data name="HDN_UnusedExternAlias" xml:space="preserve"><value>Nicht verwendeter externer Alias.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList" xml:space="preserve"><value>Ein Verweis auf eine implizit typisierte out-Variable "{0}" ist in der gleichen Argumentliste unzulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingPartial" xml:space="preserve"><value>Ein partial-Modifizierer in der Deklaration des Typs "{0}" fehlt. Es ist eine andere partielle Deklaration dieses Typs vorhanden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InlineArrayConversionToSpanNotSupported" xml:space="preserve"><value>Der Ausdruck kann nicht in "{0}" konvertiert werden, da es sich nicht um eine zuweisbare Variable handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoSetToOverride" xml:space="preserve"><value>"{0}": Überschreiben nicht möglich, weil "{1}" keinen überschreibbaren set-Accessor hat.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingPattern" xml:space="preserve"><value>Muster fehlt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadExternAlias" xml:space="preserve"><value>Der externe Alias "{0}" wurde nicht in einer /reference-Option angegeben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidAttributeLocation" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist kein bekannter Attributspeicherort. Gültige Attributspeicherorte für diese Deklaration sind "{1}". Alle Attribute in diesem Block werden ignoriert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantUseVoidInArglist" xml:space="preserve"><value>__arglist darf kein Argument eines void-Typs aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadParamRef" xml:space="preserve"><value>Der Parameter "{0}" muss mit dem Schlüsselwort "{1}" deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingSourceInterface" xml:space="preserve"><value>Schnittstelle "{0}" besitzt eine ungültige Quellschnittstelle, die zum Einbetten von Ereignis "{1}" erforderlich ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InitializerAddHasParamModifiers" xml:space="preserve"><value>Die beste Übereinstimmung für die überladene {0}-Methode für das Sammlungsinitialisiererelement kann nicht verwendet werden. Die Add-Methoden von Sammlungsinitialisierern dürfen keine ref- oder out-Parameter enthalten.</value></data>
|
||
<data name="WRN_WindowsExperimental_Title" xml:space="preserve"><value>Der Typ dient nur zu Testzwecken und kann in zukünftigen Aktualisierungen geändert oder entfernt werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AddressOfInAsync" xml:space="preserve"><value>Der Operator '&' sollte nicht für Parameter oder lokale Variablen in asynchronen Methoden verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OverrideNotExpected" xml:space="preserve"><value>"{0}": Es wurde keine passende Methode zum Überschreiben gefunden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_PathList" xml:space="preserve"><value><Pfadliste></value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist "{1}", daher können die zugehörigen Member nicht geändert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_NoAbstractMembers" xml:space="preserve"><value>"{0}": Nur CLS-kompatible Member können abstrakt sein.</value></data>
|
||
<data name="HDN_UnusedUsingDirective_Title" xml:space="preserve"><value>Nicht erforderliche using-Direktive</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantRefResource" xml:space="preserve"><value>Beim Erstellen eines Moduls ist eine Verknüpfung mit Ressourcendateien nicht möglich.</value></data>
|
||
<data name="IDS_GlobalNamespace" xml:space="preserve"><value><globaler Namespace></value></data>
|
||
<data name="ERR_CircularConstraint" xml:space="preserve"><value>Einschränkungsringabhängigkeit zwischen "{0}" und "{1}"</value></data>
|
||
<data name="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode" xml:space="preserve"><value>"{0}" definiert den Operator == oder !=, aber überschreibt Object.GetHashCode() nicht.</value></data>
|
||
<data name="IDS_LangVersions" xml:space="preserve"><value>Unterstützte Sprachversionen:</value></data>
|
||
<data name="WRN_CaseConstantNamedUnderscore" xml:space="preserve"><value>Der Name "_" verweist auf die Konstante, nicht auf das discard-Muster. Verwenden Sie "var _" zum Verwerfen des Werts oder "@_" zum Verweis auf eine Konstante über diesen Namen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadBinaryOperatorSignature" xml:space="preserve"><value>Einer der Parameter eines binären Operators muss der enthaltende Typ sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DoesntImplementAwaitInterface" xml:space="preserve"><value>"{0}" implementiert nicht "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadProtectedAccess" xml:space="preserve"><value>Auf den geschützten Member "{0}" kann nicht über einen Qualifizierer vom Typ "{1}" zugegriffen werden. Der Qualifizierer muss vom Typ "{2}" (oder von ihm abgeleitet) sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RawStringNotInDirectives" xml:space="preserve"><value>Rohzeichenfolgenliterale sind in Präprozessordirektiven nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingPredefinedMember" xml:space="preserve"><value>Der vom Compiler angeforderte Member "{0}.{1}" fehlt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalAttributesNotAllowed" xml:space="preserve"><value>Assembly- und Modulattribute sind in diesem Kontext nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EndOfPPLineExpected" xml:space="preserve"><value>Einzeiliger Kommentar oder Zeilenende erwartet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NewNotRequired_Title" xml:space="preserve"><value>Element blendet kein vererbtes Element aus; neues Schlüsselwort erforderlich</value></data>
|
||
<data name="ERR_CollectionBuilderAttributeInvalidType" xml:space="preserve"><value>Der CollectionBuilderAttribute-Generatortyp muss eine nicht generische Klasse oder Struktur sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor" xml:space="preserve"><value>Strukturen ohne explizite Konstruktoren können keine Member mit Initialisierern enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstraintIsStaticClass" xml:space="preserve"><value>"{0}": Statische Klassen können nicht als Einschränkungen verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAsyncReturn" xml:space="preserve"><value>Eine asynchrone Methode kann einen der folgenden Rückgabetypen haben: void, Task, Task<T>, einen taskähnlichen Typ, IAsyncEnumerable<T> oder IAsyncEnumerator<T></value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRef" xml:space="preserve"><value>Der XML-Kommentar enthält ein cref-Attribut "{0}", das nicht aufgelöst werden konnte:</value></data>
|
||
<data name="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd" xml:space="preserve"><value>Der Typname "{0}" konnte nicht im Namespace "{1}" gefunden werden. Dieser Typ wurde an Assembly "{2}" weitergeleitet. Sie sollten einen Verweis auf die Assembly hinzufügen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"><value>Die Methode "{0}" gibt eine class-Einschränkung für den Typparameter "{1}" an, aber der zugehörige Typparameter "{2}" der außer Kraft gesetzten oder explizit implementierten Methode "{3}" ist kein Verweistyp.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonMethGrpInForEach" xml:space="preserve"><value>Foreach kann nicht für "{0}" verwendet werden. Wollten Sie "{0}" aufrufen?</value></data>
|
||
<data name="WRN_VolatileByRef_Title" xml:space="preserve"><value>Ein Verweis auf ein temporäres Feld wird nicht als temporär behandelt</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallOnNonAgileField_Title" xml:space="preserve"><value>Beim Zugriff auf ein Element zu einem Feld einer "Marshal by Reference"-Klasse kann eine Laufzeitausnahme ausgelöst werden</value></data>
|
||
<data name="ERR_FieldCantHaveVoidType" xml:space="preserve"><value>Ein Feld kann keinen void-Typ aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorNameNotInvoked" xml:space="preserve"><value>Der mögliche Methodenname "{0}" kann nicht abgefangen werden, da er nicht aufgerufen wird.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadBase_Title" xml:space="preserve"><value>Basistyp ist nicht CLS-kompatibel</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonlyPrimaryConstructorParameter2" xml:space="preserve"><value>Member des primären Konstruktorparameters „{0}“ eines schreibgeschützten Typs können nicht geändert werden (mit Ausnahme des init-only-Setters des Typs oder eines Variableninitialisierers).</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExtensionMethodsDecl" xml:space="preserve"><value>Die Erweiterungsmethoden müssen in statischen Klassen auf oberster Ebene definiert werden. "{0}" ist eine geschachtelte Klasse.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsupportedCallingConvention" xml:space="preserve"><value>Die Aufrufkonvention von "{0}" wird von der Sprache nicht unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NetModuleNameMustBeUnique" xml:space="preserve"><value>Das Modul "{0}" wurde in dieser Assembly bereits definiert. Alle Module müssen einen eindeutigen Dateinamen haben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttributesNotAllowed" xml:space="preserve"><value>Attribute sind in diesem Kontext nicht gültig.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureFixedBuffer" xml:space="preserve"><value>Puffer fester Größe</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedSemicolon" xml:space="preserve"><value>Unzulässiges Semikolon nach der Methode oder dem Accessorblock.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonlyNotField2" xml:space="preserve"><value>Member von {0} "{1}" können nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OperatorCantBeChecked" xml:space="preserve"><value>Der benutzerdefinierte Operator "{0}" kann nicht als überprüft deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LocalTypeNameClash" xml:space="preserve"><value>Durch Einbetten des Interoptyps "{0}" aus der Assembly "{1}" wird ein Namenskonflikt in der aktuellen Assembly verursacht. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf "False" fest.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_NoVarArgs" xml:space="preserve"><value>Methoden mit Variablenargumenten sind nicht CLS-kompatibel.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AccessModMissingAccessor" xml:space="preserve"><value>"{0}": Zugriffsmodifizierer für Accessoren dürfen nur verwendet werden, wenn die Eigenschaft oder der Indexer einen get- und einen set-Accessor aufweist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DynamicAttributeMissing" xml:space="preserve"><value>Eine Klasse oder ein Member vom Typ "dynamic" kann nicht definiert werden, weil der vom Compiler benötigte Typ "{0}" nicht gefunden wurde. Fehlt möglicherweise ein Verweis?</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractField" xml:space="preserve"><value>Der "abstract"-Modifizierer ist für Felder nicht gültig. Verwenden Sie stattdessen eine Eigenschaft.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility" xml:space="preserve"><value>Der Kopierkonstruktor "{0}" muss öffentlich oder geschützt sein, weil der Datensatz nicht versiegelt ist.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureSwitchOnBool" xml:space="preserve"><value>Schalter für booleschen Typ</value></data>
|
||
<data name="WRN_AlwaysNull" xml:space="preserve"><value>Das Ergebnis des Ausdrucks ist immer NULL vom Typ "{0}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht nicht der Deklaration der partiellen Methode.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title" xml:space="preserve"><value>Das CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf die Rückgabetypen angewendet wird</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantConvAnonMethReturns" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann nicht in den gewünschten Delegattyp konvertiert werden, weil einige der Rückgabetypen im Block nicht implizit in den Delegatrückgabetyp konvertiert werden können.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingXMLComment" xml:space="preserve"><value>Der XML-Kommentar für den öffentlich sichtbaren Typ oder Member "{0}" fehlt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches" xml:space="preserve"><value>Der Member "{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" im Typ "{2}". Zur Laufzeit gibt es mehrere Übereinstimmungen für den Schnittstellenmember. Die aufgerufene Methode ist implementierungsabhängig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ErrorOverride_Description" xml:space="preserve"><value>Der Compiler gibt diese Warnung aus, wenn er einen Fehler mit einer Warnung überschreibt. Weitere Informationen zu dem Problem finden Sie, indem Sie nach dem angegebenen Fehlercode suchen.</value></data>
|
||
<data name="IDS_USINGLOCAL" xml:space="preserve"><value>using-Variable</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewBoundMustBeLast" xml:space="preserve"><value>Die new()-Einschränkung muss zuletzt angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList" xml:space="preserve"><value>"{0}" wird bereits in der Schnittstellenliste für den Typ "{2}" mit anderen Tupelelementnamen als "{1}" aufgeführt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput" xml:space="preserve"><value>Das Argument vom Typ "{0}" kann aufgrund von Unterschieden bei der NULL-Zulässigkeit von Verweistypen nicht als Ausgabe vom Typ "{1}" für den Parameter "{2}" in "{3}" verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRefFields" xml:space="preserve"><value>Referenzfelder</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedInternalField" xml:space="preserve"><value>Dem Feld "{0}" wird nie etwas zugewiesen, und es hat immer seinen Standardwert von "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_FriendAssemblySNReq" xml:space="preserve"><value>Der friend-Assemblyverweis "{0}" ist ungültig. Signierte Assemblys mit starkem Namen müssen in ihren InternalsVisibleTo-Deklarationen einen öffentlichen Schlüssel angeben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadInterface_Title" xml:space="preserve"><value>Typ ist nicht CLS-kompatibel, da die Basisschnittstelle nicht CLS-kompatibel ist</value></data>
|
||
<data name="ERR_MemberAlreadyExists" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{1}" definiert bereits einen Member namens "{0}" mit den gleichen Parametertypen.</value></data>
|
||
