i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
2010-03-05 07:01:38 +00:00
parent 6ecc7269ab
commit 05ece81569
727 changed files with 7763 additions and 11158 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/es/applications/activitymonitor.html
+11 -11
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -11,14 +11,14 @@
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* miguel~1.mx
* Oscar Carballal Prego
* Oscar Carballal
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Monitor de Actividades</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -29,14 +29,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/activitymonitor.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/activitymonitor.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/activitymonitor.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/activitymonitor.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/activitymonitor.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/activitymonitor.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
docs/userguide/es/applications/bepdf.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>BePDF</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/bepdf.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/bepdf.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/bepdf.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/bepdf.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/bepdf.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/bepdf.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/bepdf.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
<!-- «  <a href="activitymonitor.html">Monitor de Actividades</a> 
docs/userguide/es/applications/bezillabrowser.html
+11 -11
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -10,14 +10,14 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Oscar Carballal Prego
* Oscar Carballal
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>BeZillaBrowser</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/bezillabrowser.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/bezillabrowser.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/bezillabrowser.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/bezillabrowser.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/bezillabrowser.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/bezillabrowser.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/bezillabrowser.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/bezillabrowser.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/bezillabrowser.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/bezillabrowser.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/bezillabrowser.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/bezillabrowser.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/bezillabrowser.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/bezillabrowser.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="bepdf.html">BePDF</a> 
docs/userguide/es/applications/cdplayer.html
+11 -11
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -10,7 +10,7 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Oscar Carballal Prego
* Oscar Carballal
* Humdinger
*
-->
@@ -18,7 +18,7 @@
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>CDPlayer (Reproductor de discos)</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -29,14 +29,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/cdplayer.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/cdplayer.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/cdplayer.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/cdplayer.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/cdplayer.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/cdplayer.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/cdplayer.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="activitymonitor.html">Monitor de Actividades</a> 
docs/userguide/es/applications/charactermap.html
+11 -11
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -10,14 +10,14 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Oscar Carballal Prego
* Oscar Carballal
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Mapa de caracteres</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/charactermap.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/charactermap.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/charactermap.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/charactermap.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/charactermap.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/charactermap.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/charactermap.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="cdplayer.html">CDPlayer (Reproductor de discos)</a> 
docs/userguide/es/applications/codycam.html
+11 -11
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -10,14 +10,14 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Oscar Carballal Prego
* Oscar Carballal
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>CodyCam</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/codycam.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/codycam.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/codycam.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/codycam.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/codycam.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/codycam.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/codycam.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="charactermap.html">Mapa de caracteres</a> 
