248 lines
33 KiB
XML
248 lines
33 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader><resheader name="version"><value>1.3</value></resheader><resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader><resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader><data name="Struct1" xml:space="preserve"><value>struct</value></data>
|
||
<data name="ElementIsExpected" xml:space="preserve"><value>élément attendu</value></data>
|
||
<data name="PEImageNotAvailable" xml:space="preserve"><value>L'image PE n'est pas disponible.</value></data>
|
||
<data name="InvalidSizeOfPublicKeyToken" xml:space="preserve"><value>Taille non valide du jeton de clé publique.</value></data>
|
||
<data name="InvalidAdditionalFile" xml:space="preserve"><value>Le fichier supplémentaire n'appartient pas au 'CompilationWithAnalyzers' sous-jacent.</value></data>
|
||
<data name="WRN_MultipleGlobalAnalyzerKeys" xml:space="preserve"><value>Plusieurs fichiers config d'analyseur global définissent la même clé '{0}' dans la section '{1}'. Elle a été annulée. La clé a été définie par les fichiers suivants : '{2}'</value></data>
|
||
<data name="SigningTempPathUnavailable" xml:space="preserve"><value>Le chemin d’accès temporaire pour la signature de fichier hérité n’est pas disponible.</value></data>
|
||
<data name="Event1" xml:space="preserve"><value>événement</value></data>
|
||
<data name="AssemblyReferencesNetFramework" xml:space="preserve"><value>L'assembly contenant le type '{0}' référence le .NET Framework, ce qui n'est pas pris en charge.</value></data>
|
||
<data name="InternalsVisibleToReferencedAssembly" xml:space="preserve"><value>Référence d'assemblage : '{0}'
|
||
Accorde l'IVT à l'assembly actuel : {1}
|
||
Accorde des IVT à :</value></data>
|
||
<data name="SupportedDiagnosticsHasNullDescriptor" xml:space="preserve"><value>L'analyseur '{0}' contient un descripteur null dans 'SupportedDiagnostics'.</value></data>
|
||
<data name="IsSymbolAccessibleWrongAssembly" xml:space="preserve"><value>Le paramètre '{0}' doit être un symbole de cette compilation ou un assembly référencé.</value></data>
|
||
<data name="InconsistentLanguageVersions" xml:space="preserve"><value>Versions de langage incohérentes</value></data>
|
||
<data name="ReferenceResolverShouldReturnReadableNonNullStream" xml:space="preserve"><value>Le programme de résolution de référence doit retourner un flux non null.</value></data>
|
||
<data name="InvalidCompilationOptions" xml:space="preserve"><value>Options de compilation non valides : impossible de signer la soumission.</value></data>
|
||
<data name="EmptyKeyInPathMap" xml:space="preserve"><value>Une clé dans pathMap est vide.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidSeverityInAnalyzerConfig_Title" xml:space="preserve"><value>Niveau de gravité non valide dans le fichier config de l'analyseur.</value></data>
|
||
<data name="RuleSetHasDuplicateRules" xml:space="preserve"><value>Le fichier d'ensemble de règles possède des règles dupliquées pour '{0}' avec des actions différentes '{1}' et '{2}'.</value></data>
|
||
<data name="TypeMustBeASubclassOfSyntaxAnnotation" xml:space="preserve"><value>Le type doit être une sous-classe de SyntaxAnnotation.</value></data>
|
||
<data name="Value_too_large_to_be_represented_as_a_30_bit_unsigned_integer" xml:space="preserve"><value>La valeur est trop grande pour être représentée comme un entier non signé 30 bits.</value></data>
|
||
<data name="CannotAliasModule" xml:space="preserve"><value>Impossible de créer un alias d'un module.</value></data>
|
||
<data name="InvalidCharactersInAssemblyCultureName" xml:space="preserve"><value>Caractères non valides dans le nom de la culture d'assembly</value></data>
|
||
<data name="Module" xml:space="preserve"><value>module</value></data>
|
||
<data name="Method" xml:space="preserve"><value>méthode</value></data>
|
||
<data name="SymWriterNotDeterministic" xml:space="preserve"><value>Le writer Windows PDB ne prend pas en charge la compilation déterministe : '{0}'</value></data>
|
||
<data name="AnalyzerNameColumnHeader" xml:space="preserve"><value>Analyseur</value></data>
