Update userguide from i18n.haiku-os.org

2013-12-15 13:04:28 +01:00
parent 546a1bc793
commit 037cd3a1a9
414 changed files with 3838 additions and 2366 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2008-2011, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -57,41 +57,33 @@

 <div id="content">
 <div>
+<div class="box-info">Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.</div>

 <h1>Anwendungen</h1>

-<p>Vor der Beschreibung der von Haiku mitgelieferten Anwendungen, eine Erklärung wie man Programme installiert und deinstalliert, die man sich zum Beispiel von Webseiten heruntergeladen hat, die auf der <a href="../../welcome/welcome_de.html#software">Willkommen</a> Seite gelistet sind.
-</p>
-<div class="box-info">Archive sollten immer unter Haiku entpackt/installiert werden. Packt man sie zum Beispiel unter Linux oder Windows aus, und kopiert später einfach nur den Ordner nach Haiku, gehen wichtige Attribute verloren. Diese werden von anderen Betriebssystemen in der Regel ignoriert.</div>
+<p>Before diving into all the applications that come with Haiku, let's have a more detailed look at how to install and uninstall programs. The most convenient way to find, install, update and uninstall applications is via Haiku's package management system. However, since Haiku is largely binary and source compatible to its ancestor BeOS, you might find older archives (.zip and .pkg) that can still be installed as well.</p>
+<div class="box-info">Below you'll always find the <tt>~/config/</tt> hierarchy of the Home folder mentioned. If you intend to share packages for all users (once Haiku becomes multi-user aware), you should use the mirrored filesystem hierarchy under <tt>/system/</tt>. See topic <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> for more information.</div>

 <h2>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-<a id="install" name="install">Anwendungen installieren</a></h2>
-<p>Haiku Software kommt immer als Archiv. Meist ist es ein ZIP, einige alte BeOS Pakete kommen auch mal in Software Valet's PKG Format. Software Valet konnte automatisch Installationsskripte ausführen, so dass man nach dem Doppelklicken nur noch einen Zielordner angeben musste und alles weitere von selbst ging.<br />
-Handelt es sich um ein ZIP Archiv, öffnet ein Doppelklick den <span class="app"><acronym title="Expander">Entpacker</acronym></span> wo man ebenfalls den Zielordner angeben kann und es anschließend entpackt. Wie im Kapitel <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a> beschrieben, ist das Ziel entweder:</p>
-<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td><span class="path"><acronym title="/boot/common/apps/">/boot/Allgemein/apps/</acronym></span></td><td>   </td><td>für Anwendungen auf die alle Benutzer Zugriff haben sollen</td></tr>
-<tr><td><span class="path"><acronym title="/boot/home/apps/">/boot/Benutzer/apps/</acronym></span></td><td>   </td><td>für Anwendungen auf die man nur selbst Zugriff haben soll</td></tr>
-</table>
-<p>Dieser Unterschied wird natürlich erst relevant, sobald Haiku ein Mehrbenutzersystem geworden ist.</p>
-<p>Ist das Archiv entpackt, sollte man einen Blick in das neue Verzeichnis werfen. Oft enthält es ReadMe Dateien oder andere interessante Informationen.</p>
-<p>Einige Programme benötigen noch weitere Konfiguration. So müssen zum Beispiel <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>, <a href="preferences/datatranslations.html">Translatoren</a> und andere Erweiterungen in besonderen Ordnern abgelegt werden. Oft findet man dazu ein kleines Skript (meistens mit der Endung <span class="cli">.sh</span>) wie <span class="cli">install</span>, das nach einem Doppelklick alles Nötige erledigt.<br />
-Manchmal findet man auch Ordner, die mit dem entsprechenden Zielort verlinkt sind und zum Beispiel "<span class="cli">drag [filename] here...</span>" heißen. Man folgt also einfach dieser Anweisung, macht also ein Drag&amp;Drop der entsprechenden Datei auf den Ordner und verschiebt sie so.</p>
-<p>Meistens ist sowas aber nicht nötig und es bleibt beim einfachen Entpacken.<br />
-In den Kapiteln <a href="deskbar.html">Deskbar</a> und <a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a> ist beschrieben wie man Verknüpfungen zu den neu installierten Anwendung herstellt.</p>
+<a id="hpkg" name="hpkg">Haiku packages (.hpkg)</a></h2>
+<p>The simplest way is to use <a href="">HaikuDepot</a> to find, download and automatically install and uninstall a package. If that isn't an option  maybe you downloaded a package somewhere, because it's not (yet) in a public repository  it's just as easy to install it manually: Just move the .hpkg file into <tt>~/config/packages/</tt>. </p>
+<p>You'll find the newly installed application in <tt>~/config/apps/</tt> or, in case of a commandline application, in <tt>~/config/bin/</tt>. All other files the program depends upon (libraries, data, add-ons, etc.) appear automatically in the right locations in the filesystem.</p>
+<p>Topics <a href="deskbar.html">Deskbar</a> or <a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a> describe how to add shortcuts to your newly installed application.</p>
+<p>Uninstalling is just as easy: move the package out of <tt>~/config/packages/</tt>.</p>
+<div class="box-info">By the way, although you can unpack a .hpkg file like any other archive, this is not what the package mangement is doing when you're installing a package. The underlying filesystem only appears to spread files in their respective folders, there's no physical moving around taking place. This is why installing/uninstalling is so very fast and clean.</div>
+<p>If the package depends on some other library or package, a window will pop up, asking if the necessary files shall be downloaded and installed as well.</p>

 <h2>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-<a id="uninstall" name="uninstall">Anwendungen deinstallieren</a></h2>
-<p>Geschah die Installation durch ein Installationsskript stehen die Chancen gut, dass auch ein entsprechendes De-Installationsskript existiert. In diesem Fall ist es wieder mit einem einfachen Doppelklick auf das Skript getan.<br />
-Andernfalls löscht man einfach den Ordner der Anwendung.</p>
-<p>Dadurch bleiben allerdings eventuelle Konfigurationsdateien im <span class="path"><acronym title="~/config/settings">~/Konfiguration/settings</acronym></span> Ordner übrig. Das kann natürlich auch gewollt sein, um die Einstellungen nicht zu verlieren, falls man das Programm zukünftig nochmal installieren möchte. Falls die Installation über die erwähnten "<span class="cli">drag [filename] here...</span>" Ordner ablief, bleiben die Dateien dort auch übrig.</p>
-<p>Eine Möglichkeit um schnell alle zu einer Anwendung gehörenden Dateien zu finden, ist eine Query nach einem signifikanten Teil des Anwendungsnamens zu starten. Dadurch gelangt man an die Anwendung selbst, ihren Installationsordner und ihre Konfigurationsdateien, sowie mögliche Verknüpfungen in der Deskbar etc. Jetzt muss man nur noch alle relevanten Dateien auswählen und löschen.</p>
+<a id="beos_apps" name="beos_apps">Old BeOS archives (.zip and .pkg)</a></h2>
+<p>BeOS archives that include all they need in their app's folder can simply be unpacked (double clicking opens <span class="app">Expander</span>) anywhere in <tt>/boot/home/</tt> and run from there. Uninstalling such self-contained applications is easy: just delete the app's folder.</p>
+<p>This is true for the majority of old BeOS applications. If you happen upon one that doesn't work out-of-the-box, because it wants to spread its files to hard-coded locations that are not guaranteed to exist, you can try to fix things manually. The folder <tt>~/config/non-packaged/</tt> allows you to recreate the needed folder hierarchy. As more and more real .hpkg packages become available and old BeOS applications get re-packaged, this will become less needed. Please consult this <a href="http://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">online article</a> on how to use the <tt>non-packaged</tt> hierarchy.</p>

 <h2>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="list-of-apps" name="list-of-apps">Haikus Anwendungen</a></h2>
-<p>Mit Haiku werden einige meist kleine, aber nützliche Anwendungen geliefert. Sie liegen alle in <span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/">/boot/System/apps/</acronym></span> oder <span class="path"><acronym title="/boot/common/apps/">/boot/Allgemein/apps/</acronym></span>. Anwendungen, die normalerweise nicht per Doppelklick auf eine Datendatei gestartet werden (wie z.B. <acronym title="ShowImage">Bildbetrachter</acronym> für Bilddateien), befinden sich im Menü <span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span> der Deskbar.</p>
+<p>Haiku comes with a set of mostly small but essential applications. You'll find all of them at <span class="path">/boot/system/apps/</span>. Applications that are not usually launched by a double-click on a data file (e.g. ShowImage for image files) can be found in the <span class="menu">Applications</span> menu of the Deskbar.</p>
 <table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> 
 	<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/activitymonitor-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/activitymonitor.html"><acronym title="ActivityMonitor">Systemmonitor</acronym></a></td><td style="width:10px;"> </td>
 		<td valign="top">Ein Programm zur Anzeige unterschiedlicher Systemressourcen wie CPU-Auslastung oder Speicherverbrauch.</td></tr>
@@ -113,6 +105,8 @@ Andernfalls löscht man einfach den Ordner der Anwendung.</p>
 		<td valign="top">Ein Tool zur Partitionierung von Laufwerken.</td></tr>
 	<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/expander-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/expander.html"><acronym title="Expander">Entpacker</acronym></a></td><td> </td>
 		<td valign="top">Ein Entpacker verbreiteter Archive.</td></tr>
+	<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/haikudepot-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a></td><td> </td>
+		<td valign="top"><span style="color:silver">A tool to find, download, install, update and uninstall (application) packages [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
 	<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/icon-o-matic-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></td><td> </td>
 		<td valign="top">Ein Programm zur Erstellung von Haiku Vektoricons.</td></tr>
 	<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/installer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/installer.html">Installer</a></td><td> </td>
@@ -59,8 +59,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/activitymonitor-icon_64.png" alt="activitymonitor-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="ActivityMonitor">Systemmonitor</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/ActivityMonitor">/boot/System/apps/Systemmonitor</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/ActivityMonitor settings">~/Konfiguration/settings/ActivityMonitor</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ActivityMonitor</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ActivityMonitor settings</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Um die Systemressourcen im Auge zu behalten, kann der <acronym title="ActivityMonitor">Systemmonitor</acronym> gestartet werden, um sich darin die für einen interessanten Information anzeigen zu lassen.</p>
@@ -12,6 +12,7 @@
 * Translators:
 *		Matthias
 *		taos
+ *		Humdinger
 *
 -->
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -61,9 +62,9 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/bepdf-icon_64.png" alt="bepdf-icon_64.png" width="64" height="64" />BePDF</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/apps/BePDF/BePDF">/boot/Anwendungen/BePDF/BePDF</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Benutzerhandbuch:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/apps/BePDF/docs/*">/boot/Anwendungen/BePDF/docs/*</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/BePDF">~/Konfiguration/settings/BePDF</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/BePDF/BePDF</span></td></tr>
+<tr><td>Benutzerhandbuch:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BePDF/docs/*</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/BePDF</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>BePDF ist ein einfacher und schneller Betrachter für (unverschlüsselte) PDF-Dateien. Neben dem reinen Betrachten werden noch Anmerkungen zum Dokument und Lesezeichen unterstützt.</p>
@@ -59,8 +59,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/bootmanager-icon_64.png" alt="bootmanager-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="BootManager">Bootmanager</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Kein Eintrag, wird üblicherweise im Menü <span class="menu">Werkzeuge</span> des Installers aufgerufen</i></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/BootManager">/boot/System/apps/Bootmanager</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><i>keine</i><br />Eine Sicherung des MBR wird standardmäßig in <span class="path"><acronym title="~/config/settings/bootman/">~/Konfiguration/settings/bootman/</acronym></span> gespeichert</td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BootManager</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><i>keine</i><br />Eine Sicherung des MBR wird standardmäßig in <span class="path">~/config/settings/bootman/</span> gespeichert</td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Wird die Haiku-Partition nicht zu einem bereits installierten Bootmanager wie GRUB hinzugefügt, kann der Haiku <acronym title="BootManager">Bootmanager</acronym> ein einfaches Bootmenü im MBR (Master Boot Record) anlegen, das etwa so aussieht:</p>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/cdplayer-icon_64.png" alt="cdplayer-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="CDPlayer">CD-Player</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/CDPlayer">/boot/System/apps/CD-Player</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/CDPlayer</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/cd/*</span> - Hier werden Informationen zu den CDs gespeichert</td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
@@ -60,8 +60,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/charactermap-icon_64.png" alt="charactermap-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="CharacterMap">Zeichentabelle</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/CharacterMap">/boot/System/apps/Zeichentabelle</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/CharacterMap settings">~/Konfiguration/settings/CharacterMap settings</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/CharacterMap</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/CharacterMap settings</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Die <acronym title="CharacterMap">Zeichentabelle</acronym> zeigt eine Übersicht aller Schriftzeichen und deren UTF-8 Code, die eine Schriftart enthält.</p>
@@ -58,10 +58,10 @@

 <h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Haiku-spezifische Konsolenprogramme</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Ort:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/bin">/boot/System/bin</acronym></span><br /><span class="path"><acronym title="/boot/common/bin">/boot/Allgemein/bin</acronym></span><br /><span class="path"><acronym title="~/config/bin">~/Konfiguration/bin</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin/</span><br /><span class="path">~/config/bin/</span><br /><span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
-<p>Alle Konsolenprogramme, die zusammen mit Haiku installiert werden, befinden sich entweder in <span class="path">/boot/system/bin</span> oder <span class="path">/boot/common/bin</span>. Eigene oder zusätzliche Konsolenprogramme sollten nach <span class="path">~/config/bin</span> wandern. Diese Orte sind alle Teil der PATH Variable und werden daher automatisch gefunden.<br />
+<p>Alle Konsolenprogramme, die zusammen mit Haiku installiert werden, befinden sich in <span class="path">/boot/system/bin</span>. Eigene oder zusätzliche Konsolenprogramme erscheinen in <span class="path">~/config/bin/</span> falls sie aus einem .hpkg Paket stammen. Ansonsten werden sie in <span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span> abgelegt. Diese Orte sind alle Teil der PATH Variable und werden daher automatisch gefunden.<br />
 Die folgende Liste an Haiku-spezifischen Programmen ist natürlich nicht vollständig; sie beschreibt nur einige der nützlichsten um auf den Geschmack zu kommen. Es ist empfehlenswert die <span class="path">bin/</span> Verzeichnisse selbst etwas zu erkunden. Wird ein Konsolenprogramm mit dem Parameter <tt>--help</tt> aufgerufen, wird der Gebrauch des Befehls mit sämtlichen Optionen angezeigt.</p>