docs/userguide/es/applications/deskcalc.html
+12 -11
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -12,13 +12,14 @@
* Translators:
* miguel~1.mx
* Humdinger
* Jorge G. Mare
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Calculadora de escritorio</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -29,14 +30,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/deskcalc.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/deskcalc.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/deskcalc.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/deskcalc.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/deskcalc.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/deskcalc.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="codycam.html">CodyCam</a>
@@ -73,7 +74,7 @@ bloque numérico cuando se inicia DeskCalc</td></tr>
</table></li>
<li><p>Se puede retamañar la calculadora hasta que se ajuste a sus necesidades y luego colocarla como <a href="../gui.html#replicants">Replicante</a> dentro del Escritorio vía arrastrar y colocar el símbolo en la esquina inferior derecha. Asegúrese que <span class="menu">Show Replicants</span> esté activado en el Deskbar.</p></li>
<li><p>El teclado numérico se puede clorear con un movimiento de arrastrar y colocar desde cualquier pozo de color, p. ej., desde <span class="app">Icon-O-Matic</span>.</p></li>
<li><p>You can move up and down in a history of past calculations with <span class="key">↑</span> and <span class="key">↓</span>.</p></li>
<li><p>Es posible revisar el historial de cálculos anteriores usando las teckas <span class="key">↑</span> y <span class="key">↓</span>.</p></li>
<li><p>Se pueden seleccionar los contenidos de DeskCalc y arrastrar y colocar a cualquier aplicación. O se puede arrastrar dentro de una ventana de Tracker o al Escritorio y un achivo de texto con ese recorte se creará allí.</p>
<p>Y mucho mejor, la operación inversa también es posible:<br />
Cree recortes como se describe en varias etapas de su cálculo y regrese a ellas arrastrando y soltándolas de regreso a DeskCalc.<br />
docs/userguide/es/applications/diskprobe.html
+18 -17
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -12,13 +12,14 @@
* Translators:
* killa.fr0gg
* CapitanPico
* miguel~1.mx
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>DiskProbe</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -29,19 +30,19 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/diskprobe.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/diskprobe.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/diskprobe.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/diskprobe.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/diskprobe.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/diskprobe.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/diskprobe.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="deskcalc.html">Calculadora de escritorio</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="diskusage.html">DriveUsage</a>  »
::  <a href="diskusage.html">Uso de disco</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -56,16 +57,16 @@
</table>
<p><br /></p>
<p>DiskProbe es un editor hexadecimal para ver y alterar datos de un archivo o en un dispositivo a nivel de bytes. Es una herramienta a muy bajo nivel, y por lo tanto, si no se es cuidadoso, puede ocasionar graves daños.</p>
<div class="box-warning">Trabaje siempre con una copia de seguridad del archivo y sea especialmente cuidadoso cuando tabaje directamente sobre un dispositivo.</div>
<div class="box-warning">Siempre trabaje siempre con un respaldo de seguridad del archivo y sea especialmente cuidadoso cuando trabaje directamente sobre un dispositivo.</div>
<p>Al iniciar DiskProbe se le preguntará primero por el archivo o dispositivo sobre el que desea trabajar. Posteriormente, le aparecerá esta interfaz:</p>
<p><img id="diskprobe" src="../images/apps-images/diskprobe.png" alt="diskprobe.png" /></p>
<p>The main view shows always one block of data, the size of which can be adjusted with <span class="menu">View | BlockSize</span>. To the left is the offset to the start of the block, in the middle the data as HEX values and to the right the same as ASCII symbols.<br />
You can move from block to block with the slider above or with <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> and <span class="key">ALT</span> <span class="key">→</span> and switch between the HEX and ASCII columns with <span class="key">TAB</span>.</p>
<p><span class="menu">Block | Selection</span> will not only show the selection with different endianess (and in HEX or decimal, set by <span class="menu">View | Base</span>), it will also interprete the selection as a block offset that you can jump to. It will be grayed out if the position is outside of the file/device.<br />
This is a handy feature mostly when looking at file systems, as they often contain pointers to other blocks.</p>
<p>If the file you're probing includes attributes, the <span class="menu">Attributes</span> menu can be used to open any of them in a new DiskProbe window. Here's the copyright attribute of the <span class="app">AboutSystem</span> application:
<p><span class="menu">Block | Selection</span> no sólo mostrará la selección con distinta codificación endian (y en HEX o decimal, según se seleccione en <span class="menu">View | Base</span>), sino también interpretará la selección como un bloque paralelo para seleccionarse. Estará desvanecido en gris si la posición está fuera del archivo/dispositivo.<br />
