######## -*- coding:utf-8-unix -*- #####################
# Dutch menu
########################################################

### Terminal menu
"FileMenu",		"Terminal"
"Switch Terminals",	"Omshakeer Terminalen"
"Start New Terminal",	"Aanzeteer nieuw Terminal"
"Preference",		"Voorkeuren..."
"Page Setup",		"Pagina-instelling..."
"Print",		"Print..."
"Quit",			"Stop"

### Edit menu
"EditMenu",		"Wijzig"
"Copy",			"Kopieer"
"Paste",		"Plak"
"Select All",		"Selecteer alles"
"Clear All",		"Wis alles"
"Find",			"Vinden..."
"Find Again",		"Vinden weder"

### Encoding menu
"Encodings",		"Codering"

### Help menu
"HelpMenu",		"Hulp"
"Help",			"Hulp..."
"Command Help",		"Schil manuaal..."
"Show GPL",		"Toon Licentie..."
"About MuTerminal",	"Over MuTerminal..."

########################################################
# Preference panel
########################################################
"PrefWindow",		"Voorkeuren"
"Appearance",		"Verschijning"
"Mouse",		"Muis"
"Shell",		"Schil"
"Language",		"Taal"
"Color",		"Kleur"

"PrefOK",		"Bewaar"
"PrefSave",		"Bewaar als Archief"
"PrefCancel",		"Terugvaller"

########################################################
# Appearance panel
########################################################

### Appearance tab
"Columns Label",	"Kolomen"
"Rows Label",		"Rijen"
"HalfFont Label",	"Half wijdte lettertype"
"FullFont Label",	"Vol wijdte lettertype"
"HalfSize Label",	"Grootte"
"FullSize Label",	"Grootte"
"Text Fore Label",	"Tekst voorgrond kleur"
"Text Back Label",	"Tekst achtergrond kleur"
"Selection Fore Label",	"Selectie voorgrond kleur"
"Selection Back Label",	"Selectie achtergrond kleur"
"Cursor Fore Label",	"Cursor voorgrond kleur"
"Cursor Back Label",	"Cursor achtergrond kleur"

"Disable",		"Onbekwameer"
"Button 1",		"Knop 1"
"Button 2",		"Knop 2"
"Button 3",		"Knop 3"
"Red",			"Rood"
"Green",		"Groen"
"Blue",			"Blauw"

########################################################
# Mouse panel
########################################################
"Select Region",	"Selecteer regio"
"SubMenu Label",	"Toon SubMenu"
"Paste Label",		"Plak klembord"
"Cursor Image",		"Cursor beeld"
"Hand Cursor",		"Hand cursor"
"I Beam Cursor",	"I-straal cursor"
"Drag'n Copy"		"Slepen en Kopieer"

########################################################
# Shell panel
########################################################
"Shell Label",		"Schil"
"History Size",		"Historie grootte"
"Cursor Blinking",	"Cursor knippering tempo"

########################################################
# Language panel
########################################################
"Code Label",		"Karakter Code aan lancering"
"Language Label",	"Taal"
"IMAware Label",	"Invoer Methode gewaar"

########################################################
# Help file language
########################################################
#"Help File Language",	"nl"
"Help File Language",	"en"

########################################################
# Satoshi OTSUKA (s-otsuka@momo.so-net.ne.jp) is responsible for this translation.
# There must be a lot of unsuitable expression.
# Pleae correct this and let me know more appropriate  expression.
########################################################


# end