Update userguide from i18n.haiku-os.org
This commit is contained in:
autonielx
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2011, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -57,42 +57,33 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Applications</h1>
|
||||
|
||||
<p>Avant de nous intéresser aux applications fournies avec Haiku, voyons en détail comment installer et désinstaller des programmes que vous auriez téléchargé, par exemple depuis un des sites web mentionnés sur la <a href="../../welcome/welcome_fr.html#software">page de bienvenue</a>.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="box-info">Pour installer un paquet vous ne devez décompresser
|
||||
l'archive que dans Haiku. Si vous vous contentez de copier dans Haiku un dossier que vous avez extrait d'un paquet sous, par exemple, Linux ou Windows, alors tous les attributs indispensables seront perdus, puisque ces systèmes d'exploitations ne gèrent pas les méta-données.</div>
|
||||
<p>Before diving into all the applications that come with Haiku, let's have a more detailed look at how to install and uninstall programs. The most convenient way to find, install, update and uninstall applications is via Haiku's package management system. However, since Haiku is largely binary and source compatible to its ancestor BeOS, you might find older archives (.zip and .pkg) that can still be installed as well.</p>
|
||||
<div class="box-info">Below you'll always find the <tt>~/config/</tt> hierarchy of the Home folder mentioned. If you intend to share packages for all users (once Haiku becomes multi-user aware), you should use the mirrored filesystem hierarchy under <tt>/system/</tt>. See topic <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> for more information.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="install" name="install">Installer des applications</a></h2>
|
||||
<p>Les programmes pour Haiku sont fournis sous forme d'archive. La plupart du temps il s'agit d'un ZIP, mais certains anciens programmes BeOS sont distribués sous forme Software Valet (paquet au format PKG). Software Valet pouvait exécuter automatiquement des scripts d'installation, donc après un double clic et la sélection du dossier de destionation, tout devrait se passer automatiquement.<br />
|
||||
S'il s'agit d'une archive ZIP, un double-clic ouvrira <span class="app">Expander</span> qui vous permettra de choisir la destination et de lancer la décompression. Comme indiqué dans la section <a href="filesystem-layout.html">Structure du système de fichiers</a>, cette destination est soit</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/common/apps/</span></td><td> </td><td>pour les applications disponibles pour tous les utilisateurs</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/apps/</span></td><td> </td><td>pour les applications seulement disponibles pour vous-même</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Bien sûr, cette distinction deviendra utile uniquement lorsque Haiku supportera les utilisateurs multiples.</p>
|
||||
<p>Une fois l'archive extraite, jetez un œil dans le dossier créé. Vous y trouverez souvent des fichiers ReadMe (Lisez-moi) ou d'autres documents intéressants.</p>
|
||||
<p>Certain programmes nécessitent des étapes de configuration supplémentaires. C'est le cas des <a href="tracker-add-ons.html">extensions du Tracker</a>, des <a href="preferences/datatranslations.html">Filtres</a> et d'autres composants d'amélioration du système qui doivent être placés dans les bons dossiers. L'archive contiendra souvent un script (généralement avec le suffixe <span class="cli">.sh</span>) nommé <span class="cli">install</span> sur lequel vous pourrez double-cliquer pour que l'installation s'effectue automatiquement.<br />
|
||||
Vous pourrez aussi y trouver des liens vers les dossiers de destinations appropriés nommés "<span class="cli">drag [filename] here...</span>" (déposer [nom de fichier] ici). Suivez simplement ces instructions, et l'installation sera terminée.</p>
|
||||
<p>Généralement, rien de tout cela ne sera nécessaire et vous aurez terminé après avoir décompressé l'archive.<br />
|
||||
Consultez les sujets <a href="deskbar.html">Deskbar</a> ou <a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a> pour savoir comment créer des raccourcis vers vos applications nouvellement installées.</p>
|
||||
<a id="hpkg" name="hpkg">Haiku packages (.hpkg)</a></h2>
|
||||
<p>The simplest way is to use <a href="">HaikuDepot</a> to find, download and automatically install and uninstall a package. If that isn't an option maybe you downloaded a package somewhere, because it's not (yet) in a public repository it's just as easy to install it manually: Just move the .hpkg file into <tt>~/config/packages/</tt>. </p>
|
||||
<p>You'll find the newly installed application in <tt>~/config/apps/</tt> or, in case of a commandline application, in <tt>~/config/bin/</tt>. All other files the program depends upon (libraries, data, add-ons, etc.) appear automatically in the right locations in the filesystem.</p>
|
||||
<p>Topics <a href="deskbar.html">Deskbar</a> or <a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a> describe how to add shortcuts to your newly installed application.</p>
|
||||
<p>Uninstalling is just as easy: move the package out of <tt>~/config/packages/</tt>.</p>
|
||||
<div class="box-info">By the way, although you can unpack a .hpkg file like any other archive, this is not what the package mangement is doing when you're installing a package. The underlying filesystem only appears to spread files in their respective folders, there's no physical moving around taking place. This is why installing/uninstalling is so very fast and clean.</div>
|
||||
<p>If the package depends on some other library or package, a window will pop up, asking if the necessary files shall be downloaded and installed as well.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="uninstall" name="uninstall">Désinstaller des applications</a></h2>
|
||||
<p>Si l'installation a été effectuée par un script, il y a des chances pour qu'un script de désinstallation soit aussi présent. Dans ce cas, double-cliquez sur ce script et vous aurez terminé.<br />
|
||||
Sinon, vous pouvez vous contenter de supprimer le dossier de l'application.</p>
|
||||
<p>Bien sûr, après cette opération les fichiers de configuration de l'application, stockés dans le dossier <span class="path">~/config/settings</span> seront encore présents. Ceci peut être utile si vous comptez réinstaller le programme dans le futur (si ce n'est pas le cas, vous pouvez les supprimer). De plus, quand l'installation a nécessité de déposer des éléments sur des dossiers "<span class="cli">drag [filename] here...</span>", ils seront également conservés.</p>
|
||||
<p>Une manière d'obtenir la liste de tous les fichiers de l'application est de faire une requête sur une partie significative du nom de l'application. Ceci révèlera le fichier exécutable de l'application, son dossier d'installation, des liens vers cette application depuis la Deskbar, etc… Sélectionnez simplement les fichiers appropriés et supprimez-les.</p>
|
||||
<a id="beos_apps" name="beos_apps">Old BeOS archives (.zip and .pkg)</a></h2>
|
||||
<p>BeOS archives that include all they need in their app's folder can simply be unpacked (double clicking opens <span class="app">Expander</span>) anywhere in <tt>/boot/home/</tt> and run from there. Uninstalling such self-contained applications is easy: just delete the app's folder.</p>
|
||||
<p>This is true for the majority of old BeOS applications. If you happen upon one that doesn't work out-of-the-box, because it wants to spread its files to hard-coded locations that are not guaranteed to exist, you can try to fix things manually. The folder <tt>~/config/non-packaged/</tt> allows you to recreate the needed folder hierarchy. As more and more real .hpkg packages become available and old BeOS applications get re-packaged, this will become less needed. Please consult this <a href="http://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">online article</a> on how to use the <tt>non-packaged</tt> hierarchy.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="list-of-apps" name="list-of-apps">Applications intégrées à Haiku</a></h2>