|
||
<data name="IsSymbolAccessibleBadWithin" xml:space="preserve"><value>Le paramètre '{0}' doit être un 'INamedTypeSymbol' ou un 'IAssemblySymbol'.</value></data>
|
||
<data name="DisableAnalyzerDiagnosticsMessage" xml:space="preserve"><value>Supprimez les diagnostics suivants pour désactiver cet analyseur : {0}</value></data>
|
||
<data name="Class1" xml:space="preserve"><value>classe</value></data>
|
||
<data name="ExceptionEnablingMulticoreJit" xml:space="preserve"><value>Avertissement : Impossible d'activer le JIT multicœur en raison de l'exception suivante : {0}.</value></data>
|
||
<data name="EmbeddedTextsRequirePdb" xml:space="preserve"><value>Les textes incorporés sont uniquement pris en charge durant l'émission d'un fichier PDB.</value></data>
|
||
<data name="ModuleCopyCannotBeUsedToCreateAssemblyMetadata" xml:space="preserve"><value>Impossible d'utiliser le module de copie pour créer des métadonnées d'assembly.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidGlobalSectionName" xml:space="preserve"><value>Le nom de section de configuration '{0}' de l'analyseur global est non valide, car il ne s'agit pas d'un chemin absolu. La section va être ignorée. La section a été déclarée dans le fichier '{1}'</value></data>
|
||
<data name="IconStreamUnexpectedFormat" xml:space="preserve"><value>Le flux Icon n'est pas au format attendu.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidSeverityInAnalyzerConfig" xml:space="preserve"><value>Le diagnostic '{0}' a reçu un niveau de gravité non valide '{1}' dans le fichier config de l'analyseur sur '{2}'.</value></data>
|
||
<data name="InternalsVisibleToReferencedAssemblyDetails" xml:space="preserve"><value> Nom de l'assemblage : '{0}'
|
||
Clés publiques :</value></data>
|
||
<data name="FileNotFound" xml:space="preserve"><value>Fichier introuvable.</value></data>
|
||
<data name="RuleSetBadAttributeValue" xml:space="preserve"><value>L'attribut {0} a une valeur {1} non valide.</value></data>
|
||
<data name="CoffResourceInvalidSectionSize" xml:space="preserve"><value>Les ressources Win32, censées être au format d'objet COFF, ont une taille de section non valide.</value></data>
|
||
<data name="SourceTextRequiresEncoding" xml:space="preserve"><value>Le SourceText avec « {0} » doit avoir un encodage explicite défini.</value></data>
|
||
<data name="UnrecognizedResourceFileFormat" xml:space="preserve"><value>Format de fichier de ressources non reconnu.</value></data>
|
||
<data name="Parameter" xml:space="preserve"><value>paramètre</value></data>
|
||
<data name="Property" xml:space="preserve"><value>propriété, indexeur</value></data>
|
||
<data name="RuleSetMissingAttribute" xml:space="preserve"><value>Un attribut nommé {1} est manquant dans l'élément {0}.</value></data>
|
||
<data name="MetadataRefNotFoundToRemove1" xml:space="preserve"><value>MetadataReference '{0}' à supprimer introuvable.</value></data>
|
||
<data name="InvalidModuleName" xml:space="preserve"><value>Nom du module spécifié non valide dans le module de métadonnées '{0}' : '{1}'</value></data>
|
||
<data name="NameContainsInvalidCharacter" xml:space="preserve"><value>Le nom contient des caractères non valides.</value></data>
|
||
<data name="A_language_name_cannot_be_specified_for_this_option" xml:space="preserve"><value>Impossible de spécifier un nom de langage pour cette option.</value></data>
|
||
<data name="PdbStreamUnexpectedWhenEmbedding" xml:space="preserve"><value>Le flux PDB ne doit pas être fourni quand le format PDB est incorporé dans le flux PE.</value></data>
|
||
<data name="Nothing" xml:space="preserve"><value>Rien</value></data>
|
||
<data name="PdbStreamUnexpectedWhenEmittingMetadataOnly" xml:space="preserve"><value>Le flux PDB ne doit pas être transmis durant l'émission de métadonnées uniquement.</value></data>
|
||
<data name="HintNameInvalidChar" xml:space="preserve"><value>Le hintName « {0} » contient un caractère non valide « {1} » à la position {2}.</value></data>
|
||
<data name="AnalyzerDriverFailure" xml:space="preserve"><value>Échec du pilote de l'analyseur</value></data>
