Update userguide from i18n.haiku-os.org

2013-12-15 13:04:28 +01:00
parent 546a1bc793
commit 037cd3a1a9
414 changed files with 3838 additions and 2366 deletions
@@ -59,8 +59,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/activitymonitor-icon_64.png" alt="activitymonitor-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="ActivityMonitor">Systemmonitor</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/ActivityMonitor">/boot/System/apps/Systemmonitor</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/ActivityMonitor settings">~/Konfiguration/settings/ActivityMonitor</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ActivityMonitor</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ActivityMonitor settings</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Um die Systemressourcen im Auge zu behalten, kann der <acronym title="ActivityMonitor">Systemmonitor</acronym> gestartet werden, um sich darin die für einen interessanten Information anzeigen zu lassen.</p>
@@ -12,6 +12,7 @@
 * Translators:
 *		Matthias
 *		taos
+ *		Humdinger
 *
 -->
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -61,9 +62,9 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/bepdf-icon_64.png" alt="bepdf-icon_64.png" width="64" height="64" />BePDF</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/apps/BePDF/BePDF">/boot/Anwendungen/BePDF/BePDF</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Benutzerhandbuch:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/apps/BePDF/docs/*">/boot/Anwendungen/BePDF/docs/*</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/BePDF">~/Konfiguration/settings/BePDF</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/BePDF/BePDF</span></td></tr>
+<tr><td>Benutzerhandbuch:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BePDF/docs/*</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/BePDF</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>BePDF ist ein einfacher und schneller Betrachter für (unverschlüsselte) PDF-Dateien. Neben dem reinen Betrachten werden noch Anmerkungen zum Dokument und Lesezeichen unterstützt.</p>
@@ -59,8 +59,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/bootmanager-icon_64.png" alt="bootmanager-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="BootManager">Bootmanager</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Kein Eintrag, wird üblicherweise im Menü <span class="menu">Werkzeuge</span> des Installers aufgerufen</i></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/BootManager">/boot/System/apps/Bootmanager</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><i>keine</i><br />Eine Sicherung des MBR wird standardmäßig in <span class="path"><acronym title="~/config/settings/bootman/">~/Konfiguration/settings/bootman/</acronym></span> gespeichert</td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BootManager</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><i>keine</i><br />Eine Sicherung des MBR wird standardmäßig in <span class="path">~/config/settings/bootman/</span> gespeichert</td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Wird die Haiku-Partition nicht zu einem bereits installierten Bootmanager wie GRUB hinzugefügt, kann der Haiku <acronym title="BootManager">Bootmanager</acronym> ein einfaches Bootmenü im MBR (Master Boot Record) anlegen, das etwa so aussieht:</p>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/cdplayer-icon_64.png" alt="cdplayer-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="CDPlayer">CD-Player</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/CDPlayer">/boot/System/apps/CD-Player</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/CDPlayer</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/cd/*</span> - Hier werden Informationen zu den CDs gespeichert</td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
@@ -60,8 +60,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/charactermap-icon_64.png" alt="charactermap-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="CharacterMap">Zeichentabelle</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/CharacterMap">/boot/System/apps/Zeichentabelle</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/CharacterMap settings">~/Konfiguration/settings/CharacterMap settings</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/CharacterMap</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/CharacterMap settings</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Die <acronym title="CharacterMap">Zeichentabelle</acronym> zeigt eine Übersicht aller Schriftzeichen und deren UTF-8 Code, die eine Schriftart enthält.</p>
@@ -58,10 +58,10 @@

 <h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Haiku-spezifische Konsolenprogramme</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Ort:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/bin">/boot/System/bin</acronym></span><br /><span class="path"><acronym title="/boot/common/bin">/boot/Allgemein/bin</acronym></span><br /><span class="path"><acronym title="~/config/bin">~/Konfiguration/bin</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin/</span><br /><span class="path">~/config/bin/</span><br /><span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
-<p>Alle Konsolenprogramme, die zusammen mit Haiku installiert werden, befinden sich entweder in <span class="path">/boot/system/bin</span> oder <span class="path">/boot/common/bin</span>. Eigene oder zusätzliche Konsolenprogramme sollten nach <span class="path">~/config/bin</span> wandern. Diese Orte sind alle Teil der PATH Variable und werden daher automatisch gefunden.<br />
+<p>Alle Konsolenprogramme, die zusammen mit Haiku installiert werden, befinden sich in <span class="path">/boot/system/bin</span>. Eigene oder zusätzliche Konsolenprogramme erscheinen in <span class="path">~/config/bin/</span> falls sie aus einem .hpkg Paket stammen. Ansonsten werden sie in <span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span> abgelegt. Diese Orte sind alle Teil der PATH Variable und werden daher automatisch gefunden.<br />
 Die folgende Liste an Haiku-spezifischen Programmen ist natürlich nicht vollständig; sie beschreibt nur einige der nützlichsten um auf den Geschmack zu kommen. Es ist empfehlenswert die <span class="path">bin/</span> Verzeichnisse selbst etwas zu erkunden. Wird ein Konsolenprogramm mit dem Parameter <tt>--help</tt> aufgerufen, wird der Gebrauch des Befehls mit sämtlichen Optionen angezeigt.</p>