|
||||
<p>Haiku est fourni avec un certain nombre d'applications légères mais essentielles. Vous les trouverez dans les dossiers <span class="path">/boot/system/apps/</span> ou <span class="path">/boot/common/apps/</span>. Les applications qui ne sont généralement pas lancées par un double-clic sur un fichier sont présentes dans le menu <span class="menu">Applications</span> de la Deskbar.</p>
|
||||
<p>Haiku comes with a set of mostly small but essential applications. You'll find all of them at <span class="path">/boot/system/apps/</span>. Applications that are not usually launched by a double-click on a data file (e.g. ShowImage for image files) can be found in the <span class="menu">Applications</span> menu of the Deskbar.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/activitymonitor-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/activitymonitor.html">ActivityMonitor</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">Permet de surveiller les ressources système comme le processeur et la mémoire.</td></tr>
|
||||
@@ -114,6 +105,8 @@ Sinon, vous pouvez vous contenter de supprimer le dossier de l'application.</p>
|
||||
<td valign="top">Un outil de partitionnement de disque dur.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/expander-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/expander.html">Expander</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Permet de décompresser les formats d'archive les plus courants.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/haikudepot-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">A tool to find, download, install, update and uninstall (application) packages [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/icon-o-matic-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Une application de création d'icônes vectorielles pour Haiku.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/installer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/installer.html">Installer</a></td><td> </td>
|
||||
|
||||
@@ -56,13 +56,14 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/bepdf-icon_64.png" alt="bepdf-icon_64.png" width="64" height="64" />BePDF</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/BePDF/BePDF</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Documentation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/BePDF/docs/*</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">/boot/common/settings/BePDF</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/BePDF</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>BePDF est un visualisateur PDF rapide à se lancer. En plus de la visualisation simple, il support l'ajout de notes et de marque-pages sur les PDF non protégés. Il est traduit en 20 langues (dont le français) et des langues supplémentaires peuvent être facilement ajoutées via des fichiers texte.</p>
|
||||
|
||||
@@ -54,15 +54,15 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Programmes en ligne de commande spécifiques à Haiku</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin</span><br /><span class="path">/boot/common/bin</span><br /><span class="path">~/config/bin</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin/</span><br /><span class="path">~/config/bin/</span><br /><span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Vous trouverez tous les programmes en ligne de commande livrés avec Haiku soit
|
||||
dans <span class="path">/boot/system/bin</span>, soit dans <span class="path">/boot/common/bin</span>.
|
||||
Ces répertoires faisant tous partie de la variable PATH, l'emplacement d'un programme est donc automatiquement détecté.<br /> Ce qui suit n'est pas une liste exhaustive de tous les programmes en ligne de commande spécifiques à Haiku, mais juste un mise en évidence des quelques commandes les plus utiles pour vous en donnez un aperçu. N'hésitez pas à explorer le contenu du dossier <span class="path">bin/</span>. En exécutant un programme avec le paramètre <tt>--help</tt>, vous verrez comment utiliser cette commande, ainsi que le détail de toutes ses différentes options.</p>
|
||||
<p>All commandline applications shipped with Haiku are in <span class="path">/boot/system/bin/</span>. Your own or additionally installed commandline apps will appear in <span class="path">~/config/bin/</span> when installed from a .hpkg package. Otherwise you can put them into <span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span>. All these locations are part of the PATH variable and are therefore automatically found.<br />
|
||||
The following isn't an exhaustive list of all Haiku-specific CLI apps, it serves just to highlight a few of the most useful to give you a taste. Feel encouraged to explore what's in the <span class="path">bin/</span> folders on your own a bit. Executing an app with the parameter <tt>--help</tt> shows the usage of the command and all its various options.</p>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="cli-attributes" name="cli-attributes">Concernant les attributs : <span class="cli">listattr</span>, <span class="cli">catattr</span>, <span class="cli">addattr</span>, <span class="cli">rmattr</span>, <span class="cli">copyattr</span></a></h3>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a> »
|
||||
:: <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ Les options parlent d'elles-même :</p>
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a> »
|
||||
:: <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2013 Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>HaikuDepot</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ru/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../zh_CN/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fi/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sk/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="expander.html">Expander</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/haikudepot-icon_64.png" alt="haikudepot-icon_64.png" width="64" height="64" />HaikuDepot</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/HaikuDepot</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/HaikuDepot/</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="expander.html">Expander</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2009-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
<li><a href="../../en/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="expander.html">Expander</a>
|
||||
« <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="installer.html">Installer</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@ Vous pouvez bien sûr déplacer ces indicateurs pour changer l’apparence du d
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="expander.html">Expander</a>
|
||||
« <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="installer.html">Installer</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010-2012, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2010-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -59,19 +59,17 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Liste de tous les programmes en ligne de commande</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin</span><br /><span class="path">/boot/common/bin</span><br /><span class="path">~/config/bin</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin/</span><br /><span class="path">~/config/bin/</span><br /><span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Toutes les programmes en ligne de commande fournies avec Haiku se trouvent soit dans <span class="path">/boot/system/bin</span>, soit dans <span class="path">/boot/common/bin</span>.