<data name="IDS_XMLIGNORED" xml:space="preserve"><value><!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --></value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidInlineArrayLayout" xml:space="preserve"><value>Die Inlinearraystruktur darf kein explizites Layout aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantConvAnonMethNoParams" xml:space="preserve"><value>Ein anonymer Methodenblock ohne Parameterliste kann nicht in den Delegattyp "{0}" konvertiert werden, da er mindestens einen out-Parameter aufweist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit des Typs des Parameters "{0}" entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem überschriebenen Member.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass" xml:space="preserve"><value>Das "{0}"-Attribut ist nur für Methoden oder Attributklassen gültig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidInlineArrayLength" xml:space="preserve"><value>Die Länge des Inlinearrays muss größer als 0 sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoVoidHere" xml:space="preserve"><value>Das void-Schlüsselwort kann in diesem Kontext nicht verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen" xml:space="preserve"><value>Der switch-Ausdruck behandelt einige NULL-Eingaben nicht (er ist nicht umfassend). Das Muster "{0}" ist z. B. nicht abgedeckt. Ein Muster mit einer when-Klausel kann jedoch erfolgreich mit diesem Wert übereinstimmen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InlineArrayNotSupportedByLanguage_Title" xml:space="preserve"><value>Das Sprachfeature "Inlinearrays" wird für Inlinearraytypen mit Einem Elementfeld, das entweder ein ref-Feld ist oder einen Typ aufweist, der als Typargument ungültig ist, nicht unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateNameInNS" xml:space="preserve"><value>Der Namespace "{1}" enthält bereits eine Definition für "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ItemsMustBeNonEmpty" xml:space="preserve"><value>Elemente: Dürfen nicht leer sein.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExternLocalFunctions" xml:space="preserve"><value>Externe lokale Funktionen</value></data>
|
||
<data name="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected" xml:space="preserve"><value>Es wurde ein Bezeichner oder ein numerisches Literal erwartet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnmatchedParamRefTag" xml:space="preserve"><value>Der XML-Kommentar für "{1}" weist ein paramref-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Parameter mit dem Namen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OvlUnaryOperatorExpected" xml:space="preserve"><value>Überladbarer unärer Operator erwartet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnParameter2" xml:space="preserve"><value>Gibt mittels Verweis einen Member des Parameters "{0}" zurück, bei dem es sich nicht um einen ref- oder out-Parameter handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LookupInTypeVariable" xml:space="preserve"><value>Die Suche nach nicht virtuellen Elementen in ‚{0}‘ ist nicht möglich, da es sich um einen Typparameter handelt</value></data>
|
||
<data name="ERR_PropertyPatternNameMissing" xml:space="preserve"><value>Ein Eigenschaftsteilmuster erfordert einen Verweis auf die abzugleichende Eigenschaft oder das abzugleichende Feld. Beispiel: "{{ Name: {0} }}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_NetModuleNameMismatch" xml:space="preserve"><value>Der in "{1}" gespeicherte Modulname "{0}" muss mit seinem Dateinamen übereinstimmen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullAsNonNullable_Title" xml:space="preserve"><value>Ein NULL-Literal kann nicht in einen Non-Nullable-Verweistyp konvertiert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ByRefNonAgileField" xml:space="preserve"><value>Das Verwenden von "{0}" als ref- oder out-Wert bzw. das Annehmen der Adresse kann zu einer Laufzeitausnahme führen, weil es sich hierbei um ein Feld einer "Marshal by Reference"-Klasse handelt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidVersionFormat" xml:space="preserve"><value>Die angegebene Versionszeichenfolge '{0}' entspricht nicht dem empfohlenen Format: Hauptversion.Nebenversion.Build.Revision</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnParameter2_Title" xml:space="preserve"><value>Gibt mittels Verweis einen Member eines Parameters zurück, bei dem es sich nicht um einen ref- oder out-Parameter handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ArrayOfStaticClass" xml:space="preserve"><value>"{0}": Arrayelemente können keinen statischen Typ aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_CONSTRUCTOR" xml:space="preserve"><value>Konstruktor</value></data>
|
||
<data name="SyntaxTreeNotFoundToRemove" xml:space="preserve"><value>SyntaxTree ist kein Teil der Kompilierung und kann daher nicht entfernt werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidQM" xml:space="preserve"><value>Der Typ des bedingten Ausdrucks kann nicht bestimmt werden, weil keine implizite Konvertierung zwischen "{0}" und "{1}" erfolgt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonlyLocalCause" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist "{1}". Eine Zuweisung ist daher nicht möglich.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadEventUsage" xml:space="preserve"><value>Das {0}-Ereignis kann nur links von += oder -= stehen (es sei denn, es wird innerhalb des Typs "{1}" verwendet).</value></data>
|
||
<data name="ERR_InaccessibleSetter" xml:space="preserve"><value>Die Eigenschaft oder der Indexer "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da nicht auf den set-Accessor zugegriffen werden kann.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ScopedMismatchInParameterOfTarget" xml:space="preserve"><value>Der 'Scoped'-Modifikator des Parameters '{0}' stimmt nicht mit dem Ziel '{1}' überein.</value></data>
|
||
<data name="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist kein gültiger C#-Konvertierungsausdruck.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NamedArgumentUsedInPositional" xml:space="preserve"><value>Das benannte {0}-Argument legt einen Parameter fest, für den bereits ein positionelles Argument angegeben wurde.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MethGrpToNonDel" xml:space="preserve"><value>Die Methodengruppe "{0}" kann nicht in den Nichtdelegattyp "{1}" konvertiert werden. Wollten Sie die Methode aufrufen?</value></data>
|
||
<data name="WRN_CantHaveManifestForModule_Title" xml:space="preserve"><value>"/win32manifest" gilt nur für Assemblys und wird für das Modul ignoriert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadGetEnumerator" xml:space="preserve"><value>Für "foreach" muss der Rückgabetyp "{0}" von "{1}" über eine passende öffentliche MoveNext-Methode und eine öffentliche Current-Eigenschaft verfügen.</value></data>
|
||
<data name="IDS_RELATEDWARNING" xml:space="preserve"><value>(Position des Symbols für die vorherige Warnung)</value></data>
|
||
<data name="ERR_ArrayInitInBadPlace" xml:space="preserve"><value>Arrayinitialisierer können nur in einer Variablen oder einem Feldinitialisierer verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen einen new-Ausdruck.</value></data>
|
||
<data name="IDS_NULL" xml:space="preserve"><value><NULL></value></data>
|
||
<data name="IDS_Text" xml:space="preserve"><value><Text></value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint" xml:space="preserve"><value>Parametereinschränkungen vom Typ "default"</value></data>
|
||
<data name="ERR_DelegateRefMismatch" xml:space="preserve"><value>Fehlende Übereinstimmung der Verweise zwischen "{0}" und dem Delegaten "{1}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantOverrideNonFunction" xml:space="preserve"><value>"{0}": Überschreiben nicht möglich; "{1}" ist keine Funktion.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureImplicitLocal" xml:space="preserve"><value>implizit typisierte lokale Variable</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter" xml:space="preserve"><value>Das Datensatzelement "{0}" muss eine lesbare Instanzeigenschaft oder ein Feld vom Typ "{1}" sein, um dem Positionsparameter "{2}" zu entsprechen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann den Schnittstellenmember "{1}" im Typ "{2}" nicht implementieren, weil die Zielruntime die Standardschnittstellenimplementierung nicht unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidInlineArrayFields" xml:space="preserve"><value>Die Inlinearraystruktur darf nur ein Instanzfeld deklarieren.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct" xml:space="preserve"><value>Der vordefinierte Typ "{0}" muss eine Struktur sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NamedArgumentForInlineArray" xml:space="preserve"><value>Ein Inlinearrayzugriff verfügt möglicherweise nicht über einen benannten Argumentspezifizierer.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureImplicitArray" xml:space="preserve"><value>implizit typisiertes Array</value></data>
|
||
<data name="UseVerbatimIdentifier" xml:space="preserve"><value>Verwenden Sie "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier" oder "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier" zum Erstellen von Bezeichnertoken.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoDelegateConstraint" xml:space="preserve"><value>Das delegate-Schlüsselwort kann nicht als Einschränkung verwendet werden. Meinten Sie „System.Delegate“?</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConvToIDisp" xml:space="preserve"><value>"{0}": Der in einer using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IDisposable" konvertierbar sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadRefCompareLeft" xml:space="preserve"><value>Unbeabsichtigter Verweisvergleich. Wandeln Sie die linke Seite in den Typ "{0}" um, um einen Wertvergleich durchzuführen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidArray" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Rangbezeichner: Erwartet wird "," oder "]".</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateAccessor" xml:space="preserve"><value>Der Eigenschaftenaccessor ist bereits definiert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer" xml:space="preserve"><value>Eine implizit typisierte Variable kann nicht mit einem Arrayinitialisierer initialisiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewlineInConst" xml:space="preserve"><value>Zeilenvorschub in Konstante.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NullableDirectiveTargetExpected" xml:space="preserve"><value>Erwartet wurde "warnings", "annotations" oder das Ende der Anweisung.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title" xml:space="preserve"><value>Es konnte keine Analyseinstanz erstellt werden</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadIteratorReturn" xml:space="preserve"><value>Der Text von "{0}" kann kein Iteratorblock sein, da "{1}" kein Iteratorschnittstellentyp ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NotConstantExpression" xml:space="preserve"><value>Der "{0}" zugewiesene Ausdruck muss konstant sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ArraySizeInDeclaration" xml:space="preserve"><value>Die Arraygröße kann in einer Variablendeklaration nicht angegeben werden. (Initialisieren Sie sie mit einem new-Ausdruck.)</value></data>
|
||
<data name="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title" xml:space="preserve"><value>Filterausdruck ist eine Konstante "false". </value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractEventInitializer" xml:space="preserve"><value>"{0}": Das abstrakte Ereignis kann keinen Initialisierer aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateImport" xml:space="preserve"><value>Mehrere Assemblys mit äquivalenter Identität wurden importiert: "{0}" und "{1}". Entfernen Sie einen der doppelten Verweise.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConvToIDispWrongAsync" xml:space="preserve"><value>"{0}": Der in einer using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IDisposable" konvertierbar sein. Meinten Sie "await using" anstelle von "using"?</value></data>
|
||
<data name="ERR_SameFullNameThisAggThisNs" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{1}" in "{0}" steht in Konflikt mit dem Namespace "{3}" in "{2}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsPatternAlways_Title" xml:space="preserve"><value>Die Eingabe stimmt immer mit dem angegebenen Muster überein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CapturedPrimaryConstructorParameterInFieldInitializer" xml:space="preserve"><value>Der Parameter "{0}" wird im Zustand des einschließenden Typs erfasst, und sein Wert wird auch zum Initialisieren eines Felds, einer Eigenschaft oder eines Ereignisses verwendet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"><value>Das CallerLineNumberAttribute hat keine Auswirkungen, da es für ein Element gilt, das in Kontexten verwendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeExpected" xml:space="preserve"><value>Typ erwartet.</value></data>
|
||
<data name="PositionNotWithinTree" xml:space="preserve"><value>Die Position muss im Bereich des Syntaxbaums sein.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureModuleInitializers" xml:space="preserve"><value>Modulinitialisierer</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaum darf keinen Initialisierer mehrdimensionaler Arrays enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv" xml:space="preserve"><value>Die Zielruntime unterstützt keine erweiterbaren Aufrufkonventionen oder Standardaufrufkonventionen der Runtime-Umgebung.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title" xml:space="preserve"><value>Das InterpolatedStringHandlerArgument hat bei Anwendung auf Lambdaparameter keine Auswirkungen und wird am Aufrufstandort ignoriert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterfacesCantContainFields" xml:space="preserve"><value>Schnittstellen können keine Instanzfelder enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnNonreturnableLocal" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil das Element mit einem Wert initialisiert wurde, der nicht als Verweis zurückgegeben werden kann.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalUsingOutOfOrder" xml:space="preserve"><value>Eine globale using-Anweisung muss allen nicht globalen using-Anweisungen vorangehen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedAliasedName" xml:space="preserve"><value>Unerwartetes Verwenden eines Aliasnamens.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadParamModThis" xml:space="preserve"><value>Ein Parameterarray kann für eine Erweiterungsmethode nicht mit dem this-Modifizierer verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoDynamicPhantomOnBase" xml:space="preserve"><value>Der Aufruf von Methode "{0}" muss dynamisch gebunden werden, was jedoch nicht möglich ist, da die Methode Teil eines Basiszugriffsausdrucks ist. Wandeln Sie ggf. die dynamischen Argumente um, oder löschen Sie den Basiszugriff.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnassignedThisAutoPropertyUnsupportedVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Eine automatisch implementierte Eigenschaft muss vollständig zugewiesen werden, bevor das Steuerelement an den Aufrufer zurückgegeben wird. Erwägen Sie, die Sprachversion so zu aktualisieren, dass die Eigenschaft automatisch standardmäßig festgelegt wird.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SealedStaticClass" xml:space="preserve"><value>{0}: Ein Typ kann nicht gleichzeitig statisch und versiegelt sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialTypeKindConflict" xml:space="preserve"><value>Partielle Deklarationen von "{0}" müssen entweder nur Klassen, nur Datensatzklassen, nur Strukturen, nur Datensatzstrukturen oder nur Schnittstellen sein.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator" xml:space="preserve"><value>Erweiterung "GetEnumerator"</value></data>