 <h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -60,8 +60,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/codycam-icon_64.png" alt="codycam-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="CodyCam">Webcam</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/CodyCam">/boot/System/apps/Webcam</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/codycam">~/Konfiguration/settings/codycam</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/CodyCam</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/codycam</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Mit <acronym title="CodyCam">Webcam</acronym> können von einer angeschlossenen Webcam, oder anderen Videoquelle, in regelmäßigen Zeitabständen Bilder auf einen FTP-Server abgelegt werden.</p>
@@ -60,8 +60,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/deskcalc-icon_64.png" alt="deskcalc-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="DeskCalc">Rechner</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/DeskCalc">/boot/System/apps/Rechner</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/DeskCalc_settings">~/Konfiguration/settings/DeskCalc_settings</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DeskCalc</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DeskCalc_settings</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p><acronym title="DeskCalc">Rechner</acronym> ist ein einfacher Rechner, der aber trotzdem einige nette Funktionen hat, die allerdings nicht sofort ersichtlich sind.</p>
@@ -60,8 +60,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/diskprobe-icon_64.png" alt="diskprobe-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="DiskProbe">Hex-Editor</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/DiskProbe">/boot/System/apps/Hex-Editor</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/DiskProbe_data">~/Konfiguration/settings/DiskProbe_data</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskProbe</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskProbe_data</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Der <acronym title="DiskProbe">Hex-Editor</acronym> dient zum Anzeigen und Bearbeiten von Daten in Dateien oder auch direkt auf dem Datenträger. Es ist ein Tool, das wirklich auf unterster Ebene ansetzt. Dadurch kann eine unbedachte Änderung natürlich viel zerstören!</p>
@@ -60,8 +60,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/diskusage-icon_64.png" alt="diskusage-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="DiskUsage">Datenträgerbelegung</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/DiskUsage">/boot/System/apps/Datenträgerbelegung</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/DiskUsage">~/Konfiguration/settings/DiskUsage</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskUsage</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskUsage</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p><span class="app"><acronym title="DiskUsage">Datenträgerbelegung</acronym></span> zeigt graphisch aufbereitet, für was der Speicherplatz einer Partition verwendet wird.<br />
@@ -60,8 +60,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_64.png" alt="drivesetup-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="DriveSetup">Datenträgerverwaltung</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/DriveSetup">/boot/System/apps/Datenträgerverwaltung</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/DriveSetup">~/Konfiguration/settings/DriveSetup</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DriveSetup</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DriveSetup</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p><acronym title="DriveSetup">Datenträgerverwaltung</acronym> ist ein Programm zum Erstellen, Löschen und Initialisieren von Partitionen. Aktuell ist es noch nicht möglich, bestehende Partitionen zu verschieben oder in ihrer Größe zu verändern. Man benötigt also entweder Platz auf einem unpartitionierte Teil einer Disk (vielleicht ein USB Laufwerk oder eine zweite Festplatte) oder man muss auf externe Werkzeuge, wie der 
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -50,7 +50,7 @@
 <span>
  «  <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> 
 ::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a> 
-::  <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>  »
+::  <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a>  »
 </span></div>
 </div>

@@ -60,8 +60,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/expander-icon_64.png" alt="expander-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Expander">Entpacker</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Keine Verknüpfung; <acronym title="Expander">Entpacker</acronym> wird durch Doppelklick auf eine gepackte Datei gestartet.</i></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/Expander">/boot/System/apps/Entpacker</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Expander_Settings">~/Konfiguration/settings/Expander_Settings</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Expander</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Expander_Settings</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Mit dem <acronym title="Expander">Entpacker</acronym> lassen sich schnell und einfach die gebräuchlichsten Archive entpacken, darunter ZIP, GZIP, BZIP2, RAR und TAR.<br />
@@ -86,7 +86,7 @@ Die Optionen sind selbsterklärend:</p>
 <div class="inner"><span>
  «  <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> 
 ::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a> 
-::  <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>  »
+::  <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a>  »
 </span></div>
 </div>

@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!-- 
+ *
+ * Copyright 2013 Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ *		Humdinger <[email protected]>
+ *
+-->
+	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta name="robots" content="all" />
+	<title>HaikuDepot</title>
+	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>User Guide</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" /> Deutsch</li>
+<li><a href="../../fr/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../it/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../ca/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
+<li><a href="../../en/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ «  <a href="expander.html">Expander</a> 
+::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a> 
+::  <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>  »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+<div class="box-info">Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.</div>
+
+<h2><img src="../../images/apps-images/haikudepot-icon_64.png" alt="haikudepot-icon_64.png" width="64" height="64" />HaikuDepot</h2>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
+<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/HaikuDepot</span></td></tr>
+<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/HaikuDepot/</span></td></tr>
+</table>
+<p><br /></p>
+<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
+
+</div>
+</div>
+
+<!--
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ «  <a href="expander.html">Expander</a> 
+::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a> 
+::  <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>  »
+</span></div>
+</div>
+-->
+</body>
+</html>
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!--
 *
- * Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2009-2013, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -48,7 +48,7 @@
 <li><a href="../../en/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
- «  <a href="expander.html">Expander</a> 
+ «  <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a> 
 ::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a> 
 ::  <a href="installer.html">Installer</a>  »
 </span></div>
@@ -74,8 +74,8 @@

 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/Icon-O-Matic">/boot/System/apps/Icon-O-Matic</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Icon-O-Matic">~/Konfiguration/settings/Icon-O-Matic</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Icon-O-Matic</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Icon-O-Matic</span></td></tr>
 </table>

 <p><br /></p>
@@ -349,7 +349,7 @@ Natürlich kann der Marker verschoben werden, um den Farbverlauf anzupassen. Zus

