Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-05 07:01:38 +00:00
parent 6ecc7269ab
commit 05ece81569
727 changed files with 7763 additions and 11158 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
 <head>
 <!-- 
@@ -18,7 +18,7 @@
 	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
 	<meta name="robots" content="all" />
 	<title>Boot Loader</title>
-	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
 </head>
 <body>

@@ -29,14 +29,14 @@
 <div class="nav">
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
-<li class="now"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" /> Deutsch</li>
-<li><a href="../fr/bootloader.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
-<li><a href="../it/bootloader.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
-<li><a href="../ru/bootloader.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
-<li><a href="../es/bootloader.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
-<li><a href="../sv_SE/bootloader.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
-<li><a href="../jp/bootloader.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
-<li><a href="../en/bootloader.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+<li class="now"><img src="../images/flags/de.png" alt="" /> Deutsch</li>
+<li><a href="../fr/bootloader.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../it/bootloader.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../ru/bootloader.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../es/bootloader.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../sv_SE/bootloader.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
+<li><a href="../jp/bootloader.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../en/bootloader.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
    <!-- «  <a href="installation.html">Installing Haiku</a> 
@@ -52,7 +52,7 @@
 <h1>Boot Loader</h1>

 <p>Mit dem "Haiku Boot Loader" kann man zum einen unterschiedliche Haiku-Installationen starten, zum anderen hardware-spezifische Probleme umgehen. <br />Ebenso ist es damit möglich, während einer Software-Installation hinzugefügte Systemerweiterungen vorübergehend zu deaktivieren (über den unten bezeichneten Punkt <i>Disable user add-ons</i>), um eventuell aufgetretene Fehler zu beheben.</p>
-<p>Um den Haiku Boot Loader zu starten, muss man am Anfang des Boot-Prozesses die <span class="key">LEERTASTE</span> drücken. Da Haiku jedoch sehr schnell bootet, ist es hilfreich, sie sofort und solange zu drücken, bis der Boot Loader erscheint.</p>
+<p>Um zum Bildschirm der Boot Loader Optionen zu gelangen, muss man noch vor Beginn des Boot-Prozesses <span class="key">SHIFT</span> gedrückt halten. Ist ein Bootmanager installiert, kann man das bereits tun bevor man dort den Haiku-Eintrag auswählt. Ist Haiku das einzige Betriebssystem auf dem Rechner, kann die Taste schon gehalten werden während noch die BIOS Meldungen zu sehen sind.</p>
 <p><br /></p>
 <p>Im Boot Loader hat man drei Auswahlmöglichkeiten:</p>
 <table summary="bootloader menus" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">