Update translations from Pootle

2014-05-10 06:17:53 +02:00
parent 4d4fc432b2
commit 0217077b04
69 changed files with 379 additions and 187 deletions
@@ -1,2 +1,2 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-IntelDiskAddOn	4191422532
-Active partition	BFS_Creation_Parameter		激活分区
+1	english	x-vnd.Haiku-IntelDiskAddOn	946918966
+Active partition	PrimaryPartitionEditor		活动分区
@@ -0,0 +1,2 @@
+1	english	x-vnd.Haiku-NTFSDiskAddOn	25755486
+Name:	NTFS_Initialize_Parameter		名称:
@@ -17,7 +17,7 @@ dB	AudioMixer		分贝
 Gain controls	AudioMixer		增益控制
 Input mapping	AudioMixer		输入映射
 Mute	AudioMixer		静音
-Input channel destinations	AudioMixer		目标输入通道
+Input channel destinations	AudioMixer		输入通道目标
 To master	AudioMixer		到主音量
 Master output	AudioMixer		主音量输出
 Setup	AudioMixer		配置
@@ -0,0 +1,34 @@
+1	english	x-vnd.Haiku-hmulti_audio.media_addon	451057402
+Master	MultiAudio		主通道
+SPDIF	MultiAudio		SPDIF
+Gain	MultiAudio		增益
+Output 3D center	MultiAudio		3D环绕输出
+Extended Setup	MultiAudio		扩展设置
+CD	MultiAudio		CD
+Tone control	MultiAudio		声道控制
+Phone	MultiAudio		耳机
+Aux	MultiAudio		Aux
+Output bass	MultiAudio		低音输出
+Headphones	MultiAudio		耳机
+Beep	MultiAudio		蜂鸣
+Output mono mix	MultiAudio		单声道混合输出
+Output stereo mix	MultiAudio		立体声混合输出
+Input	MultiAudio		输入
+Output treble	MultiAudio		高音输出
+Mono mix	MultiAudio		单声道混合
+General	MultiAudio		常规
+Input & Output	MultiAudio		输入输出
+Enhanced Setup	MultiAudio		高级设置
+Stereo mix	MultiAudio		立体声混合
+Output 3D depth	MultiAudio		3D 深度输出
+Volume	MultiAudio		音量
+Output	MultiAudio		输出
+Video	MultiAudio		视频
+Line	MultiAudio		线性
+Mic	MultiAudio		麦克风
+ frequency:	MultiAudio		频率:
+Enable	MultiAudio		启用
+Mute	MultiAudio		静音
+Wave	MultiAudio		波形
+Setup	MultiAudio		配置
+Level	MultiAudio		等级
@@ -1,2 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver	822203648
+1	english	x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver	3664380395
+DEBUG	Screensaver DebugNow	keep it short and all uppercase, 5 characters or less	调试
 by Ryan Leavengood	Screensaver DebugNow		由 Ryan Leavengood 编写
+NOW	Screensaver DebugNow	keep it short and all uppercase, 5 characters or less	开始
@@ -1,9 +1,9 @@
 1	english	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		版本 %d.%d.%d，%s
-EXR image translator	EXRTranslator		EXR image translator
+EXR image translator	EXRTranslator		EXR 图像转换器
 Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		基于 OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		EXR 设置
 EXR images	EXRTranslator		EXR 图像
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		卢卡斯影业娱乐有限公司协会
 EXR image	EXRTranslator		EXR 图像
-EXR image translator	ConfigView		EXR image translator
+EXR image translator	ConfigView		EXR 图像转换器
@@ -1,15 +1,19 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	3208722872
+1	english	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	1515001985
 Websafe	GIFView		网络安全色
 Write interlaced images	GIFView		写入隔行图像
 Optimal	GIFView		最佳效果
 Greyscale	GIFView		灰度
+Colors:	GIFView		颜色：
 GIF image translator	GIFTranslator		GIF 图像转换器
 Be Bitmap Format (GIFTranslator)	GIFTranslator		Be 位图格式（GIF转换器）
 GIF image translator	GIFView		GIF 图像转换器
+Palette:	GIFView		调色板：
 GIF image	GIFTranslator		GIF 图像
 Write transparent images	GIFView		写入透明图像
+GIF images	GIFTranslator		GIF 图像
 Use RGB color	GIFView		启用 RGB 颜色
 Use dithering	GIFView		启用抖动
 GIF Settings	GIFTranslator		GIF 设置
 BeOS system	GIFView		BeOS 系统
+v%d.%d.%d %s	GIFView		v%d.%d.%d %s
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		自动（从测试频道）
@@ -1,7 +1,7 @@
 1	english	x-vnd.Haiku-JPEGTranslator	965709535
 Output quality	JPEGTranslator		输出质量
 JPEG images	JPEGTranslator		JPEG 图像
-Prevent colors 'washing out'	JPEGTranslator		阻止颜色 'washing out'
+Prevent colors 'washing out'	JPEGTranslator		防止颜色 '消退'
 JPEG Library Error: %s\n	be_jerror		JPEG 二进制错误：%s\n
 Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage	JPEGTranslator		启用 0 CMYK编码用于 100% 墨水覆盖
 About	JPEGTranslator		关于
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	1624888114
+1	english	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	1930083198
 LZW	TIFFView		LZW
 identify_tiff_header: couldn't set directory\n	TIFFTranslator		identify_tiff_header：无法设置目录\n
 TIFF image	TIFFTranslator		TIFF 图像
@@ -10,6 +10,7 @@ TIFFTranslator Settings	TIFFTranslator		TIFF 转换器设置
 TIFF image translator	TIFFTranslator		TIFF 图像转换器
 RLE (Packbits)	TIFFView		RLE (Packbits)
 TIFF Settings	TIFFMain		TIFF 设置
+Use compression:	TIFFView		使用压缩：
 identify_tiff_header: invalid document index\n	TIFFTranslator		identify_tiff_header：无效文档索引\n
 ZIP (Deflate)	TIFFView		ZIP (Deflate)
 Version %d.%d.%d %s	TIFFView		版本 %d.%d.%d，%s
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-About	86924748
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-About	2441795911
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. Правы захаваныя.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (асабіста за ядро NewOS)\n
-BSD (4-clause)	AboutView		BSD (4 часткі)
 %ld Processors:	AboutView		%ld Працэсараў:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Аўтарскае права © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 1996-2005 Julian R Seward. Правы захаваныя.
@@ -11,9 +10,7 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		Каманда Haiku-Ports\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 1998-2003 Daniel Veillard. Правы захаваныя.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB выкарыстана (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Web-сайт, маркетынг і дакументацыя:\n
-GNU LGPL v2.1	AboutView		GNU LGPL версія 2.1
 AboutSystem	System name		Пра Сістэму
-MIT (no promotion)	AboutView		MIT (без рэкламы)
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Аўтарскае права © 2003 Peter Hanappe і іншыя.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 1994-1997 Mark Kilgard. Правы захаваныя.
 Revision	AboutView		Рэвізія
@@ -23,7 +20,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Аўтарск
 Source Code: 	AboutView		Зыходны код: 
 Processor:	AboutView		Працэсар:
 Kernel:	AboutView		Ядро:
-BSD (3-clause)	AboutView		BSD (3 часткі)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. Правы захаваныя.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права на часткі гэтага праграмнага забяспячэння\n© 1996-2006 The FreeType Project. Правы захаваныя.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Аўтарскія правы на зыходны код Haiku належаць Haiku, Inc. ці суадносным аўтарам якія пазначаны ў зыходных тэкстах. Haiku® і HAIKU logo® з´яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі знакамі Haiku, Inc.\n\n
@@ -59,7 +55,6 @@ The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Каманда Haikuwar
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Правы захаваныя.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 2010-2011 Google Inc. Правы захаваныя.
 About this system	AboutWindow		Інфармацыя пра сістэму
-BSD (2-clause)	AboutView		BSD (2 часткі)
 Version:	AboutView		Версія:
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 1994-2008 Xiph.Org. Правы захаваныя.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Аўтарскае права © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-About	86924748
+1	german	x-vnd.Haiku-About	2441795911
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 durch die Autoren von Gutenprint. Alle Rechte vorbehalten.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (und seinen NewOS-Kernel)\n
-BSD (4-clause)	AboutView		4-Klausel-BSD
 %ld Processors:	AboutView		%ld Prozessoren:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL und Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Alle Rechte vorbehalten.
@@ -11,9 +10,7 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		Das Haiku-Ports-Team\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Alle Rechte vorbehalten.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB benutzt (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Webseite, Marketing & Dokumentation:\n
-GNU LGPL v2.1	AboutView		GNU LGPL v2.1
 AboutSystem	System name		Über Haiku
-MIT (no promotion)	AboutView		MIT (ohne Werbeklausel)
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter Hanappe und andere.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Alle Rechte vorbehalten.
 Revision	AboutView		Stand:
@@ -23,7 +20,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 19
 Source Code: 	AboutView		Quellcode: 
 Processor:	AboutView		Prozessor:
 Kernel:	AboutView		Kernel:
-BSD (3-clause)	AboutView		3-Klausel-BSD
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman und Daniel Veillard. Alle Rechte vorbehalten.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Alle Rechte vorbehalten.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Die Urheberrechte am Haiku-Code liegen bei Haiku, Inc., beziehungsweise bei den entsprechenden Autoren, die explizit im Quelltext aufgeführt sind. Haiku® und das HAIKU Logo® sind registrierte Marken von Haiku, Inc.\n\n
@@ -59,7 +55,6 @@ The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Das Haikuware-Team und
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Alle Rechte vorbehalten.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2010-2011 Google Inc. Alle Rechte vorbehalten.
 About this system	AboutWindow		Über dieses System
-BSD (2-clause)	AboutView		2-Klausel-BSD
 Version:	AboutView		Version:
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Alle Rechte vorbehalten.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd und Clark Cooper.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-About	112218466
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-About	1362972114
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Πνευματικά δικαιώματα © 1999-2010 απο τους συγγραφείς του Gutenprint. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (και ο πυρήνας NewOS)\n
-BSD (4-clause)	AboutView		BSD (4-ρήτρα)
 %ld Processors:	AboutView		%ld Επεξεργαστές:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Πνευματικά δικαιώματα © 2000 Jean-Pierre ervbefeL και Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Πνευματικά δικαιώματα © 1996-2005 Julian R Seward. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
@@ -12,7 +11,6 @@ Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Πνευ
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB χρησιμοποιούνται (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Ιστοσελίδα, μάρκετινγκ & τεκμηρίωση:\n
 AboutSystem	System name		AboutSystem
-MIT (no promotion)	AboutView		MIT (χωρίς προώθηση)
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Πνευματικά δικαιώματα © Peter Hanappe και άλλοι.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Πνευματικά δικαιώματα © 1994-1997 Mark Kilgard. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
 Revision	AboutView		Αναθεώρηση
@@ -22,7 +20,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Πνευματ
 Source Code: 	AboutView		Πηγαίος Κώδικας:
 Processor:	AboutView		Επεξεργαστής:
 Kernel:	AboutView		Πυρήνας:
-BSD (3-clause)	AboutView		BSD (3-ρήτρα)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Πνευματικά δικαιώματα © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman και Daniel Veillard. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Τμήματα αυτής της εφαρμογής υπάγονται από πνευματικά δικαιώματα. \nΠνευματικά δικαιώματα © 1996-2006 The FreeType Project. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Τα πνευματικά δικαιώματα του κώδικα Haiku είναι ιδιοκτησία της Haiku, Inc. η των αντίστοιχων δημιουργών που ρητά αναφέρθηκαν στην πηγή. aiku® και το HAIKU logo® είναι εγγεγραμένα εμπορικά σήματα της Haiku, Inc.\n\n
@@ -55,7 +52,6 @@ The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Η ομάδα του Ha
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Πνευματικά δικαιώματα © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Πνευματικά δικαιώματα © 2010-2011 Google Inc. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
 About this system	AboutWindow		Περί συστήματος
-BSD (2-clause)	AboutView		BSD (2-ρήτρα)
 Version:	AboutView		Έκδοση:
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Πνευματικά δικαιώματα © 1994-2008 Xiph.Org. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Πνευματικά δικαιώματα © 1998-2000 Thai Κέντρο Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα Ltd και Clark Cooper.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-About	86924748
+1	finnish	x-vnd.Haiku-About	2441795911
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 Gutenprint-tekijät. Kaikki oikeudet pidätetty.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (ja hänen NewOS-ytimensä)\n
-BSD (4-clause)	AboutView		BSD (4-ehto)
 %ld Processors:	AboutView		%ld Suoritinta:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL ja Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Kaikki oikeudet pidätetty.
@@ -11,9 +10,7 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		Haiku-Ports -ryhmä\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Kaikki oikeudet pidätetty.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d mebitavua käytetty (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Web-sivusto, markkinointi ja dokumentaatio:\n
-GNU LGPL v2.1	AboutView		GNU LGPL v2.1
 AboutSystem	System name		Järjestelmästä
-MIT (no promotion)	AboutView		MIT (no promotion)
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter Hanappe ja muut.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Kaikki oikeudet pidätetty.