 <div class="nav">
 <div class="inner"><span>
- «  <a href="expander.html">Expander</a> 
+«  <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a>
 ::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a> 
 ::  <a href="installer.html">Installer</a>  »
 </span></div>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/installer-icon_64.png" alt="installer-icon_64.png" width="64" height="64" />Installer</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/Installer">/boot/System/apps/Installer</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Installer</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><i>keine</i></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
@@ -78,7 +78,7 @@ Beim Start des Installer werden zunächst wichtige Informationen angezeigt. Es s
 Das zweite Auswahlmenü bezeichnet das Ziel der Installation. Dieses Ziel, das bereits vor der dem Start von Installer existieren muss, wird durch die Installation vollständig überschrieben; eine nachträgliche Rettung von darin gespeicherten Daten ist nicht möglich.</p>
 <p>Durch einen Klick auf das Dreieck neben <i>Optionale Pakete einblenden</i> werden, so vorhanden, zusätzliche Programmpakete angeboten, die mitinstalliert werden können.</p>
 <p>Wie bereits erwähnt, wird die Zielpartition vollständig überschrieben. Man muss daher sicher sein, die richtige Partition gewählt zu haben. Über <span class="button">Partitionen einrichten...</span> wird das Programm <a href="drivesetup.html"><acronym title="DriveSetup">Datenträgerverwaltung</acronym></a> aufgerufen, in dem man eine Übersicht über die Partitionen erhält.</p>
-<p>Mit Klick auf <span class="button">Start</span> wird der eigentliche Installations-Prozess gestartet. Wie oben beschrieben, muss lediglich kopiert und nicht installiert werden. Wenn von einer bestehenden Haiku-Installation aus installiert wird, werden bis auf <span class="path"><acronym title="home/">Benutzer/</acronym></span> und <span class="path"><acronym title="common/">Allgemein/</acronym></span> alle Ordner übernommen und die Zielpartition startfähig gemacht.</p>
+<p>Mit Klick auf <span class="button">Start</span> wird der eigentliche Installations-Prozess gestartet. Wie oben beschrieben, muss lediglich kopiert und nicht installiert werden. Wenn von einer bestehenden Haiku-Installation aus installiert wird, werden bis auf <span class="path">home/</span> und <span class="path">common/</span> alle Ordner übernommen und die Zielpartition startfähig gemacht.</p>

 <h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="tools" name="tools">Tools</a></h2>
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2010-2012, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2010-2013, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -56,21 +56,20 @@

 <div id="content">
 <div>
-<div class="box-info">Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.</div>

