######## -*- coding:utf-8-unix -*- #####################
# Korean menu
########################################################

### Terminal menu
"FileMenu",		"터미널"
"Switch Terminals",	"단말바끔"
"Start New Terminal",	"신규로 단말을 열다"
"Preference",		"초가설정..."
"Page Setup",		"용지설정..."
"Print",		"인쇄..."
"Quit",			"종료"

### Edit menu
"EditMenu",		"편집"
"Copy",			"카피"
"Paste",		"붙읨"
"Select All",		"모두선택"
"Clear All",		"소거"
"Find",			"검색..."
"Find Again",		"재검색"

### Coding menu
"Encodings",		"문자코드"

### Help menu
"HelpMenu",		"헬푸"
"Help",			"헬푸 표시..."
"Show GPL",		"라이센스 표시..."
"Command Help",		"셸 코맨드 헬푸"
"About MuTerminal",	"MuTerminal 의 형식으로 씀..."

########################################################
# Preference panel
########################################################
"PrefWindow",		"초가설정"
"Appearance",		"외관"
"Mouse",		"마우스"
"Shell",		"셸"
"Language",		"언어설정"
"Color",		"색"

"PrefOK",		"보존"
"PrefSave",		"파일 으로 보존"
"PrefCancel",		"도돌리다"
########################################################
# Appearance panel
########################################################

"Columns Label",	"자리수"
"Rows Label",		"줄수"
"HalfFont Label",	"반각활자"
"HalfSize Label",	"사이즈"
"FullFont Label",	"전각활자"
"FullSize Label",	"사이즈"
"Text Fore Label",	"문자전경색"
"Text back Label",	"문자배경색"
"Selection Fore Label",	"선택영역전경색"
"Selection Back Label",	"선택영역배경색"
"Cursor Fore Label",	"커소르전경색"
"Cursor Back Label",	"커소르배경색"

"Disable",		"무효"
"Button 1",		"단추1"
"Button 2",		"단추2"
"Button 3",		"단추3"
"Red",			"빨강"
"Green",		"녹색"
"Blue",			"파랑"

########################################################
# Mouse panel
########################################################
"Select Region",	"선택"
"SubMenu Label",	"서브 메뉴"
"Paste Label",		"붙읨"
"Cursor Image",		"커소르 형상"
"Hand Cursor",		"핸드 커소르"
"I Beam Cursor",	"아이빔 커소르"
"Drag'n Copy"		"끌다 카피"

########################################################
# Shell panel
########################################################
"Shell Label",		"기동셸"
"History Size",		"이력 사이즈"
"Cursor Blinking",	"커소르 점멸속도"

########################################################
# Language panel
########################################################
"Code Label",		"기동 시문자코드"
"Language Label",	"GUI표시언어"
"IMAware Label",	"인라인 변환실행"

########################################################
# Help file language
########################################################
#"Help File Language",	"kr"
"Help File Language",	"en"


########################################################
# Satoshi OTSUKA (s-otsuka@momo.so-net.ne.jp) is responsible for this translation.
# There must be a lot of unsuitable expression.
# Pleae correct this and let me know more appropriate  expression.
########################################################


# end