|
||||
Vos propres programmes, ou ceux que vous installez en plus devrait aller dans <span class="path">~/config/bin</span>.
|
||||
Tous ces emplacements font partie de la variable PATH et sont donc automatiquement détectés.<br />
|
||||
Voici une liste de touts les programmes en ligne de commande qui sont livrés avec Haiku. Chacun est accompagné seulement d'une courte description de ce qu'il fait. Pour des informations plus détaillées sur son utilisation, exécutez la commande avec le paramètre <tt>--help</tt>.</p>
|
||||
<p>All commandline applications shipped with Haiku are in <span class="path">/boot/system/bin/</span>. Your own or additionally installed commandline apps will appear in <span class="path">~/config/bin/</span> when installed from a .hpkg package. Otherwise you can put them into <span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span>. All these locations are part of the PATH variable and are therefore automatically found.<br />
|
||||
Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each with only a short description of what it does, for more detailed information on its usage execute the command with the parameter <tt>--help</tt>.</p>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Index: <a href="#A">A – E</a> :: <a href="#F"> F – J </a> :: <a href="#K"> K – O </a> :: <a href="#P"> P – S </a> :: <a href="#T"> T – Z </a></p>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><tt>CortexAddOnHost</tt></td><td style="width:10px;"> </td><td>Démarre le service pour surveiller extensions des médias audio et vidéo en cours d'utilisation.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ReadOnlyBootPrompt</tt></td><td> </td><td>Configuration de la langue.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>FirstBootPrompt</tt></td><td> </td><td>Language and keymap setup. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>[</tt></td><td> </td><td>Renvoi vrai ou faux après avoir comparé les éléments.</td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="3"><a id="A" name="A"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>A</h2></a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>addattr</tt></td><td> </td><td>Ajoute un attribut à un fichier, en convertissant les valeurs conformément au type. <a href="cli-apps.html">(spécifique à Haiku)</a></td></tr>
|
||||
@@ -83,7 +81,6 @@ Voici une liste de touts les programmes en ligne de commande qui sont livrés av
|
||||
<tr><td><tt>bash</tt></td><td> </td><td>Interpréteur de commande Bourne-Again</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bc</tt></td><td> </td><td>Un langage de calculatrice à précision arbitraire.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>beep</tt></td><td> </td><td>Fait retentir la sonnerie.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bootman</tt></td><td> </td><td>Installe ou désinstalle le menu d'amorçage. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bunzip2</tt></td><td> </td><td>Voir <tt>bzip2</tt>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>Compresseur de fichiers</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>Compiler C++</td></tr>
|
||||
@@ -147,6 +144,7 @@ Voici une liste de touts les programmes en ligne de commande qui sont livrés av
|
||||
<tr><td><tt>fortune</tt></td><td> </td><td>Affiche au hasard un adage optimiste.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>frcode</tt></td><td> </td><td>Appelé par updatedb pour compresser la liste des noms de fichiers.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>freetype-config</tt></td><td> </td><td>Affiche les informations de compilation et d'édition de lien de FreeType.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fstrim</tt></td><td> </td><td>Send a TRIM command to an SSD drive.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ftp</tt></td><td> </td><td>Programme de transfert de fichier.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ftpd</tt></td><td> </td><td>Serveur FTP</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>funzip</tt></td><td> </td><td>Extrait le premier élément d'une archive vers la sortie standard.</td></tr>
|
||||
@@ -227,12 +225,16 @@ Voici une liste de touts les programmes en ligne de commande qui sont livrés av
|
||||
<tr><td><tt>od</tt></td><td> </td><td>Écrit une représentation non ambigüe d'un fichier.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>open</tt></td><td> </td><td>Ouvre une application ou un document à partir de l’interpréteur de commandes. <a href="cli-apps.html">(spécifique à Haiku)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="3"><a id="P" name="P"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>P</h2></a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>package</tt></td><td> </td><td>Creates, inspects, or extracts a Haiku package.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>package_repo</tt></td><td> </td><td>Creates or inspects a Haiku package repository file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>passwd</tt></td><td> </td><td>Change le mot de passe de l'utilisateur.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>paste</tt></td><td> </td><td>Affiche séquentiellement les lignes de chacun des fichiers en entré, en les séparant par des tabulations.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>patch</tt></td><td> </td><td>Applique un correctif (diff) au fichier d'origine.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pathchk</tt></td><td> </td><td>Diagnostique les noms de fichiers invalides ou non portables.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pc</tt></td><td> </td><td>Calculatrice du programmeur</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ping</tt></td><td> </td><td>Envoi une requête d'écho ICMP à une machine du réseau.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pkg-config</tt></td><td> </td><td>Analyzes and configures a Haiku package.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pkgman</tt></td><td> </td><td>Manages packages and package repositories.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>play</tt></td><td> </td><td>Joue les pistes d'un CD.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>playfile</tt></td><td> </td><td>Joue un fichier audio.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>playsound</tt></td><td> </td><td>Joue un fichier audio.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -54,16 +54,17 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/pe-icon_64.png" alt="pe-icon_64.png" width="64" height="64" />Pe</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/Pe/Pe</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Documentation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/Pe/Documentation.html</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Pe/Pe</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Documentation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Pe/Documentation.html</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/pe/*</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Pe est un éditeur sophistiqué, avec sa coloration syntaxique, il est destiné principalement aux programmeurs et aux écrivains HTML. Initialement créé par Maarten Hekkelmann, il a été placé sous licence libre et maintenu par les développeurs de Haïku. Un gestionnaire de bugs et de plus amples informations sont disponibles sur la <a href="http://pe-editor.berlios.de/">page du projet Pe</a>.</p>
