i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations from Pootle

Browse Source
This commit is contained in:
Autocomitter
2024-04-27 08:17:24 +00:00
committed by Autocommitter
parent c54549e7fd
commit 0128458ef2
7 changed files with 22 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys
+3 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-About 4264836225 1 ukrainian x-vnd.Haiku-About 2763165267
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Команді Haikuware з їхньою програмою заохочень\n The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Команді Haikuware з їхньою програмою заохочень\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Всі права захищені. Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Всі права захищені.
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. Всі права захищені. Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. Всі права захищені.
@@ -31,7 +31,9 @@ Licenses: AboutView Ліцензії:
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Авторські права коду Haiku є власністю Haiku, Inc. або конкретних авторів, про що згадується в коді. Haiku® і лого HAIKU ® є зареєстрованою торговою маркою Haiku, Inc.\n\n The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Авторські права коду Haiku є власністю Haiku, Inc. або конкретних авторів, про що згадується в коді. Haiku® і лого HAIKU ® є зареєстрованою торговою маркою Haiku, Inc.\n\n
Copyright © 2009 Colin Percival AboutView Copyright © 2009 Colin Percival Copyright © 2009 Colin Percival AboutView Copyright © 2009 Colin Percival
Time running: AboutView Час роботи: Time running: AboutView Час роботи:
Visit the Haiku website AboutView Відвідати сайт Haiku
Version: %s AboutView Version: R1 or hrev99999 Версія: %s Version: %s AboutView Version: R1 or hrev99999 Версія: %s
Make a donation AboutView Підтримати фінансово
%d MiB Memory: AboutView 2048 MiB Memory: Пам'ять: %d МБ %d MiB Memory: AboutView 2048 MiB Memory: Пам'ять: %d МБ
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Всі права захищені. Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Всі права захищені.
GNU LGPL v2 AboutWindow GNU LGPL v2 GNU LGPL v2 AboutWindow GNU LGPL v2
data/catalogs/apps/activitymonitor/fr.catkeys
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1319108693 1 french x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2467534740
Teams DataSource Processus Teams DataSource Processus
Semaphores DataSource Sémaphores Semaphores DataSource Sémaphores
TX DataSource Shorter version for Sending Tx TX DataSource Shorter version for Sending Tx
@@ -45,3 +45,4 @@ Swap DataSource Échange
P-faults DataSource P-fautes P-faults DataSource P-fautes
Sems DataSource Sems Sems DataSource Sems
Network receive DataSource Réception réseau Network receive DataSource Réception réseau
%s faults/s DataSource %s défauts/s
data/catalogs/apps/drivesetup/fr.catkeys
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-DriveSetup 2943652182 1 french x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
Could not unmount partition %s. MainWindow Impossible de démonter la partition %s. Could not unmount partition %s. MainWindow Impossible de démonter la partition %s.
Mount all MainWindow Monter tout Mount all MainWindow Monter tout
Disk MainWindow Disque Disk MainWindow Disque
@@ -42,6 +42,7 @@ Format InitializeParametersPanel Format
Could not unmount partition MainWindow Impossible de démonter la partition Could not unmount partition MainWindow Impossible de démonter la partition
Create CreateParametersPanel Créer Create CreateParametersPanel Créer
File system PartitionList Système de fichiers File system PartitionList Système de fichiers
Unknown (%s) PartitionList Inconnu (%s)
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow La partition sélectionnée ne contient pas de système de partitionnement. The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow La partition sélectionnée ne contient pas de système de partitionnement.
End: %s Support Fin : %s End: %s Support Fin : %s
Partition type PartitionList Type de partition Partition type PartitionList Type de partition
data/catalogs/kits/fr.catkeys
+9 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-libbe 535088175 1 french x-vnd.Haiku-libbe 1737418561
All Rights Reserved. AboutWindow Tous droits réservés. All Rights Reserved. AboutWindow Tous droits réservés.
gold master AboutWindow finale gold master AboutWindow finale
Undo TextView Annuler Undo TextView Annuler
@@ -13,15 +13,20 @@ Green: ColorControl Vert :
Redo TextView Refaire Redo TextView Refaire
No pages to print! PrintJob Aucune page à imprimer ! No pages to print! PrintJob Aucune page à imprimer !
beta AboutWindow bêta beta AboutWindow bêta
%s MiB StringForSize size unit %s Mio
OK ZombieReplicantView OK OK ZombieReplicantView OK
Cut TextView Couper Cut TextView Couper
Default Default decorator about box Par défaut Default Default decorator about box Par défaut
%s KiB StringForSize size unit %s Kio
Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Impossible de supprimer ce réplicant à partir de son application d’origine. La vie continue. Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Impossible de supprimer ce réplicant à partir de son application d’origine. La vie continue.