 Revision	AboutView		Korjausversio
@@ -23,7 +20,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 19
 Source Code: 	AboutView		Lähdekoodi: 
 Processor:	AboutView		Suoritin:
 Kernel:	AboutView		Ydin:
-BSD (3-clause)	AboutView		BSD (3-ehto)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman ja Daniel Veillard. Kaikki oikeudet pidätetty.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Osia tästä ohjelmistosta on copyright-suojattu.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Kaikki oikeudet pidätetty.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Tekijänoikeus Haiku-koodiin on Haiku, Inc.-yrityksen tai vastaavien lähdekoodissa nimenomaisesti ilmaistujen tekijöiden omaisuutta. Haiku® ja HAIKU logo® ovat Haiku, Inc.-yrityksen rekisteröityjä tavaramerkkejä.\n\n
@@ -59,7 +55,6 @@ The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Haikuware-ryhmä ja hei
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Kaikki oikeudet pidätetty.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2010-2011 Google Inc. Kaikki oikeudet pidätetty.
 About this system	AboutWindow		Tietoa tästä järjestelmästä
-BSD (2-clause)	AboutView		BSD (2-ehto)
 Version:	AboutView		Versio:
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Kaikki oikeudet pidätetty.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd ja Clark Cooper.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-About	86924748
+1	french	x-vnd.Haiku-About	2441795911
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 par les auteurs de Gutenprint. Tous droits réservés.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (et son noyau, NewOS)\n
-BSD (4-clause)	AboutView		BSD (4-clauses)
 %ld Processors:	AboutView		%ld Processeurs :
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL et Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Tous droits réservés.
@@ -11,9 +10,7 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		L'équipe de Haiku-Ports\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Tous droits réservés.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d Mio utilisés (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Site web, publicité & documentation :\n
-GNU LGPL v2.1	AboutView		GNU LGPL v2.1
 AboutSystem	System name		À propos du système
-MIT (no promotion)	AboutView		MIT (aucune promotion)
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter Hanappe et d'autres.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Tous droits réservés.
 Revision	AboutView		Révision
@@ -23,7 +20,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 19
 Source Code: 	AboutView		Code Source : 
 Processor:	AboutView		Processeur :
 Kernel:	AboutView		Noyau :
-BSD (3-clause)	AboutView		BSD (3-clauses)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman et Daniel Veillard. Tous droits réservés.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Des portions de ce logiciel sont protégés par des droits d'auteurs.\nCopyright © 1996-2006 le projet FreeType. Tous droits réservés.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Le code source d'Haiku et les droits d'auteurs afférents sont la propriété de Haiku, Inc. ou de ses auteurs respectifs lorsque cela est expressément indiqué dans les sources. Haiku® et le logo® de HAIKU sont des marques déposées de Haiku, Inc.\n\n
@@ -59,7 +55,6 @@ The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		L'équipe Haikuware et
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Tous droits réservés.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2010-2011 Google Inc. Tous droits réservés.
 About this system	AboutWindow		À propos de ce système
-BSD (2-clause)	AboutView		BSD (clause-2)
 Version:	AboutView		Version :
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Tous droits réservés.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd et Clark Cooper.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-About	2661953148
+1	hindi	x-vnd.Haiku-About	3912706796
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		कॉपीराइट © 1999-2010 Gutenprint के लेखकों द्वारा. सभी अधिकार सुरक्षित.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		ट्रैविस ग़ेइसेल्ब्रेच्त (और उसके NewOS कर्नेल)\n
-BSD (4-clause)	AboutView		बीएसडी (4 खंड)
 %ld Processors:	AboutView		%ld प्रोसेसर:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		कॉपीराइट © 2000 जीन पियरे ervbefeL और रेमी Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		कॉपीराइट © 1996-2005 जूलियन आर सेवार्ड. सभी अधिकार सुरक्षित.
@@ -12,7 +11,6 @@ Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		कॉ
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB इस्तेमाल हो चूका है (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		वेबसाइट विपणन और प्रलेखन:\n
 AboutSystem	System name		प्रणाली के बारे में
-MIT (no promotion)	AboutView		एमआईटी (कोई पदोन्नति नहीं)
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		कॉपीराइट © 2003 पीटर हन्नापे  और दूसरों.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		कॉपीराइट © 1994-1997 मार्क किल्गार्ड . सभी अधिकार सुरक्षित.
 Revision	AboutView		पुर्नावृत्ति
@@ -22,7 +20,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		कॉपीर
 Source Code: 	AboutView		सोर्स कोड:
 Processor:	AboutView		प्रोसेसर:
 Kernel:	AboutView		कर्नेल:
-BSD (3-clause)	AboutView		बीएसडी (3 खंड)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		कॉपीराइट © 2001-2002 थॉमस Broyer, चार्ली Bozeman और डैनियल Veillard. सभी अधिकार सुरक्षित.
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		कॉपीराइट © 1987-1988 डिजिटल उपकरण निगम, मेनार्ड, मैसाचुसेट्स.सभी अधिकार सुरक्षित.
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total मीब टोटल, %inaccessible मेबा दुर्गम
@@ -51,7 +48,6 @@ The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		हैकुवार
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		कॉपीराइट © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. सभी अधिकार सुरक्षित.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		कॉपीराइट © 2010-2011 Google Inc. सर्वाधिकार सुरक्षित.
 About this system	AboutWindow		इस प्रणाली के बारे में
-BSD (2-clause)	AboutView		बीएसडी (2 खंड)
 Version:	AboutView		संस्करण:
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		कॉपीराइट © 1994-2008 Xiph.Org. सभी अधिकार सुरक्षित.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		कॉपीराइट © 1998-2000 थाई ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर केंद्र लिमिटेड और क्लार्क कूपर.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-About	86924748
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-About	2441795911
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 a Gutenprint szerzőitől. Minden jog fenntartva.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrechtnek (NewOS kernel)\n
-BSD (4-clause)	AboutView		BSD (4-klauzulás)
 %ld Processors:	AboutView		%ld Processzor:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL és Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Minden jog fenntartva.
@@ -11,9 +10,7 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		A Haiku-Ports csapatának\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Minden jog fenntartva.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB használt (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Weboldal, marketing és dokumentáció:\n
-GNU LGPL v2.1	AboutView		GNU LGPL v2.1
 AboutSystem	System name		Névjegy
-MIT (no promotion)	AboutView		MIT (promóciómentes)
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter Hanappe és mások.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Minden jog fenntartva.
 Revision	AboutView		Kiadás
@@ -23,7 +20,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright© 199
 Source Code: 	AboutView		Forráskód: 
 Processor:	AboutView		Processzor:
 Kernel:	AboutView		Kernel:
-BSD (3-clause)	AboutView		BSD (3-klauzulás)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman és Daniel Veillard. Minden jog fenntartva.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		E szoftver része szerzői jog által védettek.\nSzerzői jog © 1996-2006 The FreeType Project. Minden jog fenntartva.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		A Haiku kódjának szerzői jogai a Haiku, Inc.-et vagy, ha nevük a forráskódban külön ki van emelve, a kód egyes íróit illetik. A Haiku® és a HAIKU logo® a Haiku, Inc. bejegyzett védjegye.\n\n
@@ -59,7 +55,6 @@ The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		A Haikuware csapatának
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Minden jog fenntartva.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2010-2011 Google Inc. Minden jog fenntartva.
 About this system	AboutWindow		Haiku névjegye
-BSD (2-clause)	AboutView		BSD (2-klauzulás)
 Version:	AboutView		Verzió:
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Minden jog fenntartva.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd és Clark Cooper.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-About	86924748
+1	japanese	x-vnd.Haiku-About	2441795911
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 Gutenprint の著者たち. All rights reserved.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (ならびに彼が開発した NewOS カーネル)\n
-BSD (4-clause)	AboutView		BSD (4条項)
 %ld Processors:	AboutView		%ld プロセッサ:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeLおよびRemi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.
@@ -11,9 +10,7 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		Haiku-Ports チーム\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB 使用中 (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		ウェブサイト、広報 & ドキュメント:\n
-GNU LGPL v2.1	AboutView		GNU LGPL v2.1
 AboutSystem	System name		このシステムについて
-MIT (no promotion)	AboutView		MIT (非商用利用)
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter Hanappe他.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.
 Revision	AboutView		リビジョン
@@ -23,7 +20,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 19
 Source Code: 	AboutView		ソースコード:
 Processor:	AboutView		プロセッサ:
 Kernel:	AboutView		カーネル:
-BSD (3-clause)	AboutView		BSD (3条項)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie BozemanおよびDaniel Veillard. All rights reserved.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		このソフトウェアの一部は著作権下にあります。 \nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Haikuのコードの著作権はHaiku, Inc.または各ソースコードに明示された個々の著者に帰属します。Haiku®およびHAIKUロゴ・マーク®はHaiku, Inc.の(登録)商標です。\n\n
@@ -59,7 +55,6 @@ The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Haikuware チーム＆
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.
 About this system	AboutWindow		このシステムについて
-BSD (2-clause)	AboutView		BSD (2条項)
 Version:	AboutView		バージョン:
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center LtdおよびClark Cooper.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-About	86924748
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-About	2441795911
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		© 1999-2010 „Gutenprint“ autoriai. Visos teisės saugomos.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis'ui Geiselbrecht'ui (už „NewOS“ branduolį)\n
-BSD (4-clause)	AboutView		BSD (4 punktų)
 %ld Processors:	AboutView		%ld procesoriai:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		© 2000 Jean-Pierre ervbefeL ir Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		© 1996-2005 Julian R Seward. Visos teisės saugomos.
@@ -11,9 +10,7 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		„Haiku-Ports“ komandai\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		© 1998-2003 Daniel Veillard. Visos teisės saugomos.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB naudojama (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Saityno svetainė, rinkodara ir dokumentacija:\n
-GNU LGPL v2.1	AboutView		GNU LGPL 2.1 versija
 AboutSystem	System name		Apie šią sistemą
-MIT (no promotion)	AboutView		MIT (su ribojimu reklamai)
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		© 2003 Peter Hanappe ir kiti.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		© 1994-1997 Mark Kilgard. Visos teisės saugomos.
 Revision	AboutView		modifikacija
@@ -23,7 +20,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		© 1999-2000 Y.
 Source Code: 	AboutView		Pirminiai tekstai: 
 Processor:	AboutView		Procesorius:
 Kernel:	AboutView		Branduolys:
-BSD (3-clause)	AboutView		BSD (3 punktų)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		© 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman ir Daniel Veillard. Visos teisės saugomos.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Dalies šios progarminės įrangos autorių teisės priklauso © 1996-2006 The FreeType Project. Visos teisės saugomos.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Visos autorių teisės į „Haiku“ pirminius tekstus priklauso „Haiku, Inc.“ arba konkretiems tuose tekstuose paminėtiems autoriams. „Haiku“® ir „HAIKU“® logotipas yra registruoti „Haiku, Inc.“ prekės ženklai.\n\n
@@ -59,7 +55,6 @@ The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		„Haikuware“ komanda
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		© 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Visos teisės saugomos.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		© 2010-2011 Google Inc. Visos teisės saugomos.
 About this system	AboutWindow		Apie šią sistemą
-BSD (2-clause)	AboutView		BSD (2 punktų)
 Version:	AboutView		Versija:
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		© 1994-2008 Xiph.Org. Visos teisės saugomos.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		© 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd ir Clark Cooper.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-About	86924748
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-About	2441795911
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 door de auteurs van Gutenprint. Alle rechten voorbehouden
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (en zijn NewOS kernel)\n
-BSD (4-clause)	AboutView		BSD (4-clausule)
 %ld Processors:	AboutView		%ld Processors:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL en Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Alle rechten voorbehouden.
@@ -11,9 +10,7 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		Het Haiku-Ports-team\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Alle rechten voorbehouden.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB gebruikt (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Website, marketing & documentatie:\n
-GNU LGPL v2.1	AboutView		GNU LGPL v2.1
 AboutSystem	System name		AboutSystem
-MIT (no promotion)	AboutView		MIT (geen promotie)
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter Hanappe en anderen.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Alle rechten voorbehouden.
 Revision	AboutView		Revisie
@@ -23,7 +20,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 19
 Source Code: 	AboutView		Broncode: 
 Processor:	AboutView		Processor:
 Kernel:	AboutView		Kernel:
-BSD (3-clause)	AboutView		BSD (3-clausule)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman en Daniel Veillard. Alle rechten voorbehouden.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Delen van deze software zijn beschermd door auteursrechten.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Alle rechten voorbehouden.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		De copyright van de Haiku-code is eigendom van Haiku, Inc of van de respectievelijke auteurs indien uitdrukkelijk vermeld in de bron. Haiku ® en het logo van HAIKU ® zijn geregistreerde handelsmerken van Haiku, Inc.\n\n
@@ -59,7 +55,6 @@ The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Het Haikuware-team en h
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Alle rechten voorbehouden.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2010-2011 Google Inc. Alle rechten voorbehouden.
 About this system	AboutWindow		Over dit systeem
-BSD (2-clause)	AboutView		BSD (2-clausule)
 Version:	AboutView		Versie:
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Alle rechten voorbehouden.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd en Clark Cooper.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-About	86924748
+1	polish	x-vnd.Haiku-About	2441795911
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 przez autorów Gutenprint. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travisa Geiselbrechta (i jego jądra NewOS)\n
-BSD (4-clause)	AboutView		BSD (4-klauzulowa)
 %ld Processors:	AboutView		Liczba procesorów %ld:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL oraz Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Wszelkie prawa zastrzeżone.
