######## -*- coding:utf-8-unix -*- ######################
# Spanish menu
########################################################

### Terminal menu
"FileMenu",		"Terminal"
"Switch Terminals",	"Cambiar Terminales"
"Start New Terminal",	"Empezar nuevo Terminal"
"Preference",		"Preferencias..."
"Page Setup",		"Ajustar página..."
"Print",		"Imprimir..."
"Quit",			"Salir"

### Edit menu
"EditMenu",		"Edición"
"Copy",			"Copiar"
"Paste",		"Pegar"
"Select All",		"Seleccionar todo"
"Clear All",		"Borrar todo"
"Find",			"Encontrar..."
"Find Again",		"Encontrar otra vez"

### Coding menu
"Encodings",		"Codificación"

### Help menu
"HelpMenu",		"Ayuda"
"Help",			"Ayuda..."
"Command Help",		"Concha manuel"
"Show GPL",		"Monstrar licencìa..."
"About MuTerminal",	"Acerca de MuTerminal..."

########################################################
# Preference panel
########################################################
"PrefWindow",		"Preferencias"
"Appearance",		"Aparición"
"Mouse",		"Ratón"
"Shell",		"Concha"
"Language",		"Lenguaje"
"Color",		"Color"

"PrefOK",		"Guardar"
"PrefSave",		"Guardar a Archivo"
"PrefCancel",		"Revertir"

########################################################
# Appearance panel
########################################################
"Columns Label",	"Fila"
"Rows Label",		"Línea"
"HalfFont Label",	"Tipo media ancha"
"FullFont Label",	"Tipo llena ancha"
"HalfSize Label",	"Grandeur"
"FullSize Label",	"Grandeur"
"Text Fore Label",	"Color de primer plano de Texto"
"Text Back Label",	"Color de fondo de Texto"
"Selection Fore Label",	"Color de primer plano de Selección"
"Selection Back Label",	"Color de fondo de Selección"
"Cursor Fore Label",	"Color de primer plano de Cursor"
"Cursor Back Label",	"Color de fondo de Cursor"

"Disable",		"Incapacitar"
"Button 1",		"Botón 1"
"Button 2",		"Botón 2"
"Button 3",		"Botón 3"
"Red",			"Rojo"
"Green",		"Verde"
"Blue",			"Azul"

########################################################
# Mouse panel
########################################################
"Select Region",	"Seleccionar región"
"SubMenu Label",	"Monstrar SubMenú"
"Paste Label",		"Pegar portapapeles"
"Cursor Image",		"Image de Cursor"
"Hand Cursor",		"Mano-cursor"
"I Beam Cursor",	"I-rayo-cursor"
"Drag'n Copy"		"Arrastrar y Copiar"

########################################################
# Shell panel
########################################################
"Shell Label",		"Concha"
"History Size",		"Grandeur de historia"
"Cursor Blinking",	"Velocidad parpadeando de Cursor"

########################################################
# Language panel
########################################################
"Code Label",		"Código de cáracter a lanzamiento"
"Language Label",	"Lenguaje"
"IMAware Label",	"Método entrando consciente"

########################################################
# Help file language
########################################################
#"Help File Language",	"es"
"Help File Language",	"en"

########################################################
# Satoshi OTSUKA (s-otsuka@momo.so-net.ne.jp) is responsible for this translation.
# There must be a lot of unsuitable expression.
# Pleae correct this and let me know more appropriate  expression.
########################################################


# end