 <h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -60,8 +60,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/codycam-icon_64.png" alt="codycam-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="CodyCam">Webcam</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/CodyCam">/boot/System/apps/Webcam</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/codycam">~/Konfiguration/settings/codycam</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/CodyCam</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/codycam</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Mit <acronym title="CodyCam">Webcam</acronym> können von einer angeschlossenen Webcam, oder anderen Videoquelle, in regelmäßigen Zeitabständen Bilder auf einen FTP-Server abgelegt werden.</p>
@@ -60,8 +60,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/deskcalc-icon_64.png" alt="deskcalc-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="DeskCalc">Rechner</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/DeskCalc">/boot/System/apps/Rechner</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/DeskCalc_settings">~/Konfiguration/settings/DeskCalc_settings</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DeskCalc</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DeskCalc_settings</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p><acronym title="DeskCalc">Rechner</acronym> ist ein einfacher Rechner, der aber trotzdem einige nette Funktionen hat, die allerdings nicht sofort ersichtlich sind.</p>
@@ -60,8 +60,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/diskprobe-icon_64.png" alt="diskprobe-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="DiskProbe">Hex-Editor</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/DiskProbe">/boot/System/apps/Hex-Editor</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/DiskProbe_data">~/Konfiguration/settings/DiskProbe_data</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskProbe</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskProbe_data</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Der <acronym title="DiskProbe">Hex-Editor</acronym> dient zum Anzeigen und Bearbeiten von Daten in Dateien oder auch direkt auf dem Datenträger. Es ist ein Tool, das wirklich auf unterster Ebene ansetzt. Dadurch kann eine unbedachte Änderung natürlich viel zerstören!</p>
@@ -60,8 +60,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/diskusage-icon_64.png" alt="diskusage-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="DiskUsage">Datenträgerbelegung</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/DiskUsage">/boot/System/apps/Datenträgerbelegung</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/DiskUsage">~/Konfiguration/settings/DiskUsage</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskUsage</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskUsage</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p><span class="app"><acronym title="DiskUsage">Datenträgerbelegung</acronym></span> zeigt graphisch aufbereitet, für was der Speicherplatz einer Partition verwendet wird.<br />
@@ -60,8 +60,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_64.png" alt="drivesetup-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="DriveSetup">Datenträgerverwaltung</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/DriveSetup">/boot/System/apps/Datenträgerverwaltung</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/DriveSetup">~/Konfiguration/settings/DriveSetup</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DriveSetup</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DriveSetup</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p><acronym title="DriveSetup">Datenträgerverwaltung</acronym> ist ein Programm zum Erstellen, Löschen und Initialisieren von Partitionen. Aktuell ist es noch nicht möglich, bestehende Partitionen zu verschieben oder in ihrer Größe zu verändern. Man benötigt also entweder Platz auf einem unpartitionierte Teil einer Disk (vielleicht ein USB Laufwerk oder eine zweite Festplatte) oder man muss auf externe Werkzeuge, wie der 
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -50,7 +50,7 @@
 <span>
  «  <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> 
 ::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a> 
-::  <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>  »
+::  <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a>  »
 </span></div>
 </div>

@@ -60,8 +60,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/expander-icon_64.png" alt="expander-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Expander">Entpacker</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Keine Verknüpfung; <acronym title="Expander">Entpacker</acronym> wird durch Doppelklick auf eine gepackte Datei gestartet.</i></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/Expander">/boot/System/apps/Entpacker</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Expander_Settings">~/Konfiguration/settings/Expander_Settings</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Expander</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Expander_Settings</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Mit dem <acronym title="Expander">Entpacker</acronym> lassen sich schnell und einfach die gebräuchlichsten Archive entpacken, darunter ZIP, GZIP, BZIP2, RAR und TAR.<br />
@@ -86,7 +86,7 @@ Die Optionen sind selbsterklärend:</p>
 <div class="inner"><span>
  «  <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> 
 ::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a> 
-::  <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>  »
+::  <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a>  »
 </span></div>
 </div>

@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!-- 
+ *
+ * Copyright 2013 Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ *		Humdinger <[email protected]>
+ *
+-->
+	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta name="robots" content="all" />
+	<title>HaikuDepot</title>
+	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>User Guide</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" /> Deutsch</li>
+<li><a href="../../fr/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../it/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../ca/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
+<li><a href="../../en/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ «  <a href="expander.html">Expander</a> 
+::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a> 
+::  <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>  »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+<div class="box-info">Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.</div>
+
+<h2><img src="../../images/apps-images/haikudepot-icon_64.png" alt="haikudepot-icon_64.png" width="64" height="64" />HaikuDepot</h2>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
+<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/HaikuDepot</span></td></tr>
+<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/HaikuDepot/</span></td></tr>
+</table>
+<p><br /></p>
+<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
+
+</div>
+</div>
+
+<!--
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ «  <a href="expander.html">Expander</a> 
+::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a> 
+::  <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>  »
+</span></div>
+</div>
+-->
+</body>
+</html>
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!--
 *
- * Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2009-2013, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -48,7 +48,7 @@
 <li><a href="../../en/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
- «  <a href="expander.html">Expander</a> 
+ «  <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a> 
 ::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a> 
 ::  <a href="installer.html">Installer</a>  »
 </span></div>
@@ -74,8 +74,8 @@

 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/Icon-O-Matic">/boot/System/apps/Icon-O-Matic</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Icon-O-Matic">~/Konfiguration/settings/Icon-O-Matic</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Icon-O-Matic</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Icon-O-Matic</span></td></tr>
 </table>

 <p><br /></p>
@@ -349,7 +349,7 @@ Natürlich kann der Marker verschoben werden, um den Farbverlauf anzupassen. Zus

 <div class="nav">
 <div class="inner"><span>
- «  <a href="expander.html">Expander</a> 
+«  <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a>
 ::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a> 
 ::  <a href="installer.html">Installer</a>  »
 </span></div>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/installer-icon_64.png" alt="installer-icon_64.png" width="64" height="64" />Installer</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/Installer">/boot/System/apps/Installer</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Installer</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><i>keine</i></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
@@ -78,7 +78,7 @@ Beim Start des Installer werden zunächst wichtige Informationen angezeigt. Es s
 Das zweite Auswahlmenü bezeichnet das Ziel der Installation. Dieses Ziel, das bereits vor der dem Start von Installer existieren muss, wird durch die Installation vollständig überschrieben; eine nachträgliche Rettung von darin gespeicherten Daten ist nicht möglich.</p>
 <p>Durch einen Klick auf das Dreieck neben <i>Optionale Pakete einblenden</i> werden, so vorhanden, zusätzliche Programmpakete angeboten, die mitinstalliert werden können.</p>
 <p>Wie bereits erwähnt, wird die Zielpartition vollständig überschrieben. Man muss daher sicher sein, die richtige Partition gewählt zu haben. Über <span class="button">Partitionen einrichten...</span> wird das Programm <a href="drivesetup.html"><acronym title="DriveSetup">Datenträgerverwaltung</acronym></a> aufgerufen, in dem man eine Übersicht über die Partitionen erhält.</p>
-<p>Mit Klick auf <span class="button">Start</span> wird der eigentliche Installations-Prozess gestartet. Wie oben beschrieben, muss lediglich kopiert und nicht installiert werden. Wenn von einer bestehenden Haiku-Installation aus installiert wird, werden bis auf <span class="path"><acronym title="home/">Benutzer/</acronym></span> und <span class="path"><acronym title="common/">Allgemein/</acronym></span> alle Ordner übernommen und die Zielpartition startfähig gemacht.</p>
+<p>Mit Klick auf <span class="button">Start</span> wird der eigentliche Installations-Prozess gestartet. Wie oben beschrieben, muss lediglich kopiert und nicht installiert werden. Wenn von einer bestehenden Haiku-Installation aus installiert wird, werden bis auf <span class="path">home/</span> und <span class="path">common/</span> alle Ordner übernommen und die Zielpartition startfähig gemacht.</p>

 <h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="tools" name="tools">Tools</a></h2>
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2010-2012, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2010-2013, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -56,21 +56,20 @@

 <div id="content">
 <div>
-<div class="box-info">Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.</div>

 <h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Liste aller Konsolenprogramme</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Ort:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/bin">/boot/System/bin</acronym></span><br /><span class="path"><acronym title="/boot/common/bin">/boot/Allgemein/bin</acronym></span><br /><span class="path"><acronym title="~/config/bin">~/Konfiguration/bin</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin/</span><br /><span class="path">~/config/bin/</span><br /><span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
-<p>Alle Konsolenprogramme, die mit Haiku geliefert werden, befinden sich entweder in <span class="path"><acronym title="/boot/system/bin">/boot/System/bin</acronym></span> oder in <span class="path"><acronym title="/boot/common/bin">/boot/Allgemein/bin</acronym></span>. Eigene oder zusätzlich installierte Konsolenprogramme kommen in <span class="path"><acronym title="~/config/bin">~/Konfiguration/bin</acronym></span>. Diese Orte sind alle Teil der PATH Variable und werden daher automatisch gefunden.<br />
+<p>Alle Konsolenprogramme, die zusammen mit Haiku installiert werden, befinden sich in <span class="path">/boot/system/bin</span>. Eigene oder zusätzliche Konsolenprogramme erscheinen in <span class="path">~/config/bin/</span> falls sie aus einem .hpkg Paket stammen. Ansonsten werden sie in <span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span> abgelegt. Diese Orte sind alle Teil der PATH Variable und werden daher automatisch gefunden.<br />
 Nachfolgend eine Liste aller in Haiku enthaltenen Konsolenprogramme mit einer kurzen Beschreibung. Mehr Information zur Benutzung erhält man durch das Aufrufen eines Befehls mit dem Parameter <tt>--help</tt>.</p>
 <p><br /></p>
 <p>Index:   <a href="#A">A – E</a>   ::   <a href="#F"> F – J </a>   ::   <a href="#K"> K – O </a>   ::   <a href="#P"> P – S </a>   ::   <a href="#T"> T – Z </a></p>
 <p><br /></p>
 <table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> 
 <tr><td><tt>CortexAddOnHost</tt></td><td style="width:10px;"> </td><td>Startet einen Dienst zum Überwachen von gerade benutzten Audio und Video Add-ons.</td></tr>
-<tr><td><tt>ReadOnlyBootPrompt</tt></td><td> </td><td>Spracheinstellungen</td></tr>
+<tr><td><tt>FirstBootPrompt</tt></td><td> </td><td>Einstellungen zu Sprache und Tastaturlayout.</td></tr>
 <tr><td><tt>[</tt></td><td> </td><td>Vergleicht Werte und Dateien.</td></tr>
 <tr><td colspan="3"><a id="A" name="A"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>A</h2></a></td></tr>
 <tr><td><tt>addattr</tt></td><td> </td><td>Hängt ein Attribut an eine Datei, achtet dabei auf den Typ und konvertiert Werte entsprechend. <a href="cli-apps.html">(Haiku spezifisch)</a></td></tr>
@@ -82,7 +81,6 @@ Nachfolgend eine Liste aller in Haiku enthaltenen Konsolenprogramme mit einer ku
 <tr><td><tt>bash</tt></td><td> </td><td>Bourne-Again Shell</td></tr>
 <tr><td><tt>bc</tt></td><td> </td><td>Eine Rechen-Sprache mit belieber Genauigkeit.</td></tr>
 <tr><td><tt>beep</tt></td><td> </td><td>Gibt einen Klang aus.</td></tr>
-<tr><td><tt>bootman</tt></td><td> </td><td>Installiert oder Deinstalliert ein Bootmenü.</td></tr>
 <tr><td><tt>bunzip2</tt></td><td> </td><td>Siehe <tt>bzip2</tt>.</td></tr>
 <tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>Datei-Komprimierer</td></tr>
 <tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>C++ Kompiler</td></tr>
@@ -146,6 +144,7 @@ Nachfolgend eine Liste aller in Haiku enthaltenen Konsolenprogramme mit einer ku
 <tr><td><tt>fortune</tt></td><td> </td><td>Gibt einen zufälligen, hoffentlich interessanten, Sinnspruch aus.</td></tr>
 <tr><td><tt>frcode</tt></td><td> </td><td>Wird von updatedb benutzt um die Liste mit Dateinamen zu komprimieren.</td></tr>
 <tr><td><tt>freetype-config</tt></td><td> </td><td>Zeigt Informationen über FreeType's Kompilierung und Verlinkung.</td></tr>
+<tr><td><tt>fstrim</tt></td><td> </td><td>Sendet einen TRIM Befehl zu einem SSD Laufwerk.</td></tr>
 <tr><td><tt>ftp</tt></td><td> </td><td>Programm zur Datenübertragung per FTP</td></tr>
 <tr><td><tt>ftpd</tt></td><td> </td><td>FTP Daemon</td></tr>
 <tr><td><tt>funzip</tt></td><td> </td><td>Entpackt das erste Objekt eines Archivs und gibt es zur Standardausgabe aus.</td></tr>
@@ -190,7 +189,7 @@ Nachfolgend eine Liste aller in Haiku enthaltenen Konsolenprogramme mit einer ku
 <tr><td><tt>listsem</tt></td><td> </td><td>Listet die Semaphoren, die von einem Team belegt sind.</td></tr>
 <tr><td><tt>listusb</tt></td><td> </td><td>Listet alle USB-Geräte auf.</td></tr>
 <tr><td><tt>ln</tt></td><td> </td><td>Erzeugt eine Verknüpfung zu einer Datei.</td></tr>
-<tr><td><tt>locale</tt></td><td> </td><td>Shows the set preferred language, its LC_CTYPE and the preferred formatting.</td></tr>
+<tr><td><tt>locale</tt></td><td> </td><td>Zeigt die momentane eingestellte Sprache, ihren LC_CTYPE und die Formattierungseinstellung.</td></tr>
 <tr><td><tt>locate</tt></td><td> </td><td>Findet eine Datei.</td></tr>
 <tr><td><tt>logger</tt></td><td> </td><td>Sendet eine Nachricht zum System Log.</td></tr>
 <tr><td><tt>login</tt></td><td> </td><td>Startet eine Sitzung auf dem System.</td></tr>
@@ -226,12 +225,16 @@ Nachfolgend eine Liste aller in Haiku enthaltenen Konsolenprogramme mit einer ku
 <tr><td><tt>od</tt></td><td> </td><td>Gibt eine eindeutige Darstellung einer Datei aus.</td></tr>
 <tr><td><tt>open</tt></td><td> </td><td>Öffnet eine Anwendung oder ein Dokument von der Konsole aus. <a href="cli-apps.html">(Haiku spezifisch)</a></td></tr>
 <tr><td colspan="3"><a id="P" name="P"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>P</h2></a></td></tr>
+<tr><td><tt>package</tt></td><td> </td><td>Erzeugt, untersucht oder entpackt ein Haiku Paket.</td></tr>
+<tr><td><tt>package_repo</tt></td><td> </td><td>Erzeugt oder untersucht eine Haiku Repository Datei.</td></tr>
 <tr><td><tt>passwd</tt></td><td> </td><td>Ändert das Passwort des Benutzers.</td></tr>
 <tr><td><tt>paste</tt></td><td> </td><td>Gibt durch einem Tab getrennte, korrespondierende Zeilen zweier Dateien aus.</td></tr>
 <tr><td><tt>patch</tt></td><td> </td><td>Wendet eine Diff-Datei auf ein Original an.</td></tr>
 <tr><td><tt>pathchk</tt></td><td> </td><td>Erkennt ungültige oder nicht portierbare Dateinamen.</td></tr>
 <tr><td><tt>pc</tt></td><td> </td><td>Ein Taschenrechner für Programmierer.</td></tr>
 <tr><td><tt>ping</tt></td><td> </td><td>Schickt ICMP-Echo-Request übers Netzwerk.</td></tr>
+<tr><td><tt>pkg-config</tt></td><td> </td><td>Untersucht und konfiguriert ein Haiku Paket.</td></tr>
+<tr><td><tt>pkgman</tt></td><td> </td><td>Verwaltet Pakete und Repositories.</td></tr>
 <tr><td><tt>play</tt></td><td> </td><td>Spielt Tracks einer CD ab.</td></tr>
 <tr><td><tt>playfile</tt></td><td> </td><td>Spielt Audio Dateien ab.</td></tr>
 <tr><td><tt>playsound</tt></td><td> </td><td>Spielt Audio Dateien ab.</td></tr>
@@ -61,8 +61,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/magnify-icon_64.png" alt="magnify-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Magnify">Lupe</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/Magnify">/boot/System/apps/Lupe</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Magnify_prefs">~/Konfiguration/settings/Magnify_prefs</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Magnify</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Magnify_prefs</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p><acronym title="Magnify">Lupe</acronym> stellt den Bildschirmbereich unter dem Mauszeiger vergrößert dar.</p>
@@ -67,7 +67,7 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/mail-icon_64.png" alt="mail-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Mail">E-Mail</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/Mail">/boot/System/apps/E-Mail</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Mail</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mail/</span><br />
 <span class="path">~/config/settings/Mail/Menu Links/</span> - Objekte in diesem Ordner erscheinen im Kontextmenü der Mailbox in der Deskbar<br />
 <span class="path">~/config/settings/Mail/signatures/</span> - Speicherort von Signaturen<br />
@@ -86,7 +86,7 @@
 <p>Weil die meisten Befehle in Menü und Werkzeugleiste selbsterklärend sind, nachfolgend nur das Wichtigste.</p>
 <h3>
 <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Datei</h3>
-<p>Wird das Fenster einer neuen E-mail geschlossen, wechselt dessen Status normalerweise von "New" ("<i>Neu</i>") auf "Read" ("<i>Gelesen</i>"). Mit den Untermenüs von <span class="menu">Schließen und...</span> lassen sich jedoch auch beliebige andere Status setzen. Dort findet sich auch die Option <span class="menu">Setzen auf...</span>, um einen eigenen Status zu erstellen, der unter <span class="path"><acronym title="~/config/settings/Mail/status/">~/Konfiguration/settings/Mail/status/</acronym></span> gespeichert wird.</p>
+<p>Wird das Fenster einer neuen E-mail geschlossen, wechselt dessen Status normalerweise von "New" ("<i>Neu</i>") auf "Read" ("<i>Gelesen</i>"). Mit den Untermenüs von <span class="menu">Schließen und...</span> lassen sich jedoch auch beliebige andere Status setzen. Dort findet sich auch die Option <span class="menu">Setzen auf...</span>, um einen eigenen Status zu erstellen, der unter <span class="path">~/config/settings/Mail/status/</span> gespeichert wird.</p>
 <h3>
 <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Bearbeiten</h3>
 <p>Von hier lassen sich Mails <span class="menu">Einstellungen...</span> (<a href="#preferences">siehe weiter unten</a>) und per <span class="menu">Konten...</span> das Fenster der <a href="../preferences/e-mail.html">E-mail</a> Einstellungen öffnen.</p>
@@ -142,7 +142,7 @@ Ein Rechtsklick auf ein so markiertes Wort öffnet ein Kontextmenü mit Korrektu