@@ -11,9 +10,7 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		Zespołu Haiku-Ports\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB użyte (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Strona WWW, marketing i dokumentacja:\n
-GNU LGPL v2.1	AboutView		GNU LGPL v2.1
 AboutSystem	System name		OSystemie
-MIT (no promotion)	AboutView		MIT (bez promocji)
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter Hanappe i inni.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 Revision	AboutView		Rewizja
@@ -23,7 +20,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 19
 Source Code: 	AboutView		Kod źródłowy: 
 Processor:	AboutView		Procesor:
 Kernel:	AboutView		Jądro:
-BSD (3-clause)	AboutView		BSD (3-klauzulowa)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman oraz Daniel Veillard. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Fragmenty tego oprogramowania są chronione prawem autorskim.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Prawa autorskie do kodu Haiku są własnością Haiku Inc. lub autorów, gdzie jest to wyraźnie zaznaczone w źródłach. Haiku® i logo HAIKU® są zarejestrowanymi znakami towarowymi Haiku Inc.\n\n
@@ -59,7 +55,6 @@ The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Zespołu Haikuware i ic
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2010-2011 Google Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 About this system	AboutWindow		O systemie
-BSD (2-clause)	AboutView		BSD (2-klauzulowa)
 Version:	AboutView		Wersja:
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd oraz Clark Cooper.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-About	86924748
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-About	2441795911
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1999-2010 pelos autores do Gutenprint. Todos os direitos reservados.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (e seu kernel NewOS)\n
-BSD (4-clause)	AboutView		BSD (4 cláusulas)
 %ld Processors:	AboutView		%ld Processadores:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Direitos autorais © 2000 Jean-Pierre ervbefeL e Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1996-2005 Julian R Seward. Todos os direitos reservados.
@@ -11,9 +10,7 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		A equipe Haiku-Ports\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1998-2003 Daniel Veillard. Todos os direitos reservados.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB usados (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Website, marketing e documentação:\n
-GNU LGPL v2.1	AboutView		GNU LGPL v2.1
 AboutSystem	System name		Sobre o Sistema
-MIT (no promotion)	AboutView		MIT (sem promoção)
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Direitos autorais © 2003 Peter Hanappe e outros.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1994-1997 Mark Kilgard. Todos os direitos reservados.
 Revision	AboutView		Revisão
@@ -23,7 +20,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Direitos autora
 Source Code: 	AboutView		Código fonte: 
 Processor:	AboutView		Processador:
 Kernel:	AboutView		Núcleo:
-BSD (3-clause)	AboutView		BSD (3 cláusulas)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman e Daniel Veillard. Todos os direitos reservados.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Partes deste software está sob direitos autorais.\nDireitos autorais © 1996-2006 The FreeType Project. Todos os direitos reservados.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Os direitos autorais do código do Haiku é propriedade de Haiku, Inc. ou dos respectivos autores quando expressamente indicado na fonte. Haiku® e o logo do HAIKU® são marcas registradas de Haiku, Inc.\n\n
@@ -59,7 +55,6 @@ The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		A equipe do Haikuware e
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Todos os direitos reservados.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 2010-2011 Google Inc. Todos os direitos reservados.
 About this system	AboutWindow		Sobre o Haiku
-BSD (2-clause)	AboutView		BSD (2 cláusulas)
 Version:	AboutView		Versão:
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1994-2008 Xiph.Org. Todos os direitos reservados.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Direitos autorais © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd e Clark Cooper.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-About	3813694638
+1	romanian	x-vnd.Haiku-About	769480990
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1999-2010 de autorii pentru Gutenprint. Toate drepturile rezervate.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (și nucleul său NewOS)\n
-BSD (4-clause)	AboutView		BSD (Clauza 4)
 %ld Processors:	AboutView		%ld procesoare:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Drepturi de autor © 2000 Jean-Pierre ervbefeL și Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1996-2005 Julian R Seward. Toate drepturile rezervate.
@@ -12,7 +11,6 @@ Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Drepturi
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB utilizați (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Site web, marketing & documentație:\n
 AboutSystem	System name		DespreSistem
-MIT (no promotion)	AboutView		MIT (fără promovare)
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Drepturi de autor © 2003 Peter Hanappe și alții.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1994-1997 Mark Kilgard. Toate drepturile rezervate.
 Revision	AboutView		Revizie
@@ -22,7 +20,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de aut
 Source Code: 	AboutView		Cod sursă:
 Processor:	AboutView		Procesor:
 Kernel:	AboutView		Nucleu:
-BSD (3-clause)	AboutView		BSD (Clauza 3)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman și Daniel Veillard. Toate drepturile rezervate.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Drepturile de autor ale codului Haiku reprezintă proprietatea a Haiku, Inc. sau a respectivilor autori, atunci când este notat explicit în sursă. Haiku® şi logo-ul HAIKU® sunt mărci înregistrate ale Haiku, Inc.\n\n
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nToate drepturile rezervate.
@@ -54,7 +51,6 @@ The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Echipa Haikuware și pr
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Toate drepturile rezervate.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 2010-2011 Google Inc. Toate drepturile rezervate.
 About this system	AboutWindow		Despre acest sistem
-BSD (2-clause)	AboutView		BSD (Clauza 2)
 Version:	AboutView		Versiune:
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1994-2008 Xiph.Org. Toate drepturile rezervate.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Drepturi de autor © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd și Clark Cooper.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-About	86924748
+1	russian	x-vnd.Haiku-About	2441795911
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1999-2010 Авторы Gutenprint.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (за его ядро NewOS)\n
-BSD (4-clause)	AboutView		4-пунктовая BSD
 %ld Processors:	AboutView		Процессоров: %ld
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Все права защищены © 2000 Jean-Pierre ervbefeL и Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1996-2005 Julian R Seward.
@@ -11,9 +10,7 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		Команде Haiku-Ports\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1998-2003 Daniel Veillard.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d МБ использовано (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Веб-сайт, маркетинг и документация:\n
-GNU LGPL v2.1	AboutView		GNU LGPL версия 2.1
 AboutSystem	System name		О системе
-MIT (no promotion)	AboutView		MIT (без рекламы)
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Все права защищены © 2003 Peter Hanappe и другие.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1994-1997 Mark Kilgard.
 Revision	AboutView		Ревизия
@@ -23,7 +20,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Все прав
 Source Code: 	AboutView		Исходный код: 
 Processor:	AboutView		Процессор:
 Kernel:	AboutView		Ядро:
-BSD (3-clause)	AboutView		3-пунктовая BSD
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman и Daniel Veillard.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Отдельные части этого программного обеспечения находятся под авторским правом.\nВсе права защищены © 1996-2006 Проект FreeType.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Права на код Haiku принадлежат Haiku, Inc. или конкретным авторам, указанным в исходном коде. Haiku® и логотип HAIKU® являются зарегистрированными торговыми марками Haiku, Inc.\n\n
@@ -59,7 +55,6 @@ The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Команде Haikuwar
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 2010-2011 Google Inc.
 About this system	AboutWindow		Об этой системе
-BSD (2-clause)	AboutView		2-пунктовая BSD
 Version:	AboutView		Версия:
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1994-2008 Xiph.Org.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Все права защищены © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd и Clark Cooper.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-About	86924748
+1	slovak	x-vnd.Haiku-About	2441795911
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 autori Gutenprint. Všetky práva vyhradené.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (a jeho jadro NewOS)\n
-BSD (4-clause)	AboutView		BSD (4-bodová)
 %ld Processors:	AboutView		%ld procesory:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL a Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Všetky práva vyhradené.
@@ -11,9 +10,7 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		Tím Haiku-Ports\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Všetky práva vyhradené.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB využitých (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Webová stránka, marketing a dokumentácia:\n
-GNU LGPL v2.1	AboutView		GNU LGPL v2.1
 AboutSystem	System name		O systéme
-MIT (no promotion)	AboutView		MIT (nie je reklama)
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter Hanappe a ďalší.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Všetky práva vyhradené.
 Revision	AboutView		Revízia
@@ -23,7 +20,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 19
 Source Code: 	AboutView		Zdrojový kód: 
 Processor:	AboutView		Procesor:
 Kernel:	AboutView		Jadro:
-BSD (3-clause)	AboutView		BSD (3-bodová)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. Všetky práva vyhradené.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Časti tohto softvéru sú chránené autorským právom.\nCopyright © 1996-2006 Projekt FreeType. Všetky práva vyhradené.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Autorské práva ku kódu Haiku sú vlastníctvom Haiku, Inc. alebo príslušných autorov, kde sú výslovne uvedení v zdrojovom kóde. Haiku® a logo HAIKU® sú registrovanými ochrannými známkami Haiku, Inc.\n\n
@@ -59,7 +55,6 @@ The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Tím Haikuware a ich pr
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Všetky práva vyhradené.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2010-2011 Google Inc. Všetky práva vyhradené.
 About this system	AboutWindow		O tomto systéme
-BSD (2-clause)	AboutView		BSD (2-bodová)
 Version:	AboutView		Verzia:
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Všetky práva vyhradené.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd a Clark Cooper.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-About	86924748
+1	swedish	x-vnd.Haiku-About	2441795911
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 1999-2010 skaparna av Gutenprint. Med ensamrätt.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (och hans NewOS-kärna)\n
-BSD (4-clause)	AboutView		BSD (4-klausul)
 %ld Processors:	AboutView		%ld Processorer:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Upphovsrätt © 2000 Jean-Pierre erbefeL och Remi Lefebvre. Med ensamrätt.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 1996-2005 Julian R Seward. Med ensamrätt.
@@ -11,9 +10,7 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		Haiku Ports-teamet\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 1998-2003 Daniel Veillard. Med ensamrätt.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB använt (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Webbplats, marknadsföring och dokumentation:\n
-GNU LGPL v2.1	AboutView		GNU LGPL v2.1
 AboutSystem	System name		OmHaiku
-MIT (no promotion)	AboutView		MIT (no promotion)
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Upphovsrätt © 2003 Peter Hanappe och andra.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 1994-1997 Mark Kilard. Med ensamrätt.
 Revision	AboutView		Utgåva
@@ -23,7 +20,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt ©
 Source Code: 	AboutView		Källkod: 
 Processor:	AboutView		Processor:
 Kernel:	AboutView		Kärna:
-BSD (3-clause)	AboutView		BSD (3-klausul)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman och Daniel Veillard. Med ensamrätt.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Delar av systemet är under upphovsrätt \nUpphovsrätt © 1996-2006 The FreeType Project. Med ensamrätt.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Upphovsrätten till Haiku's källkod en egendom tillhörande Haiku, Inc. eller respektive upphovsman, där det uttryckligen är angivet i källkoden. Haiku® och Haiku's logo® är registrerade varumärken tillhörande Haiku, Inc.\n\n
@@ -59,7 +55,6 @@ The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Haikuware-teamet och de
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Med ensamrätt.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 2010-2011 Google Inc. Med ensamrätt.
 About this system	AboutWindow		Om Haiku
-BSD (2-clause)	AboutView		BSD (2-klausul)
 Version:	AboutView		Version:
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 1994-2008 Xiph.Org. Med ensamrätt.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Upphovsrätt © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd och Clark Cooper.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-About	86924748
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-About	2441795911
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 авторів програми Gutenprint. Всі права застережені.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (і ядро його NewOS)\n
-BSD (4-clause)	AboutView		4-пунктова BSD
 %ld Processors:	AboutView		%ld Процесорів:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Всі права застережені © 2000 Jean-Pierre ervbefeL і Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Всі права застережені © 1996-2005 Julian R Seward.
@@ -11,9 +10,7 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		Команді Haiku-Ports\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Всі права застережені © 1998-2003 Daniel Veillard.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB викор. (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Сайт, маркетинг і документація:\n
-GNU LGPL v2.1	AboutView		GNU LGPL версія 2.1
 AboutSystem	System name		Про систему
-MIT (no promotion)	AboutView		MIT (без реклами)
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Всі права застережені © 2003 Peter Hanappe і інші.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Всі права застережені © 1994-1997 Mark Kilgard.
 Revision	AboutView		Ревізія
@@ -23,7 +20,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Всі прав
 Source Code: 	AboutView		Вихідний код:
 Processor:	AboutView		Процесор:
 Kernel:	AboutView		Ядро:
-BSD (3-clause)	AboutView		3-пунктова BSD
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Всі права застережені © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman і Daniel Veillard. 
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Частина цього програмного забезпечення захищена авторським правом.\nВсі права застережені © 1996-2006 Проект FreeType.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Авторські права коду Haiku є власністю Haiku, Inc. або конкретним авторам, про що згадується в коді. Haiku® і лого HAIKU ® є зареєстрованою торговою маркою Haiku, Inc.\n\n
@@ -59,7 +55,6 @@ The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Команді Haikuwar
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Всі права застережені © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Всі права застережені © 2010-2011 Google Inc.
 About this system	AboutWindow		Про цю систему
-BSD (2-clause)	AboutView		2-пунктова BSD
 Version:	AboutView		Версія:
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		Всі права застережені © 1994-2008 Xiph.Org.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Всі права застережені © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd і Clark Cooper.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-About	86924748
+1	english	x-vnd.Haiku-About	2441795911
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1999-2010 Gutenprint 的所有编写者。版权所有。
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (和他的 NewOS 内核)\n
-BSD (4-clause)	AboutView		BSD（4-条款）
 %ld Processors:	AboutView		%ld 处理器：
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		版权 © 2000 Jean-Pierre ervbefeL 与 Remi Lefebvre。
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1996-2005 Julian R Seward。版权所有。
@@ -11,9 +10,7 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		 Haiku-Ports 小组\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1998-2003 Daniel Veillard。版权所有。
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		已用 %d MiB (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		网站管理，商业宣传以及文档编写：\n
-GNU LGPL v2.1	AboutView		GNU LGPL v2.1
 AboutSystem	System name		关于系统
-MIT (no promotion)	AboutView		MIT（无附加条款）
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		版权 © 2003 Peter Hanappe 及其他人员。
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1994-1997 Mark Kilgard。版权所有。
 Revision	AboutView		发行版本
@@ -23,7 +20,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1999-
 Source Code: 	AboutView		源码： 
 Processor:	AboutView		处理器：
 Kernel:	AboutView		内核：
-BSD (3-clause)	AboutView		BSD（3-条款）
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		版权 © 2001-2002 Thomas Broyer，Charlie Bozeman 与 Daniel Veillard。版权所有。
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		本软件部分享有版权。\n版权所有 © 1996-2006 FreeType 项目。保留所有权利。
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Haiku 代码的版权是 Haiku, Inc. ，或代码中注明的原作者的财产。Haiku® 和 Haiku logo® 是Haiku, Inc.的注册商标。\n\n
@@ -59,7 +55,6 @@ The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		 Haikuware 小组及其
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer。版权所有。
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		版权 © 2010-2011 Google Inc。版权所有。
 About this system	AboutWindow		关于系统
-BSD (2-clause)	AboutView		BSD（2-条款）
 Version:	AboutView		版本：
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		版权 © 1994-2008 Xiph.Org。版权所有。
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		版权 © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd 与 Clark Cooper。
@@ -1,15 +1,17 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	234995750
+1	english	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	1211510241
 P-faults	DataSource		页面错误
 Media nodes	DataSource		媒介节点
 Threads	DataSource		线程
+Always on top	ActivityWindow		始终置顶
 Add graph	ActivityWindow		添加图示
 Teams	DataSource		团队
 Hide legend	ActivityView		隐藏说明
+MiB	DataSource		MiB
 Network send	DataSource		网络发送
 CPU usage (combined)	DataSource		CPU 使用率（总和）
 CPU	DataSource		CPU
 Used memory	DataSource		已用内存
-Cached memory	DataSource		缓存内存
+Cached memory	DataSource		高速缓存
 Apps	DataSource		应用程序
 Show legend	ActivityView		显示说明
 Text clipboard	DataSource		文本剪贴板
@@ -25,12 +27,14 @@ Update time interval:	SettingsWindow		更新频率：
 TX	DataSource	Shorter version for Sending	TX
 Quit	ActivityWindow		退出
 Block cache memory	DataSource		高速缓存
+%.1f KiB/s	DataSource		%.1f KiB/s
 Remove graph	ActivityView		删除图示
 %lld sec.	SettingsWindow		%lld sec.
 %lld ms	SettingsWindow		%lld ms
 CPU usage	DataSource		CPU使用率
 Raw clipboard	DataSource		原始剪贴板
 Sems	DataSource		Sems
+%.1f MiB	DataSource		%.1f MiB
 ActivityMonitor	System name		系统监视器
 Running applications	DataSource		运行程序
 Semaphores	DataSource		信号量
@@ -1,16 +1,19 @@
-1	english	x-vnd.Be-TSKB	1042823442
+1	english	x-vnd.Be-TSKB	2335730970
 Power off	DeskbarMenu		关闭电源
+Sort applications by name	PreferencesWindow		按名称排序
 Suspend	DeskbarMenu		挂起
 Hide clock	TimeView		隐藏时钟
 Applications	PreferencesWindow		应用程序
 Time preferences…	TimeView		时间设置...
 About Haiku	DeskbarMenu		关于Haiku
+Edit in Tracker…	PreferencesWindow		在文件浏览器中编辑…
 Recent documents:	PreferencesWindow		最近文档：
 Recent applications	DeskbarMenu		最近程序
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		应用程序
 Find…	DeskbarMenu		查找...
 Show clock	Tray		显示时钟
 Window	PreferencesWindow		窗口
+Defaults	PreferencesWindow		默认
 Menu	PreferencesWindow		菜单
 Recent documents	DeskbarMenu		最近文档：
 Auto-hide	PreferencesWindow		自动隐藏
@@ -23,25 +26,26 @@ Restart system	DeskbarMenu		重启系统
 Large	PreferencesWindow		大
 Auto-raise	PreferencesWindow		自动
 Recent folders:	PreferencesWindow		最近文件夹：
-Show application expander	PreferencesWindow		显示程序扩展
-Restart Tracker	DeskbarMenu		重启Tracker
+Show application expander	PreferencesWindow		显示程序扩展箭头
+Restart Tracker	DeskbarMenu		重启文件浏览器
 Close all	WindowMenu		关闭所有
 Deskbar preferences	PreferencesWindow		桌面栏首选项
 Mount	DeskbarMenu		挂载
+Revert	PreferencesWindow		恢复
 Small	PreferencesWindow		小
 Recent applications:	PreferencesWindow		最近程序：
 Shutdown…	DeskbarMenu		关机...
 Tracker always first	PreferencesWindow		文件浏览器置顶
 Preferences	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences		系统设置
 Recent folders	DeskbarMenu		最近文件夹：
-About this system	DeskbarMenu		关于本系统
+About this system	DeskbarMenu		关于操作系统
 Show calendar…	TimeView		显示日历...
 Deskbar preferences…	DeskbarMenu		桌面栏首选项...
 Expand new applications	PreferencesWindow		展开新程序
-Show replicants	DeskbarMenu		显示 replicants
+Show replicants	DeskbarMenu		显示程序副本
 Hide application names	PreferencesWindow		隐藏应用名称
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		演示程序
-Icon size	PreferencesWindow		图标尺寸
+Icon size	PreferencesWindow		图标大小
 Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		桌面插件
 Hide all	WindowMenu		隐藏所有
 Quit application	WindowMenu		退出程序
@@ -1,9 +1,10 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3276968552
+1	english	x-vnd.Haiku-DeskCalc	1694821448
 Compact	CalcView		精简模式
 Scientific	CalcView		科学计算
 DeskCalc	System name		计算器
 Basic	CalcView		基本模式
 Radians	CalcView		弧度
 Enable Num Lock on startup	CalcView		启用数字键锁定
+Calculating	CalcView		计算
 Degrees	CalcView		度
 Audio Feedback	CalcView		音频反馈
@@ -13,7 +13,7 @@ Rescan	Status View		重新扫描
 file unavailable	Status View		文件不可用
 Get info	Pie View		获取信息
 DiskUsage	System name		磁盘查看器
- in %d files	Info Window		位于 %d 个文件
+ in %d files	Info Window		 在 %d 个文件
 %d files	Status View		%d 文件
 Created	Info Window		已创建
 Modified	Info Window		已修改
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1752326393
+1	english	x-vnd.Haiku-DriveSetup	758245016
 DriveSetup	System name		磁盘管理器
 Cancel	AbstractParametersPanel		取消
 Delete	MainWindow		删除
@@ -7,6 +7,7 @@ Rescan	MainWindow		重新扫描
 OK	MainWindow		确定
 Could not aquire partitioning information.	MainWindow		无法获取分区信息。
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		所选分区没有足够的空间创建子分区。
+Could not unmount partition	MainWindow		无法卸载分区
 Initialize	InitializeParametersPanel		初始化
 OK	AbstractParametersPanel		确定
 <empty>	PartitionList		<空白>
@@ -16,8 +17,10 @@ No disk devices have been recognized.	DiskView		无可识别的磁盘。
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		初始化磁盘 %s 失败！\n
 The selected disk is read-only.	MainWindow		所选磁盘是只读的。
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		您是否确定格式化分区 \"%s\" ？在磁盘写入修改前，您将需要再次确认。
+Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		是否强制卸载？\n\n注意：如果目前应用正在写入卷，强制卸载可能会导致数据丢失。\n
 Could not mount partition %s.	MainWindow		无法挂载分区 ％s。
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		分区 %s 已完成初始化。\n
+Change parameters	MainWindow		修改参数
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		分区 ％s 已经卸载。  
 Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		删除分区失败。所作修改未写入磁盘。
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		无法删除所选分区。  
@@ -36,38 +39,54 @@ Write changes	MainWindow		写入修改
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		准备对磁盘写入修改时出现错误。
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		分区 %s 已经挂载。
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		您是否确定格式化该分区？在磁盘写入修改前，您将需要再次确认。
+Partition name:	ChangeParametersPanel		分区名称:
+Change	ChangeParametersPanel		修改
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		您确定将所做修改写入磁盘吗？\n\n如果执行该操作，磁盘 %s 中的所有数据将丢失，无法恢复！
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		您确定删除所选分区吗？\n\n如果执行该操作，分区中的所有数据将丢失，无法恢复！
 Create…	MainWindow		创建…
 Disk system \"%s\"\" not found!	MainWindow		磁盘系统 \"%s\"\"不存在！
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		磁盘 %s 已完成初始化。\n
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		无法卸载分区 %s。
+Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		修改分区参数失败。修改未写入磁盘。
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		分区 %s 格式化失败！\n
 Mount	MainWindow		挂载
+Partition type	PartitionList		分区类型
 Are you sure you want to format a raw disk? (most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		您是否确定格式化原始磁盘？（首先需要将磁盘进行初始化分区）在磁盘写入修改前，您将需要再次确认。
+The panel experienced a problem!	MainWindow		面板遇到问题！
+Change parameters…	MainWindow		修改参数…
 Device	PartitionList		设备
 Disk	MainWindow		磁盘
-Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		您是否确定初始化选中磁盘？所有数据将会丢失。在磁盘写入修改之前，您将需要再次确认。
+Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		您是否确定初始化选中磁盘？所有数据将会丢失。在磁盘写入修改之前，您将需要再次确认。\n
+Partition size	CreateParametersPanel		分区大小
 Device	DiskView		设备
 Active	PartitionList		活动
 Volume name	PartitionList		卷标
 Continue	MainWindow		继续
 Cannot delete the selected partition.	MainWindow		无法删除选中分区。
 Mount all	MainWindow		挂载所有磁盘
+End: %s	Support		末尾：%s
+The panel could not return successfully.	MainWindow		面板无法成功返回。
 Cancel	MainWindow		取消
 Delete partition	MainWindow		删除分区
+Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		是否确定修改所选分区参数？\n\n该分区以后可能无法被其他操作系统所识别！
 Eject	MainWindow		弹出
 Partition	MainWindow		分区
+Validation of the given parameters failed.	MainWindow		指定参数验证失败。
+Force unmount	MainWindow		强制卸载
+Create	CreateParametersPanel		创建
 File system	PartitionList		文件系统
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		给定创建参数验证失败。
+Partition type:	ChangeParametersPanel		分区类型:
 Size	PartitionList		大小
 Wipe (not implemented)	MainWindow		擦除数据（未实现）
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		给定初始化参数验证失败。
 The selected partition does not contain a partitioning system.	MainWindow		选中分区不包含分区系统。
+Offset: %s	Support		偏移量：%s
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		您确定将所做修改写入磁盘吗？\n\n执行此操作之后，分区 %s 中的所有数据将丢失，无法恢复！
 The partition %s is currently mounted.	MainWindow		分区 %s 当前已挂载。
 Surface test (not implemented)	MainWindow		表面测试（未执行）
 Format	MainWindow		格式化
+Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		无法修改所选分区参数。
 Parameters	PartitionList		参数
 Creation of the partition has failed.	MainWindow		分区创建失败。
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		当前选中分区不为空。
@@ -6,7 +6,7 @@ Use:	ExpanderPreferences		使用：
 File expanded	ExpanderWindow		文件解压缩完成
 The destination is read only.	ExpanderWindow		目标文件为只读的。
 Expander: Open	ExpanderWindow		归档管理器：打开
- is not supported	ExpanderWindow		未被支持
+ is not supported	ExpanderWindow		 未被支持
 Expander settings	ExpanderPreferences		设置
 Select current	DirectoryFilePanel		选择当前
 Source	ExpanderWindow		源文件
@@ -16,7 +16,7 @@ Cancel	ExpanderWindow		取消
 Automatically expand files	ExpanderPreferences		自动解压文件
 Creating listing for '%s'	ExpanderWindow		为 '%s' 创建列表
 Continue	ExpanderWindow		继续
-Destination folder	ExpanderPreferences		目标目录
+Destination folder	ExpanderPreferences		目标文件夹
 Other	ExpanderPreferences		其他
 Cancel	ExpanderPreferences		取消
 Expansion	ExpanderPreferences		展开
@@ -1,6 +1,7 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	988630706
+1	english	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2649051796
 Custom	BootPromptWindow		自定义
-Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	欢迎使用 Haiku！希望喜欢它！\n\n您可以从左边的列表中选择首选语言和键盘类型，它们将马上启用。您可以在进入桌面之后进行修改。\n\n您希望运行系统安装器，还是继续引导进入桌面？
+Boot to Desktop	BootPromptWindow		开机进入桌面
+Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	欢迎使用 Haiku！希望您会喜欢它！\n\n您可以从左边的列表中选择首选语言和键盘类型，它们将马上启用。您可以在进入桌面之后进行修改。\n\n您希望运行系统安装器，还是继续引导进入桌面？\n
 Language	BootPromptWindow		语言
 Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		欢迎使用 Haiku!
 Run Installer	BootPromptWindow		运行系统安装器
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-FontDemo	1300625863
+1	english	x-vnd.Haiku-FontDemo	3522850500
 Outline:	ControlView		轮廓：
 Size: 50	ControlView		大小：50
 Stop cycling	ControlView		停止循环
@@ -14,6 +14,7 @@ Rotation: 0	ControlView		旋转：0
 Drawing mode:	ControlView		绘制模式：
 Haiku, Inc.	ControlView		Haiku, Inc.
 Controls	FontDemo		控件
+FontDemo	System name		字体演示
 Outline: %d	ControlView		轮廓：%d
 Text:	ControlView		文本：
 Antialiased text	ControlView		抗锯齿文本：
@@ -0,0 +1,65 @@
+1	english	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3398060443
+Name	PackageListView		名称
+Installed packages	Model		已安装软件包
+User modified packages	Model		用户修改软件包
+Update available	Model		可用更新
+Changelog	PackageInfoView		更新记录
+Click a package to view information	PackageInfoView		点击软件包查看信息
+for %Version%	PackageInfoView		用于 %Version%
+No changelog available.	PackageInfoView		未发现更新记录。
+Depot:	FilterView		软件库：
+Description	PackageListView		描述
+Install	PackageManager		安装
+Tools	MainWindow		工具
+HaikuDepot	System name		Haiku 软件库
+Rate package…	PackageInfoView		软件包评分…
+Uninstall	PackageManager		卸载
+<no info>	PackageInfoView		<无信息>
+An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		软件包管理器初始化出现错误：%message%
+Close	PackageManager		关闭
+Status	PackageListView		状态
+Available packages	Model		可用的软件包
+Your rating	System name		您的评分
+Development	Model		开发
+Fatal error	PackageManager		严重错误
+Ratings	PackageInfoView		评级
+1 item	PackageListView		1 项
+Inactive	PackageListView		未激活
+Refresh depots	MainWindow		刷新软件库
+Main Menu	MainWindow		主菜单
+Command line	Model		命令行
+(%Votes%)	PackageInfoView		（%Votes%）
+Downloading:	PackageInfoView		下载中：
+Search terms:	FilterView		搜索项目：
+%Version%	PackageInfoView		%Version%
+No user ratings available.	PackageInfoView		未发现用户评分。
+An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		刷新软件库出现错误：%error% (%details%)
+Show source packages	MainWindow		显示源码包
+Productivity	Model		生产力
+Show:	FilterView		显示：
+Size	PackageListView		大小
+Options	MainWindow		选项
+Games	Model		游戏
+Rating	PackageListView		评级
+Downloading	Model		正在下载
+%ld items	PackageListView		%ld 项目
+Graphics	Model		图形
+Local	MainWindow		本地
+Close	MainWindow		关闭
+Video	Model		视频
+An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		刷新软件库出现错误：%error%
+All packages	FilterView		所有软件包
+Pending…	PackageListView		挂起…
+Depot	FilterView		软件库
+Uninstalled	PackageListView		已卸载
+Unknown	PackageListView		未知
+All depots	FilterView		所有软件库
+Available	PackageListView		可用
+n/a	PackageInfoView		n/a
+Send	RatePackageWindow		发送
+Show develop packages	MainWindow		显示开发软件包
+Show	FilterView		显示
+Uninstalled packages	Model		已卸载软件包
+Audio	Model		音频
+About	PackageInfoView		关于
+Active	PackageListView		激活
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1336797042
+1	english	x-vnd.haiku-icon_o_matic	28048799
 Select All	Icon-O-Matic-PathManipulator		全选
 Add Style	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		添加样式
 Color (#%02x%02x%02x)	Style name after dropping a color		颜色(#%02x%02x%02x)
@@ -78,6 +78,7 @@ Perspective	Transformation		透视
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		移动转换
 Opacity	Icon-O-Matic-PropertyNames		透明度
 Add with path	Icon-O-Matic-ShapesList		添加路径
+Export icon	Dialog title		导出图标
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		渐变类型
 Icon-O-Matic	System name		图标套件
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		取消
@@ -190,6 +191,7 @@ Overwrite	Icon-O-Matic-SVGExport		覆盖
 Freeze Shapes	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd		冻结模型
 Split Control Point	Icon-O-Matic-SplitPointsCmd		分割控制点
 Open…	Icon-O-Matic-Menu-File		打开...
+Save icon	Dialog title		保存图标
 Color (#%02x%02x%02x)	Icon-O-Matic-StyledTextImport		颜色(#%02x%02x%02x)
 Edit Gradient	Icon-O-Matic-SetGradientCmd		编辑渐变
 Clean Up Path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		清理路径
@@ -14,7 +14,7 @@ Stop	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	暂停
 Install progress:  	InstallerWindow		安装进度：
 2.2) GRUB 1\n	InstallerApp		2.1) GRUB 1\n
 Starting Installation.	InstallProgress		启动安装
-This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		这是 测试版本 软件！因此会有很高的丢失数据风险。请经常进行数据的备份！这是我们的善意提醒。
+This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		这是 测试版本 软件！因此会有很高的丢失数据风险。请经常进行数据的备份！这是我们的善意提醒。\n\n\n
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		您确定要取消安装吗？
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		您确定安装 Haiku 到当前引导磁盘？如果您继续安装，系统安装器将会重启您的计算机。
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		退出引导管理器
@@ -39,9 +39,9 @@ Performing installation.	InstallProgress		执行安装。
 scanning…	InstallerWindow		扫描...
 Set up boot menu	InstallerWindow		设置引导菜单
 2.1) GRUB (since os-prober v1.44)\n	InstallerApp		2.1) GRUB ( os-prober v1.44 以上版本)\n
-The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		首个逻辑分区的编号总是 \"4\"，
+The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		不管主分区的编号，首个逻辑分区的编号总是 \"4\"。\n\n
 GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		GRUB 的命名策略仍然是：(hdN,n)\n\n
-\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n	InstallerApp		\tsudo <偏好文本编辑器> /boot/grub/menu.lst\n\n 
+\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n	InstallerApp		\tsudo <偏好文本编辑器> /boot/grub/menu.lst\n\n
 Abort	InstallerWindow		取消
 Finishing Installation.	InstallProgress		完成安装。
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n	InstallerApp		\tsudo <偏好文本编辑器> /etc/default/grub\n\n
@@ -54,7 +54,7 @@ Scanning for disks…	InstallerWindow		扫描磁盘...
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		磁盘无法挂载。请选择其他磁盘。
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	??来源于??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
-Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		启动磁盘管理器为\n可用硬盘和其他媒介进行分区。\n分区可以初始化为 Be 文件系统以作为 Haiku 引导分区。
+Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		启动磁盘管理器为和其他媒介进行分区。\n分区可以初始化为 Be 文件系统以作为 \n Haiku 引导分区。
 Show optional packages	InstallerWindow		显示附加软件包
 No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System.	InstallerWindow		未发现可用于安装的分区。请设置分区，并至少将一个分区初始化为 Be 文件系统。
 Additionally you have to edit another file to actually display the boot menu:\n\n	InstallerApp		此外，您必须编辑其他文件以显示引导菜单：\n\n
@@ -62,7 +62,7 @@ Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begi
 Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	未知类型
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<无>
 \t\tset root=(hd0,7)\n	InstallerApp		\t\t set root=(hd0,7)\n
-You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n	InstallerApp		您将会注意到，GRUB 使用了不同于 Linux 的硬盘命名方式。
+You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n	InstallerApp		您将会注意到，GRUB 使用了不同于 Linux 的硬盘命名方式。\n\n
 \"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n	InstallerApp		\"n\" 是分区编号，也从 \"0\" 开始。\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		安装完成.引导扇区已经写入 '%s'.按下重启系统按钮重启计算机或者选择新目标卷执行安装.
 Installation canceled.	InstallProgress		安装已取消。
@@ -89,12 +89,12 @@ Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!	InstallerAp
 OK	InstallProgress		确定
 Please choose target	InstallerWindow		请选择目标
 ???	InstallerWindow	Unknown partition name	???
-1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n	InstallerApp		1）如果您将安装 Haiku 到真实硬件（而不是虚拟机），强烈建议您预备一个硬盘分区。系统安装器和磁盘管理器将初始化已有分区为 Haiku 原生文件系统，但是修改实际分区布局的选项还未在各种配置的计算机上进行大规模的测试，因此我们建议您不要使用它。
-2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n	InstallerApp		2）系统安装器能够实现 Haiku 分区的启动，但是并不能够将 Haiku 集成到已有的引导菜单。如果您安装了 GRUB，您可以添加 Haiku 到其引导菜单。对于不同的 GRUB 版本，所要执行的操作将不尽相同。
+1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n	InstallerApp		1）  如果您将安装 Haiku 到真实硬件（而不是虚拟机），强烈建议您预备一个硬盘分区。系统安装器和磁盘管理器将初始化已有分区为 Haiku 原生文件系统，但是修改实际分区布局的选项还未在各种配置的计算机上进行大规模的测试，因此我们建议您不要使用它。\n
+2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n	InstallerApp		2）  系统安装器能够实现 Haiku 分区的启动，但是并不能够将 Haiku 集成到已有的引导菜单。如果您安装了 GRUB，您可以添加 Haiku 到其引导菜单。对于不同的 GRUB 版本，所要执行的操作将不尽相同。\n\n\n
 Begin	InstallerWindow		开始
 Finally, you have to update the boot menu by entering:\n\n	InstallerApp		最后，您需要更新引导菜单，请输入：\n\n
-If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n	InstallerApp		如果您没有创建分区，仅需要重启，使用您感觉友好的工具创建分区，然后重启进入 Haiku 以继续执行安装。例如，您可以使用 GParted Live-CD，它也可以调整已有分区大小以腾出空间。
-With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		对于 GRUB2 ，首个逻辑分区编号总是 \"5\"，它和其他主分区编号没有任何关系。
+If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n	InstallerApp		如果您没有创建分区，仅需要重启，使用您感觉友好的工具创建分区，然后重启进入 Haiku 以继续执行安装。例如，您可以使用 GParted Live-CD，它也可以调整已有分区大小以腾出空间。\n\n\n
+With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		对于 GRUB2 ，首个逻辑分区编号总是 \"5\"，它和其他主分区编号没有任何关系。\n\n
 Write boot sector	InstallerWindow		写入引导扇区
 Cancel	InstallerWindow		取消
 DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.	InstallerWindow		磁盘管理器可用于配置磁盘分区，当前其无法启动。
@@ -102,18 +102,18 @@ No optional packages available.	PackagesView		无可用附加软件包。
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		所有硬盘的起始字符为：\"hd\"。\n
 Continue	InstallerApp		继续
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		引导管理器，用于配置 Haiku 引导菜单，无法启动。
-Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		从终端中启动偏好的编辑器，配置您的 /boot/grub/menu.lst，如下：
+Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		从终端中启动偏好的编辑器，配置您的 /boot/grub/menu.lst，如下：\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		由于内部错误，引导扇区未写入。
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		需要额外磁盘空间：%s
-NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n	InstallerApp		备注：由于硬盘的命名策略仍然如 2.1) 所述，因此分区的方案已经发生了改变。
+NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n	InstallerApp		备注：由于硬盘的命名策略仍然如 2.1) 所述，因此分区的方案已经发生了改变。\n\n
 Cancel	InstallProgress		取消
-Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation.	InstallerWindow		引导管理器和磁盘管理器运行中...\n请关闭这两个程序以继续安装。
+Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation.	InstallerWindow		引导管理器和磁盘管理器运行中...\n\n请关闭这两个程序以继续安装。
 Try installing anyway	InstallProgress		尝试继续安装
-So below the heading that must not be edited, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		所以，在不需要编辑的头部下面，添加类似于以下行的内容：
+So below the heading that must not be edited, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		所以，在不需要编辑的头部下面，添加类似于以下行的内容：\n\n
 Are you sure you want to to stop the installation?	InstallerWindow		您是否确定终止安装过程？
 Onto:	InstallerWindow		安装到：
 Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.	InstallerWindow		在关闭系统安装器之前请关闭引导管理器。
-3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3) 在首次成功启动 Haiku 之后，您需要阅读 \"欢迎使用\" 和 \"用户指南\" 等文档。在桌面和 WebPositive 的书签栏内都有它们的链接。\n\n
+3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)  在首次成功启动 Haiku 之后，您需要阅读 \"欢迎使用\" 和 \"用户指南\" 等文档。在桌面和 WebPositive 书签栏内都有相应链接。\n\n
 Tools	InstallerWindow		工具
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		挂载点无法恢复。
 The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		目标卷不为空。您确定必须进行安装吗？\n\n注意：从源卷拷贝的 'system' 文件夹为空，所有其他的文件夹将被合并，反之，源卷和目标卷中的所有文件和链接将会被源卷版本所覆盖。
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3016105370
+1	english	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3692177981
 New	LaunchBox		新建
 Set description…	LaunchBox		设置描述...
 Vertical layout	LaunchBox		竖直层
@@ -6,6 +6,7 @@ OK	LaunchBox		确定
 Pad 1	LaunchBox		面板 1
 last chance	LaunchBox		最后机会
 Quit	LaunchBox		退出
+Open containing folder	LaunchBox		打开所在文件夹
 Clear button	LaunchBox		清除按钮
 LaunchBox	System name		启动栏
 Ignore double-click	LaunchBox		忽略双击
@@ -18,7 +19,7 @@ Bummer	LaunchBox		无效
 Cancel	LaunchBox		取消
 Remove button	LaunchBox		删除按钮
 Horizontal layout	LaunchBox		水平层
-\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError:	LaunchBox		使用署名 '%2' 启动应用程序失败。\n\n错误：
+\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError:	LaunchBox		\n\n使用署名 '%2' 启动应用程序失败。\n\n错误：
 Failed to launch '%1'.\n\nError:	LaunchBox		启动 '%1' 失败。\n\n错误：
 Name Panel	LaunchBox		命名面板
 Add button here	LaunchBox		在此处添加按钮
@@ -27,7 +28,7 @@ Settings	LaunchBox		设置
 Failed to launch 'something', error in Pad data.	LaunchBox		启动“某个应用”失败，Pad 数据出错。
 Pad %1	LaunchBox		面板 %1
 Close	LaunchBox		关闭
-Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: 	LaunchBox		发送 'open folder' 命令到 Tracker 失败。\n\n错误：
+Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: 	LaunchBox		发送 '打开文件夹' 命令到文件浏览器失败。\n\n错误： 
 You can drag an icon here.	LaunchBox		您可以将图标拖动至此处。
 Clone	LaunchBox		复制
 launch popup	LaunchBox		载入弹出菜单
@@ -3,12 +3,12 @@ Error: %1	Login App		错误：%1
 Hide password	Login View		隐藏密码
 Desktop	Desktop Window		桌面
 Invalid login!	Login View		登陆无效！
--edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop.\n	Login App		--edit\t使用编辑模式启动，以便自定义桌面。
+--edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop.\n	Login App		--edit\t使用编辑模式启动，以便自定义桌面。\n
 OK	Login View		确定
 error %s\n	Desktop Window	A return message from fDesktopShelf->Save(). It can be \"B_OK\"	错误 %s\n
 Login:	Login View		登陆：
 Error	Login App		错误
-You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Alt-Q).	Login App		您可以在桌面上放置 replicant 自定义登陆程序后的显示桌面。\n\n完成后退出登陆程序（Alt-Q）。
+You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Alt-Q).	Login App		您可以在登录程序中放置程序副本来定制桌面。\n\n完成后退出登陆程序（Alt-Q）。
 Unimplemented	Login App		未实现
 Welcome to Haiku	Login Window		欢迎使用 Haiku
 Reboot	Login View		重新启动
@@ -5,7 +5,7 @@ Attach attributes:	Mail		附加属性：
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		缓冲区发生错误，撤销/重复操作无法执行。
 An error occurred trying to save the attachment.	Mail		出现错误，保存为副件。
 Copy to new	Mail		转发
-Leave as 'New'	Mail	Do not translate New - this is non-localizable e-mail status	标记为 'New'
+Leave as 'New'	Mail	Do not translate New - this is non-localizable e-mail status	保留标记为 '新邮件'
 Edit	Mail		编辑
 Print	Mail		打印
 <none>	Mail		<无>
@@ -1,9 +1,11 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-MediaConverter	2955071341
+1	english	x-vnd.Haiku-MediaConverter	2722282283
 Video using parameters form settings	MediaConverter		视频参数表使用设置
 Video encoding:	MediaConverter		视频编码：
+Error read audio frame %lld	MediaConverter		读取音频帧 %lld 出错
 No audio	Audio codecs list		无音频
 Error	MediaConverter		错误
 Error loading a file	MediaConverter		载入文件错误
+Error read video frame %lld	MediaConverter		读取视频帧 %lld 出错
 File Error	MediaConverter-FileInfo		文件错误
 Open…	Menu		打开...
 Start [ms]: 	MediaConverter		开始 [ms]：
@@ -22,6 +24,8 @@ Audio:	MediaConverter-FileInfo		音频：
 OK	MediaConverter-FileInfo		确定
 seconds	MediaFileInfo		秒
 Source files	MediaConverter		源文件
+Error writing video frame %lld	MediaConverter		写入视频帧 %lld 出错
+Error writing audio frame %lld	MediaConverter		写入音频帧 %lld 出错
 Cancelling	MediaConverter		取消
 %d byte 	MediaFileInfo		%d 字节
 Error loading files	MediaConverter		载入文件错误
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1276112823
+1	english	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1727923642
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		原生音频
 Location	MediaPlayer-InfoWin		位置
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1（美式）
@@ -21,10 +21,12 @@ Close	MediaPlayer-Main		关闭
 Display Mode	MediaPlayer-InfoWin		显示模式
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		有些文件无法被移动到垃圾箱。
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<未知>
+Seek	MediaPlayer-Main		搜索
 Open	MediaPlayer-Main		打开
 Next	MediaPlayer-Main		下一个
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		确定
 Track %d	MediaPlayer-Main		轨道 %d 
+Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		获取/设置当前播放位置（毫秒）。
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1（宽屏）
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		显示模式
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		中等
@@ -69,6 +71,7 @@ Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		全选
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		移动条目
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		打开
 Stop playing.	MediaPlayer-Main		停止播放。
+Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		根据指定毫秒数搜索
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		无法打开文件 '%filename' 。\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		错误： 
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		音频
@@ -100,6 +103,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		无法移
 <untitled>	PlaylistItem-title		<无标题>
 Track	Audio Track Menu		轨道
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		未知格式
+Position	MediaPlayer-Main		位置
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<无重复内容>
 Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		跳到下一个轨道
 Play	MediaPlayer-Main		播放
@@ -134,7 +138,8 @@ Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		恢复
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		编辑
 Start media server	MediaPlayer-Main		启动媒体服务器
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
-Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		全平切换。
+Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		切换全屏。
+Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		获取当前播放项目间隔（毫秒单位）。
 ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		全屏切换。
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<未命名>
 Open Clips	MediaPlayer-Main		打开片段
@@ -1,3 +1,3 @@
 1	english	x-vnd.Haiku-OverlayImage	2139426213
-Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop.	Main view		启用桌面 \"显示克隆控件\"。拖拽图像。\n拖拽克隆控件至桌面。
+Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop.	Main view		在桌面栏启用 \"显示克隆控件\"。\n拖拽图像。\n拖拽克隆控件至桌面。
 OverlayImage	System name		图像覆盖
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	792037176
+1	english	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2033288398
 Install to:	PackageView		安装到：
 OK	PackageView		确认
 Accept	PackageTextViewer		接受
@@ -12,12 +12,14 @@ There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be
 Error while installing the package\n	PackageView		安装软件包时出错\n
 Disclaimer	PackageTextViewer		责任声明
 %.1f GiB	PackageView		%.1f GiB
+%name% (%size% free)	PackageView		%name% (自由空间 %size%)
 The installation of the package has been aborted.	PackageView		该包的安装已经取消。
 Done	PackageInstall		完成
 All existing files will be replaced?	PackageView		替换所有存在文件吗？
 Preparing package	PackageInstall		准备安装包
 No package available.	PackageInfo		无可用包。
 none	PackageView		无
+Install %name%	PackageView		安装 %name%
 Stop	PackageStatus		停止
 Other…	PackageView		其他...
 No installation type selected	PackageView		未选中安装类型
@@ -45,11 +47,14 @@ Decline	PackageTextViewer		递减
 The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it?	PackageView		'%s' 文件已经存在于给定路径。\n是替换为包中的文件，还是跳过？
 All existing files will be skipped?	PackageView		所有已存在的文件将被跳过？
 Continue	PackageInfo		继续
+%index% of %total%	PackageInstall		%index% / %total%
 %.1f KiB	PackageView		%.1f KiB
 Abort	PackageInfo		终止
 PackageInstaller	System name		包安装器
 Abort	PackageInstall		终止
+%name% (%size%)	PackageView		%name% （%size%）
 Continue	PackageTextViewer		继续
+Begin	PackageView		开始
 Replace	PackageView		替换
 Installation progress	PackageView		安装进度
 The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package.	PackageView		无法读取包文件。\n产生的原因之一可能是所需文件不是有效的 BeOS .pkg 包。
@@ -1,12 +1,17 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-Pairs	1649564846
+1	english	x-vnd.Haiku-Pairs	1196284538
+Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.	对对碰未发现足够适量图标，无法启动；至少需要 %zu 个图标，当前仅发现 %zu 个图标。\n
 %app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n	PairsWindow		%app%\n\t由 Ralf Schülke 编写\n\t版权 2008-2010, Haiku Inc。\n\n您完成游戏总计经过了 %num% 次点击。\n
 Expert (8x8)	PairsWindow		骨灰级(8x8)
 Beginner (4x4)	PairsWindow		菜鸟级 (4x4)
 Quit game	PairsWindow		退出游戏
+Large	PairsWindow		大图标
+Small	PairsWindow		小图标
 Game	PairsWindow		游戏
+OK	Pairs		确定
 Size	PairsWindow		大小
 New	PairsWindow		新建
 Intermediate (6x6)	PairsWindow		中鸟级 (6x6)
 Quit	PairsWindow		退出
 Pairs	System name		对对碰
 New game	PairsWindow		新游戏
+Medium	PairsWindow		中图标
@@ -1,12 +1,15 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-ProcessController	2886374724
+1	english	x-vnd.Haiku-ProcessController	1761882987
 Memory usage	ProcessController		内存使用
+Kill this team!	ProcessController		杀死该线程组！
 Idle priority	ProcessController		空闲优先级
 Restart Deskbar	ProcessController		重启桌面栏
 Custom priority	ProcessController		自定义优先级
 This team is already gone…	ProcessController		该组已经结束...
 Error saving file	ProcessController		保存文件错误
 Real-time priority	ProcessController		实时优先级
+Power saving	ProcessController		省电
 Your setting file could not be saved!\n(%s)	ProcessController		您的设置文件无法保存！\n（%s）
+What do you want to do with the team \"%s\"?	ProcessController		您希望如何处理该线程组 \"%s\" ?
 This thread is already gone…	ProcessController		该线程已经结束...
 Cancel	ProcessController		取消
 Display priority	ProcessController		显示优先级
@@ -21,7 +24,7 @@ Low priority	ProcessController		低优先级
 What do you want to do with the thread \"%s\"?	ProcessController		您希望如何处理该线程 \"%s\"?
 Gone teams…	ProcessController		已退出的组...
 Lowest active priority	ProcessController		最低激活优先级
-Restart Tracker	ProcessController		重启 Tracker
+Restart Tracker	ProcessController		重启文件浏览器
 Live in the Deskbar	ProcessController		停靠于桌面栏
 Kill this thread!	ProcessController		杀死该线程！
 Debug this thread!	ProcessController		调试此线程！
@@ -34,8 +37,10 @@ Quit an application	ProcessController		退出程序
 Install in Deskbar	ProcessController		安装到桌面栏
 Threads and CPU usage	ProcessController		线程和CPU使用
 Urgent display priority	ProcessController		紧急现实优先级
+Low latency	ProcessController		低延迟
 OK	ProcessController		确定
 Damned!	ProcessController		该死的！
+Debug this team!	ProcessController		调试该线程！
 Usage: %s [-deskbar]\n	ProcessController		用法: %s [-deskbar]\n
 ProcessController	System name		进程控制器
 Real-time display priority	ProcessController		实时显示优先级
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.haiku-screenshot	913664967
+1	english	x-vnd.haiku-screenshot	1483476245
 seconds	ScreenshotWindow		秒
 Desktop	ScreenshotWindow		桌面
 Include window border	ScreenshotWindow		包含窗体边框
@@ -7,6 +7,7 @@ Select	ScreenshotWindow		选择
 Capture active window	ScreenshotWindow		捕捉活动窗口
 Cancel	ScreenshotWindow		取消
 Name:	ScreenshotWindow		名称：
+This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		文件已存在。\n 是否进行文件替换？
 Choose folder	ScreenshotWindow		选择文件夹
 Save	ScreenshotWindow		保存
 Overwrite	ScreenshotWindow		覆盖
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-ShowImage	4011843330
+1	english	x-vnd.Haiku-ShowImage	4121021813
 Use as background…	Menus		设置为桌面背景…
 File	Menus		文件
 Slide delay	Menus		幻灯片延迟
@@ -53,6 +53,7 @@ Select all	Menus		全选
 Zoom factor in %:	PrintOptionsWindow		缩放比例 %：
 Width:	PrintOptionsWindow		宽度：
 Image	Menus		图像
+Move to Trash	Menus		移动到垃圾箱
 OK	Alerts		确定
 Rotate clockwise	Menus		顺时针旋转
 Job setup	PrintOptionsWindow		安装
@@ -1,13 +1,15 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-SoundRecorder	3982150268
+1	english	x-vnd.Haiku-SoundRecorder	24440888
 Loop	RecorderWindow		循环
 Cannot find default audio hardware	RecorderWindow		未发现默认音频设备
 Cannot find the temporary file created to hold the new recording	RecorderWindow		未找到存储新记录的临时文件
 Sample size:	RecorderWindow		示例大小：
 Nothing to play	RecorderWindow		无播放文件
+None of the files appear to be audio files.	RecorderWindow		所有文件都不是音频文件。
 Duration: 	RecorderWindow		录制时间：
 File info	RecorderWindow		文件信息
 Drop files here	SoundListView		在这里放置文件
 Input	RecorderWindow		输入
+Some of the files don't appear to be audio files.	RecorderWindow		其中一些文件不是音频文件。
 Stop	RecorderWindow		停止
 Format:	RecorderWindow		格式：
 Sound List	RecorderWindow		声音列表
@@ -40,4 +42,5 @@ Channels: 	RecorderWindow		频道：
 Save	RecorderWindow		保存
 Sample rate: 	RecorderWindow		比率示例：
 Cannot connect to media server	RecorderWindow		无法连接到媒体服务组件
+The file doesn't appear to be an audio file.	RecorderWindow		该文件不是音频文件。
 File name:	RecorderWindow		文件名：
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-Terminal	328707356
+1	english	x-vnd.Haiku-Terminal	3250775475
 Not found.	Terminal TermWindow		未找到。  
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		切换终端
 Change directory	Terminal TermView		更改目录
@@ -7,9 +7,9 @@ Professional	Terminal colors scheme		专业主题
 OK	Terminal TermWindow		确定
 New Terminal	Terminal TermWindow		新建窗口
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		终端无法启动shell，非常抱歉。
-Match case	Terminal FindWindow		匹配大小写  
+Match case	Terminal FindWindow		匹配大小写
 Quit	Terminal TermWindow		退出
-Use default shell	Terminal Shell		使用默认shell  
+Use default shell	Terminal Shell		使用默认shell
 Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		如果存在活动程序，确定退出。
 The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		该图案指定了当前标签标题。可以使用下述的\n占位符：\n
 Select all	Terminal TermWindow		全选
@@ -55,6 +55,7 @@ Blinking cursor	Terminal AppearancePrefView		闪烁游标
 Don't save	Terminal PrefWindow		不保存
 Set window title	Terminal TermWindow		设置窗口标题
 Terminal	System name		终端
+Copy path	Terminal TermView		复制路径
 Close other tabs	Terminal TermWindow		关闭其他标签
 Match word	Terminal FindWindow		匹配单词
 Nothing is selected.	Terminal TermWindow		未选中任何文件。
@@ -69,6 +70,7 @@ The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		选中背景
 Slate	Terminal colors scheme		岩石主题
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		下划线
+Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		使用明亮文本以代替加粗文本
 Midnight	Terminal colors scheme		午夜主题
 Decrease	Terminal TermWindow		缩小
 Default	Terminal colors scheme		默认主题
@@ -79,10 +81,13 @@ Clear all	Terminal TermWindow		清空
 Text encoding	Terminal TermWindow		文字编码
 size	Terminal TermView		大小
 Close window	Terminal TermWindow		关闭窗口
+\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\t当前标签页中活动进程所处路径。\n\t\t\t可以根据需要，指定路径组成部分的最大数量\n\t\t\t例如， '%2d' 指定最多两个组成部分。\n\t%T\t-\t当前语言环境中终端程序名称。\n\t%e\t-\t当前标签页中的编码类型，UTF-8 默认不显示。\n\t%i\t-\t窗口索引编号。\n\t%p\t-\t当前标签页中活动进程名称。\n\t%t\t-\t当前标签页标题\n\t%%\t-\t字符 '%'。
+Copy absolute path	Terminal TermView		复制绝对路径
 Save as default	Terminal TermWindow		保存为默认
 Set tab title	Terminal TermWindow		设置标签标题
 Settings…	Terminal TermWindow		设置…
 Abort	Terminal Shell		放弃
+Open link	Terminal TermView		打开链接
 Edit	Terminal TermWindow		编辑
 Color:	Terminal AppearancePrefView		颜色：
 The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		该图案指定了窗口标题。可以使用下述的\n占位符：\n
@@ -93,7 +98,9 @@ OK	Terminal TermApp		确定
 Find failed	Terminal TermWindow		查找失败
 Search forward	Terminal FindWindow		搜索前一个
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		编辑标签标题...