|
||
<data name="WRN_MultipleGlobalAnalyzerKeys_Title" xml:space="preserve"><value>Plusieurs fichiers config d'analyseur global définissent la même clé. Elle a été annulée.</value></data>
|
||
<data name="MustIncludePrivateMembersUnlessRefAssembly" xml:space="preserve"><value>Doit inclure des membres privés sauf si émet un assembly de référence.</value></data>
|
||
<data name="KeepAliveIsTooSmall" xml:space="preserve"><value>Les arguments de l'option '/keepalive' dont la valeur est inférieure à -1 ne sont pas valides.</value></data>
|
||
<data name="NotARootOperation" xml:space="preserve"><value>L'opération donnée a un parent non-null.</value></data>
|
||
<data name="WRN_InvalidGlobalSectionName_Title" xml:space="preserve"><value>Le nom de section de configuration de l'analyseur global est non valide, car il ne s'agit pas d'un chemin absolu. La section va être ignorée.</value></data>
|
||
<data name="AbsolutePathExpected" xml:space="preserve"><value>Chemin d'accès absolu attendu.</value></data>
|
||
<data name="InvalidDataAtOffset" xml:space="preserve"><value>Données non valides au décalage {0} : {1}{2}*{3}{4}</value></data>
|
||
<data name="UnableToDetermineSpecificCauseOfFailure" xml:space="preserve"><value>Impossible de déterminer la cause spécifique de l'échec.</value></data>
|
||
<data name="XmlReferencesNotSupported" xml:space="preserve"><value>Les références à des documents XML ne sont pas prises en charge.</value></data>
|
||
<data name="StreamIsTooLong" xml:space="preserve"><value>Le flux est trop long.</value></data>
|
||
<data name="ReturnTypeCannotBeValuePointerbyRefOrOpen" xml:space="preserve"><value>Le type de retour ne peut pas être un type de valeur, un pointeur, un type byref ou un type générique ouvert</value></data>
|
||
<data name="TupleUnderlyingTypeMustBeTupleCompatible" xml:space="preserve"><value>Le type sous-jacent d'un tuple doit être compatible avec le tuple.</value></data>
|
||
<data name="ExceptionContext" xml:space="preserve"><value>Une exception s'est produite dans le contexte suivant :
|
||
{0}</value></data>
|
||
<data name="The_type_0_is_not_understood_by_the_serialization_binder" xml:space="preserve"><value>Le type '{0}' n'est pas pris en charge par le binder de sérialisation.</value></data>
|
||
<data name="InconsistentSyntaxTreeFeature" xml:space="preserve"><value>Fonctionnalités de l'arborescence de syntaxe incohérentes</value></data>
|
||
<data name="CannotEmbedInteropTypesFromModule" xml:space="preserve"><value>Impossible d'incorporer des types interop du module.</value></data>
|
||
<data name="SourceTextCannotBeEmbedded" xml:space="preserve"><value>Impossible d'incorporer SourceText. Indiquez l'encodage ou canBeEmbedded=true au moment de la construction.</value></data>
|
||
<data name="Stream_contains_invalid_data" xml:space="preserve"><value>Le flux contient des données non valides</value></data>
|
||
<data name="AnalyzerExecutionTimeColumnHeader" xml:space="preserve"><value>Durée (s)</value></data>
|
||
<data name="ModuleHasInvalidAttributes" xml:space="preserve"><value>Le module a des attributs non valides.</value></data>
|
||
<data name="InvalidTree" xml:space="preserve"><value>L'arborescence de syntaxe n'appartient pas à la 'Compilation' sous-jacente.</value></data>
|
||
<data name="InvalidHash" xml:space="preserve"><value>Hachage non valide.</value></data>
|
||
<data name="KeepAliveWithoutShared" xml:space="preserve"><value>'L'option '/keepalive' est valide seulement avec l'option '/shared'.</value></data>
|
||
<data name="IncludingPrivateMembersUnexpectedWhenEmittingToMetadataPeStream" xml:space="preserve"><value>Les membres privés ne doivent pas être inclus durant l'émission vers la sortie de l'assembly secondaire.</value></data>
|
||
<data name="InternalsVisibleToHeaderSummary" xml:space="preserve"><value>Impression des informations 'InternalsVisibleToAttribute' pour la compilation actuelle et tous les assemblys référencés.</value></data>
|
||
<data name="PathReturnedByResolveStrongNameKeyFileMustBeAbsolute" xml:space="preserve"><value>Le chemin d'accès retourné par {0}.ResolveStrongNameKeyFile doit être absolu : '{1}'</value></data>