 <img src="../images/apps-images/mail-signature.png" alt="email-signature.png" /> 

-<p>Bestehende und neue Signaturen können per <span class="menu">Signaturen bearbeiten...</span> geändert oder angelegt werden. Es öffnet sich ein Fenster, in dem Text und Titel einer neuen Signatur eingegeben werden können. Dort kann man aus dem <span class="menu">Signatur</span> Menü Signaturen <span class="menu">Öffnen</span> oder die aktuell geladene <span class="menu">Speichern</span> oder <span class="menu">Löschen</span>. Signaturen sollten unter <span class="path"><acronym title="~/config/settings/Mail/sigantures">~/Konfiguration/settings/Mail/sigantures</acronym></span> gespeichert werden.</p>
+<p>Bestehende und neue Signaturen können per <span class="menu">Signaturen bearbeiten...</span> geändert oder angelegt werden. Es öffnet sich ein Fenster, in dem Text und Titel einer neuen Signatur eingegeben werden können. Dort kann man aus dem <span class="menu">Signatur</span> Menü Signaturen <span class="menu">Öffnen</span> oder die aktuell geladene <span class="menu">Speichern</span> oder <span class="menu">Löschen</span>. Signaturen sollten unter <span class="path">~/config/settings/Mail/signatures</span> gespeichert werden.</p>
 <p>Mit <span class="menu">Anhang anfügen...</span> und <span class="menu">Anhang entfernen</span> lassen sich Dateien an die E-mail anhängen und wieder entfernen. Man kann Dateien auch direkt aus einem Tracker-Fenster in eine E-mail ziehen. Man sollte sie allerdings im Kopfdaten-Bereich (An/Von/Betreff oben im Fenster) fallen lassen, sonst werden sie in als Inhalt in die E-mail eingefügt, falls es sich um Textdateien handelt.</p>

 <img src="../images/apps-images/mail-attachments.png" alt="email-attachments.png" /> 
@@ -61,8 +61,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/mediaplayer-icon_64.png" alt="mediaplayer-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="MediaPlayer">Media-Player</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/MediaPlayer">/boot/System/apps/Media-Player</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/MediaPlayer">~/Konfiguration/settings/MediaPlayer</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/MediaPlayer</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MediaPlayer</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p><acronym title="MediaPlayer">Media-Player</acronym> ist die Standardanwendung zum Abspielen aller Audio- und Videodateien. Da es auf <a href="http://www.ffmpeg.org/">ffmpeg</a> basiert, werden eine Unmenge an verbreiteten Formaten unterstützt. Die einfache Oberfläche enthält alle Bedienelemente, die man so erwartet:</p>
@@ -61,8 +61,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/midiplayer-icon_64.png" alt="midiplayer-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="MidiPlayer">Midi-Player</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/MidiPlayer">/boot/System/apps/Midi-Player</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/MidiPlayerSettings">~/Konfiguration/settings/MidiPlayerSettings</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/MidiPlayer</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MidiPlayerSettings</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Wie der Name schon verrät, dient der MidiPlayer zum Abspielen von Midi-Dateien. Midi-Dateien sind insofern besonders, als sie nicht digitalisierte und irgendwie kodierte Musik enthalten, sondern nur eine Beschreibung von ihr: Halte diese Note für soundso lang mit dieser Lautstärke und benutze dafür Instrument X.<br />
@@ -60,7 +60,7 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/packageinstaller-icon_64.png" alt="packageinstaller-icon_64.png" width="64" height="64" />PackageInstaller</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>kein Eintrag; wird über Doppelklick auf eine entspechende Datei aufgerufen.</i></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/PackageInstaller">/boot/System/apps/PackageInstaller</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PackageInstaller</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><i>keine</i></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
@@ -11,6 +11,7 @@
 *		Humdinger <[email protected]>
 * Translators:
 *		Matthias
+ *		Humdinger
 *
 -->
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -58,12 +59,12 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/pe-icon_64.png" alt="pe-icon_64.png" width="64" height="64" />Pe</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/Pe/Pe</span></td></tr>
-<tr><td>Benutzerhandbuch:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/Pe/Documentation.html</span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Pe/Pe</span></td></tr>
+<tr><td>Benutzerhandbuch:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Pe/Documentation.html</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/pe/*</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
-<p>Pe ist ein sehr umfangreiches Schreibprogramm, dessen Syntax-Hervorhebung hauptsächlich auf Programmierer und für HTML-Dokumente zugeschnitten ist. Pe wurde von Maarten Hekkelmann programmiert und wird, seit dem es quelloffen ist, von Haiku-Entwicklern gepflegt. Eine detaillierte Beschreibung ist auf der <a href="http://pe-editor.berlios.de/">Projekt Seite</a> von Pe vorhanden.</p>
+<p>Pe ist ein sehr umfangreiches Schreibprogramm, dessen Syntax-Hervorhebung hauptsächlich auf Programmierer und für HTML-Dokumente zugeschnitten ist. Pe wurde von Maarten Hekkelmann programmiert und wird, seit dem es quelloffen ist, von Haiku-Entwicklern gepflegt. Eine detaillierte Beschreibung ist auf der <a href="http://developer.berlios.de/projects/pe-editor/">Projekt Seite</a> von Pe vorhanden.</p>
 <p>Es ist auch lokal eine <a href="file:///boot/apps/Pe/Documentation.html">Beschreibung des Funktionsumfanges</a> gespeichert.</p>

 </div>
@@ -59,8 +59,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/people-icon_64.png" alt="people-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="People">Kontakte</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/People">/boot/System/apps/Kontakte</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/People_data">~/Konfiguration/settings/People_data</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/People</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/People_data</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p><acronym title="People">Kontakte</acronym> ist eine einfache Kontaktverwaltung, die die <a href="../attributes.html">Attribute</a> von Haikus Dateisystem dazu nutzt, Adressen und andere Kontaktinformationen zu speichern. Jeder Kontakt ist dabei eine eigene "Person" Datei mit ihren Daten in getrennten Attributen. Sie alle sind indiziert und daher mittels <a href="../queries.html">Queries</a> durchsuchbar.</p>
@@ -69,7 +69,7 @@

 <p>Mit dem Group Attribut ganz unten, lässt sich eine Person einer oder mehreren Gruppen zuordnen. Das ist nützlich bei "Massenmailings" an eine Reihe von Leuten, die z.B. gemeinsam an einem bestimmten Projekt arbeiten. Das Drop-Down Menü enthält alle momentan existierenden Gruppen. Gehört eine Person zu mehreren Gruppen, werden deren Namen mit einem "<tt>,</tt>" getrennt.</p>

-<p>Diese "Person" Dateien werden normalerweise im Ordner <span class="path"><acronym title="/boot/home/people/">/boot/Benutzer/people/</acronym></span> abgelegt. Für eine Liste aller Kontakte öffnet man einfach seinen People Ordner und blendet sich die gewünschten Attribute ein. Benutzt man mehrere Verzeichnisse um seine Kontakte zu ordnen, kann man sie mittels einer Query alle in einem einzigen Fenster anzeigen lassen.</p>
+<p>Diese "Person" Dateien werden normalerweise im Ordner <span class="path">/boot/home/people/</span> abgelegt. Für eine Liste aller Kontakte öffnet man einfach seinen People Ordner und blendet sich die gewünschten Attribute ein. Benutzt man mehrere Verzeichnisse um seine Kontakte zu ordnen, kann man sie mittels einer Query alle in einem einzigen Fenster anzeigen lassen.</p>

 <img src="../images/apps-images/people-files.png" alt="people-files.png" />

@@ -59,12 +59,12 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/poorman-icon_64.png" alt="poorman-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="PoorMan">Webserver</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/PoorMan">/boot/System/apps/Webserver</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/PoorMan Settings">~/Konfiguration/settings/PoorMan Settings</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PoorMan</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PoorMan Settings</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p><acronym title="PoorMan">Webserver</acronym> ist ein netter kleiner Webserver, der ausgesprochen einfach einzurichten ist. Er bietet natürlich keine so fortgeschrittenen Funktionen wie eine ausgewachsene Serversoftware; er ist schließlich, wie sein Systemname PoorMan schon sagt, ein Arme-Leute-Webserver.</p>
-<p>Bei seinem ersten Start fragt <acronym title="PoorMan">Webserver</acronym> nach dem Ordner, der im Netz publiziert werden soll. Wählt man hier <span class="button">Standard</span>, wird dafür der Ordner <span class="path"><acronym title="/boot/home/public_html">/boot/Benutzer/public_html</acronym></span> angelegt. Als Startseite muss hier eine HTML-Datei mit dem Standardnamen <span class="cli">index.html</span> liegen.</p>
+<p>Bei seinem ersten Start fragt <acronym title="PoorMan">Webserver</acronym> nach dem Ordner, der im Netz publiziert werden soll. Wählt man hier <span class="button">Standard</span>, wird dafür der Ordner <span class="path">/boot/home/public_html</span> angelegt. Als Startseite muss hier eine HTML-Datei mit dem Standardnamen <span class="cli">index.html</span> liegen.</p>
 <p><acronym title="PoorMan">Webserver</acronym> zeigt sich mit einer einfachen Konsole, die alle Aktivitäten aufzeichnet. Dazu eine Statusanzeige ob der Server läuft, welches Verzeichnis publiziert wird und einen Zugriffszähler. Mit <span class="menu">Bearbeiten | Einstellungen...</span> lassen sich die Einstellungen ändern:
 </p>
 <p><img id="poorman" src="../images/apps-images/poorman.png" alt="poorman.png" /></p>
@@ -59,9 +59,9 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/screenshot-icon_64.png" alt="screenshot-icon_64.png" width="64" height="64" />Screenshot</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/Screenshot">/boot/System/apps/Screenshot</acronym></span><br />
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Screenshot</span><br />
 <span class="path">/bin/screenshot</span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/screenshot">~/Konfiguration/settings/screenshot</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/screenshot</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Bildschirmfotos können entweder mittels der <span class="key">DRUCK</span> Taste oder durch Start der Screenshot Anwendung geschossen werden.</p>
@@ -59,8 +59,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/showimage-icon_64.png" alt="showimage-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="ShowImage">Bildbetrachter</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>kein Eintrag; wird über Doppelklick auf eine entspechende Datei aufgerufen.</i></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/ShowImage">/boot/System/apps/Bildbetrachter</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/ShowImage_settings">~/Konfiguration/settings/ShowImage_settings</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ShowImage</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ShowImage_settings</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Im <acronym title="ShowImage">Bildbetrachter</acronym> lassen sich Bilder in allen Formaten anzeigen, die durch <a href="../preferences/datatranslation.html">Translatoren</a> unterstützt werden. Neue Formate werden automatisch erkannt, sobald ihr Translator installiert wurde. So geschah das zum Beispiel für Haikus Vektoricon-Dateien, WonderBrush-Dateien oder als WebP-Bilder weitere Verbreitung fanden.<br />
@@ -59,8 +59,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/soundrecorder-icon_64.png" alt="soundrecorder-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="SoundRecorder">Audiorekorder</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/SoundRecorder">/boot/System/apps/Audiorekorder</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/???">~/Konfiguration/settings/???</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/SoundRecorder</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/???</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Dieses Thema wurde noch nicht beschrieben. Wer daran arbeiten möchte, meldet sich bitte auf der <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation Mailingliste</a>.</p>
@@ -59,7 +59,7 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/stylededit-icon_64.png" alt="stylededit-icon_64.png" width="64" height="64" />StyledEdit</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/StyledEdit">/boot/System/apps/Texteditor</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/StyledEdit</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><i>keine</i></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -61,10 +61,10 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_64.png" alt="terminal-icon_64.png" width="64" height="64" />Terminal</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/Terminal">/boot/System/apps/Terminal</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Terminal">~/Konfiguration/settings/Terminal</acronym></span><br />
-<span class="path">~/.profile</span> - ergänzen/ändern von Standardwerten, die in <span class="path"><acronym title="/boot/common/etc/profile">/boot/Allgemein/etc/profile</acronym></span> definiert sind<br />
-<span class="path">~/.inputrc</span> - ergänzen/ändern von Standardwerten, die in <span class="path"><acronym title="/boot/common/etc/inputrc">/boot/Allgemein/etc/inputrc</acronym></span> definiert sind</td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Terminal</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Terminal</span><br />
+<span class="path">~/.profile</span> - ergänzen/ändern von Standardwerten, die in <span class="path">/boot/system/settings/etc/profile</span><br />
+<span class="path">~/.inputrc</span> - ergänzen/ändern von Standardwerten, die in <span class="path">/boot/system/settings/etc/inputrc</span> definiert sind</td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Das Terminal ist Haikus Schnittstelle zur Bash, der "Bourne Again Shell".</p>
@@ -97,12 +97,15 @@ Unterschiedliche Einstellungen lassen sich in getrennten Profilen speichern, die
 <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="shortcuts" name="shortcuts">Tastaturkürzel</a></h2>
 <p>Eine Liste mit Tastaturkürzeln ist unter <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Abkürzungen und Tastenkombinationen</a> aufgelistet.</p>
+<p>Ein weiteres nettes Feature is eher eine Tasten &amp; Maus-Kombination: Hält man  <span class="key">ALT</span> gedrückt, werden Pfade und URLs hervorgehoben, die sich unter dem Mauszeiger befinden. Ein Linksklick öffnet die Datei, Ordner oder Webseite. Ein Rechtsklick zeigt ein Kontextmenü zum <span class="menu">Pfad kopieren</span> oder <span class="menu">Absoluten Pfad kopieren</span>. Angenommen man befindet sich in <span class="path">/MyData/source/haiku/</span> und hat den Pfad <span class="path">generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit</span> unter dem Mauszeiger, kopiert letzterer Menüpunkt den kombinierten, absoluten Pfad:<br /> <span class="path">/MyData/source/haiku/generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit</span>.</p>
+<p>Wird <span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> gehalten, wird ein Pfad nur von seinem Anfang bis zum Mauszeiger hervorgehoben.</p>
+<p>Übrigens fügt ein Rechtsklick im Terminalfenster den Inhalt der Zwischenablage ein. In Kombination mit dem Kopieren von Teilen hervorgehobener Pfade, lassen sich so zügig verschachtelte Dateihierachien durchstreifen..</p>