+Open path	Terminal TermView		打开路径
 Find previous	Terminal TermWindow		查找上一个
+Copy link location	Terminal TermView		复制链接位置
 Tab title:	Terminal TermWindow		标签标题：
 Find next	Terminal TermWindow		查找下一个
 Close active tab	Terminal TermWindow		关闭活动标签
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku.TextSearch	1180598828
+1	english	x-vnd.Haiku.TextSearch	2496563907
 %s: Not enough room to escape the filename.	Grepper		%s：没有足够的空间以消除文件名。
 Trim to selection	GrepWindow		缩减选中内容
 Follow symbolic links	GrepWindow		对符号链接有效
@@ -6,8 +6,9 @@ Close	GrepWindow		关闭
 Cancel	GrepWindow		取消
 The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		列表中未选中的文件将被删除。
 Set target…	GrepWindow		设置目标...
-Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		请选择需要在Tracker中显示的文件。
+Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		请选择需要在文件浏览器中显示的文件。
 Open files in Pe	GrepWindow		在 Pe 中打开文件
+%appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Copy text to clipboard	GrepWindow		复制文本到剪贴板
 Settings	GrepWindow		设置
 Select all	GrepWindow		全选
@@ -27,7 +28,8 @@ New window	GrepWindow		新建窗口
 Please select the files you wish to keep searching.	GrepWindow		请您选择需要进一步搜索的文件。
 TextSearch	GrepWindow		文本搜索
 Quit	GrepWindow		退出
-Show files in Tracker	GrepWindow		在 Tracker 中显示文件
+Show files in Tracker	GrepWindow		在文件浏览器中显示文件
 Case-sensitive	GrepWindow		大小写敏感
 Text files only	GrepWindow		仅文本文件
 Show lines	GrepWindow		显示行
+%appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-WebPositive	2633177086
+1	english	x-vnd.Haiku-WebPositive	951661576
 Show home button	Settings Window		显示 home 按钮
 Username:	Authentication Panel		用户名：
 Copy URL to clipboard	Download Window		复制 URL 到剪贴板
@@ -16,6 +16,7 @@ Start page:	Settings Window		开始页面：
 History	WebPositive Window		历史
 Error opening downloads folder	Download Window		打开下载目录出错
 Paste	WebPositive Window		粘贴
+Double-click or middle-click to open new tab.	Tab Manager		双击或者单击中键以打开新标签。
 Proxy username:	Settings Window		代理服务器 用户名：
 Settings	Settings Window		设置
 %seconds seconds left	Download Window		剩余 %seconds 秒
@@ -24,6 +25,7 @@ Window	WebPositive Window		窗口
 Decrease size	WebPositive Window		缩小
 Serif font:	Settings Window		衬线字体：
 Loading %url	WebPositive Window		载入 %url
+Download aborted	Download Window		下载已取消
 Page source	WebPositive Window		查看网页源码
 Next	WebPositive Window		下一页
 Find next	WebPositive Window		查找下一个
@@ -42,6 +44,7 @@ Quit	WebPositive Window		退出
 Full screen	WebPositive Window		全屏
 Open download error	Download Window		打开下载出错
 Standard font:	Settings Window		标准字体：
+Find previous occurrence of search terms	WebPositive Window	find bar previous button tooltip	查找前一个搜索项
 Restart	Download Window		重新下载
 Proxy server	Settings Window		代理服务器
 Open containing folder	Download Window		打开文件目录
@@ -83,14 +86,17 @@ Open blank page	Settings Window		打开空白页
 New tabs:	Settings Window		新建标签页：
 Cancel	WebPositive Window		取消
 Open all	WebPositive Window		打开所有
+Hide bookmark bar	WebPositive Window		隐藏书签栏
 Proxy server requires authentication	Settings Window		代理服务器需要认证
 Clear	URL Bar		清除
 Cut	URL Bar		剪切
 Clear	WebPositive Window		清除
+Script console	Console Window		脚本控制台
 Remove	Download Window		删除
 Find	WebPositive Window		查找
 Find previous	WebPositive Window		查找上一个
 Settings	WebPositive Window		设置
+Script console	WebPositive Window		脚本控制台
 Proxy server address:	Settings Window		代理服务器地址：
 Proxy server port:	Settings Window		代理服务器端口：
 Bookmarks	WebPositive Window		书签
@@ -104,6 +110,7 @@ Open start page	Settings Window		打开开始页面
 Continue downloads	WebPositive		继续下载
 Cancel	Download Window		取消
 Open search page	Settings Window		打开搜索页面
+Clear	Console Window		清除
 Password:	Authentication Panel		密码：
 Back	WebPositive Window		后退
 New browser window	Download Window		新建浏览窗口
@@ -132,6 +139,8 @@ Clone current page	Settings Window		复制当前页面
 Do you want to open %addedCount bookmarks all at once?	WebPositive Window	Don't translate variable %addedCount.	确认全部打开 %addedCount 个书签页 
 OK	Authentication Panel		确定
 Copy	URL Bar		复制
+Download finished	Download Window		下载完成
+Show bookmark bar	WebPositive Window		显示书签栏
 OK	WebPositive Window		确定
 Manage bookmarks	WebPositive Window		管理书签
 A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists.	WebPositive Window	Don't translate variable %bookmarkName	本页面的书签页（%bookmarkName）已经存在。
@@ -1,6 +1,7 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-desklink	2797960853
+1	english	x-vnd.Haiku-desklink	3451447865
 Control physical output	MediaReplicant		控件物理输出
 Couldn't launch 	MediaReplicant		无法启动
+Muted	MediaReplicant		已静音
 OK	MediaReplicant		确定
 Sound preferences…	MediaReplicant		声音首选项...
 %g dB	MediaReplicant		%g dB
@@ -1,7 +1,8 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-libmail	161731481
+1	english	x-vnd.Haiku-libmail	4037525365
 Partially download messages larger than	ProtocolConfigView		下载邮件尺寸大于
 Password:	ProtocolConfigView		密码:
 Remove mail from server when deleted	ProtocolConfigView		删除时从服务器同步移除邮件
+KiB	ProtocolConfigView		KiB
 Mail server:	ProtocolConfigView		邮件服务器:
 Select…	MailKit		选择...
 Connection type:	ProtocolConfigView		连接类型:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-libtextencoding	3062073902
+1	english	x-vnd.Haiku-libtextencoding	1525027211
 ISO Greek	textencodings		ISO 希腊语
 ISO South European	textencodings		ISO 南欧语言
 Chinese Big5	textencodings		中文 Big5
@@ -7,6 +7,7 @@ ISO Arabic	textencodings		ISO 阿拉伯语
 ISO Latin 9	textencodings		ISO 拉丁文-9
 Japanese Shift JIS	textencodings		日语 Shift JIS
 DOS Cyrillic	textencodings		DOS Cyrillic 
+Windows Central European (CP 1250)	textencodings		微软中欧（CP 1250）
 Windows Cyrillic (CP 1251)	textencodings		Windows Cyrillic (CP 1251)
 Japanese EUC	textencodings		日语 EUC
 Unicode	textencodings		Unicode
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-libtracker	484583014
+1	english	x-vnd.Haiku-libtracker	2212190051
 OK	WidgetAttributeText		确定
 Icon view	VolumeWindow		图标视图
 Add-ons	FilePanelPriv		附加组件
@@ -73,6 +73,7 @@ Arrange by	ContainerWindow		排序方式
 Mount server error	AutoMounterSettings		挂载服务错误
 Search	FindPanel		搜索
 Preparing to empty Trash…	StatusWindow		准备清空垃圾箱...
+You cannot put the selected item(s) into the trash.	FSUtils		您不能够将所选项放入垃圾箱。
 Disks	Model		磁盘
 Create link	ContainerWindow		创造链接
 Decrease size	DeskWindow		缩小尺寸
@@ -99,6 +100,7 @@ New folder	FilePanelPriv		新建文件夹
 %name info	InfoWindow	InfoWindow Title	%name 信息
 Favorites	FavoritesMenu		选择
 Add-ons	VolumeWindow		附加组件
+\"%name\" is an unsupported executable.	FSUtils		\"%name\" 是不支持的可执行文件。
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	PoseView		对不起，您无法复制项目至垃圾箱。
 List view	VolumeWindow		列表视图
 matches wildcard expression	SelectionWindow		匹配通配符表达式
@@ -140,6 +142,7 @@ Add-ons	ContainerWindow		附加组件
 Edit templates…	TemplatesMenu		编辑模版...
 Finish: %time - Over %finishtime left	StatusWindow		完成：%time - 剩余 %finishtime
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		该文件夹中已经存在命名为 \"%name\" 的项目，您希望将其替换为正在创建的符号链接吗？
+Fewer options	FindPanel		简单选项
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		对不起，目标卷中没有足够的空间以复制选取对象。
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		无法使用 \"%app\" 应用程序打开 \"%document\"（%error)）。
 Sorry, saving more than one item is not allowed.	FilePanelPriv		对不起，不允许保存多个项目。
@@ -228,10 +231,11 @@ Capacity:	InfoWindow		容量：
 Delete	FilePanelPriv		删除
 Save	FindPanel		保存
 copy	FSUtils	filename copy	复制
-Temporary	FindPanel		暂时
+Temporary	FindPanel		临时文件
 Version	OpenWithWindow		版本
 Default application	InfoWindow		默认程序
 Preparing to copy items…	StatusWindow		准备复制项目...
+Save query as template…	FindPanel		保存查询为模板…
 Show folder location in title tab	SettingsView		在标签标题显示目录位置
 Proceed	FSUtils		执行
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		目录中已经存在与您将 %verb 的项目同名的内容。\n\n您希望将其替换为您正在 %verb 的项目并将其应用于所有内容吗？
@@ -326,9 +330,10 @@ Copy here	ContainerWindow		复制到此
 Move to Trash	FilePanelPriv		移动到垃圾箱
 Current folder	ContainerWindow		当前目录
 The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name.	FilePanelPriv		指定名称已经作为目录名使用。请选择其他命名。
-Clean up	ContainerWindow		清除
+Clean up	ContainerWindow		刷新
 after	FindPanel		之后
 Select…	QueryContainerWindow		选择...
+More options	FindPanel		更多选项
 link	FSUtils	filename link	链接
 At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error	TrackerInitialState		在 %func \nfind_directory()失败。\n原因：%error
 The specified name is illegal. Please choose another name.	FilePanelPriv		指定名称非法。请选择其他命名。
@@ -404,6 +409,7 @@ Paste layout	ContainerWindow		粘贴布局
 Select	InfoWindow		选择
 Could not update permissions of file \"%name\". %error	FSUtils		无法更新 \"%name\" 的文件权限。错误：%error
 Select…	FilePanelPriv		选择...
+\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" 为遗留可执行文件。请获取更新版本或者重新编译应用。
 There was an error resolving the link.	Tracker		恢复链接出错。
 %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%BytesPerSecond/s
 You can't move or copy the trash.	FSUtils		您无法移动或复制垃圾箱。
@@ -441,6 +447,7 @@ contains	FindPanel		包含
 Relation	OpenWithWindow		联系
 Open	FilePanelPriv		打开
 Mount	DeskWindow		挂载
+Recent queries	FindPanel		最近查询
 Mount	ContainerWindow		挂载
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity（已用 %used -- 空闲 %free）
 Cancel	FSClipBoard		取消
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-libbe	84010340
+1	english	x-vnd.Haiku-libbe	3504008668
 gamma	AboutWindow		伽马
 beta	AboutWindow		beta
 %3.2f GiB	StringForSize		%3.2f GiB
@@ -18,6 +18,7 @@ About %app%	AboutWindow		关于 %app%
 OK	Dragger		确定
 OK	PrintJob		确定
 Green:	ColorControl		绿色:
+Ok	AboutWindow		确定
 Version history:	AboutWindow		版本历史：
 Remove replicant	Dragger		删除克隆控件
 OK	ZombieReplicantView		确定
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-Appearance	76206318
+1	english	x-vnd.Haiku-Appearance	727801787
 Plain font:	Font view		常规字体
 Control highlight	Colors tab		控件亮度
 Control border	Colors tab		控件边界
@@ -9,12 +9,14 @@ Defaults	APRWindow		默认
 Grayscale	AntialiasingSettingsView		灰度
 Shine	Colors tab		亮度
 About	DecorSettingsView		关于
+About decorator	DecorSettingsView		关于主题
 Off	AntialiasingSettingsView		关闭
 Choose Decorator	DecorSettingsView		选择装饰
 Success	Colors tab		成功
 Inactive window tab text	Colors tab		激活窗口标签
 Failure	Colors tab		失败
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		提示菜单
+Scroll bar:	DecorSettingsView		滚动栏：
 Document background	Colors tab		文档背景
 Revert	APRWindow		取消
 Window tab	Colors tab		窗口选项
@@ -34,6 +36,7 @@ List background	Colors tab		列表背景
 OK	DecorSettingsView		确定
 Control mark	Colors tab		控件标记
 Size:	Font Selection view		大小：
+Decorator:	DecorSettingsView		主题：
 Selected list item background	Colors tab		选中列表项背景
 Panel background	Colors tab		面板背景
 Menu font:	Font view		菜单字体:
@@ -44,8 +47,10 @@ List item text	Colors tab		列表项文本
 Appearance	System name		外观
 Fixed font:	Font view		等宽字体
 The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	迅捷的棕毛小狐狸越过了懒惰的大黄狗。
+%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\n作者：\n\t%decorAuthors\n\n网址：%decorURL\n协议：%decorLic\n\n%decorDesc\n
 Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		减小彩色边缘滤色强度:
 Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header.	AntialiasingSettingsView		为了避免可能的版权争端，基于抗锯齿技术的“象形文字亚像素精度”显示在当前编译的 Haiku 中尚不可用。为了使用该特性，你必须自己进行 Haiku 的编译，并且只需在 libfreetype 设置头文件中使用相关的选项即可。
+Scroll bar thumb	Colors tab		滚动条缩略图
 Control text	Colors tab		控件文本
 Single:	DecorSettingsView		单行：
 Tooltip text	Colors tab		提示文本
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1628593228
+1	english	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	3212620536
 About Bluetooth…	Window		关于蓝牙...
 Handheld	Settings view		手持设备
 Default inquiry time:	Settings view		默认查询时间：
@@ -55,6 +55,7 @@ Always ask	Settings view		总是询问
 Retrieving name of %1	Inquiry panel		检索 %1 的名称
 Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them.	Inquiry panel		检查您的远程设备的蓝牙功能是否开启。按下“查询”开启扫描。尽管每个设备都不会多于3秒的时间，但是设备名检索所需要的时间是未知的。之后，您可能需要把它们添加到您的主列表中，您可以在主列表中对它们进行校核。
 Authenticate	Extended local device view		验证
+Pick device...	Settings view		选择设备...
 Retrieving names...	Inquiry panel		检索词...
 Help	Window		帮助
 Add…	Remote devices		添加...
@@ -1,11 +1,34 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-Keymap	4022885915
+1	english	x-vnd.Haiku-Keymap	2376733585
+Dvorak	Keyboard Layout View		德沃夏克键盘
 Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Shift：
 Revert	Modifier keys window		取消
+Slovak	Keyboard Layout View		斯洛伐克文
+Hungarian	Keyboard Layout View		匈牙利文
+German	Keyboard Layout View		德文
+Swiss-French	Keyboard Layout View		瑞士-法文
+Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		警告：左右键规则不匹配
+Belgian (comma)	Keyboard Layout View		比利时文 (逗号)
+Scroll lock	Keyboard Layout View		滚动锁定
+Belarusian (Mac)	Keyboard Layout View		白俄罗斯 (Mac)
+Greek	Keyboard Layout View		希腊
+Menu	Keyboard Layout View	Menu key	菜单
+US	Keyboard Layout View		美国
+Left control	Keyboard Layout View		左侧 Ctrl
+Spanish	Keyboard Layout View		西班牙语
+Ukrainian (Mac)	Keyboard Layout View		乌克兰语 (Mac)
+Belarusian	Keyboard Layout View		白俄罗斯语
+Italian	Keyboard Layout View		意大利语
+Polish (Typewriter)	Keyboard Layout View		波兰文 (打字机)
 Tilde trigger	Keymap window		触发颚化字符
 Grave trigger	Keymap window		触发雕刻字符
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	作用
+Caps lock	Keyboard Layout View		大小写锁定
 Select dead keys	Keymap window		选择废键：
 Cancel	Modifier keys window		取消
+Faeroese	Keyboard Layout View		法罗语
+Japanese	Keyboard Layout View		日语
+Bulgarian (Phonetic)	Keyboard Layout View		保加利亚语 (语音)
+Dvorak (programmer's)	Keyboard Layout View		德沃夏克键盘 (程序员专用)
 Quit	Keymap window		退出
 Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		切换快捷键为Haiku模式
 Circumflex trigger	Keymap window		触发音调符号
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-Shortcuts	1243549695
+1	english	x-vnd.Haiku-Shortcuts	1965025444
 MoveMouse	ShortcutsSpec		鼠标移动
 OK	ShortcutsWindow		确定
 Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		无法保存您的按键设置。
@@ -8,6 +8,7 @@ Append KeySet…	ShortcutsWindow		添加按键设置...
 Control	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Ctrl
 Key	ShortcutsWindow		按键
 Open KeySet…	ShortcutsWindow		打开按键设置...  
+Error, NULL state description?	ShortcutsSpec		错误，无效状态描述？
 MouseUp	ShortcutsSpec		MouseUp
 Revert to saved	ShortcutsWindow		取消保存  
 Alt	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Alt 
@@ -19,6 +20,7 @@ Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		无法打开您
 *Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"	ShortcutsWindow		*Multi \'*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"
 SendMessage	ShortcutsSpec		SendMessage
 MoveMouseTo	ShortcutsSpec		MoveMouseTo
+Option	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	选项
 Save	ShortcutsWindow		保存
 *MouseButton 1	ShortcutsWindow		*MouseButton 1
 *MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*MoveMouse +20 +0
@@ -11,7 +11,7 @@ About Sounds	SoundsHApp		关于 声音
 Sound	HEventList		声音
 Event	HEventList		事件
 <none>	HEventList		<无>
-Sounds\n  Brought to you by :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n  Original work from Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku	SoundsHApp		声音 \n  编写者：\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n最初程序由Atsushi Takamatsu编写。\n版权所有 2003-2006 Haiku .Inc\n
+Sounds\n  Brought to you by :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n  Original work from Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku	SoundsHApp		声音\n  编写者：\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n  最初程序由Atsushi Takamatsu编写。\n版权所有 ©2003-2006 Haiku .Inc
 <none>	HWindow		<无>
 Other…	HWindow		其它…
 Play	HWindow		播放
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-VirtualMemory	4238590117
+1	english	x-vnd.Haiku-VirtualMemory	2090796060
 Quit	SettingsWindow		退出
+Automatic swap management	SettingsWindow		自动管理交换分区
 Turn off	SettingsWindow		关闭
 Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off?	SettingsWindow		当物理内存不足时，禁用虚拟内存，会影响系统的稳定性。\n除非物理内存已用完，使用虚拟内存不会对您的系统性能造成任何影响。\n\n您确定禁用虚拟内存吗？
 Requested swap file size:	SettingsWindow		建议交换分区大小：
@@ -1,6 +1,6 @@
 1	english	x-vnd.Be-POST	1091177030
 Fetching mail for %name	Notifier		获取 %name 的邮件
-Check for mails only	DeskbarView		仅检查邮件
+Check for mails only	DeskbarView		只检查邮件
 Send pending mails	DeskbarView		发送挂起邮件
 New Messages	MailDaemon		新邮件
 <no accounts>	DeskbarView		<无账户>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Be-PSRV	1761631281
+1	english	x-vnd.Be-PSRV	123334776
 Undefined	ConfigWindow		未定义
 Return the number of available transports	PrintServerApp Scripting		返回可用的传输协议脚本编号
 Return the number of available printers	PrintServerApp Scripting		返回可用打印机编号
@@ -9,6 +9,7 @@ Retrieve a specific printer	PrintServerApp Scripting		检索特定打印机
 Page %1 to %2	ConfigWindow		页面%1到%2
 Get name of the printer add-on used for this printer	Printer Scripting		获取该打印机的附加名
 Page setup:	ConfigWindow		页面设置:
+B5 (JIS)	ConfigWindow	JIS P0138 B5, a Japanese paper size	B5 (JIS)
 OK	ConfigWindow		确定
 Cancel	ConfigWindow		取消
 Printer server	ConfigWindow		打印机组件
@@ -20,7 +21,7 @@ Would you like to set one up now?	PrintServerApp		是否进行设置?
 A6	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A6
 Portrait	ConfigWindow		类型
 All pages	ConfigWindow		所有页面
-There is no default printer set up.	PrintServerApp		打印机默认设置不存在.
+There is no default printer set up.	PrintServerApp		未设置默认打印机。
 B5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	B5
 A0	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A0
 Letter	ConfigWindow	ANSI A (letter), a North American paper size	信纸
@@ -0,0 +1,23 @@
+1	english	x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn	2864358523
+Interface	InterfaceWindow		接口
+Configure…	InterfacesListView		配置…
+Static	IntefaceAddressView		静态
+None	InterfacesListView		无
+IP:	InterfacesListView	IPv4 address label	IP地址：
+Status:	IntefaceHardwareView		状态：
+IPv6:	InterfacesListView	IPv6 address label	IPv6地址：
+Save	InterfaceWindow		保存
+Link speed:	IntefaceHardwareView		连接速度：
+Renegotiate	InterfacesAddOn		重新协商
+The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		获取 IP 地址的方法
+Your gateway	IntefaceAddressView		您的网关
+Enable	InterfacesListView		启用
+Received:	IntefaceHardwareView		已接收：
+Revert	InterfaceWindow		恢复
+connected	IntefaceHardwareView		已连接
+Gateway:	IntefaceAddressView		网关：
+Disable	InterfacesListView		禁用
+Netmask:	IntefaceAddressView		子网掩码：
+Your IP address	IntefaceAddressView		您的 IP 地址
+%llu KBytes	IntefaceHardwareView		%llu K字节
+disconnected	IntefaceHardwareView		已断开
@@ -0,0 +1,24 @@
+1	english	x-vnd.Haiku-Playground	673906124
+Line	Playground		直线
+Fill	Playground		填充
+Over	Playground		覆盖
+Quit	Playground		退出
+Rect	Playground		矩形
+Cancel	Playground		取消
+Clear	Playground		清除
+Min	Playground		最小
+Blend	Playground		混合
+Invert	Playground		翻转
+Clear all drawing objects?	Playground		清除所有绘制内容？
+Width:	Playground		宽度：
+Alpha	Playground		透明
+New object	Playground		新建对象
+Test	Playground		测试
+Max	Playground		最大
+Add	Playground		添加
+Playground	System name		Playground
+Erase	Playground		擦除
+File	Playground		文件
+Subtract	Playground		抠除
+<pick>	Playground		<选择>
+Ellipse	Playground		椭圆
@@ -3,7 +3,7 @@ User Translators	ActiveTranslatorsWindow		用户翻译器
 No image available to save.	ImageWindow		无图像可用于保存。
 Sorry, unable to write the image file.	ImageView		对不起，无法写入图像文件。
 Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		文档数：%1\n\n\已用转换器：\n名称：%2\n信息：%3\n版本：%4\n
-\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n	ImageView		 \n类型：'%1' (%2)\n组别： '%3' (%4)\n质量：%5\n性能：%6\nMIME 类型：%7\n名称 ：%8\n
+\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n	ImageView		\n类型：'%1' (%2)\n分组： '%3' (%4)\n质量：%5\n性能：%6\nMIME 类型：%7\n名称 ：%8\n
 Bummer	ImageWindow		Bummer
 Last Page	ImageWindow		上一页
 \nInput Formats:	ImageView		\n输入格式：