 <h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Liste aller Konsolenprogramme</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Ort:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/bin">/boot/System/bin</acronym></span><br /><span class="path"><acronym title="/boot/common/bin">/boot/Allgemein/bin</acronym></span><br /><span class="path"><acronym title="~/config/bin">~/Konfiguration/bin</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin/</span><br /><span class="path">~/config/bin/</span><br /><span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
-<p>Alle Konsolenprogramme, die mit Haiku geliefert werden, befinden sich entweder in <span class="path"><acronym title="/boot/system/bin">/boot/System/bin</acronym></span> oder in <span class="path"><acronym title="/boot/common/bin">/boot/Allgemein/bin</acronym></span>. Eigene oder zusätzlich installierte Konsolenprogramme kommen in <span class="path"><acronym title="~/config/bin">~/Konfiguration/bin</acronym></span>. Diese Orte sind alle Teil der PATH Variable und werden daher automatisch gefunden.<br />
+<p>Alle Konsolenprogramme, die zusammen mit Haiku installiert werden, befinden sich in <span class="path">/boot/system/bin</span>. Eigene oder zusätzliche Konsolenprogramme erscheinen in <span class="path">~/config/bin/</span> falls sie aus einem .hpkg Paket stammen. Ansonsten werden sie in <span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span> abgelegt. Diese Orte sind alle Teil der PATH Variable und werden daher automatisch gefunden.<br />
 Nachfolgend eine Liste aller in Haiku enthaltenen Konsolenprogramme mit einer kurzen Beschreibung. Mehr Information zur Benutzung erhält man durch das Aufrufen eines Befehls mit dem Parameter <tt>--help</tt>.</p>
 <p><br /></p>
 <p>Index:   <a href="#A">A – E</a>   ::   <a href="#F"> F – J </a>   ::   <a href="#K"> K – O </a>   ::   <a href="#P"> P – S </a>   ::   <a href="#T"> T – Z </a></p>
 <p><br /></p>
 <table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> 
 <tr><td><tt>CortexAddOnHost</tt></td><td style="width:10px;"> </td><td>Startet einen Dienst zum Überwachen von gerade benutzten Audio und Video Add-ons.</td></tr>
-<tr><td><tt>ReadOnlyBootPrompt</tt></td><td> </td><td>Spracheinstellungen</td></tr>
+<tr><td><tt>FirstBootPrompt</tt></td><td> </td><td>Einstellungen zu Sprache und Tastaturlayout.</td></tr>
 <tr><td><tt>[</tt></td><td> </td><td>Vergleicht Werte und Dateien.</td></tr>
 <tr><td colspan="3"><a id="A" name="A"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>A</h2></a></td></tr>
 <tr><td><tt>addattr</tt></td><td> </td><td>Hängt ein Attribut an eine Datei, achtet dabei auf den Typ und konvertiert Werte entsprechend. <a href="cli-apps.html">(Haiku spezifisch)</a></td></tr>
@@ -82,7 +81,6 @@ Nachfolgend eine Liste aller in Haiku enthaltenen Konsolenprogramme mit einer ku
 <tr><td><tt>bash</tt></td><td> </td><td>Bourne-Again Shell</td></tr>
 <tr><td><tt>bc</tt></td><td> </td><td>Eine Rechen-Sprache mit belieber Genauigkeit.</td></tr>
 <tr><td><tt>beep</tt></td><td> </td><td>Gibt einen Klang aus.</td></tr>
-<tr><td><tt>bootman</tt></td><td> </td><td>Installiert oder Deinstalliert ein Bootmenü.</td></tr>
 <tr><td><tt>bunzip2</tt></td><td> </td><td>Siehe <tt>bzip2</tt>.</td></tr>
 <tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>Datei-Komprimierer</td></tr>
 <tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>C++ Kompiler</td></tr>
@@ -146,6 +144,7 @@ Nachfolgend eine Liste aller in Haiku enthaltenen Konsolenprogramme mit einer ku
 <tr><td><tt>fortune</tt></td><td> </td><td>Gibt einen zufälligen, hoffentlich interessanten, Sinnspruch aus.</td></tr>
 <tr><td><tt>frcode</tt></td><td> </td><td>Wird von updatedb benutzt um die Liste mit Dateinamen zu komprimieren.</td></tr>
 <tr><td><tt>freetype-config</tt></td><td> </td><td>Zeigt Informationen über FreeType's Kompilierung und Verlinkung.</td></tr>
+<tr><td><tt>fstrim</tt></td><td> </td><td>Sendet einen TRIM Befehl zu einem SSD Laufwerk.</td></tr>
 <tr><td><tt>ftp</tt></td><td> </td><td>Programm zur Datenübertragung per FTP</td></tr>
 <tr><td><tt>ftpd</tt></td><td> </td><td>FTP Daemon</td></tr>
 <tr><td><tt>funzip</tt></td><td> </td><td>Entpackt das erste Objekt eines Archivs und gibt es zur Standardausgabe aus.</td></tr>
@@ -190,7 +189,7 @@ Nachfolgend eine Liste aller in Haiku enthaltenen Konsolenprogramme mit einer ku
 <tr><td><tt>listsem</tt></td><td> </td><td>Listet die Semaphoren, die von einem Team belegt sind.</td></tr>
 <tr><td><tt>listusb</tt></td><td> </td><td>Listet alle USB-Geräte auf.</td></tr>
 <tr><td><tt>ln</tt></td><td> </td><td>Erzeugt eine Verknüpfung zu einer Datei.</td></tr>
-<tr><td><tt>locale</tt></td><td> </td><td>Shows the set preferred language, its LC_CTYPE and the preferred formatting.</td></tr>
+<tr><td><tt>locale</tt></td><td> </td><td>Zeigt die momentane eingestellte Sprache, ihren LC_CTYPE und die Formattierungseinstellung.</td></tr>
 <tr><td><tt>locate</tt></td><td> </td><td>Findet eine Datei.</td></tr>
 <tr><td><tt>logger</tt></td><td> </td><td>Sendet eine Nachricht zum System Log.</td></tr>
 <tr><td><tt>login</tt></td><td> </td><td>Startet eine Sitzung auf dem System.</td></tr>
@@ -226,12 +225,16 @@ Nachfolgend eine Liste aller in Haiku enthaltenen Konsolenprogramme mit einer ku
 <tr><td><tt>od</tt></td><td> </td><td>Gibt eine eindeutige Darstellung einer Datei aus.</td></tr>
 <tr><td><tt>open</tt></td><td> </td><td>Öffnet eine Anwendung oder ein Dokument von der Konsole aus. <a href="cli-apps.html">(Haiku spezifisch)</a></td></tr>
 <tr><td colspan="3"><a id="P" name="P"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>P</h2></a></td></tr>
+<tr><td><tt>package</tt></td><td> </td><td>Erzeugt, untersucht oder entpackt ein Haiku Paket.</td></tr>
+<tr><td><tt>package_repo</tt></td><td> </td><td>Erzeugt oder untersucht eine Haiku Repository Datei.</td></tr>
 <tr><td><tt>passwd</tt></td><td> </td><td>Ändert das Passwort des Benutzers.</td></tr>
 <tr><td><tt>paste</tt></td><td> </td><td>Gibt durch einem Tab getrennte, korrespondierende Zeilen zweier Dateien aus.</td></tr>
 <tr><td><tt>patch</tt></td><td> </td><td>Wendet eine Diff-Datei auf ein Original an.</td></tr>
 <tr><td><tt>pathchk</tt></td><td> </td><td>Erkennt ungültige oder nicht portierbare Dateinamen.</td></tr>
 <tr><td><tt>pc</tt></td><td> </td><td>Ein Taschenrechner für Programmierer.</td></tr>
 <tr><td><tt>ping</tt></td><td> </td><td>Schickt ICMP-Echo-Request übers Netzwerk.</td></tr>
+<tr><td><tt>pkg-config</tt></td><td> </td><td>Untersucht und konfiguriert ein Haiku Paket.</td></tr>
+<tr><td><tt>pkgman</tt></td><td> </td><td>Verwaltet Pakete und Repositories.</td></tr>
 <tr><td><tt>play</tt></td><td> </td><td>Spielt Tracks einer CD ab.</td></tr>
 <tr><td><tt>playfile</tt></td><td> </td><td>Spielt Audio Dateien ab.</td></tr>
 <tr><td><tt>playsound</tt></td><td> </td><td>Spielt Audio Dateien ab.</td></tr>
@@ -61,8 +61,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/magnify-icon_64.png" alt="magnify-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Magnify">Lupe</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/Magnify">/boot/System/apps/Lupe</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Magnify_prefs">~/Konfiguration/settings/Magnify_prefs</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Magnify</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Magnify_prefs</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p><acronym title="Magnify">Lupe</acronym> stellt den Bildschirmbereich unter dem Mauszeiger vergrößert dar.</p>
@@ -67,7 +67,7 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/mail-icon_64.png" alt="mail-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Mail">E-Mail</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/Mail">/boot/System/apps/E-Mail</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Mail</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mail/</span><br />
 <span class="path">~/config/settings/Mail/Menu Links/</span> - Objekte in diesem Ordner erscheinen im Kontextmenü der Mailbox in der Deskbar<br />
 <span class="path">~/config/settings/Mail/signatures/</span> - Speicherort von Signaturen<br />
@@ -86,7 +86,7 @@
 <p>Weil die meisten Befehle in Menü und Werkzeugleiste selbsterklärend sind, nachfolgend nur das Wichtigste.</p>
 <h3>
 <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Datei</h3>
-<p>Wird das Fenster einer neuen E-mail geschlossen, wechselt dessen Status normalerweise von "New" ("<i>Neu</i>") auf "Read" ("<i>Gelesen</i>"). Mit den Untermenüs von <span class="menu">Schließen und...</span> lassen sich jedoch auch beliebige andere Status setzen. Dort findet sich auch die Option <span class="menu">Setzen auf...</span>, um einen eigenen Status zu erstellen, der unter <span class="path"><acronym title="~/config/settings/Mail/status/">~/Konfiguration/settings/Mail/status/</acronym></span> gespeichert wird.</p>
+<p>Wird das Fenster einer neuen E-mail geschlossen, wechselt dessen Status normalerweise von "New" ("<i>Neu</i>") auf "Read" ("<i>Gelesen</i>"). Mit den Untermenüs von <span class="menu">Schließen und...</span> lassen sich jedoch auch beliebige andere Status setzen. Dort findet sich auch die Option <span class="menu">Setzen auf...</span>, um einen eigenen Status zu erstellen, der unter <span class="path">~/config/settings/Mail/status/</span> gespeichert wird.</p>
 <h3>
 <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Bearbeiten</h3>
 <p>Von hier lassen sich Mails <span class="menu">Einstellungen...</span> (<a href="#preferences">siehe weiter unten</a>) und per <span class="menu">Konten...</span> das Fenster der <a href="../preferences/e-mail.html">E-mail</a> Einstellungen öffnen.</p>
@@ -142,7 +142,7 @@ Ein Rechtsklick auf ein so markiertes Wort öffnet ein Kontextmenü mit Korrektu