 <h2>
 <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="customization" name="customization">Personalisierung der Bash</a></h2>
 <p>Da die Bash aus der Unix-Welt stammt, gibt es unzählige Möglichkeiten sie anzupassen. Zwei davon sind für den Anwender besonders interessant: <span class="cli">.profile</span> und <span class="cli">.inputrc</span><br />
-Werden diese beiden Dateien im <span class="path"><acronym title="home/">Benutzer/</acronym></span> Verzeichnis angelegt, erweiteren oder ersetzen die Standardwerte, die in <span class="path"><acronym title="/boot/common/etc/">/boot/Allgemein/etc/</acronym></span> festgelegt sind, </p>
+Werden diese beiden Dateien im <span class="path">home/</span> Verzeichnis angelegt, erweiteren oder ersetzen die Standardwerte, die in <span class="path">/boot/system/settings/etc/</span> festgelegt sind, </p>

 <h3>.profile</h3>
 <p>Die Datei <span class="cli">.profile</span> wird jedes Mal geladen, wenn ein neues Terminal gestartet wird. Durch sie werden die verschiedensten Variablen und Verhalten innerhalb der Bash definiert. Im Internet findet man eine Unmenge an Dokumentation, die alle Möglichkeiten im Detail zeigt.</p>
@@ -59,8 +59,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/textsearch-icon_64.png" alt="textsearch-icon_64.png" width="64" height="64" />TextSearch</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Kein Eintrag; wird normalerweise über das Tracker Add-on gestartet.</i></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/TextSearch">/boot/System/apps/TextSearch</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/TextSearch">~/Konfiguration/settings/TextSearch</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/TextSearch</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/TextSearch</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>TextSearch sucht nach Zeichenfolgen in Textdateien. Normalerweise wählt man dazu die Dateien oder Ordner aus, die durchsucht werden sollen und wählt TextSearch aus Trackers <a href="../tracker-add-ons.html">Add-on</a> Kontextmenü.</p>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/TV">/boot/System/apps/TV</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/???">~/Konfiguration/settings/???</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/???</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Dieses Thema wurde noch nicht beschrieben. Wer daran arbeiten möchte, meldet sich bitte auf der <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation Mailingliste</a>.</p>
@@ -59,8 +59,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/vision-icon_64.png" alt="vision-icon_64.png" width="64" height="64" />Vision</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/apps/Vision/Vision">/boot/Anwendungen/Vision/Vision</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Vision/*">~/Konfiguration/settings/Vision/*</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Vision/Vision</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Vision/*</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Vision ist ein IRC Client, der ursprünglich für das BeOS entwickelt wurde. Auf der <a href="http://vision.sourceforge.net/">Vision Webseite</a> findet man Anleitung und Bugtracker.</p>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/apps/WebPositive/WebPositive">/boot/Anwendungen/WebPositive/WebPositive</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/WebPositive/">~/Konfiguration/settings/WebPositive/</acronym></span> - Konfigurationsdateien, Cookies, Cache und Surf-Historie</td></tr>
-<tr><td></td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/WebPositive/Bookmarks">~/Konfiguration/settings/WebPositive/Bookmarks</acronym></span> - Alle Lesezeichen als einzelne Dateien</td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WebPositive</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/</span> - Konfigurationsdateien, Cookies, Cache und Surf-Historie</td></tr>
+<tr><td></td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/Bookmarks</span> - Alle Lesezeichen als einzelne Dateien</td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>WebPositive, oder kurz Web+, ist Haikus eigener Webbrowser. Ein Teil des Namens ist eine kleine Hommage an BeOS' einfachen NetPositive, der andere bezieht sich auf das moderne Fundament des Browsers: das WebKit. Diese open source HTML Render-Bibliothek ist auch das Herzstück einiger anderer Mainstream Browser, wie Safari unter Mac OS X und Googles Chrome. Die Nutzung des sich ständig weiter entwickelnden WebKits ermöglicht, dass Web+ auch den zukünftigen Web-Technologien gewappnet sein wird.</p>
@@ -59,9 +59,9 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/wonderbrush-icon_64.png" alt="wonderbrush-icon_64.png" width="64" height="64" />WonderBrush</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/apps/WonderBrush/WonderBrush">/boot/Anwendungen/WonderBrush/WonderBrush</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Benutzerhandbuch:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/apps/WonderBrush/Documentation {language}">/boot/Anwendungen/WonderBrush/Documentation {Sprache}</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/WonderBrush">~/Konfiguration/settings/WonderBrush</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WonderBrush/WonderBrush</span></td></tr>
+<tr><td>Benutzerhandbuch:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WonderBrush/Documentation de</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WonderBrush</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>WonderBrush ist ein Bitmap- und Vektorgraphik Editor. Nähere Informationen können auf der Webseite von <a href="http://yellowbites.com/wonderbrush.html">YellowBites</a>, den Entwicklern dieses Programms, und in der Haiku beigefügten <a href="file:///boot/apps/WonderBrush/Documentation%20de/introduction.html">Dokumentation</a> nachgelesen werden.</p>
@@ -87,7 +87,7 @@ Falls sie noch nicht existieren, muss man die benötigten Dateien selbst anlegen
 <h3>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="userbootscript" name="userbootscript">Das UserBootscript</a></h3>
-<p><span class="path"><acronym title="/boot/home/config/boot/UserBootscript">/boot/Benutzer/Konfiguration/boot/UserBootscript</acronym></span> wird ausgeführt, nachdem das System komplett hochgefahren wurde. Man kann zum Beispiel einige Programme aufrufen, die dann nach jedem Hochfahren automatisch gestartet werden:</p>
+<p><span class="path">/boot/home/config/boot/UserBootscript</span> wird ausgeführt, nachdem das System komplett hochgefahren wurde. Man kann zum Beispiel einige Programme aufrufen, die dann nach jedem Hochfahren automatisch gestartet werden:</p>
 <pre># Start LaunchBox
 /boot/system/apps/LaunchBox &amp;

@@ -95,17 +95,17 @@ Falls sie noch nicht existieren, muss man die benötigten Dateien selbst anlegen
 /boot/system/apps/Workspaces &amp;</pre>
 <p>Das "<tt>&amp;</tt>" am Ende jedes Befehls ist wichtig, um ihn im Hintergrund zu starten. Anderenfalls wird das Skript solange anhalten, bis der Befehl beendet ist (in diesem Fall, bis das ausgeführte Programm geschlossen wurde).</p>

-<p>Eine einfache Alternative zum oben genannten ist es, die Anwendungen, die nach dem Hochfahren gestartet werden sollen, im Verzeichnis <span class="path"><acronym title="/boot/home/config/boot/launch">/boot/Benutzer/Konfiguration/boot/launch</acronym></span> zu verlinken. Am einfachsten klickt man dazu mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Anwendung, geht auf <span class="menu"><acronym title="Create Link">Verknüpfung erstellen</acronym></span> und <a href="tracker.html#navigating">navigiert</a> dann zum oben genannten Verzeichnis.</p>
+<p>Eine einfache Alternative zum oben genannten ist es, die Anwendungen, die nach dem Hochfahren gestartet werden sollen, im Verzeichnis <span class="path">/boot/home/config/boot/launch</span>  zu verlinken. Am einfachsten klickt man dazu mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Anwendung, geht auf <span class="menu"><acronym title="Create Link">Verknüpfung erstellen</acronym></span> und <a href="tracker.html#navigating">navigiert</a> dann zum oben genannten Verzeichnis.</p>

 <h3>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="usershutdownscript" name="usershutdownscript">Das UserShutdownScript</a></h3>
-<p><span class="path"><acronym title="/boot/home/config/boot/UserShutdownScript">/boot/Benutzer/Konfiguration/boot/UserShutdownScript</acronym></span> wird direkt vor dem Herunterfahren ausgeführt. Das Runterfahren wird abgebrochen, falls das Skript einen anderen Rückgabewert als "0" zurück liefert.</p>
+<p><span class="path">/boot/home/config/boot/UserShutdownScript</span> wird direkt vor dem Herunterfahren ausgeführt. Das Runterfahren wird abgebrochen, falls das Skript einen anderen Rückgabewert als "0" zurück liefert.</p>

 <h3>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="usershutdownfinishscript" name="usershutdownfinishscript">Das UserShutdownFinishScript</a></h3>
-<p><span class="path"><acronym title="/boot/home/config/boot/UserShutdownFinishScript">/boot/Benutzer/Konfiguration/boot/UserShutdownFinishScript</acronym></span> wird beim Herunterfahren als letztes ausgeführt. Es gilt jedoch zu beachten, das zum Zeitpunkt, an dem dieses Skript ausgeführt wird, viele Systemkomponenten schon nicht mehr laufen.</p>
+<p><span class="path">/boot/home/config/boot/UserShutdownFinishScript</span> wird beim Herunterfahren als letztes ausgeführt. Es gilt jedoch zu beachten, das zum Zeitpunkt, an dem dieses Skript ausgeführt wird, viele Systemkomponenten schon nicht mehr laufen.</p>

 </div>
 </div>
@@ -87,7 +87,7 @@
 <li><p><b>Herunterfahren...</b> - bietet die Möglichkeit zum <span class="menu">Neustart</span> oder <span class="menu">Ausschalten</span> des Systems.</p></li>
 <li><p><b>Letzte Dokumente, Ordner, Anwendungen</b> - eine Liste der kürzlich geöffneten Programme, Dateien und Ordner (siehe <span class="menu">Deskbar-Einstellungen</span> weiter unten).</p></li>
 <li><p><b><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym>, Demos, <acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym>, <acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></b> - eine Liste aller installierten Programme, der Demo-Programme und der System-Einstellungen.<br />
-Einträge wie Verküpfungen zu Anwendungen, Dokumenten oder sogar Query-Suchen können hinzugefügt werden, indem man sie im Ordner <span class="path"><acronym title="/boot/home/config/settings/deskbar">/boot/Benutzer/Konfiguration/settings/deskbar</acronym></span> ablegt.</p></li>
+Einträge wie Verküpfungen zu Anwendungen, Dokumenten oder sogar Query-Suchen können hinzugefügt werden, indem man sie im Ordner <span class="path">~/config/settings/deskbar</span>.</p></li>
 </ul>

 <h3>
@@ -58,8 +58,8 @@
 <h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />LaunchBox</h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Desktop Applets">Desktop-Apps</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/LaunchBox">/boot/System/apps/LaunchBox</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/LaunchBox/*">~/Konfiguration/settings/LaunchBox/*</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
 </table>
 <p>Um schnell auf seine Lieblingsanwendungen zugreifen zu können, kann eine oder mehrere LaunchBoxen gestartet werden. Sie können so eingestellt werden, dass sie entweder nur auf dem aktuellen oder allen Workspaces erscheinen. Sie lassen sich auch zum schnellen Öffnen eines Dokuments in einer bestimmten Anwendung verwenden. So kann man z.B. eine HTML Datei auf einen Texteditor in der LaunchBox fallen lassen, um sie im Editor anstelle des normalerweise bevorzugten Programms, dem Browser, zu öffnen.</p>
 <img src="../images/desktop-applets-images/launchbox.png" alt="launchbox.png" />
@@ -61,7 +61,7 @@
 <h2><img src="../../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_64.png" alt="networkstatus-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="NetworkStatus">Netzwerkstatus</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Desktop Applets">Desktop-Apps</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/NetworkStatus">/boot/System/apps/Netzwerkstatus</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/NetworkStatus</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><i>keine</i></td></tr>
 </table>
 <p><acronym title="NetworkStatus">Netzwerkstatus</acronym> informiert über den aktuellen Zustand der Netzwerkverbindung. Wenn das Programm nicht schon läuft, kann man beim Start entscheiden, ob das Applet in einem Fenster laufen oder in die Deskbar installiert werden soll. Im Fenstermodus kann die Symbolgröße geändert werden, indem man die Fenstergröße anpasst, bevor man es am <a href="../gui.html#replicants">Replikanten</a>-Symbol packt und auf den Desktop zieht.<br />
@@ -61,8 +61,8 @@
 <h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="PowerStatus">Akku-Anzeige</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Desktop Applets">Desktop-Apps</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/PowerStatus">/boot/System/apps/Akku-Anzeige</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/PowerStatus settings">~/Konfiguration/settings/PowerStatus</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
 </table>
 <p><acronym title="PowerStatus">Akku-Anzeige</acronym> zeigt den Ladezustand des Akkus, ist also nur für Mobile Computer relevant. Wenn das Programm nicht schon läuft, kann man beim Start entscheiden, ob das Applet in einem Fenster laufen oder in die Deskbar installiert werden soll. Im Fenstermodus kann die Symbolgröße geändert werden, indem man die Fenstergröße anpasst, bevor man es am <a href="../gui.html#replicants">Replikanten</a>-Symbol packt und auf den Desktop zieht.<br />
 Wo das Applet auch installiert ist, bedient wird es per Rechtsklick über ein Kontextmenü.</p>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <h2><img src="../../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_64.png" alt="processcontroller-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="ProcessController">Systemmanager</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Desktop Applets">Desktop-Apps</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/ProcessController">/boot/System/apps/Systemmanager</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ProcessController</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><i>keine</i></td></tr>
 </table>

@@ -57,9 +57,9 @@
 <h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a></h1>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Desktop Applets">Desktop-Apps</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/Workspaces">/boot/System/apps/Arbeitsflächen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/system/app_server/workspaces">~/Konfiguration/settings/system/app_server/workspaces</acronym></span><br />
-<span class="path"><acronym title="~/config/settings/Workspaces_settings">~/Konfiguration/settings/Workspaces_settings</acronym></span> - Speichert die Fensterposition des Panels.</td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Workspaces</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
+<span class="path">~/config/settings/Workspaces_settings</span> - Speichert die Fensterposition des Panels.</td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <img src="../images/workspaces-images/workspaces.png" alt="workspaces.png" />
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -55,97 +55,95 @@

 <div id="content">
 <div>
+<div class="box-info">Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.</div>

 <h1>Dateisystem Layout</h1>

 <p>In Haikus Dateisystem werden nach Möglichkeit allgemein verständliche Datei- und Ordnernamen verwendet, um den Benutzer nicht unnötig im Dunkeln zu lassen. Dateien und Ordner, die für das Funktionieren des Systems wichtig sind, werden gegen zufällige Änderungen durch einen der folgenden Hinweise geschützt:</p>
 <img src="images/filesystem-layout-images/achtung-user.png" alt="achtung-user.png" /> 
 <img src="images/filesystem-layout-images/achtung-system.png" alt="achtung-system.png" />
-<p>Der zweite Hinweis erscheint wenn versucht wird etwas in der Systemhierarchie umzubenennen oder zu löschen. Der "<span class="button">Umbenennen</span>" Button wird nur geklickt werden während die <span class="key">SHIFT</span> Taste gehalten wird.</p>
-<p>Grundsätzlich verzweigt sich das Hauptverzeichnis der Bootpartition in drei getrennte Bereiche:</p>
+<p>Der zweite Hinweis erscheint wenn versucht wird etwas in der Systemhierarchie umzubenennen oder zu löschen. Der "<span class="button">Umbenennen</span>" Button kann nur geklickt werden während die <span class="key">SHIFT</span> Taste gehalten wird.</p>
+<p>Grundsätzlich verzweigt sich das Hauptverzeichnis der Bootpartition in zwei Äste:</p>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/">/boot/System/</acronym></span></td><td> </td><td>gehört allein dem System. Nicht anfassen!</td></tr>
-<tr><td><span class="path"><acronym title="/boot/common/">/boot/Allgemein/</acronym></span></td><td> </td><td>enthält gemeinsame Dateien aller Benutzer.</td></tr>
-<tr><td><span class="path"><acronym title="/boot/home/">/boot/Benutzer/</acronym></span></td><td> </td><td>ist der persönliche Ordner des Benutzers mit all seinen Daten und Einstellungen.</td></tr>
+<tr><td><span class="path">/boot/system/</span></td><td> </td><td>Hier liegen die Systemdateien und die Anwendungen/Pakete, auf die alle Benutzer Zugriff haben.</td></tr>
+<tr><td><span class="path">/boot/home/</span></td><td> </td><td>Das ist der persönliche Ordner des Benutzers mit all seinen Daten und Einstellungen. Außerdem liegen hier die Anwendungen/Pakete auf die andere Benutzer <i>keinen</i> Zugriff haben.</td></tr>
 </table>
+<p>Solange Haiku noch nicht mehrbenutzerfähig ist, hat diese Aufteilung in gemeinsame und persönliche Anwendungen/Pakete keine Auswrkungen. Schließlich gibt es nur einen Benutzer mit nur einem Home Ordner. Weil Haiku aber irgendwann auch mehrere Benutzerkonten unterstützen wird, ist es sinnvoll sich schon jetzt daran zu gewöhnen.</p>