|
||||
<p>Pe is a sophisticated editor, with its syntax highlighting targeted mainly at programmers and HTML writers. Originally created by Maarten Hekkelmann, it's been open sourced and maintained by Haiku developers. A bugtracker and more information is available at the <a href="http://developer.berlios.de/projects/pe-editor/">Pe project page</a>.</p>
|
||||
<p>Pour en savoir plus sur les fonctionnalités de Pe, veuillez consulter sa <a href="file:///boot/apps/Pe/Documentation.html">documentation</a>.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -56,14 +56,15 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_64.png" alt="terminal-icon_64.png" width="64" height="64" />Terminal</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Terminal</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Terminal</span><br />
|
||||
<span class="path">~/.profile</span> - ajoute/remplace les paramètres <span class="path">/boot/system/etc/profile</span> par défaut.<br />
|
||||
<span class="path">~/.inputrc</span> - ajoute/remplace les paramètres <span class="path">/boot/system/etc/inputrc</span> par défaut.</td></tr>
|
||||
<span class="path">~/.profile</span> - adds/overrides defaults in <span class="path">/boot/system/settings/etc/profile</span><br />
|
||||
<span class="path">~/.inputrc</span> - adds/overrides defaults in <span class="path">/boot/system/settings/etc/inputrc</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Le Terminal est l'interface de Haiku à bash, le Bourne Again Shell.</p>
|
||||
@@ -98,12 +99,15 @@ Pressez <span class="button">OK</span> pour sauvegarder les réglages en cours c
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Raccourcis claviers</a></h2>
|
||||
<p>Vous trouverez une liste des raccourcis utiles dans <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Raccourcis clavier</a>.</p>
|
||||
<p>Another nice feature that is more a key & mouse combination: When holding <span class="key">ALT</span> a path or URL under the mouse pointer gets highlighted. A left-click opens the file/folder or website. A right-click opens a context menu to either <span class="menu">Copy path</span> or <span class="menu">Copy absolute path</span>. Imagine you're in <span class="path">/MyData/source/haiku/</span> and have the path <span class="path">generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit</span> under the mouse pointer, the latter menu item will result in the combined, absolute path <<i>deep breath</i>>:<br /> <span class="path">/MyData/source/haiku/generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit</span>.</p>
|
||||
<p>If you hold down <span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span>, only the path from beginning to where your mouse pointer sits will be highlighted.</p>
|
||||
<p>By the way, right-clicking into the Terminal window will insert the clipboard. In combination with copying parts of highlighted paths, this can be used for speedy navigation of deep folder hierarchies.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Personnalisation du Bash</a></h2>
|
||||
<p>Issu du monde Unix, le shell bash est lui même, largement configurable. Deux fichiers sont particulièrement importants pour l'utilisateur : <span class="cli">.profile</span> et <span class="cli">.inputrc</span><br />
|
||||
Ces deux fichiers peuvent être créés dans votre dossier <span class="path">home/</span> pour se substituer aux valeurs par défaut du système qui sont configurées dans <span class="path">/boot/system/etc/</span>.</p>
|
||||
<p>Coming from Unix, there are countless possibilities to customize the bash itself. There are two files that are especially important to the user: <span class="cli">.profile</span> and <span class="cli">.inputrc</span><br />
|
||||
Both files can be created in the <span class="path">home/</span> folder and add or override the system defaults that are defined in <span class="path">/boot/system/settings/etc/</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>.profile</h3>
|
||||
<p>Le fichier <span class="cli">.profile</span> est chargé chaque fois que
|
||||
|
||||
@@ -54,11 +54,12 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/vision-icon_64.png" alt="vision-icon_64.png" width="64" height="64" />Vision</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/Vision{version}/Vision</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Vision/Vision</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Vision/*</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
|
||||
@@ -54,12 +54,13 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/wonderbrush-icon_64.png" alt="wonderbrush-icon_64.png" width="64" height="64" />WonderBrush</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/WonderBrush/WonderBrush</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Documentation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/WonderBrush/Documentation {language}</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WonderBrush/WonderBrush</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Documentation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WonderBrush/Documentation en</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WonderBrush</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,8 @@ Si Haiku est le seul système d'exploitation de votre machine, Vous pouvez comme
|
||||
<tr><td><i>- Disable ACPI</i> (Désactiver la gestion d'énergie avancée ACPI)</td><td></td><td></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Select debug options</b></td><td> </td><td>Ici, vous trouverez plusieurs options qui vous aideront à déboguer ou à récuperer le détail pour un <a href="../welcome/en/bugreports.html">rapport de bogue</a>.