Esta es una característica útil principalmente cuando se observe en los sistemas de archivo, pues a menudo contienen apuntadores a otros bloques.</p>
<p>Si el archivo que esté probando incluye atributos, el menú <span class="menu">Attributes</span> puede usarse para abrir cualquiera de ellos en una nueva ventana de DiskProbe. Aquí está el atributo de derechos reservados de la aplicación <span class="app">AboutSystem</span>:
</p><p><img id="diskprobe-attribute" src="../images/apps-images/diskprobe-about-attr.png" alt="diskprobe-about-attr.png" /></p>
<p>Depending on the kind of attribute, you'll get a different editor tab besides the always present <i>Raw Editor</i>. For example, there are editors for strings and MIME types or an icon viewer for the vectoricon attribute.</p>
<p>Dependiendo de la clase de atributo, obtendrá una pestaña de editor diferente además de la ventana <i>Raw Editor</i> siempre presente. Por ejemplo, hay editores para cadenas y tipos MIME o un visor de icono para el atributo vectoricon.</p>
</div>
</div>
@@ -73,7 +74,7 @@ This is a handy feature mostly when looking at file systems, as they often conta
<div class="inner"><span>
 «  <a href="deskcalc.html">Calculadora de escritorio</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="diskusage.html">DriveUsage</a>  »
::  <a href="diskusage.html">Uso de disco</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/diskusage.html
+21 -20
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -12,13 +12,14 @@
* Translators:
* killa.fr0gg
* miguel~1.mx
* Oscar Carballal
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>DiskUsage</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -29,14 +30,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/diskusage.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/diskusage.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/diskusage.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/diskusage.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/diskusage.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/diskusage.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/diskusage.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> 
@@ -58,18 +59,18 @@
<p>DiskUsage exhibe gráficamente el uso del espacio de los volúmenes.<br />
Es una herramienta muy útil para contestar la pregunta, "<i>¿Qué pasó con todo mi espacio?</i>"</p>
<p><img id="diskusage" src="../images/apps-images/diskusage.png" alt="diskusage.png" /></p>
<p>The concentric circles represent different levels in the file system hierarchy. Above, the circle in the center represents the <span class="path">/boot/home/</span> folder. Each segment of the ring immediately outside that circle is a file or folder under <span class="path">/boot/home/</span>. Every segment farther outside brings you one level deeper in the file hierarchy. You may have to resize the window to accommodate very deep folders.</p>
<p>Above the graphic is a pop-up menu that lets you switch between all mounted volumes. Before the disk usage of a volume can be displayed, it has to be scanned. As this can take a while for larger disks, you can examine another volume while that scan is done in the background.</p>
<p>Los círculos concéntricos representan los diferentes niveles en la jerarquía del sistema de archivos. En la imagen superior, el círculo del centro representa el directorio <span class="path">/boot/home/</span>. Cada segmento del anillo que esté fuera de ese círculo es un archivo o una carpeta dentro de <span class="path">/boot/home/</span>. Cada segmento más alejado le llevará a un nivel más profundo de la jerarquía de archivos. Puede que haya que redimensionar la ventana para acomodar directorios muy profundos.</p>
<p>El el gráfico superior hay un menú emergente que le permite cambiar entre todos los volúmenes montados. Antes de que se muestre el uso de disco de un volumen, éste debe ser escaneado. Ya que esto puede tardar bastante para los discos más grandes, puede examinar otro volumen mientras el escaneo se realiza de fondo.</p>
<div class="box-info"><ul>
<li>If the graphical representation of a file or folder comprises less than about 2° of a circle, it is excluded from the display.</li>
<li>The number of files that's reported for a folder includes files in subfolders too. A folder counts as a file.</li>
<li>DiskUsage ignores symbolic links.</li>
<li>Si la representación gráfica de un archivo o un directorio ocupa menos de 2º (grados) del círculo, es excluido de la imagen.</li>
<li>El número de archivos que se muestran para cada directorio incluye también los archivos dentro de los subdirectorios. Un directorio cuenta como un archivo. </li>
<li>DiskUsage ignora los enlaces simbólicos.</li>
</ul></div>
<p>As you move the mouse over a segment, information about that file or folder appears in the status bar at the bottom.</p>
<p>Right-clicking a segment offers a context menu to <span class="menu">Get Info</span>, <span class="menu">Open</span> (with Tracker), <span class="menu">Open With</span> another suitable application or <span class="menu">Rescan</span> that particular folder.<br />
Left-clicking a segment makes that file/folder the center circle.<br />
Left-clicking the center circle moves you up one level.</p>
<p>You can drag files and folders from DiskUsage to other applications or to the Desktop or other Tracker windows for copying. Vice versa, dropped volumes and folders on DiskUsage's window will zoom directly to them, making them the new center circle.</p>
<p>Mientras mueve el ratón sobre un segmento, la información acerca de ese archivo o directorio aparecerá en la barra de estado de la parte inferior.</p>