|
||
<data name="WRN_LowerCaseTypeName" xml:space="preserve"><value>Der Typname „{0}“ enthält nur ASCII-Zeichen in Kleinbuchstaben. Solche Namen können möglicherweise für die Sprache reserviert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_VolatileField" xml:space="preserve"><value>Das CLS-kompatible Feld "{0}" kann nicht flüchtig sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CollectionExpressionImmutableArray" xml:space="preserve"><value>Diese Version von „{0}“ kann nicht mit Auflistungsausdrücken verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals" xml:space="preserve"><value>Kontextabhängiges Schlüsselwort "equals" erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LegacyObjectIdSyntax" xml:space="preserve"><value>'Syntax "id#" wird nicht mehr unterstützt. Verwenden Sie stattdessen "$id".</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorMustReferToStartOfTokenPosition" xml:space="preserve"><value>Die angegebene Zeile und Zeichennummer verweist nicht auf den Anfang des Tokens "{0}". Wollten Sie die Zeile "{1}" und das Zeichen "{2}" verwenden?</value></data>
|
||
<data name="WRN_MainIgnored_Title" xml:space="preserve"><value>Der Einstiegspunkt des Programms ist globaler Code. Der Einstiegspunkt wird ignoriert.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" von "{1}" entspricht nicht dem implizit implementierten Member "{2}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreferencedField_Title" xml:space="preserve"><value>Feld wird niemals verwendet</value></data>
|
||
<data name="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes" xml:space="preserve"><value>Das Objekt "{0}" kann mehrere Male verworfen werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp" xml:space="preserve"><value>Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen ==- oder !=-Tupeloperator enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn" xml:space="preserve"><value>"{0}" implementiert nicht den Schnittstellenmember "{1}". "{2}" kann "{1}" nicht implementieren, weil keine übereinstimmende Rückgabe als Verweis vorliegt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadFuncPointerParamModifier" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann nicht als Modifizierer in einem Funktionszeigerparameter verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedNeedsLvalue" xml:space="preserve"><value>Auf Puffer fester Größe kann nur über lokale Variablen oder Felder zugegriffen werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag" xml:space="preserve"><value>Der XML-Kommentar für "{1}" weist ein typeparamref-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Typparameter mit dem Namen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAbstractEqualityOperatorSignature" xml:space="preserve"><value>Einer der Parameter eines Gleichheits- oder Ungleichheitsoperators, der in der Schnittstelle '{0}' deklariert ist, muss ein Typparameter von '{0}' sein, der auf '{0}' beschränkt ist.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRawStringLiterals" xml:space="preserve"><value>Rohzeichenfolgenliterale</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureTargetTypedConditional" xml:space="preserve"><value>Bedingter Ausdruck mit Zieltyp</value></data>
|
||
<data name="IDS_AsyncMethodBuilderOverride" xml:space="preserve"><value>Außerkraftsetzung des asynchronen Methoden-Generators</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title" xml:space="preserve"><value>Innerhalb von cref-Attributen sollten geschachtelte Typen von generischen Typen qualifiziert sein</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaum darf keine benannte Argumentspezifikation enthalten.</value></data>
|
||
<data name="FTL_InvalidTarget" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Zieltyp für /target: Sie müssen "exe", "winexe", "library", oder "module" angeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonlyStatic" xml:space="preserve"><value>Einem statischen, schreibgeschützten Feld kann nichts zugewiesen werden (außer in einem statischen Konstruktor oder einem Variableninitialisierer).</value></data>
|
||
<data name="ERR_ObjectProhibited" xml:space="preserve"><value>Auf den Member "{0}" kann nicht mit einem Instanzverweis zugegriffen werden. Qualifizieren Sie ihn stattdessen mit einem Typnamen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title" xml:space="preserve"><value>Möglicherweise falsche Zuweisung zur lokalen Ressource, die das Argument zu einer using- oder lock-Anweisung ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ObsoleteMembersShouldNotBeRequired" xml:space="preserve"><value>Der erforderliche Member "{0}" darf nicht mit "ObsoleteAttribute" attributiert werden, es sei denn, der enthaltende Typ ist veraltet oder alle Konstruktoren sind veraltet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable" xml:space="preserve"><value>Eine statische anonyme Funktion kann keinen Verweis auf "{0}" enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadFinallyLeave" xml:space="preserve"><value>Das Steuerelement kann den Text einer finally-Klausel nicht verlassen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CapturedPrimaryConstructorParameterPassedToBase" xml:space="preserve"><value>Der Parameter „{0}“ wird in den Zustand des einschließenden Typs erfasst und sein Wert wird auch an den Basiskonstruktor übergeben. Der Wert kann auch von der Basisklasse erfasst werden.</value></data>
|
||
<data name="SyntaxNodeIsNotWithinSynt" xml:space="preserve"><value>Der Syntaxknoten gehört nicht zum Syntaxbaum.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MustNotHaveRefReturn" xml:space="preserve"><value>By-reference-Rückgaben können nur in Methoden verwendet werden, deren Rückgabe als Verweis erfolgt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceReturn_Title" xml:space="preserve"><value>Mögliche Nullverweisrückgabe.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments "{3}" entspricht nicht dem Einschränkungstyp "{1}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern" xml:space="preserve"><value>Der angegebene Ausdruck stimmt immer mit dem angegebenen Muster überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadConstType" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" kann nicht als konstant deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title" xml:space="preserve"><value>Funktionszeigerwerte nicht vergleichen</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAsyncArgType" xml:space="preserve"><value>Async-Methoden dürfen keinen ref-, in- oder out-Parameter enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SwitchFallOut" xml:space="preserve"><value>Die Steuerung kann nicht von der abschließenden case-Bezeichnung ("{0}") aus dem switch-Ausdruck übergeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateUsing" xml:space="preserve"><value>Die using-Direktive für "{0}" ist bereits vorher in diesem Namespace aufgetreten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BindToBogusProp1" xml:space="preserve"><value>Die Eigenschaft, der Indexer oder das Ereignis "{0}" wird von der Sprache nicht unterstützt. Rufen Sie die {1}-Accessormethode direkt auf.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BindToBogusProp2" xml:space="preserve"><value>Die Eigenschaft, der Indexer oder das Ereignis "{0}" wird von der Sprache nicht unterstützt. Rufen Sie die {1}- oder {2}-Accessormethoden direkt auf.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConversionWithInterface" xml:space="preserve"><value>"{0}": Benutzerdefinierte Konvertierungen in eine oder aus einer Schnittstelle sind nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoRefOutWhenRefOnly" xml:space="preserve"><value>Verwenden Sie "refout" nicht, wenn Sie "refonly" verwenden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonDelegateCantUse" xml:space="preserve"><value>Der ref-, out-, oder in-Parameter "{0}" kann nicht in einer anonymen Methode, einem Lambdaausdruck, einem Abfrageausdruck oder einer lokalen Funktion verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AlwaysNull_Title" xml:space="preserve"><value>Das Ergebnis des Ausdrucks lautet immer 'null'</value></data>
|
||
<data name="ERR_ModuleEmitFailure" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Ausgeben von Modul "{0}": {1}</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureThrowExpression" xml:space="preserve"><value>throw-Ausdruck</value></data>
|
||
<data name="ERR_MethodImplementingAccessor" xml:space="preserve"><value>Methode "{0}" kann Schnittstellenaccessor "{1}" für Typ "{2}" nicht implementieren. Verwenden Sie eine explizite Schnittstellenimplementierung.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes" xml:space="preserve"><value>Attribute lokaler Funktionen</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConflictingAliasAndDefinition" xml:space="preserve"><value>Der Alias "{0}" steht mit der Definition "{1}" in Konflikt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoSuchMember" xml:space="preserve"><value>"{0}" enthält keine Definition für "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_IntOverflow" xml:space="preserve"><value>Die integrale Konstante ist zu groß.</value></data>
|
||
<data name="CouldNotFindFile" xml:space="preserve"><value>Die Datei wurde nicht gefunden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted" xml:space="preserve"><value>Eine Deklaration ist in diesem Kontext nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NonTaskMainCantBeAsync" xml:space="preserve"><value>Ein Einstiegspunkt, der "void" oder "int" zurückgibt, kann nicht asynchron sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title" xml:space="preserve"><value>XML-Kommentar besitzt ein typeparamref-Tag, es gibt jedoch keinen Typparameter mit diesem Namen</value></data>
|
||
<data name="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title" xml:space="preserve"><value>Lokaler Name ist zu lang für PDB</value></data>
|
||
<data name="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute" xml:space="preserve"><value>Das Guid-Attribut muss mit dem ComImport-Attribut angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadYieldInTryOfCatch" xml:space="preserve"><value>Mit "yield" kann im Text eines try-Blocks mit einer catch-Klausel kein Wert zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ExplicitImplCollision_Title" xml:space="preserve"><value>Explizite Schnittstellenimplementierung stimmt mit mehreren Schnittstellenelementen überein</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoMainOnDLL" xml:space="preserve"><value>/main kann beim Erstellen eines Moduls oder einer Bibliothek nicht angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDynamicAwaitForEach" xml:space="preserve"><value>Eine Sammlung des dynamic-Typs kann in einem asynchronen foreach nicht verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implizit implementierten Member.</value></data>
|
||
<data name="WRN_Experimental_Title" xml:space="preserve"><value>Der Typ dient nur zu Testzwecken und kann in zukünftigen Aktualisierungen geändert oder entfernt werden. Unterdrücken Sie diese Diagnose, um fortzufahren.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction" xml:space="preserve"><value>Statische anonyme Funktion</value></data>
|
||
<data name="WRN_ArgExpectedRefOrIn" xml:space="preserve"><value>Das Argument {0} muss mit dem Schlüsselwort (keyword) "ref" oder "in" übergeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdruck vom Typ "{0}" ist in einer nachfolgenden from-Klausel in einem Abfrageausdruck mit dem Quelltyp "{1}" unzulässig. Fehler beim Typrückschluss im Aufruf von "{2}".</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNullPropagatingOperator" xml:space="preserve"><value>Null-progagierender Operator</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef" xml:space="preserve"><value>Assemblys "{0}" und "{1}" verweisen auf die gleichen Metadaten, aber nur eine ist ein verknüpfter Verweis (angegeben mit der /link-Option). Sie sollten einen der Verweise entfernen.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides" xml:space="preserve"><value>Covariante Rückgaben</value></data>
|
||
<data name="IDS_Covariant" xml:space="preserve"><value>covariant</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedArgumentList" xml:space="preserve"><value>Unerwartete Argumentliste.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CloneDisallowedInRecord" xml:space="preserve"><value>Member mit dem Namen "Clone" sind in Datensätzen nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedNotInStruct" xml:space="preserve"><value>Pufferfelder fester Größe dürfen nur Member von Strukturen sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaum darf keine Tupelkonvertierung enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LineDoesNotStartWithSameWhitespace" xml:space="preserve"><value>Die Zeile beginnt nicht mit demselben Leerraum wie die schließende Zeile des Rohzeichenfolgenliterals.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces" xml:space="preserve"><value>Statische abstrakte Member in Schnittstellen</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantReadConfigFile" xml:space="preserve"><value>Die Konfigurationsdatei "{0}" kann nicht gelesen werden: "{1}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName" xml:space="preserve"><value>Durch den Aufruf des impliziten Indexindexers kann das Argument nicht benannt werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAsyncExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Async-Lambdaausdrücke können nicht in Ausdrucksbäume konvertiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConWithValCon" xml:space="preserve"><value>Der {1}-Typparameter enthält die Einschränkung "struct". "{1}" kann daher nicht als Einschränkung für "{0}" verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureInstanceMemberInNameof" xml:space="preserve"><value>Instanzmember in "nameof"</value></data>
|
||
<data name="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound" xml:space="preserve"><value>Der vordefinierte Typ "{0}" ist nicht definiert oder importiert.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CompileTimeCheckedOverflow" xml:space="preserve"><value>Der Vorgang kann zur Laufzeit einen Überlauf von „{0}“ verursachen (verwenden Sie zum Überschreiben die Syntax „unchecked“)</value></data>
|
||
<data name="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title" xml:space="preserve"><value>Ein möglicher NULL-Wert darf nicht für einen mit [NotNull] oder [DisallowNull] markierten Typ verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadInitAccessor" xml:space="preserve"><value>Die init-Zugriffsmethode ist für statische Member ungültig.</value></data>
|
||
<data name="TypeArgumentCannotBeNull" xml:space="preserve"><value>Das Typargument kann nicht NULL sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExternAfterElements" xml:space="preserve"><value>Eine externe Aliasdeklaration muss allen anderen im Namespace definierten Elementen vorangehen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadPlatformType" xml:space="preserve"><value>Ungültige Option "{0}" für /platform. Gültige Werte sind "anycpu", "x86", "Itanium", "arm", "arm64" oder "x64".</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArgumentToAttribute" xml:space="preserve"><value>Das Argument für das {0}-Attribut muss ein gültiger Bezeichner sein.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRefFor" xml:space="preserve"><value>Verweis auf for-loop-Variablen</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName" xml:space="preserve"><value>Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung. Es wird vom CallerFilePathAttribute überschrieben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InlineArrayBadIndex" xml:space="preserve"><value>Auf Elemente eines Inlinearraytyps kann nur mit einem einzelnen Argument zugegriffen werden, das implizit in "int", "System.Index" oder "System.Range" konvertierbar ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisDelegateReturn" xml:space="preserve"><value>Inkonsistenter Zugriff: Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Delegat "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync" xml:space="preserve"><value>Das Sicherheitsattribut "{0}" kann nicht auf eine Async-Methode angewendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalAttributesNotFirst" xml:space="preserve"><value>Assembly- und Modulattribute müssen vor allen anderen in einer Datei definierten Elementen mit Ausnahme von using-Klauseln und externen Aliasdeklarationen angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title" xml:space="preserve"><value>Der Typ kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da er nicht in den Metadaten dargestellt werden kann.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title" xml:space="preserve"><value>Aufgrund eines indirekten Assemblyverweises wurde ein Verweis zur eingebetteten Interop-Assembly erstellt</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnStructThis" xml:space="preserve"><value>Der Strukturmember gibt "this" oder andere Instanzmember als Verweis zurück.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields" xml:space="preserve"><value>Der verwaltete Typ "{0}" ist nur für Felder gültig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoOutputDirectory" xml:space="preserve"><value>Das Ausgabeverzeichnis konnte nicht bestimmt werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RawStringMustContainContent" xml:space="preserve"><value>Mehrzeilige Rohzeichenfolgenliterale müssen mindestens eine Inhaltszeile enthalten.</value></data>
|
||
<data name="WRN_StaticInAsOrIs" xml:space="preserve"><value>Der zweite Operand eines is- oder as-Operators darf nicht den statischen Typ "{0}" aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadUnOpArgs" xml:space="preserve"><value>Der überladene unäre Operator "{0}" nimmt einen Parameter an.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation" xml:space="preserve"><value>Der unsichere Typ "{0}" darf bei der Objekterstellung nicht verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorLineCharacterMustBePositive" xml:space="preserve"><value>Zeilen- und Zeichennummern, die für InterceptsLocationAttribute bereitgestellt werden, müssen positiv sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens" xml:space="preserve"><value>Der Ausdruck zur Steuerung von Schaltern muss in Klammern eingeschlossen werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UseDefViolationOut" xml:space="preserve"><value>Verwendung des nicht zugewiesenen out-Parameters "{0}".</value></data>
|
||
<data name="IDS_Contravariant" xml:space="preserve"><value>contravariant</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnreadPrimaryConstructorParameter" xml:space="preserve"><value>Der Parameter „{0}“ ist ungelesen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod" xml:space="preserve"><value>Das Conditional-Attribut ist für Schnittstellenmember ungültig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnboxNotLValue" xml:space="preserve"><value>Das Ergebnis einer Unboxingkonvertierung kann nicht geändert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalRefParam" xml:space="preserve"><value>"ref" und "out" sind in diesem Kontext nicht gültig.</value></data>
|
||
<data name="XML_ElementTypeMatch" xml:space="preserve"><value>Das Endtag "{0}" stimmt nicht mit dem Starttag "{1}" überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCastInFixed" xml:space="preserve"><value>Die rechte Seite einer fixed-Anweisungszuweisung darf kein Umwandlungsausdruck sein.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureRefExtensionMethods" xml:space="preserve"><value>Referenzerweiterungsmethoden</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonly2" xml:space="preserve"><value>Member des schreibgeschützten Felds "{0}" können nicht geändert werden (außer in einem Konstruktor oder Variableninitialisierer).</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnifyReferenceBldRev" xml:space="preserve"><value>Es wird angenommen, dass der von "{1}" verwendete Assemblyverweis "{0}" mit "{2}" von "{3}" übereinstimmt. Möglicherweise müssen Sie eine Laufzeitrichtlinie bereitstellen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps" xml:space="preserve"><value>Tupeltypen, die als Operanden eines ==- oder !=-Operators verwendet werden, müssen übereinstimmende Kardinalitäten aufweisen. Dieser Operator enthält jedoch Tupeltypen der Kardinalität "{0}" auf der linken und "{1}" auf der rechten Seite.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly" xml:space="preserve"><value>Der SecurityAction-Wert "{0}" ist ungültig für Sicherheitsattribute, die auf eine Assembly angewendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject" xml:space="preserve"><value>"{0}" überschreibt die erwartete Methode von "object" nicht.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryRangeVariableOverrides" xml:space="preserve"><value>Die Bereichsvariable "{0}" verursacht einen Konflikt mit einer früheren Deklaration von "{0}".</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator" xml:space="preserve"><value>Erweiterung "GetAsyncEnumerator"</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{2}" muss, ebenso wie sämtliche Felder auf jeder Schachtelungsebene, ein Non-Nullable-Typ sein, wenn er als {1}-Parameter im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden soll.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SingleTypeNameNotFound" xml:space="preserve"><value>Der Typ- oder Namespacename "{0}" wurde nicht gefunden (möglicherweise fehlt eine using-Direktive oder ein Assemblyverweis).</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpectedContextualKeywordOn" xml:space="preserve"><value>Kontextabhängiges Schlüsselwort "on" erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpectedContextualKeywordBy" xml:space="preserve"><value>Kontextabhängiges Schlüsselwort "by" erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Es ist keine Boxing-Konvertierung von "{3}" in "{1}" vorhanden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadExtensionMeth" xml:space="preserve"><value>Die Erweiterungsmethode muss statisch sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRefReturnType" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Rückgabetyp im cref-Attribut des XML-Kommentars.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DeprecatedSymbolStr" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist veraltet: "{1}"</value></data>
|
||
<data name="WRN_NoAnalyzerInAssembly" xml:space="preserve"><value>Die Assembly "{0}" enthält keine Analyzer.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield" xml:space="preserve"><value>Der Text einer async-iterator-Methode muss eine yield-Anweisung enthalten.</value></data>
|
||
<data name="IDS_Covariantly" xml:space="preserve"><value>covariant</value></data>
|
||
<data name="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA" xml:space="preserve"><value>Es wurde ein Verweis auf die eingebettete Interopassembly "{0}" aufgrund eines indirekten Verweises auf diese Assembly, der von Assembly "{1}" erstellt wurde, erstellt. Ändern Sie ggf. für beide Assemblys die Eigenschaft "Interoptypen einbetten".</value></data>
|
||
<data name="WRN_TooManyLinesForDebugger" xml:space="preserve"><value>Die Quelldatei hat das Limit von 16.707.565 Zeilen überschritten, die in der PDB dargestellt werden können. Die Debuginformationen sind falsch.</value></data>
|
||
<data name="IDS_Collection" xml:space="preserve"><value>Sammlung</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExplicitDynamicAttr" xml:space="preserve"><value>Verwenden Sie "System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute" nicht. Verwenden Sie stattdessen das Schlüsselwort "dynamic".</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_AssemblyNotCLS" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann nicht als CLS-kompatibel markiert werden, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut besitzt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefAssignReturnOnly" xml:space="preserve"><value>Eine ref-Zuweisung von "{1}" zu "{0}" ist nicht möglich, weil "{1}" die aktuelle Methode nur über eine return-Anweisung escapen kann.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadLanguageVersion" xml:space="preserve"><value>Die angegebene Sprachversion wird nicht unterstützt oder ist ungültig: "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected" xml:space="preserve"><value>Ausdruck oder Deklarationsanweisung erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ScopedMismatchInParameterOfPartial" xml:space="preserve"><value>Der Modifikator ‚Scoped‘ des Parameters ‚{0}‘ stimmt nicht mit der partiellen Methodendeklaration überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AssgReadonlyProp" xml:space="preserve"><value>Für die Eigenschaft oder den Indexer "{0}" ist eine Zuweisung nicht möglich. Sie sind schreibgeschützt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MethodReturnCantBeRefAny" xml:space="preserve"><value>Der Rückgabetyp einer Methode, eines Delegaten oder eines Funktionszeigers kann nicht "{0}" sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidNameInSubpattern" xml:space="preserve"><value>Der Bezeichner oder ein einfacher Mitgliedszugriff wurde erwartet.</value></data>
|
||
<data name="WRN_RefReturnLocal" xml:space="preserve"><value>Gibt die lokale Variable "{0}" als Verweis zurück, es handelt sich jedoch nicht um eine lokale ref-Variable.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DuplicateAnalyzerReference_Title" xml:space="preserve"><value>Mehrfacher Verweis auf Analysetool</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Partielle Methodendeklarationen weisen eine inkonsistente NULL-Zulässigkeit in Einschränkungen für den Typparameter auf.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisFieldType" xml:space="preserve"><value>Inkonsistenter Zugriff: Feldtyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Feld "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingDebugSwitch" xml:space="preserve"><value>Bei Verwendung der /pdb-Option muss auch die /debug-Option verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsAlwaysTrue_Title" xml:space="preserve"><value>'Der angegebene Ausdruck für den 'is'-Ausdruck ist immer der angegebene Typ</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalUsingInNamespace" xml:space="preserve"><value>Eine globale using-Anweisung kann nicht in einer Namespacedeklaration verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeaturePragma" xml:space="preserve"><value>#pragma</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeMustBePublic" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" muss öffentlich sein, damit er als Aufrufkonvention verwendet werden kann.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RequiredMemberMustBeSettable" xml:space="preserve"><value>Das erforderliche Mitglied "{0}" muss festgelegt werden können.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ResourceFileNameNotUnique" xml:space="preserve"><value>Alle verknüpften Ressourcen und Module müssen einen eindeutigen Dateinamen haben. Der Dateiname "{0}" wurde in dieser Assembly mehrfach angegeben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title" xml:space="preserve"><value>Der Aufruf System.IDisposable.Dispose() zu der zugeordneten Instanz vor allen Verweisen dazu befinden sich außerdem des zulässigen Bereichs</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods" xml:space="preserve"><value>readonly-Modifizierer können nicht für beide Accessoren der Eigenschaft oder des Indexers "{0}" angegeben werden. Legen Sie stattdessen einen readonly-Modifizierer für die Eigenschaft selbst fest.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor" xml:space="preserve"><value>veraltet für Eigenschaftenaccessor</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent" xml:space="preserve"><value>Die Interpolierte Zeichenfolgenhandlermethode "{0}" weist einen inkonsistenten Rückgabetyp auf. Es wird erwartet, dass "{1}" zurückgegeben wird.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ComRefCallInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen COM-Aufruf enthalten, in dem "ref" für Argumente ausgelassen wurde.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ParamsCantBeWithModifier" xml:space="preserve"><value>Der params-Parameter kann nicht als "{0}" deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadForeachDecl" xml:space="preserve"><value>Ein Typ und ein Bezeichner sind in einer foreach-Anweisung erforderlich.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArgType" xml:space="preserve"><value>Argument "{0}": Konvertierung von "{1}" in "{2}" nicht möglich.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument" xml:space="preserve"><value>Die Spezifikationen für benannte Argumente müssen nach Angabe aller festen Argumente aufgeführt werden. Verwenden Sie Sprachversion {0} oder höher, um nicht nachfolgende benannte Argumente zuzulassen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StringMustStartWithQuoteCharacter" xml:space="preserve"><value>Zeichenfolge muss mit Anführungszeichen beginnen: "</value></data>