 <h2>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-<a id="system" name="system">Der System Ordner - <span class="path"><acronym title="/boot/system/">/boot/System/</acronym></span></a></h2>
+<a id="system" name="system">Der System Ordner - <span class="path">/boot/system/</span></a></h2>
 <p>Bei Haikus Vorgänger BeOS hieß dieser Ordner <span class="path">/boot/beos/</span>. Ihn trifft man immer mal wieder in älterer Dokumentation an (z.B. im original BeBook).
 <br />
-Wie immer er auch heißt, man sollte nichts darin ändern. Bei jedem Update von Haiku können hier Sachen dazukommen, gelöscht oder überschrieben werden. Soll etwas erweitert werden, vielleicht durch andere Tracker Add-Ons oder Translatoren oder auch einen neuen Hardwaretreiber, muss dies im eigenen Verzeichnis unter der <span class="path"><acronym title="/boot/home/">/boot/Benutzer/</acronym></span> Hierarchie oder, wenn es für alle Benutzer gedacht ist, unter <span class="path"><acronym title="/boot/common/">/boot/Allgemein/</acronym></span> geschehen.
-Solange Haiku noch nicht mehrbenutzerfähig ist, hat diese Unterscheidung noch keine offensichtlichen Auswirkungen, weil es ja nur einen Benutzer mit nur einem <i>home</i> Ordner gibt. Weil es aber doch irgendwann Unterstützung für mehrere Benutzer geben wird, ist es sinnvoll sich von Anfang an die richtige Vorgehensweise anzugewöhnen.</p>
-<p>Möchte man also einen neuen Translator für das neueste Bildformat installieren, kopiert man ihn <b>nicht</b> einfach in den entsprechenden Systemordner. Wie gesagt, nicht anfassen!<br />
-Stattdessen wandert er in die gespiegelte Hierarchie unter <span class="path"><acronym title="/boot/common/">/boot/Allgemein/</acronym></span> oder <span class="path"><acronym title="/boot/home/config/">/boot/Benutzer/Konfiguration/</acronym></span>.</p>
-<p>In diesem Beispiel befindet sich der Ort für Translatoren im Systemordner unter</p>
-<p><span class="path"><acronym title="/boot/system/add-ons/Translators/">/boot/System/add-ons/Translators/</acronym></span></p>
-<p>Der gespiegelte Ordner für Benutzer ist also entweder</p>
-<p><span class="path"><acronym title="/boot/home/config/add-ons/Translators/">/boot/Benutzer/Konfiguration/add-ons/Translators</acronym></span><br />
-oder<br />
-<span class="path"><acronym title="/boot/common/add-ons/Translators/">/boot/Allgemein/add-ons/Translators/</acronym></span></p>
-<p>Das hat noch einen weiteren Vorteil: Falls die installierte Komponente etwas arg durcheinander bringt (durchaus möglich, Hardwaretreiber werden ja auch so installiert), lässt sich immer noch die Option "<i>Disable User Add-Ons</i>" im <a href="bootloader.html">Boot Loader</a> Menü auswählen. So lässt sich das System immer ohne die Probleme verursachende Komponente starten.</p>
-<p>Meistens muss man sich allerdings nicht mit diesen Dingen beschäftigen, da jede Software aus einer vertrauensvollen Quelle normalerweise über eine entsprechende Installationsroutine verfügt, die sich um alles kümmert.<br />
-<!--
-If you do want to know more about how things tick in Haiku, have a look at this layout chart of the system folder:
-</p>
-<p><i>TODO.... Table to be added ....</i>
-<table>
+Die meisten Ordner in <span class="path"><acronym title="/boot/system/">/boot/System/</acronym></span> sind schreibgeschützt. Das ist auch vernünftig, schließlich befinden sich hier Dateien, die wichtig für das funktionieren von Haiku sind und daher für (zufälligen) Änderungen geschützt werden müssen. Die einzigen vom Benutzer veränderbaren Ordner sind:</p>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td><span class="path">/boot/system/cache/</span></td><td> </td><td>Enthält Cache-Dateien und den Ordner für temporäre Dateien, auf den <span class="path">/tmp/</span> verlinkt ist.</td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="path">/boot/system/non-packaged/</span></td><td> </td><td>Enthält die Ordner-Hierarchie für Dateien, die nicht Teil eines .hpkg sind (wahrscheinlich aus einem alten BeOS Archiv).</td></tr>
+<tr><td><span class="path">/boot/system/packages/</span></td><td> </td><td>Neben den hier liegenden Haiku System-Paketen können hier gemeinsam von allen Benutzern genutzte Pakete hinzugefügt und entfernt werden.</td></tr>
+<tr><td><span class="path">/boot/system/settings/</span></td><td> </td><td>Enthält systemweite Einstellungen.</td></tr>
+<tr><td><span class="path">/boot/system/var/</span></td><td> </td><td>Enthält Log-Dateien wie das syslog (wichtig bei der Fehlersuche) und standardmäßig die Auslagerungsdatei.</td></tr>
 </table>
-->
-</p>
+<p><span class="box-info">For more information on the <span class="path">packages</span> and <span class="path">non-packaged</span> folders, see topic <a href="">Installing applications</a>.</span></p>

 <h2>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-<a id="common" name="common">Der allgemeine Ordner - <span class="path"><acronym title="/boot/common/">/boot/Allgemein/</acronym></span></a></h2>
-<p>Haiku ist noch kein Mehrbenutzersystem. Aber sobald es das ist, bekommt jeder Benutzer einen eigenen <i>home</i> Ordner, auf den niemand der anderen Zugriff hat. Jede Anwendung oder zusätzliche Komponente wie Tracker Add-Ons oder Translatoren etc., ebenso wie alle Daten, die mit den anderen Benutzern geteilt werden sollen, müssen daher nach <span class="path"><acronym title="/boot/common/">/boot/Allgemein/</acronym></span>.</p>
+<a id="home" name="home">Der Home Ordner - <span class="path">/boot/home/</span></a></h2>
+<p>Dieser Ordner gehört dem Benutzer. Hier können Ordner und Dateien nach Lust und Laune erstellt und gelöscht werden. (Übrigens, die Tilde ("<tt>~</tt>") ist eine Abkürung für den Home Ordner, damit man im Terminal nicht immer "<span class="path">/boot/home/</span>" schreiben muss).<br />
+Dateien, auf die später mal in einer Mehrbenutzer-Umgebung die anderen Benutzer zugreifen können sollen, müssen außerhalb von <span class="path">/boot/home/</span> angelegt werden. Zum Beispiel könnte man einen Ordner <span class="path">/boot/alle-Benutzer/</span> anlegen und die Sachen dort ablegen.</p>

-<h2>
-<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-<a id="home" name="home">Der Home Ordner - <span class="path"><acronym title="/boot/home/">/boot/Benutzer/</acronym></span></a></h2>
-<p>Dieser Ordner gehört einzig und allein dem Benutzer. Hier können beliebig Dateien und Verzeichnisse erstellt und gelöscht werden. Mit dem <span class="path"><acronym title="~/config/">~/Konfiguration</acronym></span> Ordner und seinen Unterverzeichnissen sollte man sich jedoch zurückhalten. Zwar <i>kann</i> man z.B. den <span class="path"><acronym title="~/config/settings/">~/Konfiguration/settings/</acronym></span> Ordner löschen ohne dadurch das Betriebssystem selbst zu beeinträchtigen, aber wer will schon all seine Konfigurationen und Einstellungen verlieren? In jedem Falle warnt einen das System mit dem oben erwähnten Hinweis.</p>
-<p>Neben dem <span class="path"><acronym title="~/config/add-ons/">~/Konfiguration/add-ons/</acronym></span> Ordner, der wie oben beschrieben das System Add-On Verzeichnis für zusätzliche Komponenten spiegelt, existieren noch einige weitere Ordner von Interesse. (Die Tilde ("<tt>~</tt>") ist übrigens eine Abkürzung für das Home Verzeichnis. So muss man im Terminal nicht immer "<span class="path">/boot/home/</span>" schreiben.)</p>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
-<tr><td><span class="path"><acronym title="~/mail">~/Mail</acronym></span></td><td style="width:10px;"> </td>
+<tr><td><span class="path">~/Desktop/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
+<td>Hier befinden sich die Dateien, die auf dem Desktop liegen. Ein Doppelklick öffnet den Ordner nicht, weil er ja bereits geöffnet ist. Falls die Datei-Icons mal von Fenstern verdeckt sind, kann man einfach mal schnell die <a href="workspaces.html">Arbeitsfläche</a> wechseln. Natürlich ist auch eine <a href="tracker.html#drill-down">Navigation über Untermenüs</a> per Rechtsklick möglich.</td></tr>
+<tr><td><span class="path">~/mail/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
 <td>Standardmäßig werden hier alle Mails abgelegt.</td></tr>
-
-<tr><td><span class="path">~/queries</span></td><td style="width:10px;"> </td>
+<tr><td><span class="path">~/people/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
+<td>Standardmäßig werden hier alle Kontaktdateien abgelegt, siehe <a href="applications/people.html">Kontakte</a>.</td></tr>
+<tr><td><span class="path">~/queries/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
 <td><a href="queries.html">Queries</a> werden generell für 7 Tage in diesem Ordner gespeichert, danach werden sie automatisch gelöscht.</td></tr>
+</table>

-<tr><td><span class="path"><acronym title="~/config/be/">~/Konfiguration/be/</acronym></span></td><td> </td>
-<td>Aus der BeOS Geschichte heraus beinhaltet der Ordner <span class="path">be</span> was im <a href="deskbar.html#deskbar-menu">Deskbar Menü</a> angezeigt wird. Einträge können durch Anlegen bzw. Löschen von Dateien, Verzeichnissen, Verknüpfungen oder Queries in diesem Ordner hinzugefügt bzw. entfernt werden.</td></tr>
+<p>Der Ordner <span class="path">/boot/home/config/</span> ist besonders: Genauso wie <span class="path">/boot/system/</span> befindet der sich größtenteils unter der Kontrolle des Paketmanagments und daher schreibgeschützt. Und er enthält auch die gleichen vom Benutzer beschreibbaren Ordner:</p>

-<tr><td><span class="path"><acronym title="~/config/bin/">~/Konfiguration/bin/</acronym></span></td><td> </td>
-<td>Ergänzt den <span class="path"><acronym title="/boot/system/bin/">/boot/System/bin/</acronym></span> Systemordner mit selbst installierten Kommandozeilen-Befehlen.</td></tr>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
+<tr><td><span class="path">~/config/packages/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
+<td>Hier können Pakete hinzugefügt und entfernt werden, auf die die anderen Benutzer <i>keinen</i> Zugriff haben.</td></tr>

-<tr><td><span class="path"><acronym title="~/config/boot/">~/Konfiguration/boot/</acronym></span></td><td> </td>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="path">~/config/non-packaged/</span></td><td> </td>
+<td>Enthält die Ordner-Hierarchie für Dateien, die nicht Teil eines .hpkg sind (wahrscheinlich aus einem alten BeOS Archiv) und auf die die anderen Benutzer <i>keinen</i> Zugriff haben.</td></tr>
+
+<tr><td><span class="path">~/config/settings/</span></td><td> </td>
+<td>Dieser Ordner enthält die eigenen Einstellungen für alle Anwendungen, sowie einige Systemkonfigurationen. Einige Anwendungen verwalten ihre Einstellungen in eigenen Unterverzeichnissen, andere schreiben ihre Einstellungsdatei direkt in diesen Ordner.</td></tr>
+</table>
+
+<p><span class="box-info">For more information on the <span class="path">packages</span> and <span class="path">non-packaged</span> folders, see topic <a href="">Installing applications</a>.</span></p>
+<p>Hier einige der interessanteren Unterordner von <span class="path">~/config/settings</span>:</p>
+
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
+<tr><td><span class="path">boot/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
 <td>Dieser Ordner enthält <a href="bash-scripting.html#user-scripts">User Skripte</a> die vor oder nach dem Hoch- bzw. Herunterfahren des Systems ausgeführt werden.</td></tr>

-<tr><td><span class="path"><acronym title="~/config/boot/launch/">~/Konfiguration/boot/launch/</acronym></span></td><td> </td>
+<tr><td><span class="path">boot/launch/</span></td><td> </td>
 <td>In diesem Ordner enthaltene Verknüpfungen zu Programmen oder Dokumenten werden automatisch beim jedem Hochfahren geöffnet.</td></tr>

-<tr><td><span class="path"><acronym title="~/config/data/fonts/">~/Konfiguration/data/fonts/</acronym></span></td><td> </td>
-<td>In diesen Ordner kopierte TrueType oder Postscript Schriften sind automatisch sofort verfügbar.</td></tr>
-
-<tr><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/">~/Konfiguration/settings/</acronym></span></td><td> </td>
-<td>Dieser Ordner enthält die eigenen Einstellungen für alle Anwendungen, sowie einige Systemkonfigurationen. Einige Anwendungen verwalten ihre Einstellungen in eigenen Unterverzeichnissen, andere schreiben ihre Einstellungsdatei direkt in diesen Ordner.</td></tr>
-
-<tr><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/beos_mime/">~/Konfiguration/settings/beos_mime/</acronym></span></td><td> </td>
+<tr><td><span class="path">beos_mime/</span></td><td> </td>
 <td>In dieser <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym> Datenbank sammelt Haiku all die verschiedenen <a href="filetypes.html">Dateitypen</a> und ihre Einstellungen.</td></tr>

-<tr><td class="onelinetop"><span class="path"><acronym title="~/config/settings/kernel/drivers/">~/Konfiguration/settings/kernel/drivers/</acronym></span></td><td> </td>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="path">deskbar/menu/</span></td><td> </td>
+<td>Hierher kopierte oder verlinkte Dateien/Ordner/Queries erscheinen im Menü der <a href="deskbar.html#deskbar-menu">Deskbar</a>.</td></tr>
+
+<tr><td class="onelinetop"><span class="path">kernel/drivers/</span></td><td> </td>
 <td>Hier gibt es vor allem eine interessante Datei: <span class="cli">kernel</span> bietet einige hardwarenahe Konfigurationen, wie Auschalten von <acronym title="Symmetric Multi Processing">SMP</acronym>, Aktivieren von Debugging über die serielle Schnittstelle oder Einschalten von erweitertem Power-Management. Eine Konfigurationszeile wird aktiviert, indem das Rautesymbol  "<tt>#</tt>" entfernt wird. Hier ist Vorsicht angeraten!</td></tr>