|
||||
<tr><td><b>Select debug options</b>
|
||||
</td><td> </td><td>Ici, vous trouverez plusieurs options qui vous aideront à déboguer ou à récuperer le détail pour un <a href="../welcome/en/bugreports.html">rapport de bogue</a>.
|
||||
Voici, une courte explication pour chaque option affichée ci-dessous.</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -103,21 +103,21 @@ You can delete or add entries like links to applications, documents or even quer
|
||||
<p>The following settings don't apply to your installed applications, but to the behavior and visuals of the list of running applications.</p>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/prefs-apps.png" alt="prefs-apps.png" />
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Sort running applications</span></td><td> </td><td>Sorts the list of running programs alphabetically.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tracker always first</span></td><td> </td><td>Even if you sort alphabetically, the Tracker entry always stays first in the list.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show application expander</span></td><td> </td><td>Provides a small widget to show/hide all windows of a program directly under its entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Expand new applications</span></td><td> </td><td>Newly launched programs have their windows automatically expanded under their entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Hide application names</span></td><td> </td><td>Removes the text labels of running applications.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Icon size</span></td><td> </td><td>Adjusts the icon size of running applications. </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Sort running applications</span></td><td> </td><td>Trie les applications en cours par ordre alphabétique.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tracker always first</span></td><td> </td><td>Même si vous triez alphabétiquement, Le Tracker restera toujours au début de la liste.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show application expander</span></td><td> </td><td>Ajoute un petit gadget pour afficher/masquer toutes les fenêtres d'un programme directement sous son entrée dans la Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Expand new applications</span></td><td> </td><td>Les fenêtres des programmes nouvellement lancés sont automatiquement étendues sous l'entrée de l'application dans la Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Hide application names</span></td><td> </td><td>Enlève le label des applications en cours.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Icon size</span></td><td> </td><td>Ajuste la taille des icône des applications en cours.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h4>Window</h4>
|
||||
<p>The last tab contains the preferences for the Deskbar window.</p>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/prefs-window.png" alt="prefs-window.png" />
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Always on top</span></td><td> </td><td>The Deskbar always stays above all other windows.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto-raise</span></td><td> </td><td>The Deskbar pops to the front if the mouse pointer touches it.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto-hide</span></td><td> </td><td>The Deskbar is reduced to only a few pixels and only pops up if the mouse pointer touches them.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Always on top</span></td><td> </td><td>La Deskbar reste toujours au-dessus toutes les autres fenêtres.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto-raise</span></td><td> </td><td>La Deskbar surgit au premier plan quand le pointeur de la souris passe au dessus d'elle.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto-hide</span></td><td> </td><td>La Deskbar est réduite à seulement quelques pixel et surgi si le pointeur de la souris la touche.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Structure du système de fichiers</h1>
|
||||
|
||||
@@ -62,78 +63,77 @@
|
||||
<img src="images/filesystem-layout-images/achtung-user.png" alt="achtung-user.png" />
|
||||
<img src="images/filesystem-layout-images/achtung-system.png" alt="achtung-system.png" />
|
||||
<p>Le second message d'alerte apparaît si vous essayez de renommer ou de supprimer quelque chose dans l'arborescence du système. Ici, le bouton "<span class="button">Rename</span>" ne deviendra cliquable qu'en maintenant la touche <span class="key">Maj</span> enfoncée.</p>
|
||||
<p>Généralement, la racine du volume de démarrage se divise en trois dossiers distincts :</p>
|
||||
<p>Generally, there are two separate branches springing from the root folder of the boot volume:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/</span></td><td> </td><td>appartient au système. N'y touchez pas !</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/common/</span></td><td> </td><td>contient les fichiers qui sont partagés entre les utilisateurs.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/</span></td><td> </td><td>est votre dossier personnel où vous conservez vos données et paramètres.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/</span></td><td> </td><td>Contains system files and applications/packages shared by all users.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/</span></td><td> </td><td>This is your personal folder where you keep your data and settings and the applications/packages that are <i>not</i> shared by all users.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>As long as Haiku isn't multi-user, this distinction between shared and not-shared applications/packages has no apparent effect, as there's only one user with one home folder. But since there will be support for more users than one eventually, it makes sense to learn the right way from the start.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="system" name="system">Le dossier système - <span class="path">/boot/system/</span></a></h2>
|
||||
<p>Sous BeOS, le prédecesseur de Haiku, ce dossier était nommé <span class="path">/boot/beos/</span>. Vous pouvez encore rencontrer cette référence dans d’anciennes documentations (comme le BeBook).<br />
|
||||
Dans tous les cas, vous ne devriez pas altérer son contenu. Chaque mise à jour de Haiku est susceptible d’ajouter, de supprimer ou de remplacer tout ce qui se trouve dans ce dossier. Si vous voulez ajouter des fonctionnalités au système, comme des extensions au Tracker, des Translateurs ou des pilotes supplémentaires, installez-les plutôt dans votre hiérarchie personnelle <span class="path">/boot/home/</span>, ou, si l’élément devrait être disponible pour tous les utilisateurs, <span class="path">/boot/common/</span>. Tant que Haiku ne sera pas multi-utilisateur, cette distinction n’a pas d’effet apparent, puisque qu’il n’y a qu’un utilisateur avec un dossier <i>home</i>. Mais puisque ce support multi-utilisateur sera disponible ultérieurement, il est bon de prendre tout de suite les bonnes habitudes.</p>
|
||||
<p>Admettons que vous vouliez installer un nouveau traducteur pour le dernier format d'image. Ne le copiez <b>surtout pas</b> dans le dossier système approprié. Rappelez-vous : vous ne devez pas y toucher !<br />
|
||||