<p>Haciendo clic derecho en un segmento aparecerá un menú contextual para <span class="menu">Get Info (Obtener información)</span>, <span class="menu">Open (Abrir)</span> (con Tracker), <span class="menu">Open With (Abrir con)</span> otra aplicación adecuada o <span class="menu">Rescan (Volver a escanear)</span> ese directorio en particular.<br />
Haciendo clic izquierdo en el segmento hará que la carpeta seleccionada se coloque en el centro del círculo.<br />
El clic izquierdo en el centro del círculo le llevará un nivel hacia arriba de la jerarquía.</p>
<p>Se pueden arrastrar archivos y directorios desde DiskUsage a otras aplicaciones, al Escritorio o a otras ventanas de Tracker para copiar. De la misma forma, arrastrar volúmenes y directorios dentro de DiskUsage provocará que el programa haga zoom directamente en ellos, haciendo que sean el centro del círculo.</p>
</div>
</div>
docs/userguide/es/applications/drivesetup.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>DriveSetup</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/drivesetup.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/drivesetup.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/drivesetup.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/drivesetup.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/drivesetup.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/drivesetup.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/drivesetup.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="diskusage.html">DiskUsage</a> 
docs/userguide/es/applications/expander.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Expander</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/expander.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/expander.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/expander.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/expander.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/expander.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/expander.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/expander.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> 
docs/userguide/es/applications/icon-o-matic.html
+11 -11
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Icon-O-Matic</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="expander.html">Expander</a>
@@ -121,7 +121,7 @@ For example, by re-using a path, several objects can be modified together by man
<h3>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="i-o-m-path" name="i-o-m-path">Path</a></h3>
<p>A path consists of several points which are connected with lines or Bezier curves. To add or change points, make sure, the path is selected in the path list.</p>
<p>A path consists of several points which are connected with lines or Bezier curves. To add or change points, make sure the path is selected in the path list.</p>
<p>Simply clicking in the canvas will set the first point. While setting a point, you decide if the resulting line will be straight or curved: a simple click and release produces a straight line, holding down the mouse button and moving the mouse will drag out the handles for a Bezier curve. Of course, you can also change it all later on.</p>
docs/userguide/es/applications/installer.html
+25 -23
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -9,13 +9,15 @@
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* CapitanPico
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Installer</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -26,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/installer.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/installer.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/installer.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/installer.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/installer.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/installer.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/installer.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>
@@ -52,26 +54,26 @@
<tr><td>Configuración:</td><td></td><td><i>ninguna</i></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>The Installer is used to copy Haiku onto another volume.<br />
Upon launch it displays a start window with important information. It's not a mindless EULA you're used to click away in the blink of an eye, it states:</p>
<p>Installer se usa para copiar Haiku a otro volumen.<br />
Una vez ejecutado, muestra una ventana inicial con información importante. No es el simple EULA al que se está acostumbrado a lanzar de un vistazo, indica:</p>
<ul>
<li><p>This is alpha-quality software. Make backups or suffer the consequences!</p></li>
<li><p>The Installer needs a prepared partition. You may have to use a <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a> or a similar tool until Haiku's DriveSetup is mature enough to handle this task.</p></li>
<li><p>Haiku can be added manually to the bootmanager <a href="http://www.gnu.org/software/grub/manual/grub.html">GRUB</a>. In short, you have add an entry to <span class="path">/boot/grub/menu.lst</span> of your Linux installation, similar to this:</p>
<pre># Haiku on /dev/sda7
<li><p>Este software está en calidad de Alpha. ¡Haga copias de seguridad o aténgase a las consecuencias! </p></li>
<li><p>Installer necesita una partición preparada. A lo mejor es necesario usar un <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a> o una herramienta similar hasta que el Drive Setup de Haiku sea lo suficientemente maduro como para soportar esta tarea.</p></li>