 <img src="../images/apps-images/mail-signature.png" alt="email-signature.png" /> 

-<p>Bestehende und neue Signaturen können per <span class="menu">Signaturen bearbeiten...</span> geändert oder angelegt werden. Es öffnet sich ein Fenster, in dem Text und Titel einer neuen Signatur eingegeben werden können. Dort kann man aus dem <span class="menu">Signatur</span> Menü Signaturen <span class="menu">Öffnen</span> oder die aktuell geladene <span class="menu">Speichern</span> oder <span class="menu">Löschen</span>. Signaturen sollten unter <span class="path"><acronym title="~/config/settings/Mail/sigantures">~/Konfiguration/settings/Mail/sigantures</acronym></span> gespeichert werden.</p>
+<p>Bestehende und neue Signaturen können per <span class="menu">Signaturen bearbeiten...</span> geändert oder angelegt werden. Es öffnet sich ein Fenster, in dem Text und Titel einer neuen Signatur eingegeben werden können. Dort kann man aus dem <span class="menu">Signatur</span> Menü Signaturen <span class="menu">Öffnen</span> oder die aktuell geladene <span class="menu">Speichern</span> oder <span class="menu">Löschen</span>. Signaturen sollten unter <span class="path">~/config/settings/Mail/signatures</span> gespeichert werden.</p>
 <p>Mit <span class="menu">Anhang anfügen...</span> und <span class="menu">Anhang entfernen</span> lassen sich Dateien an die E-mail anhängen und wieder entfernen. Man kann Dateien auch direkt aus einem Tracker-Fenster in eine E-mail ziehen. Man sollte sie allerdings im Kopfdaten-Bereich (An/Von/Betreff oben im Fenster) fallen lassen, sonst werden sie in als Inhalt in die E-mail eingefügt, falls es sich um Textdateien handelt.</p>