Placez le plutôt dans l'une des hiérarchie miroir sous <span class="path">/boot/common/</span> ou <span class="path">/boot/home/config/</span>.</p>
|
||||
<p>Dans notre exemple, l'emplacement des traducteurs dans le système serait le dossier</p>
|
||||
<p><span class="path">/boot/system/add-ons/Translators/</span></p>
|
||||
<p>Ainsi, le dossier "miroir" de l'utilisateur est soit</p>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/add-ons/Translators/</span><br />
|
||||
soit<br />
|
||||
<span class="path">/boot/common/add-ons/Translators/</span></p>
|
||||
<p>Cela a un autre avantage: si le composant que vous avez installé sème la pagaille (ce qui est possible comme les pilotes de matériel s'installent aussi de cette manière) vous pouvez choisir "<i>Disable User Add-Ons</i>" dans le menu du <a href="bootloader.html">Chargeur de démarrage</a>, et ainsi, vous êtes toujours en mesure de démarrer sans le composant fautif.</p>
|
||||
<p>La plupart du temps, cependant, vous n'aurez pas à vous en préoccuper, car tous les logiciels fiables comprennent une routine d'installation qui gère ces choses.<br />
|
||||
<!--
|
||||
If you do want to know more about how things tick in Haiku, have a look at this layout chart of the system folder:
|
||||
</p>
|
||||
<p><i>TODO.... Table to be added ....</i>
|
||||
<table>
|
||||
<p>Under Haiku's predecessor BeOS, this folder was named <span class="path">/boot/beos/</span>. You may still find it in some older documentation (e.g. in the original BeBook).<br />
|
||||
Most of the folders inside <span class="path">/boot/system/</span> are read-only, which is sensible as they contain the files necessary for Haiku to function correctly and therefore have to be safe from (accidental) alteration. The only user-writable folders are:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/cache/</span></td><td> </td><td>Contains cached files and the temporary folder linked to <span class="path">/tmp/</span>.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">/boot/system/non-packaged/</span></td><td> </td><td>Contains a hierarchy for files that aren't part of a .hpkg (probably from old BeOS archives).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/packages/</span></td><td> </td><td>Besides holding Haiku's system packages, you can add/remove packages shared by all users.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/settings/</span></td><td> </td><td>Contains system-wide settings.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/var/</span></td><td> </td><td>Contains logs like the syslog (important when troubleshooting) and is the default location for the swap file.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
-->
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="common" name="common">Le dossier commun - <span class="path">/boot/common/</span></a></h2>
|
||||
<p>Pour le moment Haiku n'est pas un système multi-utilisateurs. Néanmoins, quand il le sera, chaque utilisateur aura son propre dossier personnel (<i>home</i>) inaccessible aux autres. Toutes les applications ou composants ajoutés, comme les extensions du Tracker, les traducteurs et les données qui sont censés être partagés entre différents utilisateurs, doivent être placés sous <span class="path">/boot/common/</span>.</p>
|
||||
<p><span class="box-info">For more information on the <span class="path">packages</span> and <span class="path">non-packaged</span> folders, see topic <a href="">Installing applications</a>.</span></p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="home" name="home">Le dossier personnel - <span class="path">/boot/home/</span></a></h2>
|
||||
<p>Ce dossier vous appartient. Vous pouvez y créer et supprimer des fichiers et dossier à votre guise. Toutefois, vous ne devriez pas trop modifier le dossier <span class="path">~/config/</span> et ses sous-dossiers. Par exemple, vous <i>pourrier</i> supprimer <span class="path">~/config/settings/</span> sans endommager le système, mais vous y perdriez vos configurations et réglages d’application… C’est pourquoi le système vous préviendra avec l’alerte sus-mentionnée.</p>
|
||||
<p>En plus du dossier <span class="path">~/config/add-ons/</span>, qui est l’équivalent du dossier des extensions réservé au système et décrit précédemment, plusieurs autres dossiers méritent un peu d’attention. (Précision : Le tilde (« <tt>~</tt> ») est un raccourci vers votre dossier de départ, pour éviter d’avoir à marquer « <span class="path">/boot/home/</span> » dans le Terminal.)</p>
|
||||
<p>This folder belongs to you. Here you can create and delete files and folders as you wish. (By the way, the tilde ("<tt>~</tt>") is a shortcut for your home folder, so you don't always have to write "<span class="path">/boot/home/</span>" in Terminal.)<br />
|
||||
Files that you'd like to share with other users in a future multi-user environment have do be put outside <span class="path">/boot/home/</span>. For example, you could create a folder <span class="path">/boot/all-users/</span> and put the stuff there.</p>
|
||||
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="path">~/mail</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td>Par défaut, c'est là que vos mails sont conservés.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">~/Desktop/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td>Holds the files of your desktop. Double-clicking won't open it, as it is already always visible. When your files happen to be obscured by open windows, just switch quickly to another <a href="workspaces.html">Workspace</a>. Of course, <a href="tracker.html#drill-down">drilling</a> down by right-clicking is also possible.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">~/mail/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td>This is the default location for your mails.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">~/people/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td>This is the default location for you contact files, see <a href="applications/people.html">People</a>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">~/queries/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td><a href="queries.html">Queries</a> are stored here, by default temporarily for 7 days.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/queries</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td>Par défaut, les <a href="queries.html">Requêtes</a> sont temporairement stockées dans ce dossier pendant 7 jours.</td></tr>
|
||||