<li><p>Haiku puede ser añadido manualmente al gestor de arranque <a href="http://www.gnu.org/software/grub/manual/grub.html">GRUB</a>. En resumen, hay que añadir una entrada a <span class="path">/boot/grub/menu.lst</span> de su instalación de linux, similar a ésta:</p>
<pre># Haiku en /dev/sda7
title Haiku
rootnoverify (hd0,6)
chainloader +1</pre></li>
</ul>
<p><br /><br /></p>
<p>Once you acknowledged with <span class="button">Continue</span>, you're presented with the main window:</p>
<p>Una vez admitido con <span class="button">Continue</span>, se le presenta la ventana principal:</p>
<img src="../images/apps-images/installer.png" alt="installer.png" />
<p>In the first pop-up menu you choose the source for the installation. It can be a currently installed Haiku or can come from an install CD or USB drive, etc.<br />
The second pop-up menu specifies the target for the installation. This target partition/volume will be completely overwritten and has to be set aside beforehand by a partitioning tool like GParted.</p>
<p>Clicking the little expander widget will <i>Show Optional Packages</i>, if available, that you can choose to install in addition to the basic Haiku.</p>
<p>You should do a last check if you really picked the right target before starting the installation process. Click on <span class="button">Setup partitions...</span> to open <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> and have a look at the naming and layout of the available volumes and partitions.</p>
<p><span class="button">Begin</span> starts the installation procedure, which basically copies everything but the <span class="path">home/</span> and <span class="path">common/</span> folder onto the target volume and makes it bootable.</p>
<p>At the end of the installation procedure, the partition is automatically made bootable. However, it can happen that some other operating system or partitioning tool (accidentally) overwrites the boot sector of your Haiku volume. In this case, boot your installation CD and start the Installer. Select your Haiku boot partition from the <span class="menu">Onto: Please Choose Target</span> menu and click <span class="button">Write Boot Sector</span> to make it bootable again.</p>
<p>En la primera ventana emergente se selecciona la fuente de instalación. Puede ser un Haiku actualmente instalado o provenir de un CD de instalación o pendrive, etc.<br />
La segunda ventana emergente especifica el destino para la instalación. Esta partición/volumen de destino será sobreescrita completamente, y tiene que haber sido preparada previamente por un gestor de particiones tal como GParted.</p>
<p>Clicando sobre el pequeño widget <i>Show Optional Packages</i>,si está disponible, se podrán elegir componentes para instalar sobre el Haiku básico.</p>
<p>Debería hacer una comprobación final de si eligió bien el destino antes de inicia la instalación. Clique sobre <span class="button">Setup partitions...</span> para abrir <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> y eche un vistazo al nombre y estilo de las particiones y volúmenes disponibles.</p>
<p><span class="button">Comenzar</span> inicia el proceso de instalación, el cual, básicamente copia todo salvo los directorios <span class="path">home/</span> y <span class="path">common/</span> en el volumen de destino y lo hace arrancable.</p>
<p>Al final de la instalación, la partición se hace arrancable automáticamente. Sin embargo, ipuede ocurrir que otro sistema operativo o herramienta de particionado sobreescriba (accidentalmente) el sector de arranque del volumen Haiku. En este caso, arranque su CD de instalación e inicie instaler. Seleccione su partición de Haiku del menú <span class="menu">Onto: Please Choose Target</span> y clique en <span class="button">Write Boot Sector</span> para hacerlo arrancable de nuevo.</p>
</div>
</div>
docs/userguide/es/applications/magnify.html
+32 -31
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -9,13 +9,15 @@
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* CapitanPico
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Magnify</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -26,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/magnify.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/magnify.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/magnify.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/magnify.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/magnify.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/magnify.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/magnify.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a> 
@@ -52,29 +54,28 @@
<tr><td>Configuración:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Magnify_prefs</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Magnify shows an enlarged version of the area around your mouse pointer.</p>
<p>Magnify muestra una versión ampliada del área alrededor del puntero del ratón.</p>
<img src="../images/apps-images/magnify.png" alt="magnify.png" />
<p>At the top you'll find the size and magnification level of the area. "<i>32 x 32 @ 8 pixels/pixel</i>" means that you look at a 32x32 pixel square around your mouse pointer and every pixel is enlarged by a factor of 8.</p>
<p>Below that is the color of the pixel that's marked by a red outline. Its color is presented as RGB and hex value.<br />
You can move the red outline with the <span class="key">CURSOR</span> keys.</p>