 <img src="../images/apps-images/mail-attachments.png" alt="email-attachments.png" /> 
@@ -61,8 +61,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/mediaplayer-icon_64.png" alt="mediaplayer-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="MediaPlayer">Media-Player</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/MediaPlayer">/boot/System/apps/Media-Player</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/MediaPlayer">~/Konfiguration/settings/MediaPlayer</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/MediaPlayer</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MediaPlayer</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p><acronym title="MediaPlayer">Media-Player</acronym> ist die Standardanwendung zum Abspielen aller Audio- und Videodateien. Da es auf <a href="http://www.ffmpeg.org/">ffmpeg</a> basiert, werden eine Unmenge an verbreiteten Formaten unterstützt. Die einfache Oberfläche enthält alle Bedienelemente, die man so erwartet:</p>
@@ -61,8 +61,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/midiplayer-icon_64.png" alt="midiplayer-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="MidiPlayer">Midi-Player</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/MidiPlayer">/boot/System/apps/Midi-Player</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/MidiPlayerSettings">~/Konfiguration/settings/MidiPlayerSettings</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/MidiPlayer</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MidiPlayerSettings</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Wie der Name schon verrät, dient der MidiPlayer zum Abspielen von Midi-Dateien. Midi-Dateien sind insofern besonders, als sie nicht digitalisierte und irgendwie kodierte Musik enthalten, sondern nur eine Beschreibung von ihr: Halte diese Note für soundso lang mit dieser Lautstärke und benutze dafür Instrument X.<br />
@@ -60,7 +60,7 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/packageinstaller-icon_64.png" alt="packageinstaller-icon_64.png" width="64" height="64" />PackageInstaller</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>kein Eintrag; wird über Doppelklick auf eine entspechende Datei aufgerufen.</i></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/PackageInstaller">/boot/System/apps/PackageInstaller</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PackageInstaller</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><i>keine</i></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
@@ -11,6 +11,7 @@
 *		Humdinger <[email protected]>
 * Translators:
 *		Matthias
+ *		Humdinger
 *
 -->
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -58,12 +59,12 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/pe-icon_64.png" alt="pe-icon_64.png" width="64" height="64" />Pe</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/Pe/Pe</span></td></tr>
-<tr><td>Benutzerhandbuch:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/Pe/Documentation.html</span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Pe/Pe</span></td></tr>
+<tr><td>Benutzerhandbuch:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Pe/Documentation.html</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/pe/*</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
-<p>Pe ist ein sehr umfangreiches Schreibprogramm, dessen Syntax-Hervorhebung hauptsächlich auf Programmierer und für HTML-Dokumente zugeschnitten ist. Pe wurde von Maarten Hekkelmann programmiert und wird, seit dem es quelloffen ist, von Haiku-Entwicklern gepflegt. Eine detaillierte Beschreibung ist auf der <a href="http://pe-editor.berlios.de/">Projekt Seite</a> von Pe vorhanden.</p>
+<p>Pe ist ein sehr umfangreiches Schreibprogramm, dessen Syntax-Hervorhebung hauptsächlich auf Programmierer und für HTML-Dokumente zugeschnitten ist. Pe wurde von Maarten Hekkelmann programmiert und wird, seit dem es quelloffen ist, von Haiku-Entwicklern gepflegt. Eine detaillierte Beschreibung ist auf der <a href="http://developer.berlios.de/projects/pe-editor/">Projekt Seite</a> von Pe vorhanden.</p>
 <p>Es ist auch lokal eine <a href="file:///boot/apps/Pe/Documentation.html">Beschreibung des Funktionsumfanges</a> gespeichert.</p>

 </div>
@@ -59,8 +59,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/people-icon_64.png" alt="people-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="People">Kontakte</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/People">/boot/System/apps/Kontakte</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/People_data">~/Konfiguration/settings/People_data</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/People</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/People_data</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p><acronym title="People">Kontakte</acronym> ist eine einfache Kontaktverwaltung, die die <a href="../attributes.html">Attribute</a> von Haikus Dateisystem dazu nutzt, Adressen und andere Kontaktinformationen zu speichern. Jeder Kontakt ist dabei eine eigene "Person" Datei mit ihren Daten in getrennten Attributen. Sie alle sind indiziert und daher mittels <a href="../queries.html">Queries</a> durchsuchbar.</p>
@@ -69,7 +69,7 @@

 <p>Mit dem Group Attribut ganz unten, lässt sich eine Person einer oder mehreren Gruppen zuordnen. Das ist nützlich bei "Massenmailings" an eine Reihe von Leuten, die z.B. gemeinsam an einem bestimmten Projekt arbeiten. Das Drop-Down Menü enthält alle momentan existierenden Gruppen. Gehört eine Person zu mehreren Gruppen, werden deren Namen mit einem "<tt>,</tt>" getrennt.</p>

-<p>Diese "Person" Dateien werden normalerweise im Ordner <span class="path"><acronym title="/boot/home/people/">/boot/Benutzer/people/</acronym></span> abgelegt. Für eine Liste aller Kontakte öffnet man einfach seinen People Ordner und blendet sich die gewünschten Attribute ein. Benutzt man mehrere Verzeichnisse um seine Kontakte zu ordnen, kann man sie mittels einer Query alle in einem einzigen Fenster anzeigen lassen.</p>
+<p>Diese "Person" Dateien werden normalerweise im Ordner <span class="path">/boot/home/people/</span> abgelegt. Für eine Liste aller Kontakte öffnet man einfach seinen People Ordner und blendet sich die gewünschten Attribute ein. Benutzt man mehrere Verzeichnisse um seine Kontakte zu ordnen, kann man sie mittels einer Query alle in einem einzigen Fenster anzeigen lassen.</p>