|
||
<data name="FailedToResolveRuleSetName" xml:space="preserve"><value>Impossible de trouver le fichier d'ensemble de règles '{0}'.</value></data>
|
||
<data name="AssemblySigningNotSupported" xml:space="preserve"><value>La signature d'assembly n'est pas prise en charge.</value></data>
|
||
<data name="InvalidDiagnosticSpanReported" xml:space="preserve"><value>Le diagnostic signalé '{0}' a un emplacement source '{1}' dans le fichier '{2}', qui se trouve en dehors du fichier donné.</value></data>
|
||
<data name="InvalidNodeToTrack" xml:space="preserve"><value>Le nœud à suivre n’est pas un descendant de la racine.</value></data>
|
||
<data name="InvalidOperationBlockForAnalysisContext" xml:space="preserve"><value>Le bloc d'opérations donné n'appartient pas au contexte d'analyse actuel.</value></data>
|
||
<data name="MissingListItem" xml:space="preserve"><value>L’élément spécifié n’est pas l’élément d’une liste.</value></data>
|
||
<data name="Delegate1" xml:space="preserve"><value>délégué</value></data>
|
||
<data name="TheStreamCannotBeWrittenTo" xml:space="preserve"><value>Écriture dans le flux impossible.</value></data>
|
||
<data name="SharedArgumentMissing" xml:space="preserve"><value>La valeur de l'argument '/shared:' ne doit pas être vide</value></data>
|
||
<data name="Deserialization_reader_for_0_read_incorrect_number_of_values" xml:space="preserve"><value>Le lecteur de désérialisation pour '{0}' a lu un nombre incorrect de valeurs.</value></data>
|
||
<data name="SupportedSuppressionsHasNullDescriptor" xml:space="preserve"><value>L'analyseur '{0}' contient un descripteur ayant une valeur null dans 'SupportedSuppressions'.</value></data>
|
||
<data name="CannotCreateReferenceToSubmission" xml:space="preserve"><value>Impossible de créer une référence à une soumission.</value></data>
|
||
<data name="PathReturnedByResolveMetadataFileMustBeAbsolute" xml:space="preserve"><value>Le chemin d'accès retourné par {0}.ResolveMetadataFile doit être absolu : '{1}'</value></data>
|
||
<data name="Unresolved" xml:space="preserve"><value>Non résolu : </value></data>
|
||
<data name="KeepAliveIsNotAnInteger" xml:space="preserve"><value>L'argument de l'option '/keepalive' n'est pas un entier 32 bits.</value></data>
|
||
<data name="SpanDoesNotIncludeStartOfLine" xml:space="preserve"><value>L'étendue n'inclut pas le début d'une ligne.</value></data>
|
||
<data name="CantCreateReferenceToAssemblyWithoutLocation" xml:space="preserve"><value>Impossible de créer une référence de métadonnées pour un assembly sans emplacement.</value></data>
|
||
<data name="InvalidCultureName" xml:space="preserve"><value>Nom de culture non valide : '{0}'</value></data>
|
||
<data name="InvalidInstrumentationKind" xml:space="preserve"><value>Genre d'instrumentation non valide : {0}</value></data>
|
||
<data name="TuplesNeedAtLeastTwoElements" xml:space="preserve"><value>Les tuples doivent posséder au moins deux éléments.</value></data>
|
||
<data name="ChangesMustNotOverlap" xml:space="preserve"><value>Les modifications doivent être ordonnées et ne pas se chevaucher.</value></data>
|
||
<data name="MismatchedVersion" xml:space="preserve"><value>Le serveur du compilateur Roslyn signale une version du protocole différente de celle de la tâche de build.</value></data>
|
||
<data name="AnalyzerTotalExecutionTime" xml:space="preserve"><value>Temps d'exécution total de l'analyseur : {0} secondes.</value></data>
|
||
<data name="CompilationOptionsMustNotHaveErrors" xml:space="preserve"><value>Les options de compilation ne doivent pas comporter d'erreurs.</value></data>
|
||
<data name="Cannot_serialize_type_0" xml:space="preserve"><value>Impossible de sérialiser le type '{0}'.</value></data>
|
||
<data name="MetadataPeStreamUnexpectedWhenEmittingMetadataOnly" xml:space="preserve"><value>Le flux PE de métadonnées ne doit pas être transmis durant l'émission de métadonnées uniquement.</value></data>
|
||
<data name="EmptyOrInvalidResourceName" xml:space="preserve"><value>Nom de ressource vide ou non valide</value></data>