|
||
<data name="ERR_ImplBadConstraints" xml:space="preserve"><value>Die Einschränkungen für den "{0}"-Typparameter der "{1}"-Methode müssen mit den Einschränkungen für den "{2}"-Typparameter der "{3}"-Schnittstellenmethode übereinstimmen. Verwenden Sie stattdessen eine explizite Schnittstellenimplementierung.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnRangeVariable" xml:space="preserve"><value>Die Bereichsvariable "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem implementierten Member "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalInnerUnsafe" xml:space="preserve"><value>Unsicherer Code wird möglicherweise nicht in Iteratoren angezeigt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorCannotUseUnmanagedCallersOnly" xml:space="preserve"><value>Ein Interceptor kann nicht mit "UnmanagedCallersOnlyAttribute" markiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadNullableTypeof" xml:space="preserve"><value>Der typeof-Operator kann nicht für einen Verweistyp verwendet werden, der NULL-Werte zulässt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ArgsInvalid" xml:space="preserve"><value>Das __arglist-Konstrukt ist nur innerhalb einer Variablenargumentmethode gültig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigQM" xml:space="preserve"><value>Der Typ des bedingten Ausdrucks kann nicht bestimmt werden, da "{0}" und "{1}" implizit ineinander konvertiert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment" xml:space="preserve"><value>Ein möglicher NULL-Wert darf nicht für einen mit [NotNull] oder [DisallowNull] markierten Typ verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings" xml:space="preserve"><value>Handler einer interpolierten Zeichenfolge</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewWithTupleTypeSyntax" xml:space="preserve"><value>'Mit dem Tupeltyp kann "new" nicht verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen einen literalen Tupelausdruck.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedToken" xml:space="preserve"><value>Unerwartetes Token "{0}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefConditionalDifferentTypes" xml:space="preserve"><value>Der Ausdruck muss vom Typ "{0}" sein, um dem alternativen ref-Wert zu entsprechen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement" xml:space="preserve"><value>Die lokale Variable oder die lokale Funktion "{0}", die in einer Anweisung der obersten Ebene in diesem Kontext deklariert wurde, kann nicht verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantDeriveFromSealedType" xml:space="preserve"><value>"{0}": Vom versiegelten Typ "{1}" kann nicht abgeleitet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadArgRef" xml:space="preserve"><value>Der ref-Modifizierer für das Argument {0}, der dem Parameter "in" entspricht, ist gleichbedeutend mit "in". Erwägen Sie stattdessen die Verwendung von "in".</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNestedStackalloc" xml:space="preserve"><value>"stackalloc" in geschachtelten Ausdrücken</value></data>
|
||
<data name="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition" xml:space="preserve"><value>Der Debugeinstiegspunkt muss eine Definition einer Methode sein, die in der aktuellen Kompilierung deklariert ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SequentialOnPartialClass_Title" xml:space="preserve"><value>Keine definierte Sortierung zwischen Feldern in mehreren Deklarationen der partiellen Struktur.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnifyReferenceMajMin" xml:space="preserve"><value>Es wird angenommen, dass der von "{1}" verwendete Assemblyverweis "{0}" mit "{2}" von "{3}" übereinstimmt. Möglicherweise müssen Sie eine Laufzeitrichtlinie bereitstellen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implementierten Member.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingAddressOf" xml:space="preserve"><value>Die Methodengruppe kann nicht in den Funktionszeiger konvertiert werden (fehlt ein "&"?)</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnmatchedTypeParamTag" xml:space="preserve"><value>Der XML-Kommentar weist ein typeparam-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Typparameter mit dem Namen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttributeParameterRequired2" xml:space="preserve"><value>Der Attributparameter "{0}" oder "{1}" muss angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttributeParameterRequired1" xml:space="preserve"><value>Der Attributparameter "{0}" muss angegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod" xml:space="preserve"><value>Ausdruckskörpermethode</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnsupportedPrimaryConstructorParameterCapturingRefLike" xml:space="preserve"><value>Der primäre Konstruktorparameter „{0}“, der einen ref-ähnlichen Typ innerhalb eines Instanzmembers aufweist, kann nicht verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"><value>Das "CallerFilePathAttribute" besitzt keine Auswirkungen, weil es für einen Member gilt, der in Kontexten verwendet wird, in denen optionale Argumente unzulässig sind.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly" xml:space="preserve"><value>Netzmodule können nicht mithilfe von "/refout" oder "/refonly" kompiliert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Der Typ "{3}", der NULL-Werte zulässt, entspricht nicht der Einschränkung von "{1}". Typen, die NULL-Werte zulassen, können Schnittstelleneinschränkungen nicht entsprechen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_XMLParseIncludeError_Title" xml:space="preserve"><value>XML-Dokument in der einbezogenen Kommentardatei weist ein ungültiges Format auf</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConflictAliasAndMember" xml:space="preserve"><value>Der Namespace "{1}" enthält eine Definition, die mit dem Alias "{0}" in Konflikt steht.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAssemblyName" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Assemblyname: "{0}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard" xml:space="preserve"><value>Eine Ausdrucksbaumstruktur enthält "discard" unter Umständen nicht.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureNotPattern" xml:space="preserve"><value>not-Muster</value></data>
|
||
<data name="WRN_ArgExpectedIn_Title" xml:space="preserve"><value>Argument should be passed with the 'in' keyword</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title" xml:space="preserve"><value>Das Verwenden von 'is' zum Testen der Kompatibilität mit 'dynamic' entspricht im Wesentlichen dem Testen der Kompatibilität mit 'Object'</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation" xml:space="preserve"><value>Die partielle Methode "{0}" muss einen Implementierungsteil aufweisen, weil sie Zugriffsmodifizierer verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadUsingNamespace" xml:space="preserve"><value>Eine "using-Namespace"-Anweisung kann nur auf Namespaces angewendet werden. "{0}" ist ein Typ und kein Namespace. Verwenden Sie stattdessen eine "using static"-Anweisung</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonly2" xml:space="preserve"><value>Member des schreibgeschützten Felds "{0}" können (außer in einem Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidFormatForGuidForOption" xml:space="preserve"><value>Befehlszeilen-Syntaxfehler: Ungültiges GUID-Format "{0}" für die Option "{1}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title" xml:space="preserve"><value>Verwenden Sie "_" nicht zum Verweis auf den Typ in einem is-type-Ausdruck.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultPattern" xml:space="preserve"><value>Ein Standardliteral "default" ist als Muster ungültig. Verwenden Sie ggf. ein anderes Literal (z. B. 0 oder "null"). Verwenden Sie zum Abgleich aller Elemente ein discard-Muster "_".</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref" xml:space="preserve"><value>In cref-Attributen sollten geschachtelte, generische Typen qualifiziert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue" xml:space="preserve"><value>Das CallerLineNumberAttribute kann nur auf Parameter mit Standardwerten angewendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NubExprIsConstBool2" xml:space="preserve"><value>Das Ergebnis des Ausdrucks ist immer "{0}", da ein Wert vom Typ "{1}" niemals NULL vom Typ "{2}" ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ReturnInIterator" xml:space="preserve"><value>Von Iteratoren kann kein Wert zurückgegeben werden. Verwenden Sie die "yield return"-Anweisung, um einen Wert zurückzugeben, oder die "yield break"-Anweisung, um die Iteration zu beenden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Generieren der Quelle durch den Generator.</value></data>
|
||
<data name="WRN_IllegalPPWarning" xml:space="preserve"><value>"disable" oder "restore" erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OptionMustBeAbsolutePath" xml:space="preserve"><value>Die Option "{0}" muss ein absoluter Pfad sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidSubsystemVersion" xml:space="preserve"><value>Ungültige Version "{0}" für /subsystemversion. Die Version muss 6.02 oder höher für ARM oder AppContainerExe sein, andernfalls 4.00 oder höher.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidInitializerElementInitializer" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Deklarator des Initialisierermembers.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint" xml:space="preserve"><value>Generische Typeneinschränkungen für Enumeration</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidPathMap" xml:space="preserve"><value>Die pathmap-Option war falsch formatiert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalFixedType" xml:space="preserve"><value>Puffer fester Größe müssen einen der folgenden Typen aufweisen: "bool", "byte", "short", "int", "long", "char", "sbyte", "ushort", "uint", "ulong", "float" oder "double".</value></data>
|
||
<data name="ERR_CallArgMixing" xml:space="preserve"><value>Diese Kombination von Argumenten für "{0}" ist unzulässig, weil dadurch vom Parameter "{1}" referenzierte Variablen möglicherweise außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConstOutOfRange" xml:space="preserve"><value>Der Konstantenwert "{0}" kann nicht in "{1}" konvertiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArgExtraRef" xml:space="preserve"><value>Das Argument "{0}" kann nicht mit dem Schlüsselwort "{1}" übergeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InaccessibleGetter" xml:space="preserve"><value>Die Eigenschaft oder der Indexer "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da nicht auf den get-Accessor zugegriffen werden kann.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureLocalFunctions" xml:space="preserve"><value>lokale Funktionen</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturningPropertiesCannotBeRequired" xml:space="preserve"><value>Der Verweis, der Eigenschaften zurückgibt, kann nicht erfordert werden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureTuples" xml:space="preserve"><value>Tupel</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_EXTERNALIAS" xml:space="preserve"><value>externer Alias</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidInclude" xml:space="preserve"><value>Ungültiges XML-Include-Element: {0}</value></data>
|
||
<data name="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter" xml:space="preserve"><value>Ein Parameter mit Nullable-Typ muss als Werttyp oder Nicht-Nullable-Verweistyp bekannt sein, es sei denn, die Sprachversion "{0}" oder höher wird verwendet. Erwägen Sie, die Sprachversion zu ändern oder eine class-, struct- oder type-Einschränkung hinzuzufügen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AlignmentMagnitude_Title" xml:space="preserve"><value>Der Ausrichtungswert weist eine Größe auf, die eine große formatierte Zeichenfolge zur Folge haben kann.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsInlineArrayOperation" xml:space="preserve"><value>Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen Inlinearrayzugriff oder keine Inlinekonvertierung enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadExceptionType" xml:space="preserve"><value>Der aufgefangene oder ausgelöste Typ muss von System.Exception abgeleitet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NoSources_Title" xml:space="preserve"><value>Es wurden keine Quelldateien angegeben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning" xml:space="preserve"><value>Das Attribut "{0}" wird ignoriert, wenn öffentliche Signierung angegeben wird.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedOverflow" xml:space="preserve"><value>Der Puffer fester Größe mit Länge "{0}" und vom Typ "{1}" ist zu groß.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BogusExplicitImpl" xml:space="preserve"><value>"{1}" wird von der Sprache nicht unterstützt und kann deshalb von "{0}" nicht implementiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8" xml:space="preserve"><value>Das Feature "{0}" ist in C# 8.0 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9" xml:space="preserve"><value>Die Funktion "{0}" ist in C# 9.0 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2" xml:space="preserve"><value>Die Funktion "{0}" ist in C# 2 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3" xml:space="preserve"><value>Die Funktion "{0}" ist in C# 3 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1" xml:space="preserve"><value>Die Funktion "{0}" ist in C# 1 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6" xml:space="preserve"><value>Das Feature "{0}" ist in C# 6 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7" xml:space="preserve"><value>Das Feature "{0}" ist in C# 7.0 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4" xml:space="preserve"><value>Die Funktion "{0}" ist in C# 4 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5" xml:space="preserve"><value>Die Funktion "{0}" ist in C# 5 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"><value>Die Methode "{0}" gibt eine struct-Einschränkung für den Typparameter "{1}" an, aber der zugehörige Typparameter "{2}" der außer Kraft gesetzten oder explizit implementierten Methode "{3}" ist kein Non-Nullable-Werttyp.</value></data>