 <img src="../images/apps-images/people-files.png" alt="people-files.png" />

@@ -59,12 +59,12 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/poorman-icon_64.png" alt="poorman-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="PoorMan">Webserver</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/PoorMan">/boot/System/apps/Webserver</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/PoorMan Settings">~/Konfiguration/settings/PoorMan Settings</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PoorMan</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PoorMan Settings</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p><acronym title="PoorMan">Webserver</acronym> ist ein netter kleiner Webserver, der ausgesprochen einfach einzurichten ist. Er bietet natürlich keine so fortgeschrittenen Funktionen wie eine ausgewachsene Serversoftware; er ist schließlich, wie sein Systemname PoorMan schon sagt, ein Arme-Leute-Webserver.</p>
-<p>Bei seinem ersten Start fragt <acronym title="PoorMan">Webserver</acronym> nach dem Ordner, der im Netz publiziert werden soll. Wählt man hier <span class="button">Standard</span>, wird dafür der Ordner <span class="path"><acronym title="/boot/home/public_html">/boot/Benutzer/public_html</acronym></span> angelegt. Als Startseite muss hier eine HTML-Datei mit dem Standardnamen <span class="cli">index.html</span> liegen.</p>
+<p>Bei seinem ersten Start fragt <acronym title="PoorMan">Webserver</acronym> nach dem Ordner, der im Netz publiziert werden soll. Wählt man hier <span class="button">Standard</span>, wird dafür der Ordner <span class="path">/boot/home/public_html</span> angelegt. Als Startseite muss hier eine HTML-Datei mit dem Standardnamen <span class="cli">index.html</span> liegen.</p>
 <p><acronym title="PoorMan">Webserver</acronym> zeigt sich mit einer einfachen Konsole, die alle Aktivitäten aufzeichnet. Dazu eine Statusanzeige ob der Server läuft, welches Verzeichnis publiziert wird und einen Zugriffszähler. Mit <span class="menu">Bearbeiten | Einstellungen...</span> lassen sich die Einstellungen ändern:
 </p>
 <p><img id="poorman" src="../images/apps-images/poorman.png" alt="poorman.png" /></p>
@@ -59,9 +59,9 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/screenshot-icon_64.png" alt="screenshot-icon_64.png" width="64" height="64" />Screenshot</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/Screenshot">/boot/System/apps/Screenshot</acronym></span><br />
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Screenshot</span><br />
 <span class="path">/bin/screenshot</span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/screenshot">~/Konfiguration/settings/screenshot</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/screenshot</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Bildschirmfotos können entweder mittels der <span class="key">DRUCK</span> Taste oder durch Start der Screenshot Anwendung geschossen werden.</p>
@@ -59,8 +59,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/showimage-icon_64.png" alt="showimage-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="ShowImage">Bildbetrachter</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>kein Eintrag; wird über Doppelklick auf eine entspechende Datei aufgerufen.</i></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/ShowImage">/boot/System/apps/Bildbetrachter</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/ShowImage_settings">~/Konfiguration/settings/ShowImage_settings</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ShowImage</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ShowImage_settings</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Im <acronym title="ShowImage">Bildbetrachter</acronym> lassen sich Bilder in allen Formaten anzeigen, die durch <a href="../preferences/datatranslation.html">Translatoren</a> unterstützt werden. Neue Formate werden automatisch erkannt, sobald ihr Translator installiert wurde. So geschah das zum Beispiel für Haikus Vektoricon-Dateien, WonderBrush-Dateien oder als WebP-Bilder weitere Verbreitung fanden.<br />
@@ -59,8 +59,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/soundrecorder-icon_64.png" alt="soundrecorder-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="SoundRecorder">Audiorekorder</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/SoundRecorder">/boot/System/apps/Audiorekorder</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/???">~/Konfiguration/settings/???</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/SoundRecorder</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/???</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Dieses Thema wurde noch nicht beschrieben. Wer daran arbeiten möchte, meldet sich bitte auf der <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation Mailingliste</a>.</p>
@@ -59,7 +59,7 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/stylededit-icon_64.png" alt="stylededit-icon_64.png" width="64" height="64" />StyledEdit</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/StyledEdit">/boot/System/apps/Texteditor</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/StyledEdit</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><i>keine</i></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -61,10 +61,10 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_64.png" alt="terminal-icon_64.png" width="64" height="64" />Terminal</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/Terminal">/boot/System/apps/Terminal</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Terminal">~/Konfiguration/settings/Terminal</acronym></span><br />
-<span class="path">~/.profile</span> - ergänzen/ändern von Standardwerten, die in <span class="path"><acronym title="/boot/common/etc/profile">/boot/Allgemein/etc/profile</acronym></span> definiert sind<br />
-<span class="path">~/.inputrc</span> - ergänzen/ändern von Standardwerten, die in <span class="path"><acronym title="/boot/common/etc/inputrc">/boot/Allgemein/etc/inputrc</acronym></span> definiert sind</td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Terminal</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Terminal</span><br />
+<span class="path">~/.profile</span> - ergänzen/ändern von Standardwerten, die in <span class="path">/boot/system/settings/etc/profile</span><br />
+<span class="path">~/.inputrc</span> - ergänzen/ändern von Standardwerten, die in <span class="path">/boot/system/settings/etc/inputrc</span> definiert sind</td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Das Terminal ist Haikus Schnittstelle zur Bash, der "Bourne Again Shell".</p>
@@ -97,12 +97,15 @@ Unterschiedliche Einstellungen lassen sich in getrennten Profilen speichern, die
 <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="shortcuts" name="shortcuts">Tastaturkürzel</a></h2>
 <p>Eine Liste mit Tastaturkürzeln ist unter <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Abkürzungen und Tastenkombinationen</a> aufgelistet.</p>
+<p>Ein weiteres nettes Feature is eher eine Tasten &amp; Maus-Kombination: Hält man  <span class="key">ALT</span> gedrückt, werden Pfade und URLs hervorgehoben, die sich unter dem Mauszeiger befinden. Ein Linksklick öffnet die Datei, Ordner oder Webseite. Ein Rechtsklick zeigt ein Kontextmenü zum <span class="menu">Pfad kopieren</span> oder <span class="menu">Absoluten Pfad kopieren</span>. Angenommen man befindet sich in <span class="path">/MyData/source/haiku/</span> und hat den Pfad <span class="path">generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit</span> unter dem Mauszeiger, kopiert letzterer Menüpunkt den kombinierten, absoluten Pfad:<br /> <span class="path">/MyData/source/haiku/generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit</span>.</p>
+<p>Wird <span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> gehalten, wird ein Pfad nur von seinem Anfang bis zum Mauszeiger hervorgehoben.</p>
+<p>Übrigens fügt ein Rechtsklick im Terminalfenster den Inhalt der Zwischenablage ein. In Kombination mit dem Kopieren von Teilen hervorgehobener Pfade, lassen sich so zügig verschachtelte Dateihierachien durchstreifen..</p>