|
||
<data name="ReturnTypeCannotBeVoidByRefOrOpen" xml:space="preserve"><value>Le type de retour ne peut pas être void, un type byref ou un type générique ouvert</value></data>
|
||
<data name="SymWriterDoesNotSupportSourceLink" xml:space="preserve"><value>Le writer Windows PDB ne prend pas en charge la fonctionnalité SourceLink : '{0}'</value></data>
|
||
<data name="InvalidPublicKeyToken" xml:space="preserve"><value>Le jeton de clé publique n'est pas valide.</value></data>
|
||
<data name="SuppressionDiagnosticDescriptorMessage" xml:space="preserve"><value>Le diagnostic '{0} : {1}' a été supprimé par programmation par un DiagnosticSuppressor ayant l'ID de suppression '{2}' et la justification '{3}'</value></data>
|
||
<data name="MissingKeepAlive" xml:space="preserve"><value>Argument manquant pour l'option '/keepalive'.</value></data>
|
||
<data name="InMemoryModule" xml:space="preserve"><value><module en mémoire></value></data>
|
||
<data name="GeneratorNameColumnHeader" xml:space="preserve"><value>Générateur</value></data>
|
||
<data name="OperationHasNullSemanticModel" xml:space="preserve"><value>L'opération donnée a un modèle sémantique Null.</value></data>
|
||
<data name="SymWriterOlderVersionThanRequired" xml:space="preserve"><value>La version du writer Windows PDB est trop ancienne : '{0}'</value></data>
|
||
<data name="NodeOrTokenOutOfSequence" xml:space="preserve"><value>Un nœud ou jeton est hors séquence.</value></data>
|
||
<data name="EmbeddingPdbUnexpectedWhenEmittingMetadata" xml:space="preserve"><value>L'incorporation d'un fichier PDB n'est pas autorisée quand des métadonnées sont émises.</value></data>
|
||
<data name="CantCreateReferenceToDynamicAssembly" xml:space="preserve"><value>Impossible de créer une référence de métadonnées à un assembly dynamique.</value></data>
|
||
<data name="InvalidDiagnosticSuppressionReported" xml:space="preserve"><value>L'ID de diagnostic supprimé '{0}' ne correspond pas à l'ID supprimable '{1}' pour le descripteur de suppression spécifié.</value></data>
|
||
<data name="CoffResourceInvalidSymbol" xml:space="preserve"><value>Les ressources Win32, censées être au format d'objet COFF, ont une ou plusieurs valeurs de symbole non valides.</value></data>
|
||
<data name="StreamMustSupportReadAndSeek" xml:space="preserve"><value>Le flux doit prendre en charge les opérations de lecture et de recherche.</value></data>
|
||
<data name="Enum1" xml:space="preserve"><value>enum</value></data>
|
||
<data name="InvalidDiagnosticLocationReported" xml:space="preserve"><value>Le diagnostic signalé '{0}' a un emplacement source dans le fichier '{1}', qui ne fait pas partie de la compilation en cours d'analyse.</value></data>
|
||
<data name="Field" xml:space="preserve"><value>Champ</value></data>
|
||
<data name="NameCannotBeEmpty" xml:space="preserve"><value>Le nom ne peut pas être vide.</value></data>
|
||
<data name="GeneratorTotalExecutionTime" xml:space="preserve"><value>Durée totale d’exécution du générateur : {0} secondes.</value></data>
|
||
<data name="CoffResourceMissingSection" xml:space="preserve"><value>Les ressources Win32, censées être au format d'objet COFF, ne possèdent pas l'une des sections '.rsrc$01' ou '.rsrc$02' ou les deux</value></data>
|
||
<data name="TupleElementNameCountMismatch" xml:space="preserve"><value>Si des noms d'éléments tuples sont spécifiés, le nombre de noms d'éléments doit correspondre à la cardinalité du tuple.</value></data>
|
||
<data name="EncCannotResumeSuspendedIteratorMethod" xml:space="preserve"><value>Modifier et continuer ne peut pas reprendre l’itérateur suspendu, car l’instruction yield return correspondante a été supprimée</value></data>
|
||
<data name="InvalidContentType" xml:space="preserve"><value>Type de contenu non valide</value></data>
|
||
<data name="GetMetadataMustReturnInstance" xml:space="preserve"><value>{0}.GetMetadata() doit retourner une instance de {1}.</value></data>
|
||
<data name="InvalidDiagnosticIdReported" xml:space="preserve"><value>Le diagnostic signalé comporte l'ID '{0}', ce qui n'est pas un identificateur valide.</value></data>
|
||
<data name="CantCreateModuleReferenceToAssembly" xml:space="preserve"><value>Impossible de créer une référence de module à un assembly.</value></data>
|
||
<data name="TupleElementNullableAnnotationCountMismatch" xml:space="preserve"><value>Si des annotations de type Nullable pour des éléments de tuples sont spécifiées, le nombre d'annotations doit correspondre à la cardinalité du tuple.</value></data>
|
||
<data name="DuplicateAnalyzerInstances" xml:space="preserve"><value>L'argument contient des instances en double de l'analyseur.</value></data>
|
||
<data name="NameCannotStartWithWhitespace" xml:space="preserve"><value>Le nom ne peut pas commencer par un espace blanc.</value></data>
|
||
<data name="Arrays_with_more_than_one_dimension_cannot_be_serialized" xml:space="preserve"><value>Impossible de sérialiser les tableaux de plus d'une dimension.</value></data>
|
||
<data name="ChangingVersionOfAssemblyReferenceIsNotAllowedDuringDebugging" xml:space="preserve"><value>Aucun changement de la version d'une référence d'assembly n'est autorisé durant le débogage : '{0}' a changé la version en '{1}'.</value></data>
|
||
<data name="UnsupportedDiagnosticReported" xml:space="preserve"><value>Le diagnostic signalé avec l'ID '{0}' n'est pas pris en charge par l'analyseur.</value></data>
|
||
<data name="A_language_name_must_be_specified_for_this_option" xml:space="preserve"><value>Un nom de langage doit être spécifié pour cette option.</value></data>
|
||
<data name="MethodSymbolExpected" xml:space="preserve"><value>Symbole de méthode attendu</value></data>
|
||
<data name="OutputKindNotSupported" xml:space="preserve"><value>Type de sortie non pris en charge.</value></data>
|
||
<data name="SeparatorIsExpected" xml:space="preserve"><value>séparateur attendu</value></data>
|
||
<data name="UnexpectedTypeOfNodeInList" xml:space="preserve"><value>Un nœud de la liste n’a pas le type attendu.</value></data>
|
||
<data name="HintNameInvalidSegment" xml:space="preserve"><value>Le hintName '{0}' contient un segment non valide '{1}' à la position {2}.</value></data>
|
||
<data name="AnonymousTypeArgumentCountMismatch2" xml:space="preserve"><value>{0} doit être 'default' ou être de la même longueur que {1}.</value></data>
|
||
<data name="NameCannotBeNull" xml:space="preserve"><value>Le nom ne peut pas être Null.</value></data>
|
||
<data name="ChangesMustBeWithinBoundsOfSourceText" xml:space="preserve"><value>Les changements doivent se situer dans les limites de SourceText</value></data>
|
||
<data name="UnsupportedHashAlgorithm" xml:space="preserve"><value>Algorithme de hachage non pris en charge.</value></data>
|
||
<data name="ResourceStreamProviderShouldReturnNonNullStream" xml:space="preserve"><value>Le fournisseur du flux de ressource doit retourner un flux non null.</value></data>
|
||
<data name="WinRTIdentityCantBeRetargetable" xml:space="preserve"><value>L'identité WindowsRuntime ne peut pas être reciblable</value></data>
|
||
<data name="UnsupportedAnalyzerInstance" xml:space="preserve"><value>L'argument contient une instance de l'analyseur qui n'appartient pas à 'Analyzers' pour cette instance de CompilationWithAnalyzers.</value></data>
|
||
<data name="CannotTargetNetModuleWhenEmittingRefAssembly" xml:space="preserve"><value>Impossible de cibler le module net quand un assembly de référence est émis.</value></data>
|
||
<data name="Cannot_deserialize_type_0" xml:space="preserve"><value>Impossible de désérialiser le type '{0}'.</value></data>
|
||
<data name="StreamMustSupportRead" xml:space="preserve"><value>Le flux doit être lisible.</value></data>
|
||
<data name="Interface1" xml:space="preserve"><value>interface</value></data>
|
||
<data name="CoffResourceInvalidRelocation" xml:space="preserve"><value>Les ressources Win32, censées être au format d'objet COFF, ont une ou plusieurs valeurs d'en-tête de réadressage non valides.</value></data>
|
||
<data name="CompilerAnalyzerThrows" xml:space="preserve"><value>L'analyseur '{0}' a levé une exception de type '{1}' avec le message '{2}'.
|
||
{3}</value></data>
|
||
<data name="InMemoryAssembly" xml:space="preserve"><value><assembly en mémoire></value></data>
|
||
<data name="AnonymousTypeMemberAndNamesCountMismatch2" xml:space="preserve"><value>{0} et {1} doivent être de la même longueur.</value></data>
|
||
<data name="HintNameUniquePerGenerator" xml:space="preserve"><value>Le hintName « {0} »du fichier source ajouté doit être unique dans un générateur.</value></data>
|
||
<data name="TupleElementNameEmpty" xml:space="preserve"><value>Le nom d'élément tuple ne peut pas être une chaîne vide.</value></data>
|
||
<data name="InvalidOutputKindForSubmission" xml:space="preserve"><value>Type de sortie non valide pour la soumission. DynamicallyLinkedLibrary attendu.</value></data>
|
||
<data name="SuppressionIdCantBeNullOrWhitespace" xml:space="preserve"><value>SuppressionDescriptor doit avoir un ID qui n'est ni une valeur null, ni une chaîne vide, ni une chaîne contenant uniquement des espaces blancs.</value></data>
|
||
<data name="StreamMustSupportWrite" xml:space="preserve"><value>Le flux doit être accessible en écriture.</value></data>
|
||
<data name="InvalidAssemblyName" xml:space="preserve"><value>Nom d'assembly non valide : '{0}'</value></data>
|
||
<data name="InvalidAlias" xml:space="preserve"><value>Alias non valide.</value></data>
|
||
<data name="Constructor" xml:space="preserve"><value>constructeur</value></data>
|
||
<data name="NoAnalyzersFound" xml:space="preserve"><value>Aucun analyseur trouvé</value></data>
|
||
<data name="AssemblyMustHaveAtLeastOneModule" xml:space="preserve"><value>L'assembly doit avoir au moins un module.</value></data>
|
||
<data name="EncCannotResumeSuspendedAsyncMethod" xml:space="preserve"><value>Modifier et continuer ne peut pas reprendre la méthode asynchrone suspendue, car l’expression await correspondante a été supprimée</value></data>
|
||
<data name="ResourceDataProviderShouldReturnNonNullStream" xml:space="preserve"><value>Le fournisseur de données de ressource doit retourner un flux non null</value></data>
|
||
<data name="NonReportedDiagnosticCannotBeSuppressed" xml:space="preserve"><value>Impossible de supprimer le diagnostic non signalé ayant l'ID '{0}'.</value></data>
|
||
<data name="ResourceStreamEndedUnexpectedly" xml:space="preserve"><value>Fin du flux de ressources à {0} octets. {1} octets attendus.</value></data>
|
||
<data name="PEImageDoesntContainManagedMetadata" xml:space="preserve"><value>L'image PE ne contient pas de métadonnées gérées.</value></data>
|
||
<data name="EmptyOrInvalidFileName" xml:space="preserve"><value>Nom de fichier vide ou non valide</value></data>
|
||
<data name="Return1" xml:space="preserve"><value>retour</value></data>
|
||
<data name="AnalyzerDriverThrows" xml:space="preserve"><value>Le pilote de l'analyseur a généré une exception de type « {0} » avec le message «{1} ».