<p>The folder <span class="path">/boot/home/config/</span> is special: just like <span class="path">/boot/system/</span> it's mostly under the control of the package management and therefore read-only. It too contains these similar user-writable folders:</p>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/be/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Autre rescapé de BeOS, le dossier <span class="path">be</span> contient ce qui est affiché dans le <a href="deskbar.html#deskbar-menu">menu de la Deskbar</a>. Vous pouvez donc y ajouter et enlever des éléments en mettant des fichiers, dossiers, liens et requêtes dans ce dossier.</td></tr>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/packages/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td>Here you can add/remove packages that are <i>not</i> shared by all users.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/bin/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Complète le dossier système <span class="path">/boot/system/bin/</span> et contient tous vos programmes en ligne de commande.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/boot/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Ce dossier permet de rajouter des <a href="bash-scripting.html#user-scripts">Scripts utilisateurs</a> qui sont exécutés lors du démarrage ou de l’extinction du système.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/boot/launch/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Les liens vers les programmes ou les documents contenus dans ce dossier sont automatiquement lancés à chaque démarrage.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/data/fonts/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Il suffit de copier une police TrueType ou PostScript dans ce dossier pour quelle devienne disponible de partout.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">~/config/non-packaged/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Contains a hierarchy for files that aren't part of a .hpkg (probably from old BeOS archives) and are <i>not</i> shared by all users.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/settings/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Ce dossier contient les paramètres de toutes les applications et quelques configurations pour le système. Certaines applications gèrent leurs paramètres dans leurs propres sous-dossiers, d'autres mettre simplement leur fichier de configuration ici.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/settings/beos_mime/</span></td><td> </td>
|
||||
<p><span class="box-info">For more information on the <span class="path">packages</span> and <span class="path">non-packaged</span> folders, see topic <a href="">Installing applications</a>.</span></p>
|
||||
<p>Here are some of the more interesting subfolders in <span class="path">~/config/settings</span>:</p>
|
||||
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="path">boot/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td>Ce dossier permet de rajouter des <a href="bash-scripting.html#user-scripts">Scripts utilisateurs</a> qui sont exécutés lors du démarrage ou de l’extinction du système.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">boot/launch/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Les liens vers les programmes ou les documents contenus dans ce dossier sont automatiquement lancés à chaque démarrage.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">beos_mime/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Dans cette base de données <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym>, Haiku conserve tous les différents <a href="filetypes.html">types de fichiers</a> et leurs paramètres.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/</span></td><td> </td>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">deskbar/menu/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Copied or linked to files/folders/queries in this folder appear in the <a href="deskbar.html#deskbar-menu">Deskbar menu</a>.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">kernel/drivers/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Un fichier de réglages contenu dans ce dossier peut être intéressant : <span class="cli">kernel</span> permet de configurer certains aspects bas niveau du système, comme la désactivation du support multi-processeur (<acronym title="Symmetric Multi Processing">SMP</acronym>), l’activation du déboguage série ou de la gestion d’alimentation avancée (APM, ACPI). Vous pouvez activer un ligne de configuration en enlevant le dièse « <tt>#</tt> » au début. Faites très attention à ce que vous faites !</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/settings/Tracker/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>En plus des différents fichiers de paramètres du tracker, il y a des sous-dossiers intéressants :</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">Tracker/</span></td><td> </td>
|
||||
|
||||
<td>En plus des différents fichiers de paramètres du tracker, il y a des sous-dossiers intéressants :</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="path">DefaultFolderTemplate/</span></td><td style="width:10px;"></td><td>Affichez et organisez les attributs comme vous aimez, et définissez la taille de fenêtre. Chaque nouveau dossier que vous créez l'utilise comme modèle.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td align="right"><span class="path">DefaultQueryTemplates/</span></td><td></td><td>Vous pouvez définir la disposition des fenêtres de résultat de requête pour certains types de fichiers. Voir <a href="queries.html#result-window">Requêtes : La fenêtre de résultats</a>.</td></tr>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 5.0 KiB After Width: | Height: | Size: 5.0 KiB |
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2012, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/appearance-icon_64.png" alt="appearance-icon_64.png" width="64" height="64" />Appearance (Apparence)</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -75,7 +76,11 @@
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="installing_fonts" name="installing_fonts">Installer de nouvelles polices</a></h3>
|
||||
<p>Vous installez de nouvelles polices en les copiant dans leurs dossiers utilisateurs respectifs, i.e. <span class="path">/boot/common/data/fonts/</span> ou <span class="path">/boot/home/config/data/fonts/</span> (Voir le sujet sur la <a href="../filesystem-layout.html">structure du système de fichiers</a>).</p>
|
||||
<p>New fonts that don't come as part of a regular .hpkg package, can be installed by copying them into a subfolder according to the font type (<tt>psfonts</tt> or <tt>ttfonts</tt>) into their respective <tt>non-packaged</tt> folder (see topic <a href="../filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>). For TrueType fonts that would be:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td> for fonts available to every user.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td> for fonts only available to yourself.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
|
||||
@@ -55,12 +55,13 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/network-icon_64.png" alt="network-icon_64.png" width="64" height="64" />Network</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Network</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">/boot/common/settings/network/resolv.conf</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/settings/network/resolv.conf</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/network.png" alt="network.png" />
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2011, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -54,6 +54,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/screensaver-icon_64.png" alt="screensaver-icon_64.png" width="64" height="64" />ScreenSaver</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
|
||||
@@ -85,6 +86,10 @@ Cliquez dans le milieu de l'écran pour désactiver cette fonctionnalité.</p>
|
||||
Vous pouvez tester vos réglages à l'aide du bouton <span class="button">Test</span> au dessous de la liste, et ajouter des modules avec le bouton <span class="button">Add...</span> situé à côté.