|
||
<data name="IDS_LIB_OPTION" xml:space="preserve"><value>Option "/LIB"</value></data>
|
||
<data name="ERR_ConditionalMustReturnVoid" xml:space="preserve"><value>Das Conditional-Attribut ist für "{0}" nicht gültig, weil der Rückgabetyp nicht leer ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorMustNotHaveThisParameter" xml:space="preserve"><value>Der Interceptor darf keinen this-Parameter aufweisen, da "{0}" keinen this-Parameter aufweist.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureTypePattern" xml:space="preserve"><value>Typmuster</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadSpecialByRefUsing" xml:space="preserve"><value>Eine using-Anweisungsressource vom Typ „{0}“ kann nicht in asynchronen Methoden oder asynchronen Lambdaausdrücken verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DllImportOnGenericMethod" xml:space="preserve"><value>Das DllImport-Attribut kann nicht auf eine Methode angewendet werden, die generisch ist oder in einer generischen Methode oder einem generischen Typ enthalten ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor" xml:space="preserve"><value>Der parameterlose Strukturkonstruktor muss "public" sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UseDefViolation" xml:space="preserve"><value>Verwendung der nicht zugewiesenen lokalen Variablen "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefProperty" xml:space="preserve"><value>Eine Eigenschaft oder ein Indexer ohne Verweisrückgabe darf nicht als Out- oder Ref-Wert verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title" xml:space="preserve"><value>Element überschreibt Basiselement mit mehreren Überschreibungskandidaten zur Laufzeit</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es sich um ein {1}-Element handelt.</value></data>
|
||
<data name="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title" xml:space="preserve"><value>Das Laden von Typen in der Analyseassembly überspringen, bei denen durch eine ReflectionTypeLoadException ein Fehler auftrat.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InlineArrayUnsupportedElementFieldModifier" xml:space="preserve"><value>Das Inlinearrayelementfeld kann nicht als erforderlich, schreibgeschützt, flüchtig oder als Puffer fester Größe deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ShouldNotReturn_Title" xml:space="preserve"><value>Eine mit [DoesNotReturn] gekennzeichnete Methode darf nicht zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements" xml:space="preserve"><value>Nur eine Kompilierungseinheit kann Anweisungen der obersten Ebene aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadSpecialByRefLocal" xml:space="preserve"><value>Parameter oder lokale Variablen des Typs "{0}" können nicht in asynchronen Methoden oder in asynchronen Lambdaausdrücken deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodMustHaveLatent" xml:space="preserve"><value>Für die implementierende Deklaration der partiellen Methode "{0}" wurde keine definierende Deklaration gefunden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_DefaultInterfaceImplementation" xml:space="preserve"><value>Standardschnittstellenimplementierung</value></data>
|
||
<data name="ERR_MissingTypeInSource" xml:space="preserve"><value>Der Verweis auf Typ "{0}" wurde angeblich in dieser Assembly definiert, aber er ist weder in der Quelle noch in einem der hinzugefügten Module definiert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly" xml:space="preserve"><value>Als Friend-Assemblyname kann nicht NULL übergeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"><value>Der angegebene Standardwert hat keine Auswirkungen, da es für ein Element gilt, das in Kontexten verwendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen</value></data>
|
||
<data name="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title" xml:space="preserve"><value>Der Rückgabewert muss ungleich NULL sein, weil der Parameter nicht NULL ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EmptySwitch" xml:space="preserve"><value>Leerer Schalterblock.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractSealedStatic" xml:space="preserve"><value>{0}: Eine abstrakte Klasse kann nicht versiegelt oder statisch sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FinalizeMethod_Title" xml:space="preserve"><value>Eine neue Finalize-Methode kann den Aufruf eines Destruktors stören</value></data>
|
||
<data name="ERR_UseDefViolationThisUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Das „this“-Objekt kann nicht verwendet werden, bevor alle zugehörigen Felder zugewiesen wurden. Aktualisieren Sie ggf. auf die Sprachversion „{0}“, um die nicht zugewiesenen Felder automatisch als Standard zu verwenden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_IllegalAtSequence" xml:space="preserve"><value>Die Sequenz von „@“ Zeichen ist nicht zulässig. Eine ausführliche Zeichenfolge oder ein Bezeichner darf nur ein „@“-Zeichen und eine Rohzeichenfolge darf keine enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MultipleFileScopedNamespace" xml:space="preserve"><value>Die Quelldatei darf nur eine Namespacedeklaration mit Dateibereich enthalten.</value></data>
|
||
<data name="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title" xml:space="preserve"><value>Der angegebene Ausdruck stimmt immer mit dem angegebenen Muster überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedMustInit" xml:space="preserve"><value>Sie müssen in einer fixed- oder using-Anweisungsdeklaration einen Initialisierer bereitstellen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadIncDecRetType" xml:space="preserve"><value>Der Rückgabetyp für den Operator ++ oder -- muss der Parametertyp sein oder vom Parametertyp abgeleitet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnexpectedVariance" xml:space="preserve"><value>Ungültige Varianz: Der Typparameter "{1}" muss {3} und gültig für "{0}" sein. "{1}" ist {2}.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ScriptsAndSubmissionsCannotHaveRequiredMembers" xml:space="preserve"><value>Erforderliche Mitglieder sind auf der obersten Ebene eines Skripts oder einer Übermittlung nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadDynamicConversion" xml:space="preserve"><value>"{0}": Benutzerdefinierte Konvertierungen in oder aus dem dynamischen Typ sind nicht zulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadAppConfigPath" xml:space="preserve"><value>AppConfigPath muss absolut sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable" xml:space="preserve"><value>Auf Felder ausgerichtete Attribute für automatische Eigenschaften werden in Sprachversion {0} nicht unterstützt. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractEventHasAccessors" xml:space="preserve"><value>{0}: Das abstrakte Ereignis kann die Ereignisaccessorsyntax nicht verwenden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes" xml:space="preserve"><value>Das Attribut [EnumeratorCancellation] kann nicht für mehrere Parameter verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EscapeCall2" xml:space="preserve"><value>Durch die Verwendung eines Ergebnismembers von "{0}" in diesem Kontext können vom Parameter "{1}" referenzierte Variablen außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath" xml:space="preserve"><value>Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerFilePathAttribute hat keine Auswirkung. Es wird vom CallerLineNumberAttribute überschrieben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title" xml:space="preserve"><value>Möglicherweise falsche leere Anweisung</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureLambdaAttributes" xml:space="preserve"><value>Lambdaattribute</value></data>
|
||
<data name="ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Ein Lambdaausdruck mit Attributen kann nicht in eine Ausdrucksbaumstruktur konvertiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Es ist keine Boxing-Konvertierung oder Typparameterkonvertierung von "{3}" in "{1}" vorhanden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_XMLParseIncludeError" xml:space="preserve"><value>Ungültiger XML-Code in der enthaltenen Kommentardatei: "{0}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_RelationalPatternWithNaN" xml:space="preserve"><value>Relationale Muster dürfen nicht für Gleitkomma-NaNs verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet" xml:space="preserve"><value>Automatisch implementierte Eigenschaften müssen alle Accessoren der überschriebenen Eigenschaft überschreiben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoEnumConstraint" xml:space="preserve"><value>Das Schlüsselwort „enum“ kann nicht als Einschränkung verwendet werden. Meinten Sie „struct, System.Enum“?</value></data>
|
||
<data name="ERR_SubexpressionNotInNameof" xml:space="preserve"><value>Unterausdruck kann nicht in einem Argument für "nameof" verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary" xml:space="preserve"><value>Branches eines bedingten ref-Operators können nicht auf Variablen mit inkompatiblen Deklarationsbereichen verweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FixedDimsRequired" xml:space="preserve"><value>Bei einem Pufferfeld fester Größe muss sich der Arraygrößenspezifizierer hinter dem Feldnamen befinden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_FUNCTION_POINTER" xml:space="preserve"><value>Funktionszeiger</value></data>
|
||
<data name="WRN_WarningDirective_Title" xml:space="preserve"><value>#Warnungsdirektive</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadArgCount" xml:space="preserve"><value>Keine Überladung für die {0}-Methode nimmt {1} Argumente an.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadIndexLHS" xml:space="preserve"><value>Eine Indizierung mit [] kann nicht auf einen Ausdruck vom Typ "{0}" angewendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue" xml:space="preserve"><value>Der Wert der #line-Anweisung fehlt oder liegt außerhalb des gültigen Bereichs.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ByValArraySizeConstRequired" xml:space="preserve"><value>Attribute parameter 'SizeConst' must be specified.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadBoundType" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist keine gültige Einschränkung. Ein Typ, der als Einschränkung verwendet wird, muss eine Schnittstelle, eine nicht versiegelte Klasse oder ein Typparameter sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_AmbiguousXMLReference" xml:space="preserve"><value>Mehrdeutiger Verweis in cref-Attribut: "{0}". "{1}" wird angenommen, es sind jedoch auch Übereinstimmungen mit anderen Überladungen einschließlich "{2}" möglich.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoMultipleInheritance" xml:space="preserve"><value>Die {0}-Klasse kann nicht mehrere Basisklassen aufweisen: "{1}" und "{2}"</value></data>
|
||
<data name="WRN_EqualsWithoutGetHashCode" xml:space="preserve"><value>"{0}" überschreibt Object.Equals(object o), aber nicht Object.GetHashCode().</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorFilePathCannotBeNull" xml:space="preserve"><value>Der Interceptor darf keinen "null"-Dateipfad aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="HDN_UnusedUsingDirective" xml:space="preserve"><value>Nicht erforderliche using-Direktive.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CollectionBuilderAttributeMethodNotFound" xml:space="preserve"><value>Es wurde keine zugreifbare '{0}' Methode mit der erwarteten Signatur gefunden: eine statische Methode mit einem einzelnen Parameter vom Typ "ReadOnlySpan<{1}>" und rückgabetyp '{2}'.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NameNotInContext" xml:space="preserve"><value>Der Name "{0}" ist im aktuellen Kontext nicht vorhanden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoBreakOrCont" xml:space="preserve"><value>Keine einschließende Schleife, aus der angehalten und fortgefahren werden kann.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ExplicitImplCollision" xml:space="preserve"><value>Die explizite Schnittstellenimplementierung "{0}" entspricht mehreren Schnittstellenmembern. Es hängt von der Implementierung ab, welcher Schnittstellenmember ausgewählt wird. Verwenden Sie stattdessen eine nicht explizite Implementierung.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implementierten Member "{1}".</value></data>
|
||
<data name="XML_RefUndefinedEntity_1" xml:space="preserve"><value>Verweis auf nicht definierte Entität "{0}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_XMLParseError" xml:space="preserve"><value>Der XML-Kommentar enthält ungültigen XML-Code: "{0}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor" xml:space="preserve"><value>Eigenschaften, deren Rückgabe als Verweis erfolgt, müssen einen get-Accessor besitzen</value></data>
|
||
<data name="WRN_ObsoleteMembersShouldNotBeRequired_Title" xml:space="preserve"><value>Member, die mit "ObsoleteAttribute" attributiert sind, sollten nur erforderlich sein, wenn der enthaltende Typ veraltet ist oder alle Konstruktoren veraltet sind.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadVisBaseInterface" xml:space="preserve"><value>Inkonsistenter Zugriff: Basisschnittstelle "{1}" ist weniger zugreifbar als Schnittstelle "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaum darf keinen anonymen Methodenausdruck enthalten.</value></data>