|
||
{2}</value></data>
|
||
<data name="FileSizeExceedsMaximumAllowed" xml:space="preserve"><value>La taille du fichier dépasse la taille maximale autorisée pour un fichier de métadonnées valide.</value></data>
|
||
<data name="SpanDoesNotIncludeEndOfLine" xml:space="preserve"><value>L'étendue n'inclut pas la fin d'une ligne.</value></data>
|
||
<data name="PreviousSubmissionHasErrors" xml:space="preserve"><value>La soumission précédente contient des erreurs.</value></data>
|
||
<data name="CompilationReferencesAssembliesWithDifferentAutoGeneratedVersion" xml:space="preserve"><value>La compilation fait référence à plusieurs assemblys dont les versions ne diffèrent que par les numéros de build et/ou de révision générés automatiquement.</value></data>
|
||
<data name="SuppressionDiagnosticDescriptorTitle" xml:space="preserve"><value>Suppression programmatique d'un diagnostic d'analyseur</value></data>
|
||
<data name="AssemblyFileNotFound" xml:space="preserve"><value>Fichier d'assembly introuvable</value></data>
|
||
<data name="InvalidPublicKey" xml:space="preserve"><value>La clé publique n'est pas valide.</value></data>
|
||
<data name="TheStreamCannotBeReadFrom" xml:space="preserve"><value>Lecture à partir du flux impossible.</value></data>
|
||
<data name="ReferenceOfTypeIsInvalid1" xml:space="preserve"><value>La référence de type '{0}' n'est pas valide pour cette compilation.</value></data>
|
||
<data name="LineCannotBeGreaterThanEnd" xml:space="preserve"><value>Le numéro de ligne demandé {0} doit être inférieur au nombre de lignes {1}.</value></data>
|
||
<data name="DiagnosticIdCantBeNullOrWhitespace" xml:space="preserve"><value>DiagnosticDescriptor doit avoir un ID qui n'est ni une valeur Null, ni une chaîne vide, ni une chaîne contenant uniquement des espaces blancs.</value></data>
|
||
<data name="UnsupportedSuppressionReported" xml:space="preserve"><value>La suppression signalée ayant l'ID '{0}' n'est pas prise en charge par le suppresseur.</value></data>
|
||
<data name="OperationMustNotBeControlFlowGraphPart" xml:space="preserve"><value>L'opération fournie ne doit pas faire partie d'un graphique de flux de contrôle.</value></data>
|
||
<data name="Single_type_per_generator_0" xml:space="preserve"><value>Un seul {0} peut être inscrit par générateur.</value></data>
|
||
<data name="TypeMustBeSameAsHostObjectTypeOfPreviousSubmission" xml:space="preserve"><value>Le type doit être le même que celui de l'objet hôte de la soumission précédente.</value></data>
|
||
<data name="TupleElementLocationCountMismatch" xml:space="preserve"><value>Si des emplacements d'éléments tuples sont spécifiés, le nombre d'emplacements doit correspondre à la cardinalité du tuple.</value></data>
|
||
<data name="InternalsVisibleToCurrentAssembly" xml:space="preserve"><value>Assemblage actuel : '{0}'</value></data>
|
||
<data name="BadBuiltInOps3" xml:space="preserve"><value>'{0}' n’était pas un nom d’opérateur intégré valide</value></data>
|
||
<data name="BadBuiltInOps2" xml:space="preserve"><value>Opérateur intégré {0} non pris en charge</value></data>
|
||
<data name="BadBuiltInOps1" xml:space="preserve"><value>Nom d’opérateur intégré '{0}' non autorisé</value></data>
|
||
<data name="EndMustNotBeLessThanStart" xml:space="preserve"><value>'end' ne doit pas être inférieur à 'start'. start='{0}'end='{1}'.</value></data>
|
||
<data name="CannotCreateReferenceToModule" xml:space="preserve"><value>Impossible de créer une référence à un module.</value></data>
|
||
<data name="CompilerAnalyzerFailure" xml:space="preserve"><value>Échec de l'analyseur</value></data>
|
||
<data name="ExpectedNonEmptyPublicKey" xml:space="preserve"><value>Clé publique non vide attendue</value></data>
|
||
<data name="InvalidRuleSetInclude" xml:space="preserve"><value>Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier d'ensemble de règles inclus {0} - {1}</value></data>
|
||
<data name="InvalidCharactersInAssemblyName" xml:space="preserve"><value>Caractères non valides dans le nom de l'assembly</value></data>
|
||
<data name="MultithreadedAnalyzerExecutionNote" xml:space="preserve"><value>REMARQUE : le temps écoulé peut être inférieur à la durée d'exécution de l'analyseur, car des analyseurs peuvent s'exécuter simultanément.</value></data>
|
||
<data name="ArgumentElementCannotBeNull" xml:space="preserve"><value>L'argument ne peut pas avoir un élément null.</value></data>
|
||
<data name="ArgumentCannotBeEmpty" xml:space="preserve"><value>L'argument ne peut pas être vide.</value></data>
|
||
<data name="Assembly" xml:space="preserve"><value>assembly</value></data>
|
||
<data name="TypeParameter" xml:space="preserve"><value>paramètre de type</value></data>
|
||
<data name="StartMustNotBeNegative" xml:space="preserve"><value>'La valeur 'start' ne doit pas être négative</value></data>
|
||
<data name="SizeHasToBePositive" xml:space="preserve"><value>La taille doit être positive.</value></data>
|
||
<data name="NullValueInPathMap" xml:space="preserve"><value>Une valeur dans pathMap est Null.</value></data>
|
||
</root> |