Extra synchronization from Pootle.

Import the French catalogs.
2012-01-16 09:36:01 +01:00
parent caacf4d9e7
commit 02085594e6
116 changed files with 3767 additions and 3706 deletions
@@ -1,48 +1,48 @@
 1	french	x-vnd.Haiku-Pulse	2324471783
-%.2f GHz	NormalPulseView		%.2f GHz
-%ld MHz	NormalPulseView		%ld MHz
-%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n	PulseApp		%s\n\nPar David Ramsey et Arve Hjønnevåg\nModifié par Daniel Switkin\n
-About Pulse…	CPUButton		À propos de Pulsation…
-About Pulse…	PulseView		À propos de Pulsation…
-Active color	ConfigView		Couleur active
-Bar colors	ConfigView		Couleurs de la jauge
-CPU progress bar	NormalPulseView		Jauge d'activité CPU
-Defaults	PrefsWindow		Par défaut
-Deskbar	CPUButton		Deskbar
-Deskbar menu	CPUButton		Menu Deskbar
-Deskbar mode	MiniPulseView		Mode Deskbar
-Deskbar mode	NormalPulseView		Mode Deskbar
-Deskbar mode	PrefsWindow		Mode deskbar
-Error	PulseApp		Erreur
-Fade colors	ConfigView		Dégradé de couleurs
-Frame color	ConfigView		Couleur du cadre
-Idle color	ConfigView		Couleur inactive
-Info	CPUButton		Informations
-Info	DeskbarPulseView		Informations
-Info	PulseApp		Information
-Info	PulseView		Information
-Installing in Deskbar failed\n%s	PulseApp		Échec de l'installation dans la Deskbar\n%s
-Mini mode	DeskbarPulseView		Mode miniature
-Mini mode	NormalPulseView		Mode miniature
-Mini mode	PrefsWindow		Mode miniature
-Normal mode	DeskbarPulseView		Mode normal
-Normal mode	MiniPulseView		Mode normal
-Normal mode	PrefsWindow		Mode normal
-OK	CPUButton		OK
-OK	DeskbarPulseView		OK
 OK	PrefsWindow		OK
-OK	PulseApp		OK
-OK	PulseView		OK
-Pulse	NormalPulseView		Pulse
-Pulse	PulseApp		Pulsation
-Pulse	System name		Pulsation
-Pulse settings	PulseWindow		Réglages de Pulsation
 Quit	DeskbarPulseView		Quitter
-Quit	MiniPulseView		Quitter
+Mini mode	DeskbarPulseView		Mode miniature
 Remove replicant	CPUButton		Enlever le réplicant
-Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		Échec du retrait de la Deskbar\n%s
-Settings…	PulseView		Réglages…
+Active color	ConfigView		Couleur active
 Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n	PulseApp		Utilisation : Pulse [--mini] [-w largeur] [--width=largeur]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
+Fade colors	ConfigView		Dégradé de couleurs
+%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n	PulseApp		%s\n\nPar David Ramsey et Arve Hjønnevåg\nModifié par Daniel Switkin\n
+OK	DeskbarPulseView		OK
+Deskbar mode	PrefsWindow		Mode deskbar
+%.2f GHz	NormalPulseView		%.2f GHz
+Normal mode	PrefsWindow		Mode normal
+Defaults	PrefsWindow		Par défaut
+Normal mode	MiniPulseView		Mode normal
+Error	PulseApp		Erreur
+Info	PulseView		Information
+Deskbar	CPUButton		Deskbar
+Frame color	ConfigView		Couleur du cadre
+Mini mode	PrefsWindow		Mode miniature
+OK	PulseApp		OK
+Bar colors	ConfigView		Couleurs de la jauge
+Settings…	PulseView		Réglages…
+You can't disable the last active CPU.	PulseView		Vous ne pouvez pas désactiver le dernier processeur actif.
+Info	PulseApp		Information
+Info	CPUButton		Informations
+OK	PulseView		OK
+Deskbar menu	CPUButton		Menu Deskbar
+About Pulse…	PulseView		À propos de Pulsation…
+Deskbar mode	MiniPulseView		Mode Deskbar
+Quit	MiniPulseView		Quitter
+Pulse	System name		Pulsation
+Pulse	NormalPulseView		Pulse
+%ld MHz	NormalPulseView		%ld MHz
+Deskbar mode	NormalPulseView		Mode Deskbar
+Pulse	PulseApp		Pulsation
 Width of icon:	ConfigView		Largeur de l'icône :
 You can't disable the last active CPU.	CPUButton		Vous ne pouvez pas désactiver le dernier processeur actif.
-You can't disable the last active CPU.	PulseView		Vous ne pouvez pas désactiver le dernier processeur actif.
+Normal mode	DeskbarPulseView		Mode normal
+OK	CPUButton		OK
+About Pulse…	CPUButton		À propos de Pulsation…
+Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		Échec du retrait de la Deskbar\n%s
+Mini mode	NormalPulseView		Mode miniature
+Info	DeskbarPulseView		Informations
+Pulse settings	PulseWindow		Réglages de Pulsation
+Idle color	ConfigView		Couleur inactive
+Installing in Deskbar failed\n%s	PulseApp		Échec de l'installation dans la Deskbar\n%s
+CPU progress bar	NormalPulseView		Jauge d'activité CPU