-<tr><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Tracker/">~/Konfiguration/settings/Tracker/</acronym></span></td><td> </td>
-<td>Neben diversen Konfigurationsdateien für den Tracker, finden sich hier einige interessante Unterverzeichnisse:</td></tr>
+<tr><td><span class="path">Tracker/</span></td><td> </td>

+<td>Neben diversen Konfigurationsdateien für den Tracker, finden sich hier einige interessante Unterverzeichnisse:</td></tr>
 <tr><td align="right"><span class="path">DefaultFolderTemplate/</span></td><td style="width:10px;"></td><td>Jedes neu erstellte Verzeichnis erbt die Fenstergröße und das Layout der angezeigten Attribute dieses Ordners.</td></tr>

 <tr><td align="right"><span class="path">DefaultQueryTemplates/</span></td><td></td><td>Das Layout von Query-Ergebnissen lässt sich je nach Dateityp individuell definieren. Siehe <a href="queries.html#result-window">Query: Das Ergebnisfenster</a>.</td></tr>

 <tr><td align="right"><span class="path">Go/</span></td><td></td><td>Hier verknüpfte Ordner zu bevorzugten Speicherorten erscheinen z.B. in Öffnen- und Speicherdialogen. Siehe <a href="gui.html#favorites-recent">Haikus GUI: Favoriten und kürzliche benutzte Ordner</a>.</td></tr>

-<tr><td align="right"><span class="path"><acronym title="Tracker New Template/">Tracker Neu-Vorlagen</acronym></span></td><td></td><td>Hier angelegte Dateien eines bestimmten Dateityps sind sofort in Trackers <span class="menu">Datei | Neu...</span> Menü verfügbar. Siehe <a href="tracker.html#working-with-files">Tracker: Arbeiten mit Dateien</a>.</td></tr>
+<tr><td align="right"><span class="path">Tracker New Template/</span></td><td></td><td>Hier angelegte Dateien eines bestimmten Dateityps sind sofort in Trackers <span class="menu">Datei | Neu...</span> Menü verfügbar. Siehe <a href="tracker.html#working-with-files">Tracker: Arbeiten mit Dateien</a>.</td></tr>
 </table>

 </div>
@@ -109,7 +109,7 @@
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="filetypes-preferences" name="filetypes-preferences">Globale Einstellungen mit den <acronym title="FileTypes Preferences">Dateitypen Einstellungen</acronym></a></h2>
 <p>Die <span class="app"><acronym title="FileTypes">Dateitypen</acronym></span> <acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym> beschäftigen sich nicht mit individuellen Dateien, sondern mit den globalen Einstellung von Dateitypen. Es lassen sich Standardicons und bevorzugte Anwendungen für ganze Dateitypen einstellen, oder Attribute hinzufügen, entfernen oder ändern. Es lassen sich sogar komplett eigene Dateitypen neu erstellen.</p>
-<p>Alle Dateitypen und ihre Konfiguration sind in <span class="path"><acronym title="/boot/home/config/settings/beos_mime/">/boot/Benutzer/Konfiguration/settings/beos_mime/</acronym></span> gespeichert. Bevor man mit Experimenten anfängt, sollte man dieses Verzeichnis sichern...</p>
+<p>Alle Dateitypen und ihre Konfiguration sind in <span class="path">/boot/home/config/settings/beos_mime/</span> gespeichert. Bevor man mit Experimenten anfängt, sollte man dieses Verzeichnis sichern...</p>
 <p>Mehr zu den <span class="app"><acronym title="FileTypes">Dateitypen</acronym></span> <acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym> steht im Workshop: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Dateitypen, Attribute, Index und Queries</a>.</p>

 </div>
@@ -140,7 +140,7 @@ Zum übergeordneten Verzeichnis gelangt man mit dem Pop-up Menü über der Datei
 <p>In Öffnen- und Speicherdialogen bietet das Menü <span class="menu">Favoriten</span> kürzlich besuchte Ordner und bevorzugte Speicherorte, die man selbst einrichten kann. Wie durch den kleinen Pfeil erkennbar, lassen sich diese Orte auch als Ausgangspunkt zum weiteren Navigieren in der Hierarchie nutzen.</p>
 <img src="images/gui-images/favorites.png" alt="favorites.png" />
 <p>Um einen Favoriten hinzuzufügen, klickt man sich einfach zu seinem Ziel durch und wählt dann <span class="menu">Favoriten | Aktuellen Ordner hinzufügen</span>. Er erscheint von nun an in jedem Öffnen/Speichern Dialog. Möchte man ihn wieder entfernen, wählt man <span class="menu">Favoriten | Favoriten bearbeiten...</span> und löscht den entsprechenden Eintrag.<br />
-Alle Favoriten befinden sich in <span class="path"><acronym title="/boot/home/config/settings/Tracker/Go/">/boot/Benutzer/Konfiguration/settings/Tracker/Go/</acronym></span>. 
+Alle Favoriten befinden sich in <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/Go/</span>. 
 Man kann Verknüpfungen zu Dateien und Ordnern also auch dort direkt anlegen und entfernen.</p>

 <h2>
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2008-2012, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -59,10 +59,10 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/appearance-icon_64.png" alt="appearance-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Appearance">Erscheinungsbild</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/Appearance">/boot/System/preferences/Erscheinungsbild</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/system/app_server/appearance">~/Konfiguration/settings/system/app_server/appearance</acronym></span><br />
-<span class="path"><acronym title="~/config/settings/system/app_server/decorator_setting">~/Konfiguration/settings/system/app_server/decorator_setting</acronym></span><br />
-<span class="path"><acronym title="~/config/settings/system/app_server/fonts">~/Konfiguration/settings/system/app_server/fonts</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Appearance</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/appearance</span><br />
+<span class="path">~/config/settings/system/app_server/decorator_settings</span><br />
+<span class="path">~/config/settings/system/app_server/fonts</span></td></tr>
 </table>
 <p>Im <acronym title="Appearance">Erscheinungsbild</acronym> Panel lassen sich einige Details von Haikus Erscheinungsbild anpassen.</p>

@@ -75,7 +75,11 @@
 <h3>
 <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="installing_fonts" name="installing_fonts">Installation neuer Schriftarten</a></h3>
-<p>Neue Schriftarten werden installiert, indem sie an ihren Platz im Dateisystem kopiert werden. Diese sind: <span class="path"><acronym title="/boot/common/data/fonts/">/boot/Allgemein/data/fonts/</acronym></span>, beziehungsweise <span class="path"><acronym title="/boot/home/config/data/fonts/">/boot/Benutzer/Konfiguration/data/fonts/</acronym></span> (unter <a href="../filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a> wird der Unterschied dieser beiden Speicherorte näher erläutert).</p>
+<p>Neue Schriften, die nicht als ordentliches .hpkg Paket vorliegen, können installiert werden, indem sie in einen ihrem Schrifttyp benannten Unterordner (<tt>psfonts</tt> oder <tt>ttfonts</tt>) in den entsprechenden <tt>non-packaged</tt> Ordner kopiert werden (siehe <a href="../filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>). Bei TrueType Schriften wären das:</p>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td>   </td><td>Schriften, die für jeden Benutzer verfügbar sind</td></tr>
+<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td>   </td><td>Schriften, die nur für einen selbst verfügbar sind</td></tr>
+</table>

 <h2>
 <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -60,9 +60,9 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/backgrounds-icon_64.png" alt="backgrounds-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Backgrounds">Hintergründe</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/Backgrounds">/boot/System/preferences/Hintergründe</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/system/app_server/workspaces">~/Konfiguration/settings/system/app_server/workspaces</acronym></span><br />
-<span class="path"><acronym title="~/config/settings/Backgrounds settings">~/Konfiguration/settings/Backgrounds</acronym></span> - Speichert die Position des Programmfensters.</td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
+<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - Speichert die Position des Programmfensters.</td></tr>
 </table>
 <p>Für jeden Ordner und für den Desktop jeder Arbeitsfläche, lassen sich eigene Hintergrundfarben oder -grafiken auswählen.</p>
 <p><br /></p>
@@ -60,9 +60,9 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/datatranslations-icon_64.png" alt="datatranslations-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="DataTranslations">Datenkonvertierung</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/DataTranslations">/boot/System/preferences/Datenkonvertierung</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/*">~/Konfiguration/settings/*</acronym></span> - Jeder Translator ("Übersetzer") hat hier eine Datei mit spezifischen Einstellungen.<br />
-<span class="path"><acronym title="~/config/settings/system/DataTranslations settings">~/Konfiguration/settings/system/DataTranslations</acronym></span> - Speichert die Position des Programmfensters.</td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/DataTranslations</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/*</span> - Jeder Translator ("Übersetzer") hat hier eine Datei mit spezifischen Einstellungen.<br />
+<span class="path">~/config/settings/system/DataTranslations settings</span> - Speichert die Position des Programmfensters.</td></tr>
 </table>
 <p>Die Möglichkeit eines Programms, Daten in verschiedenen Dateiformaten abspeichern zu können, wird unter Haiku zentral durch sogenannte "Translatoren" - also Übersetzer - bereitgestellt. Die Einstellungen für  jeden Translator wird in <acronym title="DataTranslations">Datenkonvertierung</acronym> vorgenommen.</p>
 <p><br /></p>
@@ -59,9 +59,9 @@
 <h1><img src="../../images/prefs-images/deskbar-icon_64.png" alt="deskbar-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Deskbar">Deskbar-Einstellungen</acronym></h1>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/Deskbar">/boot/System/preferences/Deskbar-Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Deskbar_settings">~/Konfiguration/settings/Deskbar_settings</acronym></span><br />
-<span class="path"><acronym title="~/config/settings/Deskbar_security_code">~/Konfiguration/settings/Deskbar_security_code</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Deskbar</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Deskbar_settings</span><br />
+<span class="path">~/config/settings/Deskbar_security_code</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Die <acronym title="Deskbar Preferences">Deskbar-Einstellungen</acronym> können auch direkt von der Deskbar aus aufgerufen werden. Die Einstellungen werden im Kapitel <a href="../deskbar.html#deskbar-prefs">Deskbar</a> beschrieben.</p>
@@ -72,8 +72,8 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/e-mail-icon_64.png" alt="e-mail-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="E-Mail">E-Mail-Dienst</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/E-mail">/boot/System/preferences/E-Mail-Dienst</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Mail/*">~/Konfiguration/settings/Mail/*</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/E-mail</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mail/*</span></td></tr>
 </table>
 <p>In Haiku wird der Empfang und Versand von E-Mails vom Mail Service (auch mail_daemon genannt) gehandhabt. Dieser Systemdienst kümmert sich darum, dass eingegangene Mails als Datei gespeichert werden und die Attribute zu dieser Datei aus den entsprechenden E-Mail Informationen befüllt werden. So können die E-Mails von jedem Programm oder vom Benutzer direkt verwendet werden und ein Wechsel des Mail-Programms ist jederzeit möglich.<br />
 Die Konfiguration des Mail-Verkehrs wird in den <acronym title="&quot;E-Mail&quot;">E-Mail-Dienst</acronym>-Einstellungen vorgenommen.</p>
@@ -109,7 +109,7 @@ Mehr Informationen zu den verschiedenen Einstellungen und weiteren Optionen im F
 <p>Bei Verwendung des <i>POP3</i>-Protokolls für eingehende E-Mails kann die Option <span class="menu">E-Mails auf dem Server belassen</span> eingeschaltet werden. So kann auch von einem anderen Computer aus auf die Mails zugegriffen werden. Mit <span class="menu">Gelöschte E-Mails auch vom Server löschen</span> werden die E-Mails erst dann auf dem Server gelöscht, wenn sie auch auf dem Rechner entfernt werden.</p>
 <p>Sollte stattdessen <i>IMAP</i> als Übertragungsprotokoll verwendet werden, steht nur die Option <span class="menu">Gelöschte E-Mails auch vom Server löschen</span> zur Verfügung. Zusätzlich kann man noch <span class="menu">IMAP-Ordner</span> angeben, um nur von einem bestimmten Postfach und dessen Unterverzeichnissen die E-Mails zu synchronisieren.</p>
 <p>Außerdem kann man durch Aktivieren der Option <span class="menu">Nur Kopfzeilen herunterladen bei E-Mails über ... KB</span> bestimmen, dass E-Mails lediglich teilweise (bis zu einer bestimten Größe) heruntergeladen werden. Dadurch werden von Mails, die größer als der eingestellte Wert sind, nur die Kopfzeilen heruntergeladen. So kann man erstmal die Betreffzeile und Absender prüfen, bevor man den Rest der Nachricht plus eventuelle Anhänge runterlädt. Die Einstellung ist vor allem bei langsamen Netzwerkverbindungen sinnvoll.</p>
-<p>Der Speicherpfad für das lokale Postfach ist unter <i>Zielverzeichnis</i> eingetragen (Standard ist <span class="path"><acronym title="/boot/home/mail/in">/boot/Benutzer/mail/in/</acronym></span>) und kann jederzeit geändert werden. Dies ist sinnvoll, wenn man für jedes E-Mail Konto ein eigenes Unterverzeichnis verwenden möchte. Zwingend notwendig ist es aber nicht, denn über die "Queries" -  Haikus mächtige Suchfunktion - kann man gleiches erreichen.</p>
+<p>Der Speicherpfad für das lokale Postfach ist unter <i>Zielverzeichnis</i> eingetragen (Standard ist <span class="path">/boot/home/mail/in/</span>) und kann jederzeit geändert werden. Dies ist sinnvoll, wenn man für jedes E-Mail Konto ein eigenes Unterverzeichnis verwenden möchte. Zwingend notwendig ist es aber nicht, denn über die "Queries" -  Haikus mächtige Suchfunktion - kann man gleiches erreichen.</p>


 <h2>
@@ -209,7 +209,7 @@ Wenn man seine Netzwerkverbindung über eine Wählverbindung aufbaut, ist es rat
 <p>Der E-Mail-Dienst kann entweder <span class="menu">Nie</span>, <span class="menu">Beim Senden</span>, <span class="menu">Beim Senden und Empfangen</span> oder <span class="menu">Immer</span> ein Statusfenster anzeigen.</p>
 <p>Nur wenn der mail_daemon schon während dem Hochfahren gestartet wird (<span class="menu">Starte E-Mail-Dienst beim Systemstart</span>), werden E-Mails automatisch empfangen und versendet.</p>
 <img src="../images/prefs-images/e-mail-mailbox.png" alt="e-mail-mailbox.png" />
-<p><span class="menu">Mailbox-Menü bearbeiten...</span> öffnet das Verzeichnis <span class="path">~/Konfiguration/Mail/Menu Links/</span>. Alle Ordner oder auch Queries(!) - beziehungsweise Verknüpfungen hierzu - erscheinen im Kontextmenü des E-Mail-Dienst Icons in der Deskbar.</p>
+<p><span class="menu">Mailbox-Menü bearbeiten...</span> öffnet das Verzeichnis <span class="path">/boot/home/config/Mail/Menu Links/</span>. Alle Ordner oder auch Queries(!) - beziehungsweise Verknüpfungen hierzu - erscheinen im Kontextmenü des E-Mail-Dienst Icons in der Deskbar.</p>
 <p>Über dieses Kontextmenü kann man auch eine neue <span class="menu">Nachricht verfassen...</span>, sofort nach neuen E-Mails schauen (<span class="menu">E-Mails jetzt abrufen</span>), oder die E-Mail-Dienst <span class="menu">Einstellungen...</span> aufrufen.</p>
 <p>Hält man beim Aufrufen des Kontextmenüs <span class="key">SHIFT</span> gedrückt, erhält man Zugriff auf weitere Befehle:</p>
 <table summary="notofications" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> 
@@ -59,9 +59,9 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/filetypes-icon_64.png" alt="filetypes-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="FileTypes">Dateitypen</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/FileTypes">/boot/System/preferences/Dateitypen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/FileTypes settings">~/Konfiguration/settings/FileTypes settings</acronym></span><br />
-<span class="path"><acronym title="~/config/settings/beos_mime/*">~/Konfiguration/settings/beos_mime/*</acronym></span> - Speichert alle MIME Typen als Ordner.</td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/FileTypes</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/FileTypes settings</span><br />
+<span class="path">~/config/settings/beos_mime/*</span> - Speichert alle MIME Typen als Ordner.</td></tr>
 </table>
 <p>Siehe <a href="../filetypes.html">Dateitypen</a> und den Workshop <a href="../workshop-filetypes+attributes.html">Dateitypen, Attribute, Index und Queries</a>, die den Großteil dieser Einstellungen erklären.</p>