 <h2>
 <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="customization" name="customization">Personalisierung der Bash</a></h2>
 <p>Da die Bash aus der Unix-Welt stammt, gibt es unzählige Möglichkeiten sie anzupassen. Zwei davon sind für den Anwender besonders interessant: <span class="cli">.profile</span> und <span class="cli">.inputrc</span><br />
-Werden diese beiden Dateien im <span class="path"><acronym title="home/">Benutzer/</acronym></span> Verzeichnis angelegt, erweiteren oder ersetzen die Standardwerte, die in <span class="path"><acronym title="/boot/common/etc/">/boot/Allgemein/etc/</acronym></span> festgelegt sind, </p>
+Werden diese beiden Dateien im <span class="path">home/</span> Verzeichnis angelegt, erweiteren oder ersetzen die Standardwerte, die in <span class="path">/boot/system/settings/etc/</span> festgelegt sind, </p>

 <h3>.profile</h3>
 <p>Die Datei <span class="cli">.profile</span> wird jedes Mal geladen, wenn ein neues Terminal gestartet wird. Durch sie werden die verschiedensten Variablen und Verhalten innerhalb der Bash definiert. Im Internet findet man eine Unmenge an Dokumentation, die alle Möglichkeiten im Detail zeigt.</p>
@@ -59,8 +59,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/textsearch-icon_64.png" alt="textsearch-icon_64.png" width="64" height="64" />TextSearch</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Kein Eintrag; wird normalerweise über das Tracker Add-on gestartet.</i></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/TextSearch">/boot/System/apps/TextSearch</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/TextSearch">~/Konfiguration/settings/TextSearch</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/TextSearch</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/TextSearch</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>TextSearch sucht nach Zeichenfolgen in Textdateien. Normalerweise wählt man dazu die Dateien oder Ordner aus, die durchsucht werden sollen und wählt TextSearch aus Trackers <a href="../tracker-add-ons.html">Add-on</a> Kontextmenü.</p>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/TV">/boot/System/apps/TV</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/???">~/Konfiguration/settings/???</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/???</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Dieses Thema wurde noch nicht beschrieben. Wer daran arbeiten möchte, meldet sich bitte auf der <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation Mailingliste</a>.</p>
@@ -59,8 +59,8 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/vision-icon_64.png" alt="vision-icon_64.png" width="64" height="64" />Vision</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/apps/Vision/Vision">/boot/Anwendungen/Vision/Vision</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/Vision/*">~/Konfiguration/settings/Vision/*</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Vision/Vision</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Vision/*</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Vision ist ein IRC Client, der ursprünglich für das BeOS entwickelt wurde. Auf der <a href="http://vision.sourceforge.net/">Vision Webseite</a> findet man Anleitung und Bugtracker.</p>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/apps/WebPositive/WebPositive">/boot/Anwendungen/WebPositive/WebPositive</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/WebPositive/">~/Konfiguration/settings/WebPositive/</acronym></span> - Konfigurationsdateien, Cookies, Cache und Surf-Historie</td></tr>
-<tr><td></td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/WebPositive/Bookmarks">~/Konfiguration/settings/WebPositive/Bookmarks</acronym></span> - Alle Lesezeichen als einzelne Dateien</td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WebPositive</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/</span> - Konfigurationsdateien, Cookies, Cache und Surf-Historie</td></tr>
+<tr><td></td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/Bookmarks</span> - Alle Lesezeichen als einzelne Dateien</td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>WebPositive, oder kurz Web+, ist Haikus eigener Webbrowser. Ein Teil des Namens ist eine kleine Hommage an BeOS' einfachen NetPositive, der andere bezieht sich auf das moderne Fundament des Browsers: das WebKit. Diese open source HTML Render-Bibliothek ist auch das Herzstück einiger anderer Mainstream Browser, wie Safari unter Mac OS X und Googles Chrome. Die Nutzung des sich ständig weiter entwickelnden WebKits ermöglicht, dass Web+ auch den zukünftigen Web-Technologien gewappnet sein wird.</p>
@@ -59,9 +59,9 @@
 <h2><img src="../../images/apps-images/wonderbrush-icon_64.png" alt="wonderbrush-icon_64.png" width="64" height="64" />WonderBrush</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/apps/WonderBrush/WonderBrush">/boot/Anwendungen/WonderBrush/WonderBrush</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Benutzerhandbuch:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/apps/WonderBrush/Documentation {language}">/boot/Anwendungen/WonderBrush/Documentation {Sprache}</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/WonderBrush">~/Konfiguration/settings/WonderBrush</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WonderBrush/WonderBrush</span></td></tr>
+<tr><td>Benutzerhandbuch:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WonderBrush/Documentation de</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WonderBrush</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>WonderBrush ist ein Bitmap- und Vektorgraphik Editor. Nähere Informationen können auf der Webseite von <a href="http://yellowbites.com/wonderbrush.html">YellowBites</a>, den Entwicklern dieses Programms, und in der Haiku beigefügten <a href="file:///boot/apps/WonderBrush/Documentation%20de/introduction.html">Dokumentation</a> nachgelesen werden.</p>