Update userguide from i18n.haiku-os.org
This commit is contained in:
autonielx
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010-2012, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2010-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -61,17 +61,17 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Lista di tutte le applicazioni su riga di comando</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Localita:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin</span><br /><span class="path">/boot/common/bin</span><br /><span class="path">~/config/bin</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Localita:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin/</span><br /><span class="path">~/config/bin/</span><br /><span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Tutte le applicazioni su riga di comando fornite con Haiku si trovano in <span class="path">/boot/system/bin</span> oppure in <span class="path">/boot/common/bin</span>. Le applicazioni dell'utente, insieme a quelle addizionali, dovrebbero risiedere in <span class="path">~/config/bin</span>. Tutti questi percorsi fanno parte della variabile PATH e pertanto sono trovati automaticamente.<br />
|
||||
Qui a seguire è presentata una lista di tutte le applicazioni su riga di comando fornite con Haiku. Ciascuna ha solamente una breve descrizione di quello che fa, per informazioni più dettagliate sul suo utilizzo, eseguire il comando con il parametro <tt>--help</tt>.</p>
|
||||
<p>All commandline applications shipped with Haiku are in <span class="path">/boot/system/bin/</span>. Your own or additionally installed commandline apps will appear in <span class="path">~/config/bin/</span> when installed from a .hpkg package. Otherwise you can put them into <span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span>. All these locations are part of the PATH variable and are therefore automatically found.<br />
|
||||
Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each with only a short description of what it does, for more detailed information on its usage execute the command with the parameter <tt>--help</tt>.</p>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Indice: <a href="#A">A – E</a> :: <a href="#F"> F – J </a> :: <a href="#K"> K – O </a> :: <a href="#P"> P – S </a> :: <a href="#T"> T – Z </a></p>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><tt>CortexAddOnHost</tt></td><td style="width:10px;"> </td><td>Avvia il servizio per monitorare gli add-on dell'audio e del video in uso.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ReadOnlyBootPrompt</tt></td><td> </td><td>Configurazione della lingua.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>FirstBootPrompt</tt></td><td> </td><td>Language and keymap setup. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>[</tt></td><td> </td><td>Ritorna vero o falso dopo aver confrontato due elementi.</td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="3"><a id="A" name="A"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>A</h2></a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>addattr</tt></td><td> </td><td>Assegna un attributo a un file prendendo in considerazione il tipo e converte in base a questo i valori.<a href="cli-apps.html">(specifico per Haiku)</a></td></tr>
|
||||
@@ -83,7 +83,6 @@ Qui a seguire è presentata una lista di tutte le applicazioni su riga di comand
|
||||
<tr><td><tt>bash</tt></td><td> </td><td>Bourne-again shell.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bc</tt></td><td> </td><td>Un linguaggio di calcolo a precisione arbitraria.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>beep</tt></td><td> </td><td>Emette un segnale acustico.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bootman</tt></td><td> </td><td>Installa o disinstalla un menù di boot.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bunzip2</tt></td><td> </td><td>Vedere <tt>bzip2</tt>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>Compressore di file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>Compilatore C++.</td></tr>
|
||||
@@ -147,6 +146,7 @@ Qui a seguire è presentata una lista di tutte le applicazioni su riga di comand
|
||||
<tr><td><tt>fortune</tt></td><td> </td><td>Stampa casualmente delle massime, si spera interessanti.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>frcode</tt></td><td> </td><td>Richiamata da updatedb per comprimere la lista dei nomi dei file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>freetype-config</tt></td><td> </td><td>Stampa le informazioni di compilazione e linking per FreeType.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fstrim</tt></td><td> </td><td>Send a TRIM command to an SSD drive.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ftp</tt></td><td> </td><td>Programma di trasferimento file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ftpd</tt></td><td> </td><td>Demone FTP.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>funzip</tt></td><td> </td><td>Estrae nello standard output il primo elemento di un archivio.</td></tr>
|
||||
@@ -227,12 +227,16 @@ Qui a seguire è presentata una lista di tutte le applicazioni su riga di comand
|
||||
<tr><td><tt>od</tt></td><td> </td><td>Stampa una rappresentazione univoca di un file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>open</tt></td><td> </td><td>Apre un documento o un'applicazione dalla shell. <a href="cli-apps.html">(specifico per Haiku)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="3"><a id="P" name="P"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>P</h2></a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>package</tt></td><td> </td><td>Creates, inspects, or extracts a Haiku package.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>package_repo</tt></td><td> </td><td>Creates or inspects a Haiku package repository file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>passwd</tt></td><td> </td><td>Cambia la password dell'utente.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>paste</tt></td><td> </td><td>Prints lines consisting of the sequentially corresponding lines from each file, separated by tabs.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>patch</tt></td><td> </td><td>Applica un file diff a quello originale.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pathchk</tt></td><td> </td><td>Segnala nomi di file non validi o non compatibili.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pc</tt></td><td> </td><td>Calcolatrice per programmatori.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ping</tt></td><td> </td><td>Invia una richiesta ICMP-echo a un determinato host.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pkg-config</tt></td><td> </td><td>Analyzes and configures a Haiku package.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pkgman</tt></td><td> </td><td>Manages packages and package repositories.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>play</tt></td><td> </td><td>Riproduce delle tracce di un CD.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>playfile</tt></td><td> </td><td>Riproduce un file audio.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>playsound</tt></td><td> </td><td>Riproduce un file audio.</td></tr>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user