|
||||
Une autre méthode simple pour installer un nouvel économiseur d'écran consiste à le déposer dans la liste via glisser&déposer.
|
||||
Bien sûr, vous pouvez aussi copier ou supprimer le fichier du module dans le dossier utilisateur approprié, i.e. <span class="path">/boot/common/add-ons/Screen Savers/</span> ou <span class="path">/boot/home/config/add-ons/Screen Savers/</span> (voir le sujet sur la <a href="../filesystem-layout.html">structure du système de fichiers</a>).</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td> for screen savers available to every user.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td> for screen savers only available to yourself.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -54,12 +54,13 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/sounds-icon_64.png" alt="sounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Sounds</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Sounds</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/MMediaFilesManager</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/MediaFiles</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/sounds.png" alt="sounds.png" />
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -54,17 +54,17 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Extensions du Tracker</h1>
|
||||
|
||||
<p>Les applications peuvent installer des extensions qui peuvent être aisément invoquées depuis le Tracker.
|
||||
Seules les extensions sachant manipuler un type de fichier donné sont présentées dans l'option <span class="menu">Add-Ons</span> du menu contextuel du fichier, ou dans le menu <span class="menu">File</span> de la fenêtre du Tracker.
|
||||
Les extensions n'ayant pas besoin d'un fichier pour fonctionner sont tout le temps disponibles.</p>
|
||||
<p>Les extensions du Tracker, ou des liens vers des applications qui peuvent agir en tant que add-ons, peuvent être installés dans trois endroits différents (voir le sujet <a href="filesystem-layout.html">Structure du système de fichiers</a>):</p>
|
||||
<p>New Tracker add-ons that don't come as part of a regular .hpkg package, can be installed by copying them into their respective non-packaged folder (see topic <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>):</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/system/add-ons/Tracker/</span></td><td> </td><td> pour les extension fournies par le système.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/common/add-ons/Tracker/</span></td><td> </td><td> Pour les extensions disponibles pour tous les utilisateurs.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/add-ons/Tracker/</span></td><td> </td><td> pour les extensions seulement disponibles pour vous.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td> </td><td> Pour les extensions disponibles pour tous les utilisateurs.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td> </td><td> pour les extensions seulement disponibles pour vous.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Le nom de fichier d'une extension peut être suffixé d'un tiret et d'une lettre capitale, afin d'être accessible par un raccourci clavier.
|
||||
Par exemple, <span class="app">Open Target Folder-O</span> s'ouvre avec <span class="key">OPT</span> <span class="key">Alt</span> <span class="key">O</span>.<br />
|
||||
|
||||
@@ -56,6 +56,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
@@ -70,8 +71,8 @@
|
||||
|
||||
<h1>Atelier : Réseaux sans-fils</h1>
|
||||
|
||||
<p>Arriver à faire fonctionner le réseau est indispensable pour répondre au besoin actuel d'avoir en permanence une connexion internet. Comme maintenir à jour les pilotes pour du matériel toujours différent et en constante évolution est tout à fait impossible pour un petit projet, Haiku s'appuie sur une couche de compatibilité <a href="http://www.freebsd.org">FreeBSD</a> pour ses pilotes réseaux.<br />
|
||||
Cela permet de supporter un grand nombre de matériels, mais probablement pas 100% de ce qui existe. Consultez cette <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/wireless#hardware-notes">liste des modèles supportés</a> ou compulsez les <a href="http://www.freebsd.org/releases/9.1R/hardware.html#WLAN">notes de parution FreeBSD 9.1 dédiées au matériel</a>.</p>
|
||||
<p>Getting the networking to run is essential in today's need for permanent internet connection. As keeping up to date with all the different and ever changing hardware and drivers is quite impossible for a small project, Haiku relies on a <a href="http://www.freebsd.org">FreeBSD</a> compatibility layer for its networking drivers.<br />
|
||||
This ensures a massive amount of supported hardware, though probably not 100% of what's out there. See <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/wireless#hardware-notes">this list online</a> for a list of supported models or check <a href="http://www.freebsd.org/releases/9.2R/hardware.html#wlan">FreeBSD 9.2's release hardware notes</a>.</p>
|
||||
<div class="box-info">Pour le moment, seuls les périphériques PCI, PCI-X, PCI-Express, Mini PCI, and Mini PCI-Express sont supportés.<br />Les périphériques PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB and ISA ont encore besoin de travail avant de devenir fonctionnels.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
@@ -98,7 +99,7 @@ En fonction de votre configuration matérielle et réseau, cela peut prendre un
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="commandline" name="commandline">Joindre un réseau à partir de la ligne de commande</a></h2>
|
||||
<p>S vous préférez utiliser la ligne de commande ou si vous écrire un script ou le <span class="path">~/config/boot/UserBootscript</span> pour automatiser le ralliement à un réseau en particulier au démarrage, vous disposez de la commande <tt>ifconfig</tt>.</p>
|
||||
<p>If you prefer to use the command line or would like to use scripting or the <span class="path">~/config/settings/boot/UserBootscript</span> to automate things to join a specific network on bootup, there's the command <tt>ifconfig</tt>.</p>
|
||||
<p>Démarrer un Terminal et entrez la première ligne pour scanner les réseaux sans fils disponibles :</p>
|
||||
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 scan
|
||||
name address signal auth
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user