@@ -60,8 +60,8 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/keyboard-icon_64.png" alt="keyboard-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Keyboard">Tastatur</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/Keyboard">/boot/System/preferences/Tastatur</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Keyboard_settings">~/Konfiguration/settings/Keyboard_settings</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Keyboard</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keyboard_settings</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <img src="../images/prefs-images/keyboard.png" alt="keyboard.png" />
@@ -59,9 +59,9 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/keymap-icon_64.png" alt="keymap-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Keymap">Tastaturlayout</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/Keymap">/boot/System/preferences/Tastaturlayout</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Keymap/*">~/Konfiguration/settings/Keymap/*</acronym></span> - Ort für vom Benutzer geänderte Tastaturlayouts.<br />
-<span class="path"><acronym title="~/config/settings/Key_map">~/Konfiguration/settings/Key_map</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Keymap</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keymap/*</span> - Ort für vom Benutzer geänderte Tastaturlayouts.<br />
+<span class="path">~/config/settings/Key_map</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <img src="../images/prefs-images/keymap.png" alt="keymap.png" />
@@ -75,7 +75,7 @@ Neben der Konfiguration eines eigenen Tastaturlayouts, kann das <acronym title="
 <tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Befehlstasten tauschen...</span></td><td> </td><td>Setzt die Befehlskürzeltaste in Windows/Linux Mode, d.h. <span class="key">CONTROL</span> (= <span class="key">STRG</span>) oder Haiku Mode, d.h. <span class="key">COMMAND</span> (= <span class="key">ALT</span>).</td></tr>
 </table>
 <p>Die Liste zur Linken enthält die voreingestellten Tastaturlayouts des Systems, und darunter ggf. benutzerdefinierte Layouts. Layouts lassen sich via Drag &amp; Drop in der Tastaturdarstellung verändern: mit der linken Maustaste ausgeführt, wird eine Taste kopiert, mit der rechten die beiden Tasten ausgetauscht.<br />
-Abschließend lässt sich das Ergebnis mittels <span class="menu">Datei | Speichern unter...</span> speichern. So veränderte Layouts erscheinen nur in der benutzerdefinierten Liste wenn sie unter <span class="path"><acronym title="~/config/settings/Keymap/">~/Konfiguration/settings/Keymap</acronym></span> abgelegt werden. Ansonsten muss man sie per <span class="menu">Datei | Öffnen...</span> laden.</p>
+Abschließend lässt sich das Ergebnis mittels <span class="menu">Datei | Speichern unter...</span> speichern. So veränderte Layouts erscheinen nur in der benutzerdefinierten Liste wenn sie unter <span class="path">~/config/settings/Keymap/</span> abgelegt werden. Ansonsten muss man sie per <span class="menu">Datei | Öffnen...</span> laden.</p>
 <p>Um die Tastaturdarstellung besser an die reale Tastatur anzupassen, stehen diverse Einstellungen im Menü <span class="menu">Tastatur</span> zur Verfügung.</p>
 <p>Die Schriftart der Tastenbeschriftungen kann im Menü <span class="menu">Schriftart</span> gesetzt werden. Achtung, nicht alle Schriften enthalten unbedingt alle für ein bestimmtes Layout benötigte Zeichen.</p>
 <p>Schließlich bringt der <span class="button">Anfangswerte</span> Knopf die Einstellungen wieder zurück, die beim Start des Keymap Panels aktiv waren.</p>
@@ -61,8 +61,8 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/locale-icon_64.png" alt="locale-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Locale">Land &amp; Sprache</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/Locale">/boot/System/preferences/Land &amp; Sprache</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Locale settings">~/Konfiguration/settings/Locale settings</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Locale</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Locale settings</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Die Lokalisierung von Haiku beschränkt sich nicht auf das bloße Ersetzen von Texten mit deren Übersetzung. Auch komplexere Aufgaben wie die Formatierung von Zahlen, Zeit und Datum werden nach den in diesem Fenster vorgenommenen Einstellungen zu Land &amp; Sprache erledigt.</p>
@@ -60,10 +60,10 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/media-icon_64.png" alt="media-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Media">Audio &amp; Video</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/Media">/boot/System/preferences/Audio &amp; Video</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Media/*">~/Konfiguration/settings/Media/*</acronym></span><br />
-<span class="path"><acronym title="~/config/settings/System Audio Mixer">~/Konfiguration/settings/System Audio Mixer</acronym></span><br />
-<span class="path"><acronym title="~/config/settings/MediaPrefs Settings">~/Konfiguration/settings/MediaPrefs Settings</acronym></span> - Speichert die Position des Programmfensters.</td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Media</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/*</span><br />
+<span class="path">~/config/settings/System Audio Mixer</span><br />
+<span class="path">~/config/settings/MediaPrefs Settings</span> - Speichert die Position des Programmfensters.</td></tr>
 </table>
 <p>Dieses Thema wurde noch nicht beschrieben. Wer daran arbeiten möchte, meldet sich bitte auf der <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation Mailingliste</a>.</p>

@@ -60,8 +60,8 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/mouse-icon_64.png" alt="mouse-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Mouse">Maus</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/Mouse">/boot/System/preferences/Maus</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Mouse_settings">~/Konfiguration/settings/Mouse_settings</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Mouse</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mouse_settings</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <img src="../images/prefs-images/mouse.png" alt="mouse.png" />
@@ -61,8 +61,8 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/network-icon_64.png" alt="network-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Network">Netzwerk</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/Network">/boot/System/preferences/Netzwerk</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/common/settings/network/resolv.conf">/boot/Allgemein/settings/network/resolv.conf</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Network</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/settings/network/resolv.conf</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <img src="../images/prefs-images/network.png" alt="network.png" />
@@ -59,8 +59,8 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/printers-icon_64.png" alt="printers-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Printers">Drucker</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/Printers">/boot/System/preferences/Drucker</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/printers/*">~/Konfiguration/settings/printers/*</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Printers</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/printers/*</span></td></tr>
 </table>
 <p>Dieses Thema wurde noch nicht beschrieben. Wer daran arbeiten möchte, meldet sich bitte auf der <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation Mailingliste</a>.</p>

@@ -60,10 +60,10 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/screen-icon_64.png" alt="screen-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Screen">Bildschirm</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/Screen">/boot/System/preferences/Bildschirm</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/system/app_server/workspaces">~/Konfiguration/settings/system/app_server/workspaces</acronym></span><br />
-<span class="path"><acronym title="~/config/settings/kernel/drivers/vesa">~/Konfiguration/settings/kernel/drivers/vesa</acronym></span> - Nur im VESA Modus.<br />
-<span class="path"><acronym title="~/config/settings/Screen_data">~/Konfiguration/settings/Screen_data</acronym></span> - Speichert die Position des Programmfensters.</td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screen</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
+<span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/vesa</span> - Nur im VESA Modus.<br />
+<span class="path">~/config/settings/Screen_data</span>  - Speichert die Position des Programmfensters.</td></tr>
 </table>
 <p>Jede <a href="../workspaces.html">Arbeitsfläche</a> kann ihre eigene Bildschirmauflösung, Farbtiefe und Bildwiederholrate haben.</p>
 <img src="../images/prefs-images/screen.png" alt="screen.png" />
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2008-2011, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -60,8 +60,8 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/screensaver-icon_64.png" alt="screensaver-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="ScreenSaver">Bildschirmschoner</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/Screensaver">/boot/System/preferences/Bildschirmschoner</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/ScreenSaver_settings">~/Konfiguration/settings/ScreenSaver_settings</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screensaver</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ScreenSaver_settings</span></td></tr>
 </table>

 <p>Das Fenster der <acronym title="ScreenSaver">Bildschirmschoner</acronym> Einstellungen gliedert sich in zwei Reiter:</p>
@@ -83,7 +83,12 @@ Mit dem anderen, wann ein Passwort benötigt wird um den Computer freizuschalten
 <a name="screensavers" id="modules">Bildschirmschoner</a></h2>
 <img src="../images/prefs-images/screensaver-modules.png" alt="screensaver-modules.png" />
 <br />
-<p>Der zweite Reiter zeigt eine Liste aller installierten Bildschirmschoner mit ihren jeweiligen Einstellungen. Mittels <span class="button">Test</span> kann die aktuelle Einstellung getestet und per <span class="button">Hinzu...</span> neue Bildschirmschoner hinzugefügt werden. Diese können auch einfach in die Liste hineingezogen werden, oder in den Ordner <span class="path"><acronym title="/boot/common/add-ons/Screen Savers/">/boot/Allgemein/add-ons/Screen Savers/</acronym></span>, beziehungsweise <span class="path"><acronym title="/boot/home/config/add-ons/Screen Savers/">/boot/Benutzer/Konfiguration/add-ons/Screen Savers/</acronym></span> kopiert werden. Zum Unterschied zwischen diesen beiden Speicherorten siehe: <a href="../filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>.</p>
+<p>Der zweite Reiter zeigt eine Liste aller installierten Bildschirmschoner mit ihren jeweiligen Einstellungen. Mittels <span class="button">Test</span> kann die aktuelle Einstellung getestet und per <span class="button">Hinzu...</span> neue Bildschirmschoner hinzugefügt werden.<br />
+Bildschirmschoner, die nicht als ordentliches .hpkg Paket vorliegen, können in den entsprechenden <tt>non-packaged</tt> Ordner kopiert werden (siehe <a href="../filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>:</p>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td>   </td><td>Bildschirmschoner, die für jeden Benutzer verfügbar sind</td></tr>
+<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td>   </td><td>Bildschirmschoner, die nur für einen selbst verfügbar sind</td></tr>
+</table>

 </div>
 </div>
@@ -59,8 +59,8 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/sounds-icon_64.png" alt="sounds-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Sounds">Klänge</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/Sounds">/boot/System/preferences/Klänge</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Media/MMediaFilesManager">~/Konfiguration/settings/Media/MMediaFilesManager</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Sounds</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/MediaFiles</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <img src="../images/prefs-images/sounds.png" alt="sounds.png" />
@@ -59,10 +59,10 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/time-icon_64.png" alt="time-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Time">Datum &amp; Zeit</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/Time">/boot/System/preferences/Datum &amp; Zeit</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/RTC_time_settings">~/Konfiguration/settings/RTC_time_settings</acronym></span><br />
-<span class="path"><acronym title="~/config/settings/timezone">~/Konfiguration/settings/timezone</acronym></span> - Eine Verknüpfung zur aktuellen Zeitzone in <span class="path"><acronym title="/boot/system/etc/timezones/*/*">/boot/System/etc/timezones/*/*</acronym></span><br />
-<span class="path"><acronym title="~/config/settings/Time_settings">~/Konfiguration/settings/Time_settings</acronym></span> - Speichert die Position des Programmfensters.<br /></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Time</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/RTC_time_settings</span><br />
+<span class="path">~/config/settings/timezone</span> - Eine Verknüpfung zur aktuellen Zeitzone in <span class="path">/boot/system/etc/timezones/*/*</span><br />
+<span class="path">~/config/settings/Time_settings</span> - Speichert die Position des Programmfensters.<br /></td></tr>
 </table>
 <p>Das Fenster der Zeit-Einstellungen gliedert sich in zwei Reiter:</p>

@@ -60,8 +60,8 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/touchpad-icon_64.png" alt="touchpad-icon_64.png" width="64" height="64" />Touchpad</h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/Touchpad">/boot/System/preferences/Touchpad</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Touchpad_settings">~/Konfiguration/settings/Touchpad_settings</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Touchpad</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Touchpad_settings</span></td></tr>
 </table>

 <p>In diesem Panel befinden sich alle Touchpad relevanten Einstellung, die für den Notebook Besitzer von Bedeutung sind.</p>
@@ -59,8 +59,8 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/tracker-icon_64.png" alt="tracker-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Tracker">Tracker-Einstellungen</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/Tracker">/boot/System/preferences/Tracker-Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Tracker/TrackerSettings">~/Konfiguration/settings/Tracker/TrackerSettings</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Tracker</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Tracker/TrackerSettings</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Die Tracker Einstellungen lassen sich auch aus jedem Trackerfenster mit dem Menü <span class="menu"><acronym title="Window | Preferences...">Fenster | Einstellungen...</acronym></span>. aufrufen.<br />
@@ -59,9 +59,9 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/virtualmemory-icon_64.png" alt="virtualmemory-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="VirtualMemory">Virtueller Speicher</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/VirtualMemory">/boot/System/preferences/Virtueller Speicher</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory">~/Konfiguration/settings/kernel/drivers/virtual_memory</acronym></span><br />
-<span class="path"><acronym title="~/config/settings/VM_data">~/Konfiguration/settings/VM_data</acronym></span> - Speichert die Position des Programmfensters.</td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/VirtualMemory</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory</span><br />
+<span class="path">~/config/settings/VM_data</span> - Speichert die Position des Programmfensters.</td></tr>
 </table>
 <p>Wenn dem Betriebssystem virtueller Hauptspeicher zur Verfügung steht, kann es im RAM gespeicherte Daten auf die Festplatte auslagern, um den Hauptspeicher besser verwenden zu können. Selbst wenn dem System eine große Menge an RAM zur Verfügung steht, ist es sinnvoll, virtuellen Speicher zu aktivieren.</p>
 <img src="../images/prefs-images/virtualmemory.png" alt="virtualmemory.png" />
@@ -72,7 +72,7 @@

 <h1>Queries</h1>

-<p>Als "Query" bezeichnet man eine Dateisuche anhand ihrer Attribute. Sie kann im Tracker oder Terminal gestartet werden und wird in <span class="path"><acronym title="/boot/home/queries/">/boot/Benutzer/queries/</acronym></span> abgelegt. Dort gespeicherte Such-Abfragen werden standardmäßig nach sieben Tagen entfernt. Die gespeicherten Such-Abfragen sind jedoch keine statischen Ergebnislisten, sondern vielmehr die dabei verwendete Suchformel, die bei jedem weiteren Aufruf dieser Query für die erneute Suche benutzt wird.<br />
+<p>Als "Query" bezeichnet man eine Dateisuche anhand ihrer Attribute. Sie kann im Tracker oder Terminal gestartet werden und wird in <span class="path">/boot/home/queries/</span> abgelegt. Dort gespeicherte Such-Abfragen werden standardmäßig nach sieben Tagen entfernt. Die gespeicherten Such-Abfragen sind jedoch keine statischen Ergebnislisten, sondern vielmehr die dabei verwendete Suchformel, die bei jedem weiteren Aufruf dieser Query für die erneute Suche benutzt wird.<br />
 Eine gespeicherte Query muss man aber nicht doppelklicken, um an aktuelle Ergebnisse zu kommen. Mittels <a href="tracker.html#navigating">Trackernavigation</a> kann man sie wie jeden anderen Ordner über Untermenüs durchforsten.</p>