|
||
<data name="IDS_Lambda" xml:space="preserve"><value>Lambdaausdruck</value></data>
|
||
<data name="WRN_CapturedPrimaryConstructorParameterPassedToBase_Title" xml:space="preserve"><value>Der Parameter wird im Zustand des einschließenden Typs erfasst und sein Wert wird auch an den Basiskonstruktor übergeben. Der Wert kann auch von der Basisklasse erfasst werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EOFExpected" xml:space="preserve"><value>Typ- oder Namespacedefinition oder Dateiende erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnterminatedStringLit" xml:space="preserve"><value>Nicht beendetes Zeichenfolgenliteral.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadConstraintType" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Einschränkungstyp. Ein Typ, der als Einschränkung verwendet wird, muss eine Schnittstelle, eine nicht versiegelte Klasse oder ein Typparameter sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_StaticInAsOrIs_Title" xml:space="preserve"><value>Der zweite Operand eines is- oder as-Operators darf kein statischer Typ sein</value></data>
|
||
<data name="WRN_DotOnDefault_Title" xml:space="preserve"><value>Ausdruck verursacht immer eine System.NullReferenceException, da der Standardwert des Typs null lautet</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnscopedRefAttributeInterfaceImplementation" xml:space="preserve"><value>"UnscopedRefAttribute" kann nicht auf eine Schnittstellenimplementierung angewendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PointerInAsOrIs" xml:space="preserve"><value>"is" und "as" sind keine gültigen Zeigertypen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title" xml:space="preserve"><value>Typparameter hat denselben Namen wie der Typparameter des äußeren Typs</value></data>
|
||
<data name="ERR_NotEnoughQuotesForRawString" xml:space="preserve"><value>Nicht genügend Anführungszeichen für unformatierte Zeichenfolgenliterale.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadInterfaceMember" xml:space="preserve"><value>"{0}": CLS-kompatible Schnittstellen dürfen nur CLS-kompatible Member aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Ein anonymer Methodenausdruck kann nicht in einen Ausdrucksbaum konvertiert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_FileAlreadyIncluded_Title" xml:space="preserve"><value>Die Quelldatei wurde mehrere Male angegeben.</value></data>
|
||
<data name="XML_IncorrectComment" xml:space="preserve"><value>Im Kommentar wurde eine falsche Syntax verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>Add-Methoden für Erweiterungen werden für Sammlungsinitialisierer in einem Ausdruckslambda nicht unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadIndexerNameAttr" xml:space="preserve"><value>Das {0}-Attribut ist nur für einen Indexer gültig, bei dem es sich nicht um eine explizite Schnittstellenmemberdeklaration handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NotAnAttributeClass" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist keine Attributklasse.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title" xml:space="preserve"><value>Der Typ kann nicht als Typparameter im generischen Typ oder in der generischen Methode verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments entspricht nicht der notnull-Einschränkung.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AnonymousTypeNotAvailable" xml:space="preserve"><value>In einem konstanten Ausdruck kann kein anonymer Typ verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_GlobalStatement" xml:space="preserve"><value>Ausdrücke und Anweisungen können nur in einem Methodenkörper verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadUsingStaticType" xml:space="preserve"><value>Der Typ "{0}" ist für "using static" ungültig. Nur eine Klasse, Struktur, Schnittstelle, Enumeration, ein Delegat oder ein Namespace kann verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadFieldPropType" xml:space="preserve"><value>Der Typ von "{0}" ist nicht CLS-kompatibel.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault" xml:space="preserve"><value>Der {0}-Operator ist bei den Operanden "{1}" und "{2}" mehrdeutig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadArgType" xml:space="preserve"><value>Argumenttyp "{0}" ist nicht CLS-kompatibel.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ParamsMustBeArray" xml:space="preserve"><value>Der params-Parameter muss ein eindimensionales Array sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MainIgnored" xml:space="preserve"><value>Der Einstiegspunkt des Programms ist globaler Code. Der Einstiegspunkt "{0}" wird ignoriert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AbstractBaseCall" xml:space="preserve"><value>Ein abstrakter Basismember kann nicht aufgerufen werden: "{0}"</value></data>
|
||
<data name="ERR_TypeVarCantBeNull" xml:space="preserve"><value>NULL kann nicht in den {0}-Typparameter konvertiert werden, weil es sich möglicherweise um einen Non-Nullable-Werttyp handelt. Verwenden Sie stattdessen ggf. default({0}).</value></data>
|
||
<data name="WRN_NonECMAFeature_Title" xml:space="preserve"><value>Feature ist nicht Teil der standardisierten ISO C#-Sprachspezifikation, und wird möglicherweise von anderen Compilern nicht akzeptiert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree" xml:space="preserve"><value>"&" für Methodengruppen kann in Ausdrucksbaumstrukturen nicht verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal" xml:space="preserve"><value>Der Typ einer lokalen Variablen, die in einer fixed-Anweisung deklariert wird, darf kein Zeigertyp sein.</value></data>
|
||
<data name="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds" xml:space="preserve"><value>Angegeben wurden {0} Parametertypen und {1} Arten von Parameterverweisen. Diese Arrays müssen dieselbe Länge aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnLocal2" xml:space="preserve"><value>Ein Member des lokalen Elements "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es kein lokales ref-Elelement ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UninitializedNonNullableField_Title" xml:space="preserve"><value>Ein Non-Nullable-Feld muss beim Beenden des Konstruktors einen Wert ungleich NULL enthalten. Erwägen Sie die Deklaration als Nullable.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ObjectCallingBaseConstructor" xml:space="preserve"><value>"{0}" hat keine Basisklasse und kann keinen Basiskonstruktor aufrufen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InitializerAddHasWrongSignature" xml:space="preserve"><value>Die beste Übereinstimmung für die überladene "{0}"-Methode hat eine falsche Signatur für das Initialisiererelement. Das initialisierbare "Add" muss eine Instanzmethode sein, auf die zugegriffen werden kann.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PublicSignButNoKey" xml:space="preserve"><value>Öffentliche Signierung wurde angegeben. Für diese ist ein öffentlicher Schlüssel erforderlich. Es wurde aber kein öffentlicher Schlüssel angegeben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implizit implementierten Member.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implementierten Member "{0}". Dies wird möglicherweise durch Attribute für die NULL-Zulässigkeit verursacht.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CloseParenExpected" xml:space="preserve"><value>) erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FileNotFound" xml:space="preserve"><value>Quelldatei "{0}" wurde nicht gefunden.</value></data>
|
||
<data name="IDS_SK_PROPERTY" xml:space="preserve"><value>Eigenschaft</value></data>
|
||
<data name="ERR_NullableOptionNotAvailable" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Wert für "{0}": "{1}" für C# {2}. Verwenden Sie Sprachversion {3} oder höher.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnReadonlyLocal" xml:space="preserve"><value>"{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil ein Schreibschutz besteht.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf" xml:space="preserve"><value>Eine Erweiterungsmethode mit einem Empfänger kann nicht als Ziel eines &-Operators verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression" xml:space="preserve"><value>Das auf den Parameter "{0}" angewendete CallerArgumentExpressionAttribute hat keine Auswirkungen. Es wird vom CallerFilePathAttribute überschrieben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RetNoObjectRequiredLambda" xml:space="preserve"><value>Eine anonyme Funktion, die in einen "void" zurückgebenden Delegaten konvertiert wurde, kann keinen Wert zurückgeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PatternDynamicType" xml:space="preserve"><value>Der Typ "dynamic" darf nicht in einem Muster verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonlyNotField" xml:space="preserve"><value>{0} "{1}" kann nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CallingFinalizeDeprecated" xml:space="preserve"><value>Destruktoren und object.Finalize können nicht direkt aufgerufen werden. Rufen Sie IDisposable.Dispose auf, sofern verfügbar.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember" xml:space="preserve"><value>„{0}“ kann das Schnittstellenelement „{1}“ im Typ „{2}“ nicht implementieren, weil die Zielruntime keine statischen abstrakten Elemente in Schnittstellen unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterceptorSignatureMismatch" xml:space="preserve"><value>Die Methode "{0}" kann nicht mit dem Interceptor "{1}" abgefangen werden, da die Signaturen nicht übereinstimmen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TooManyCharsInConst" xml:space="preserve"><value>Zu viele Zeichen im Zeichenliteral.</value></data>
|
||
<data name="SyntaxTreeNotFound" xml:space="preserve"><value>SyntaxTree ist kein Teil der Kompilierung.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ConflictingChecksum_Title" xml:space="preserve"><value>Unterschiedliche #pragma-Prüfsummenwerte angegeben</value></data>
|
||
<data name="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction" xml:space="preserve"><value>Der SecurityAction-Wert "{0}" ist für das PrincipalPermission-Attribut ungültig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CStyleArray" xml:space="preserve"><value>Fehlerhafter Arraydeklarator: Beim Deklarieren eines verwalteten Arrays steht der Rangspezifizierer vor dem Variablenbezeichner. Zum Deklarieren eines Pufferfelds fester Größe verwenden Sie vor dem Feldtyp das fixed-Schlüsselwort.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance" xml:space="preserve"><value>Partielle Deklarationen von "{0}" müssen die gleichen Typparameternamen und Varianzmodifizierer in der gleichen Reihenfolge aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeriveFromEnumOrValueType" xml:space="preserve"><value>'Die "{0}"-Klasse kann nicht von der speziellen "{1}"-Klasse abgeleitet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TaskRetNoObjectRequired" xml:space="preserve"><value>Da „{0}“ eine asynchrone Methode ist, die „{1}“ zurückgibt, darf auf ein Rückgabeschlüsselwort kein Objektausdruck folgen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReadonlyLocal" xml:space="preserve"><value>"{0}" darf nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil ein Schreibschutz besteht.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullReferenceInitializer" xml:space="preserve"><value>Der Objekt- oder Sammlungsinitialisierer dereferenziert implizit den Member "{0}", der möglicherweise NULL ist.</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryNoProvider" xml:space="preserve"><value>Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "{0}" gefunden werden. "{1}" wurde nicht gefunden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue" xml:space="preserve"><value>Das CallerMemberNameAttribute kann nur auf Parameter mit Standardwerten angewendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title" xml:space="preserve"><value>Typenkonflikte mit importiertem Namespace</value></data>
|
||
<data name="WRN_UnmatchedParamTag" xml:space="preserve"><value>Der XML-Kommentar weist ein param-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Parameter mit dem Namen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title" xml:space="preserve"><value>Der Typparameter und der Typparameter der äußeren Methode weisen denselben Typ auf.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified" xml:space="preserve"><value>Der Parameter "{0}" wird nicht explizit angegeben, sondern als Argument für die Interpolierte Zeichenfolgenhandlerkonvertierung für den Parameter "{1}" verwendet. Geben Sie den Wert von "{0}" vor "{1}" an.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MissingXMLComment_Title" xml:space="preserve"><value>Fehledes XML-Kommentar für öffentlich sichtbaren Typ oder Element</value></data>
|
||
<data name="WRN_AnalyzerReferencesFramework" xml:space="preserve"><value>Die Assembly "{0}" mit dem Typ "{1}" verweist auf das .NET Framework. Dies wird nicht unterstützt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_VacuousIntegralComp_Title" xml:space="preserve"><value>Der Vergleich zu einer integralen Konstante ist nutzlos; die Konstante befindet sich außerhalb des zulässigen Bereichs für den Typ</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title" xml:space="preserve"><value>Der Typ kann nicht als Typparameter im generischen Typ oder in der generischen Methode verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments entspricht nicht dem Einschränkungstyp.</value></data>
|
||
<data name="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title" xml:space="preserve"><value>Typ definiert Operator == oder Operator !=, überschreibt jedoch nicht Object.GetHashCode()</value></data>
|
||
