Update userguide from i18n.haiku-os.org

docs/userguide/de/preferences/virtualmemory.html

@@ -59,9 +59,9 @@
 <h2><img src="../../images/prefs-images/virtualmemory-icon_64.png" alt="virtualmemory-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="VirtualMemory">Virtueller Speicher</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/preferences/VirtualMemory">/boot/System/preferences/Virtueller Speicher</acronym></span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory">~/Konfiguration/settings/kernel/drivers/virtual_memory</acronym></span><br />
-<span class="path"><acronym title="~/config/settings/VM_data">~/Konfiguration/settings/VM_data</acronym></span> - Speichert die Position des Programmfensters.</td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/VirtualMemory</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory</span><br />
+<span class="path">~/config/settings/VM_data</span> - Speichert die Position des Programmfensters.</td></tr>
 </table>
 <p>Wenn dem Betriebssystem virtueller Hauptspeicher zur Verfügung steht, kann es im RAM gespeicherte Daten auf die Festplatte auslagern, um den Hauptspeicher besser verwenden zu können. Selbst wenn dem System eine große Menge an RAM zur Verfügung steht, ist es sinnvoll, virtuellen Speicher zu aktivieren.</p>
 <img src="../images/prefs-images/virtualmemory.png" alt="virtualmemory.png" />