 <h2>
@@ -146,7 +146,7 @@ So lässt sich die Trefferzahl sehr gut einschränken.</p>
 <li><p>Eine Query ist "live". Wenn im System also eine den Suchkriterien entsprechende Datei neu auftaucht oder verschwindet, schlägt sich diese Änderung sofort im Suchergebnis nieder.</p></li>
 </ul>
 <p>Für jeden Dateityp lässt sich für das Ergebnisfenster ein sinnvolles Attribut-Layout festlegen. Dazu öffent man einen Ordner, der Dateien des Dateityps enthält, für den man so eine Layout-Vorlage erstellen möchte. Hier richtet man sich die Ansicht der einzelnen Attributspalten so ein, wie man sie im Ergebnisfenster gern hätte und kopiert das Layout mit <span class="menu">Attribute | Anordnung kopieren</span>.</p>
-<p>Jetzt öffnet man <span class="path"><acronym title="/boot/home/config/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates">/boot/Benutzer/Konfiguration/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates</acronym></span>, legt einen neuen Ordner mit dem Namen <i>Gruppe/Dateityp</i> an, wobei dabei der Querstrich mit einem Unterstrich ersetzt wird, also zum Beispiel "audio_x-mp3". Diesen neuen Ordner öffnet man anschließend und fügt das vorher kopierte Layout mit <span class="menu">Attribute | Anordnung einfügen</span> ein.</p>
+<p>Jetzt öffnet man <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates</span>, legt einen neuen Ordner mit dem Namen <i>Gruppe/Dateityp</i> an, wobei dabei der Querstrich mit einem Unterstrich ersetzt wird, also zum Beispiel "audio_x-mp3". Diesen neuen Ordner öffnet man anschließend und fügt das vorher kopierte Layout mit <span class="menu">Attribute | Anordnung einfügen</span> ein.</p>


 <h2>
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -57,15 +57,15 @@

 <div id="content">
 <div>
+<div class="box-info">Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.</div>

 <h1>Tracker Add-Ons</h1>

 <p>Anwendungen können Add-Ons installieren, um im Tracker von einer Dateiauswahl aus aufgerufen werden zu können. Im Kontextmenü unter <span class="menu">Add-ons</span> oder dem <span class="menu"><acronym title="File">Datei</acronym></span> Menü des Tracker-Fensters werden nur die Add-Ons angezeigt, die auch mit dem betreffenden Dateityp umgehen können. Add-Ons, die auch ohne eine markierte Datei benutzt werden können, werden immer angezeigt.</p>
-<p>Tracker Add-Ons, oder Verknüpfungen zu Programmen, die auch als Add-Ons funktionieren, können an drei Orten installiert werden (siehe auch <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>):</p>
+<p>Tracker Add-Ons, die nicht als ordentliches .hpkg Paket vorliegen, können in den entsprechenden <tt>non-packaged</tt> Ordner kopiert werden (siehe <a href="../filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>:</p>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/add-ons/Tracker/">/boot/System/add-ons/Tracker/</acronym></span></td><td>   </td><td>Vom System mitgelieferte Add-Ons.</td></tr>
-<tr><td><span class="path"><acronym title="/boot/common/add-ons/Tracker/">/boot/Allgemein/add-ons/Tracker/</acronym></span></td><td>   </td><td>Add-Ons, die für jeden Benutzer verfügbar sind</td></tr>
-<tr><td><span class="path"><acronym title="/boot/home/config/add-ons/Tracker/">/boot/Benutzer/Konfiguration/add-ons/Tracker/</acronym></span></td><td>   </td><td>Add-Ons, die nur für einen selbst verfügbar sind.</td></tr>
+<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td>   </td><td>Add-Ons, die für jeden Benutzer verfügbar sind</td></tr>
+<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td>   </td><td>Add-Ons, die nur für einen selbst verfügbar sind</td></tr>
 </table>
 <p>Wenn der Dateiname eines Add-On mit einem Bindestrich und einem Buchstaben endet, kann das Add-On über diesen Buchstaben mit einer Tastenkombination aufgerufen werden, zum Beispiel: <span class="app">Open Target Folder-O</span> kann mit <span class="key">ALT</span> <span class="key">OPT</span> <span class="key">O</span> gestartet werden.<br />
 Da es keine zwei Add-On mit dem gleichen Kürzel geben kann, muss man bei der Vergabe des Buchstabens rücksichtsvoll vorgehen.</p>
@@ -97,7 +97,7 @@ Dies gilt auch bei der Navigation über die Tastatur. Mehr hierzu unter <a href=
 <p>Anstatt jeden Unterordner über einen Doppelklick aufrufen zu müssen, kann man im Tracker sehr einfach durch die Ordnerstruktur navigieren:</p>
 <img src="images/tracker-images/drill-down.png" alt="drill-down.png" />
 <!-- screenshot needs updating to show /boot/system/documentation -->
-<p>Wird ein Ordner, oder ein Datenträger mit der rechten Maustaste angeklickt, so ist der erste Eintrag im Kontextmenü dieser Ordner, beziehungsweise Datenträger selbst. Man kann nun sehr einfach über das aufklappende Untermenü in der Ordnerstruktur bis zum Zielverzeichnis, respektive der gewünschten Datei navigieren und über einen Klick öffnen. Das obige Bild zeigt beispielsweise den Inhalt des Ordners <span class="path"><acronym title="/boot/home/config/">/boot/Benutzer/Konfiguration</acronym></span>.<br />
+<p>Wird ein Ordner, oder ein Datenträger mit der rechten Maustaste angeklickt, so ist der erste Eintrag im Kontextmenü dieser Ordner, beziehungsweise Datenträger selbst. Man kann nun sehr einfach über das aufklappende Untermenü in der Ordnerstruktur bis zum Zielverzeichnis, respektive der gewünschten Datei navigieren und über einen Klick öffnen. Das obige Bild zeigt beispielsweise den Inhalt des Ordners <span class="path">/boot/home/config/</span>.<br />
 Wenn man bei dieser Art der Navigation zusätzlich noch einen Datei zieht, wird sie an den Ort verschoben (innerhalb des gleichen Datenträgers) oder kopiert (auf einen anderen Datenträger) über dem man sie los lässt.</p>
 <p>Eine ähnliche Navigationsmethode steht in jedem Tracker-Fenster zur Verfügung:</p>
 <img src="images/tracker-images/window-drill-down.png" alt="window-drill-down.png" />
@@ -172,7 +172,7 @@ Dieses "type-ahead" filtern wird in den <a href="#tracker-preferences.html">Trac
 <br /><br />
 <img src="images/tracker-images/new-menu.png" alt="new-menu.png" />
 </p>
-<p>Wählt man <span class="menu">Vorlagen bearbeiten...</span> aus, öffnet sich der Ordner <span class="path"><acronym title="/boot/home/config/settings/Tracker/Tracker New Templates">/boot/Benutzer/Konfiguration/settings/Tracker/Tracker Neu-Vorlagen</acronym></span>. Wird in diesem Verzeichnis eine Datei angelegt, wird diese - zusammen mit ihrem Dateityp und sämtlichen Attributen - als Vorlage im Menü <span class="menu">Neu</span> angezeigt. In diesem Beispiel die Datei "Text" mit dem Dateityp <tt>text/plain</tt>. Näher wird darauf unter <a href="filetypes.html"><acronym title="Filetypes">Dateitypen</acronym></a> eingegangen.</p></li>
+<p>Wählt man <span class="menu">Vorlagen bearbeiten...</span> aus, öffnet sich der Ordner <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/Tracker New Templates</span>. Wird in diesem Verzeichnis eine Datei angelegt, wird diese - zusammen mit ihrem Dateityp und sämtlichen Attributen - als Vorlage im Menü <span class="menu">Neu</span> angezeigt. In diesem Beispiel die Datei "Text" mit dem Dateityp <tt>text/plain</tt>. Näher wird darauf unter <a href="filetypes.html"><acronym title="Filetypes">Dateitypen</acronym></a> eingegangen.</p></li>
 <li><p><span class="menu">Öffnen mit...</span> - Ein Untermenü mit allen Anwendungen, die diese Datei - besser: diesen Dateityp - öffen können.
 <br /><br />
 <img src="images/tracker-images/open-with.png" alt="open-with.png" />
@@ -114,7 +114,7 @@ Man sollte den Namen des Status auf alle Fälle kurz halten, damit er in die üb
 <p><span class="menu">Open Inbox Folder</span> ("Posteingang öffnen") und <span class="menu">Open Mail Folder</span> ("E-mail Ordner öffnen") sind einfach nur Verknüpfungen zu regulären Ordnern (und nicht mal wirklich nützlich...).</p>
 <p>Das Untermenü von <span class="menu"># neue Nachrichten</span> wird durch eine Query nach dem Status "<i>New</i>" befüllt (die gleiche Query wird übrigens benutzt um das Mailbox-Symbol mit Briefen gefüllt zu zeigen).</p>

-<p>In <span class="path"><acronym title="~/config/settings/Mail/Menu Links">~/Konfiguration/settings/Mail/Menu Links</acronym></span> können eigene Queries (oder Ordner, Anwendungen, Skripts etc.) abgelegt oder verlinkt werden, die dann in dem Mailbox-Kontextmenü auftauchen.</p>
+<p>In <span class="path">~/config/settings/Mail/Menu Links</span> können eigene Queries (oder Ordner, Anwendungen, Skripts etc.) abgelegt oder verlinkt werden, die dann in dem Mailbox-Kontextmenü auftauchen.</p>
 <div class="box-info">Die Query <span class="path"><acronym title="~/config/settings/Mail/mailbox">~/Konfiguration/settings/Mail/mailbox</acronym></span> ist ein Sonderfall: Sie wird bei einem Linksklick auf das Mailbox-Symbol ausgeführt. Dieses Verhalten kann geändert werden, indem man sie mit einer anderen Datei (oder Verknüpfung zu einer Datei) ersetzt. Es muss keine Query sein, eine Verknüpfung auf einen Ordner mit Queries oder ein Skript oder eine Anwendung geht genauso. Nur der Name muss "<i>mailbox</i>" bleiben.</div>

 <h3>
@@ -206,7 +206,7 @@ Da jeder Eintrag eine Bilddatei mit dem DVD-Cover sein soll, speichern wir zu je
 <p>Jetzt aktivieren wir alle DVDdb-Attribute aus dem Menü <span class="menu">Attribute</span> und sortieren sie nach unseren Vorlieben:</p>
 <img src="images/workshop-filetypes+attributes-images/filetypes-dvddb-empty.png" alt="filetypes-dvddb-empty.png" />
 <p>Mit einem Klick auf ein leeres Attribut (oder <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span>) können wir die entsprechenden Werte eingeben. Mittels <span class="key">TAB</span> und <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">TAB</span> können wir von Attribut zu Attribut springen.</p>
-<p>Um einen neuen Eintrag anzulegen kopieren wir entweder ein neues Bild in das Verzeichnis, oder wir verwenden den Menüpunkt "Datei | Neu..." indem wir eine leere Datei mit dem Dateityp "applications/DVDdb" und dem Dateinamen "DVDdb" im Ordner <span class="path"><acronym title="/boot/home/config/settings/Tracker/Tracker New Templates">/boot/Benutzer/Konfiguration/settings/Tracker/Tracker Neu-Vorlagen</acronym></span> anlegen.</p>
+<p>Um einen neuen Eintrag anzulegen kopieren wir entweder ein neues Bild in das Verzeichnis, oder wir verwenden den Menüpunkt "Datei | Neu..." indem wir eine leere Datei mit dem Dateityp "applications/DVDdb" und dem Dateinamen "DVDdb" im Ordner <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/Tracker New Templates</span> anlegen.</p>
 <p>Jetzt befindet sich bei eine Rechtsklick im Tracker-Fenster unter <span class="menu">Neu...</span> ein neuer Eintrag neben dem standardmäßigen "Neuer Ordner".</p>

 <h2>
@@ -215,7 +215,7 @@ Da jeder Eintrag eine Bilddatei mit dem DVD-Cover sein soll, speichern wir zu je
 <p>Nach mehreren Stunden stupidem Befüllen der Attribute haben wir nun eine kleine Datenbank, in der wir nach Herzenslust suchen können. Zum Beispiel nach allen Filmen mit Christina Ricci, die wir mit "7" oder besser bewertet haben.</p>
 <p>Für die Suchergebnisse kann man ebenfalls eine sinnvolles Layout der Attribute festlegen.<br />
 Nachdem die Spalten im DVDdb-Ordner so eingestellt wurden, wie sie für das Suchergebnis sinnvoll sind, kopiert man diese mittels <span class="menu">Attribute | Anordnung kopieren</span>.</p>
-<p>Darauf hin ist in <span class="path"><acronym title="/boot/home/config/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates">/boot/Benutzer/Konfiguration/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates</acronym></span> ein neuer Ordner anzulegen, der nach <i>group/filetype</i> benannt wird, wobei der Schrägstrich durch einen Unterstrich zu ersetzten ist; in unserem Fall also "applications_DVDdb".</p>
+<p>Darauf hin ist in <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates</span> ein neuer Ordner anzulegen, der nach <i>group/filetype</i> benannt wird, wobei der Schrägstrich durch einen Unterstrich zu ersetzten ist; in unserem Fall also "applications_DVDdb".</p>
 <p>Öffne den neuen Ordner und kopiere das Attibute-Layout mit <span class="menu">Attribute | Anordnung einfügen</span>. Voilà:</p>
 <img src="images/workshop-filetypes+attributes-images/query-dvddb.png" alt="query-dvddb.png" />

@@ -70,7 +70,7 @@
 <h1>Workshop: Funknetzwerke nutzen</h1>

 <p>Bei der heutzutage üblichen Drang zur permanenten Internetverbindung ist es unerlässlich eine funktionierende Netzwerkumgebung zu haben. Weil es für ein so kleines Projekt wie Haiku unmöglich ist mit der laufend neuen Hardware und ihre Treiber Schritt zu halten, verlässt sich Haiku auf eine <a href="http://www.freebsd.org">FreeBSD</a> Kompatibilitätsschicht für seine Netzwerktreiber.<br />
-Dadurch erhält man eine große Anzahl an unterstützter Hardware, wenn auch wahrscheinlich nicht für alles was es so gibt. Online existiert eine <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/wireless#hardware-notes">Liste unterstützter Hardware</a> und <a href="http://www.freebsd.org/releases/9.1R/hardware.html#WLAN">FreeBSD 9.1's Release Hardware Notes</a>.</p>
+Dadurch erhält man eine große Anzahl an unterstützter Hardware, wenn auch wahrscheinlich nicht für alles was es so gibt. Online existiert eine <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/wireless#hardware-notes">Liste unterstützter Hardware</a> und <a href="http://www.freebsd.org/releases/9.2R/hardware.html#wlan">FreeBSD 9.2's Release Hardware Notes</a>.</p>
 <div class="box-info">Zur Zeit werden nur PCI, PCI-X, PCI-Express, Mini PCI, und Mini PCI-Express Geräte unterstützt.<br />
 PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB und ISA Geräte funktionieren noch nicht.</div>

@@ -98,7 +98,7 @@ Je nach verwendeter Hardware und Konfiguration kann das eine Weile dauern. Über
 <h2>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="commandline" name="commandline">Vom Terminal aus verbinden</a></h2>
-<p>Wer die Konsole bevorzugt oder Skripte nutzen möchte oder das <span class="path"><acronym title="~/config/boot/UserBootscript">~/Konfiguration/boot/UserBootscript</acronym></span>, um sich nach dem Hochfahren automatisch mit einem bestimmten Funknetzwerk zu verbinden, für den gibt es den Befehl <tt>ifconfig</tt>.</p>
+<p>Wer die Konsole bevorzugt oder Skripte nutzen möchte oder das <span class="path">~/config/settings/boot/UserBootscript</span>, um sich nach dem Hochfahren automatisch mit einem bestimmten Funknetzwerk zu verbinden, für den gibt es den Befehl <tt>ifconfig</tt>.</p>
 <p>Um nach verfügbaren Funknetzwerken zu suchen, öffnet man ein Terminal und gibt die erste Zeile ein:</p>
 <pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 scan
 name                             address              signal  auth