Error ZombieReplicantView Erreur Error ZombieReplicantView Erreur
Paste TextView Coller Paste TextView Coller
OK AboutWindow OK OK AboutWindow OK
%s MiB/s StringForRate units per second %s Mio/s
%s TiB StringForSize size unit %s Tio
Special Thanks: AboutWindow Remerciements particuliers : Special Thanks: AboutWindow Remerciements particuliers :
Default Haiku window decorator. Default decorator about box Décorateur de fenêtre Haiku par défaut. Default Haiku window decorator. Default decorator about box Décorateur de fenêtre Haiku par défaut.
%s GiB StringForSize size unit %s Gio
Remove replicant Dragger Enlever le réplicant Remove replicant Dragger Enlever le réplicant
Version AboutWindow Version Version AboutWindow Version
Red: ColorControl Rouge : Red: ColorControl Rouge :
@@ -32,10 +37,13 @@ Select all TextView Sélectionner tout
{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}} StringForRate bytes per second {0, plural, one{# octet/s} other{# octets/s}} {0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}} StringForRate bytes per second {0, plural, one{# octet/s} other{# octets/s}}
alpha AboutWindow alpha alpha AboutWindow alpha
Error PrintJob Erreur Error PrintJob Erreur
%s TiB/s StringForRate units per second %s Tio/s
About %app% AboutWindow À propos de %app% About %app% AboutWindow À propos de %app%
About %app… Dragger À propos de %app… About %app… Dragger À propos de %app…
%s GiB/s StringForRate units per second %s Gio/s
Version history: AboutWindow Historique des versions : Version history: AboutWindow Historique des versions :
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Impossible de localiser l’application du réplicant. Aucune signature d’application fournie.\n%error Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Impossible de localiser l’application du réplicant. Aucune signature d’application fournie.\n%error
%s KiB/s StringForRate units per second %s Kio/s
Blue: ColorControl Bleu : Blue: ColorControl Bleu :
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Impossible de créer le réplicant pour « %description ».\n%error Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Impossible de créer le réplicant pour « %description ».\n%error
Written by: AboutWindow Écrit par : Written by: AboutWindow Écrit par :
data/catalogs/kits/tracker/uk.catkeys
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 2787029568 1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 2585450844
Created ContainerWindow Cтворений Created ContainerWindow Cтворений
Icon AttributesView Значок Icon AttributesView Значок
Open and make preferred OpenWithWindow Відкрити і зробити пріоритетним Open and make preferred OpenWithWindow Відкрити і зробити пріоритетним
@@ -404,6 +404,7 @@ Cannot unmount the boot volume \"%name\". FSUtils Неможливо відкл
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Не вдалося відкрити \«%document\» програмою \«%app\» (Відсутній символ: %symbol). \n Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Не вдалося відкрити \«%document\» програмою \«%app\» (Відсутній символ: %symbol). \n
New folder ContainerWindow Нова папка New folder ContainerWindow Нова папка
Name OpenWithWindow Назва Name OpenWithWindow Назва
Get info Tracker Tracker's 'Get info' panel [ALT+I] Дивитись інфо
There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. FSUtils Виникла проблема при спробі перемістити \«%name\». Елемент може бути відкритим або зайнятим. There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. FSUtils Виникла проблема при спробі перемістити \«%name\». Елемент може бути відкритим або зайнятим.
Windows TrackerSettingsWindow Вікна Windows TrackerSettingsWindow Вікна
Show space bars on volumes SettingsView Показувати індикатори місця на томах Show space bars on volumes SettingsView Показувати індикатори місця на томах
data/catalogs/preferences/appearance/fr.catkeys
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-Appearance 663472720 1 french x-vnd.Haiku-Appearance 211365410
Control border Colors tab Bordure des contrôles Control border Colors tab Bordure des contrôles
Control mark Colors tab Point de contrôle Control mark Colors tab Point de contrôle
Off AntialiasingSettingsView Désactivé Off AntialiasingSettingsView Désactivé
@@ -43,6 +43,7 @@ Selected menu item text Colors tab Texte de l’élément sélectionné dans le
Size: Font Selection view Taille : Size: Font Selection view Taille :
Panel background Colors tab Arrière plan des panneaux Panel background Colors tab Arrière plan des panneaux
Plain font: Font view Police simple : Plain font: Font view Police simple :
Automatically pick secondary colors Colors tab Sélection automatique des couleurs secondaires
Window tab text Colors tab Texte des titres de fenêtres Window tab text Colors tab Texte des titres de fenêtres
Navigation pulse Colors tab Pulsation de navigation Navigation pulse Colors tab Pulsation de navigation
LCD subpixel AntialiasingSettingsView Sous-pixel LCD LCD subpixel AntialiasingSettingsView Sous-pixel LCD
data/catalogs/preferences/locale/uk.catkeys
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Locale 1081217032 1 ukrainian x-vnd.Haiku-Locale 1312749322
Medium format: TimeFormatSettings Середній формат: Medium format: TimeFormatSettings Середній формат:
ERROR TimeFormatSettings ПОМИЛКА
Negative: TimeFormatSettings Від'ємні: Negative: TimeFormatSettings Від'ємні:
Language Locale Preflet Window Мова Language Locale Preflet Window Мова
Short format: TimeFormatSettings Короткий формат: Short format: TimeFormatSettings Короткий формат: