Update userguide from i18n.haiku-os.org

docs/userguide/ca/applications/pe.html

@@ -57,12 +57,12 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/pe-icon_64.png" alt="pe-icon_64.png" width="64" height="64" />Pe</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicacions</span></td></tr>
-<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/Pe/Pe</span></td></tr>
-<tr><td>Documentació:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/Pe/Documentation.html</span></td></tr>
+<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Pe/Pe</span></td></tr>
+<tr><td>Documentació:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Pe/Documentation.html</span></td></tr>
 <tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/pe/*</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
-<p>Pe is a sophisticated editor, with its syntax highlighting targeted mainly at programmers and HTML writers. Originally created by Maarten Hekkelmann, it's been open sourced and maintained by Haiku developers. A bugtracker and more information is available at the <a href="http://pe-editor.berlios.de/">Pe project page</a>.</p>
+<p>Pe is a sophisticated editor, with its syntax highlighting targeted mainly at programmers and HTML writers. Originally created by Maarten Hekkelmann, it's been open sourced and maintained by Haiku developers. A bugtracker and more information is available at the <a href="http://developer.berlios.de/projects/pe-editor/">Pe project page</a>.</p>
 <p>Find out more about Pe's features in its local <a href="file:///boot/apps/Pe/Documentation.html">documentation</a>.</p>
 
 </div>