<data name="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title" xml:space="preserve"><value>Attribut wird ignoriert, damit die in der Quelle angezeigte Instanz bevorzugt werden kann</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoSourceFile" xml:space="preserve"><value>Die Quelldatei "{0}" konnte nicht geöffnet werden: {1}</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttributeOnBadSymbolType" xml:space="preserve"><value>Das Attribut "{0}" ist bei diesem Deklarationstyp nicht gültig. Es ist nur bei {1}-Deklarationen gültig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment" xml:space="preserve"><value>Eine Ausdrucksstruktur darf keine NULL-Zusammenfügungszuweisung enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_LocalIllegallyOverrides" xml:space="preserve"><value>Eine lokale Variable oder ein Parameter namens "{0}" kann in diesem Bereich nicht deklariert werden, da der Name in einem einschließenden lokalen Bereich zur Definition einer lokalen Variablen oder eines Parameters verwendet wird.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NotNullRefDefaultParameter" xml:space="preserve"><value>"{0}" hat den Typ "{1}". Ein standardmäßiger Parameterwert eines anderen Verweistyps als "String" kann nur mit NULL initialisiert werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes" xml:space="preserve"><value>Aus Assembly "{0}" können keine Interoptypen eingebettet werden, da entweder das {1}-Attribut oder das {2}-Attribut fehlt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" von "{1}" entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem Zieldelegaten "{2}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_BadTypeVar" xml:space="preserve"><value>Einschränkungstyp "{0}" ist nicht CLS-kompatibel.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic" xml:space="preserve"><value>Eine Handlerkonstruktion einer interpolierten Zeichenfolgen kann keine dynamische Zeichenfolge verwenden. Erstellen Sie manuell eine Instanz von „{0}“.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticMemberInObjectInitializer" xml:space="preserve"><value>Das statische Feld oder die statische Eigenschaft "{0}" kann nicht in einem Objektinitialisierer zugewiesen werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DuplicateAttribute" xml:space="preserve"><value>Doppeltes Attribut "{0}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass" xml:space="preserve"><value>Das Attribut "{0}" ist nur gültig für Klassen, die von System.Attribute abgeleitet wurden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MismatchedRefEscapeInTernary_Title" xml:space="preserve"><value>Die Branches des bedingten ref-Operators verweisen auf Variablen mit inkompatiblen Deklarationsbereichen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TripleDotNotAllowed" xml:space="preserve"><value>Unerwartete Zeichenfolge "...".</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit in Einschränkungen für den Typparameter "{0}" der Methode "{1}" entspricht nicht den Einschränkungen für den Typparameter "{2}" der Schnittstellenmethode "{3}". Verwenden Sie stattdessen eine explizite Schnittstellenimplementierung.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CmpAlwaysFalse_Title" xml:space="preserve"><value>Der Vergleich mit dem Strukturtyp Null führt immer zu 'false'</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantUseRequiredAttribute" xml:space="preserve"><value>Das RequiredAttribute-Attribut ist in C#-Typen unzulässig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TooManyLocals" xml:space="preserve"><value>Nur 65534 lokale Variablen, einschließlich der vom Compiler generierten, sind zulässig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_VolatileByRef_Description" xml:space="preserve"><value>Ein temporäres Feld sollte in der Regel nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es nicht als temporär behandelt wird. Es gibt jedoch Ausnahmen dazu, wie z. B. beim Aufruf einer Interlocked-API.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid" xml:space="preserve"><value>Der Interoptyp "{0}", der sowohl in Assembly "{1}" als auch in Assembly "{2}" gefunden wurde, kann nicht eingebettet werden. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" auf "False" fest.</value></data>
|
||
<data name="IDS_DirectoryHasInvalidPath" xml:space="preserve"><value>Der Pfad ist zu lang oder ungültig.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadRetType" xml:space="preserve"><value>'Der Rückgabetyp von "{1} {0}" ist falsch.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MemberNotNullWhen_Title" xml:space="preserve"><value>Der Member muss beim Beenden mit einer bestimmten Bedingung einen Wert ungleich NULL aufweisen.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"><value>Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht nicht dem implementierten Member "{1}".</value></data>
|
||
<data name="WRN_PatternBadSignature_Title" xml:space="preserve"><value>Der Typ implementiert nicht das Sammlungsmuster. Das Element weist die falsche Signatur auf.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureAsyncMain" xml:space="preserve"><value>asynchrones Hauptelement</value></data>
|
||
<data name="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly" xml:space="preserve"><value>Der Member "{0}" wurde für den Typ "{1}" in der Assembly "{2}" nicht gefunden.</value></data>
|
||
<data name="XML_EndTagNotExpected" xml:space="preserve"><value>An dieser Stelle wurde kein Endtag erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_StaticBaseClass" xml:space="preserve"><value>"{1}": Von der statischen {0}-Klasse kann nicht abgeleitet werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric" xml:space="preserve"><value>Methoden mit dem Attribut "UnmanagedCallersOnly" können keine generischen Typparameter aufweisen und dürfen nicht in einem generischen Typ deklariert werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallOnNonAgileField" xml:space="preserve"><value>Das Zugreifen auf einen Member auf "{0}" kann zu einer Laufzeitausnahme führen, da es sich hierbei um ein Feld einer "Marshal by Reference"-Klasse handelt.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionExpected" xml:space="preserve"><value>Ausdruck erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_FriendRefNotEqualToThis" xml:space="preserve"><value>Von "{0}" wurde friend-Zugriff gewährt, aber der öffentliche Schlüssel der Ausgabeassembly ({1}) stimmt nicht mit dem überein, der vom InternalsVisibleTo-Attribut in der gewährenden Assembly angegeben wird.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BogusType" xml:space="preserve"><value>"{0}" ist ein Typ, der von der Sprache nicht unterstützt wird.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid" xml:space="preserve"><value>Die Modulinitialisierermethode "{0}" muss statisch sein, darf keine Parameter enthalten und muss "void" zurückgeben</value></data>
|
||
<data name="ERR_IteratorMustBeAsync" xml:space="preserve"><value>Die Methode "{0}" mit einem Iteratorblock muss "async" lauten, um "{1}" zurückzugeben.</value></data>
|
||
<data name="ERR_InvalidDynamicCondition" xml:space="preserve"><value>Der Ausdruck muss implizit in einen booleschen Ausdruck konvertiert werden können, oder der Typ "{0}" muss den Operator "{1}" definieren.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title" xml:space="preserve"><value>Objekt kann mehrmals zugeordnet werden</value></data>
|
||
<data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName" xml:space="preserve"><value>Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung. Es wird vom CallerLineNumberAttribute überschrieben.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidAssemblyName_Title" xml:space="preserve"><value>Der Assemblyverweis ist ungültig und kann nicht aufgelöst werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadIncDecSignature" xml:space="preserve"><value>Der Parametertyp für den Operator ++ oder -- muss der enthaltende Typ sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_UseDefViolationPropertyUnsupportedVersion" xml:space="preserve"><value>Verwendung einer möglicherweise nicht zugewiesenen automatisch implementierten Eigenschaft '{0}'. Erwägen Sie eine Aktualisierung auf die Sprachversion '{1}', um die Eigenschaft automatisch als Standard zu verwenden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title" xml:space="preserve"><value>Das NULL-Literal oder ein möglicher NULL-Wert wird in einen Non-Nullable-Typ konvertiert.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title" xml:space="preserve"><value>Es wurde kein Wert für RuntimeMetadataVersion gefunden</value></data>
|
||
<data name="ERR_ObjectRequired" xml:space="preserve"><value>Für das nicht statische Feld, die Methode oder die Eigenschaft "{0}" ist ein Objektverweis erforderlich.</value></data>
|
||
<data name="ERR_RefReturnOnlyParameter2" xml:space="preserve"><value>Ein Member des Parameters "{0}" kann nicht als Verweis über einen ref-Parameter, sondern nur in einer return-Anweisung zurückgegeben werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title" xml:space="preserve"><value>Typ oder Element kann nicht als CLS-kompatibel markiert werden, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut besitzt</value></data>
|
||
<data name="ERR_BuilderAttributeDisallowed" xml:space="preserve"><value>Das AsyncMethodBuilder-Attribut ist für anonyme Methoden ohne expliziten Rückgabetyp unzulässig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MethGrpToNonDel_Title" xml:space="preserve"><value>Die Methodengruppe wird in einen Nichtdelegattyp konvertiert.</value></data>
|
||
<data name="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride" xml:space="preserve"><value>"{0}": Der Rückgabetyp muss "{2}" sein, um mit dem überschriebenen Member "{1}" übereinzustimmen.</value></data>
|
||
<data name="ERR_UsingVarInSwitchCase" xml:space="preserve"><value>Eine using-Variable kann nicht direkt in einem switch-Abschnitt verwendet werden (erwägen Sie die Verwendung von geschweiften Klammern).</value></data>
|
||
<data name="SubmissionCanHaveAtMostOne" xml:space="preserve"><value>Es kann nur ein Syntaxbaum übermittelt werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_MethDelegateMismatch" xml:space="preserve"><value>Keine Überladung für "{0}" stimmt mit dem Delegaten "{1}" überein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_AmbiguousPrimaryConstructorParameterAsColorColorReceiver" xml:space="preserve"><value>Bezeichner „{0}“ ist zwischen Typ „{1}“ und Parameter „{2}“ in diesem Kontext mehrdeutig.</value></data>
|
||
<data name="WRN_BadXMLRefParamType_Title" xml:space="preserve"><value>Ungültiger Typ für den Parameter im XML-Kommentar des cref-Attributs.</value></data>
|
||
<data name="ERR_TupleElementNameMismatch" xml:space="preserve"><value>Der Name "{0}" identifiziert nicht das Tupelelement "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_DefaultMemberOnIndexedType" xml:space="preserve"><value>Das DefaultMember-Attribut kann nicht für einen Typ angegeben werden, der einen Indexer enthält.</value></data>
|
||
<data name="ERR_BadWarningLevel" xml:space="preserve"><value>Die Warnstufe muss null oder höher sein.</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer" xml:space="preserve"><value>Ausdruckskörperindexer</value></data>
|
||
<data name="ERR_LocalFunctionMissingBody" xml:space="preserve"><value>Die lokale Funktion "{0}" muss einen Textkörper deklarieren, weil sie nicht als "static extern" gekennzeichnet ist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_OptionalParamValueMismatch" xml:space="preserve"><value>Der Parameter {0} hat den Standardwert „{1:10}“ in der Lambdafunktion, aber „{2:10}“ im Delegattyp des Ziels.</value></data>
|
||
<data name="ERR_DeriveFromDynamic" xml:space="preserve"><value>"{0}": Keine Ableitung vom dynamischen Typ möglich.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods" xml:space="preserve"><value>Die partielle Methode "{0}" muss Zugriffsmodifizierer aufweisen, weil sie einen Rückgabetyp mit Rückgabewert verwendet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce" xml:space="preserve"><value>Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen Zusammenführungsoperator mit einem NULL- oder Standardliteral auf der linken Seite enthalten.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NoConvToIAsyncDisp" xml:space="preserve"><value>"{0}": Der in einer asynchronen using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IAsyncDisposable" konvertiert werden können oder eine geeignete DisposeAsync-Methode implementieren.</value></data>
|
||
<data name="ERR_SyntaxError" xml:space="preserve"><value>Syntaxfehler. "{0}" erwartet.</value></data>
|
||
<data name="ERR_NewConstraintCannotHaveRequiredMembers" xml:space="preserve"><value>'{2}' kann die 'new()'-Einschränkung für Parameter '{1}' im generischen Typ oder in der generischen Methode '{0}' nicht erfüllen, da '{2}' erforderliche Member aufweist.</value></data>
|
||
<data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue" xml:space="preserve"><value>Der switch-Ausdruck verarbeitet einige Werte des zugehörigen Eingabetyps einschließlich eines unbenannten Enumerationswerts nicht (nicht umfassender Ausdruck). Das Muster "{0}" wird beispielsweise nicht abgedeckt.</value></data>
|
||
<data name="WRN_NullabilityMismatchInArgument" xml:space="preserve"><value>Das Argument vom Typ "{0}" kann aufgrund von Unterschieden in der NULL-Zulässigkeit von Verweistypen nicht für den Parameter "{2}" vom Typ "{1}" in "{3}" verwendet werden.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidAttributeLocation_Title" xml:space="preserve"><value>Kein bekannter Attributpfad</value></data>
|
||
<data name="WRN_EscapeCall" xml:space="preserve"><value>Durch die Verwendung des Ergebnisses von "{0}" in diesem Kontext können vom Parameter "{1}" referenzierte Variablen außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden.</value></data>
|
||
<data name="ERR_EmptyElementInitializer" xml:space="preserve"><value>Der Elementinitialisierer darf nicht leer sein.</value></data>
|
||
<data name="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember" xml:space="preserve"><value>Der Aufruf eines nicht schreibgeschützten Members "{0}" aus einem readonly-Member führt zu einer impliziten Kopie von "{1}".</value></data>
|
||
<data name="ERR_QueryTypeInferenceFailed" xml:space="preserve"><value>Der Typ des Ausdrucks in der {0}-Klausel ist falsch. Fehler beim Typrückschluss im Aufruf von "{1}".</value></data>
|
||
<data name="IDS_FeatureExceptionFilter" xml:space="preserve"><value>Ausnahmefilter</value></data>
|
||
<data name="ERR_SimpleProgramIsEmpty" xml:space="preserve"><value>Mindestens eine Anweisung der obersten Ebene darf nicht leer sein.</value></data>
|
||
<data name="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints" xml:space="preserve"><value>Partielle Methodendeklarationen von "{0}" weisen inkonsistente Einschränkungen für den Typparameter "{1}" auf.</value></data>
|
||
</root> |