######## -*- coding:utf-8-unix -*- ######################
# Italian menu
########################################################

### Terminal menu
"FileMenu",		"Terminal"
"Switch Terminals",	"Cambia Terminali"
"Start New Terminal",	"Comincia Nuovo Terminale"
"Preference",		"Preferenze..."
"Page Setup",		"Formato di Stampa..."
"Print",		"Stampa..."
"Quit",			"Esci"

### Edit menu
"EditMenu",		"Composizione"
"Copy",			"Copia"
"Paste",		"Incolla"
"Select All",		"Seleziona Tutto"
"Clear All",		"Cansella Tutto"
"Find",			"Trova..."
"Find Again",		"Trova ancora"

### Coding menu
"Encodings",		"Codificazione"

### Help menu
"HelpMenu",		"Aiuti"
"Help",			"Aiuti..."
"Command Help",		"Conchiglia manuale"
"Show GPL",		"Monstra Licenza..."
"About MuTerminal",	"Info su MuTerminal..."

########################################################
# Preference panel
########################################################
"PrefWindow",		"Preferenze"
"Appearance",		"Apparenza"
"Mouse",		"Topo"
"Shell",		"Conchiglia"
"Language",		"Lingua"
"Color",		"Colore"

"PrefSave",		"Registra a Archivio"
"PrefOK",		"Registra"
"PrefCancel",		"Torna"

########################################################
# Appearance panel
########################################################
"Columns Label",	"Colonne"
"Rows Label",		"Righe"
"HalfFont Label",	"Carattere mezza larga"
"FullFont Label",	"Carattere piena larga"
"HalfSize Label",	"Grandezza"
"FullSize Label",	"Grandezza"
"Text Fore Label",	"Colore di primo piano di Testo"
"Text Back Label",	"Colore di sfond di Testo"
"Selection Fore Label",	"Colore di primo piano di Selezione"
"Selection Back Label",	"Colore di sfond di Selezione"
"Cursor Fore Label",	"Colore di primo piano Cursore"
"Cursor Back Label",	"Colore di sfond Cursore"

"Disable",		"Invalidare"
"Button 1",		"Buttone 1"
"Button 2",		"Buttone 2"
"Button 3",		"Buttone 3"
"Red",			"Rosso"
"Green",		"Verde"
"Blue",			"Blu"

########################################################
# Mouse panel
########################################################
"Select Region",	"Seleziona Regione"
"SubMenu Label",	"Monstra SubMenu"
"Paste Label",		"Incolla Appunti"
"Cursor Image",		"Immagine di Cursore"
"Hand Cursor",		"Mano-cursore"
"I Beam Cursor",	"I-fiscio cursore"
"Drag'n Copy"		"Trascinara e Copia"

########################################################
# Shell panel
########################################################
"Shell Label",		"Conchiglia"
"History Size",		"Gandezza di storia"
"Cursor Blinking",	"Velocità baluginante di Cursore"

########################################################
# Language panel
########################################################
"Code Label",		"Codice di Carattere (a lancio)"
"Language Label",	"Lingua"
"IMAware Label",	"Metod entrante Consapevole"

########################################################
# Help file language
########################################################
#"Help File Language",		"it"
"Help File Language",		"en"

########################################################
# Satoshi OTSUKA (s-otsuka@momo.so-net.ne.jp) is responsible for this translation.
# There must be a lot of unsuitable expression.
# Pleae correct this and let me know more appropriate  expression.
########################################################


# end