<p>To measure distances and align objects, you can add up to two blue crosshairs with <span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span>. Their X/Y coordinates toward the top left corner and, if both are added, their X/Y distance from each other, are displayed at the bottom.<br />
They can also be moved with the <span class="key">CURSOR</span> keys. The active crosshair is marked with an "x".</p>
<p>You can move the mouse pointer pixel by pixel with <span class="key">OPT</span> <span class="key">CURSOR</span> keys.</p>
<p>Clicking on the pop-up menu gives you a number of options:</p>
<p>En la zona superior se encuentra el grado de aunmento de la zona. "<i>32 x 32 @ 8 pixels/pixel</i>" significa que se muestra un cuadrado de 32x32 píxeles alrededor del cursor, y cada píxel es ampliado un factor 8.</p>
<p>Debajo de eso está el color del píxel marcado con una línea roja. Su color e muestra como un valor RGB hexadecimal.<br />
Se puede mover el marco rojo con las teclas <span class="key">CURSOR</span>.</p>
<p>Para medir distancias y alinear objetos, se pueden encuadrar dos guías azules <span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span>. Sus coordenadas X/Y hacia la esquina superior , y , si ambas son añadidas, su distancia X/Y de la una a la otra , se muestra en la parte inferior.<br /> Pueden también ser movidas con las teclas <span class="key">CURSOR</span> . La guía activa está marcada con una "x".</p>
<p>Se puede mover el puntero de píxel en píxel con las teclas <span class="key">OPT</span> <span class="key">CURSOR</span>.</p>
<p>Clicar en el menú emergente muestra diversas opciones:</p>
<table summary="options" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Save Image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span></td><td> </td><td>Saves the current display as a resource file.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Copy Image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>Copies the current display to the clipboard.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Hide/Show Info</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Toggles the display of all the additional information.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Add a Crosshair</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Adds a crosshair you can drag around. </td></tr>
<tr><td><span class="menu">Remove a Crosshair</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Removes the last added crosshair.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Hide/Show Grid</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span></td><td> </td><td>Toggles the overlayed grid.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Freeze/Unfreeze image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Stops/continues updating the magnification area.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Stick Coordinates</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">I</span></td><td> </td><td>Keeps updating the magnification area, but don't follow the mouse pointer any more.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Make Square</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">/</span></td><td> </td><td>Reverts back to a square display after resizing the window.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Decrease Window Size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">-</span></td><td> </td><td>Shrinks the magnified area around the mouse pointer.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Increase Window Size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span></td><td> </td><td>Enlarges the magnified area around the mouse pointer.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Decrease Pixel Size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">,</span></td><td> </td><td>Lowers magnification.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Increase Pixel Size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">.</span></td><td> </td><td>Increases magnification.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Guardar Imagen</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span></td><td> </td><td>Guarda lo mostrado actualmente como un archivo de fuente.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Copiar Imagen</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>Guarda lo que se está visualizando en el portapapeles.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Esconder/Mostrar Información</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Activa/Desactiva la información mostrada.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Añadir una guía</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Añade una marca alrededor de la que se puedea arrastrar.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Eliminar una guía</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Elimina la última guía añadida.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Escindar/Mostrar cuadrícula</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span></td><td> </td><td>Activa/Desactiva la cuadrícula superpuesta.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Congelar/Descongelar imagen</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Deja/Continua actualizando la zona ampliada.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Coordinación de stick</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">I</span></td><td> </td><td>Permanece actualizando la zona ampliada,pero deja de seguir el cursor.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Hacer cuadrado</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">/</span></td><td> </td><td>Devuelve el cuadro mostrado antes de redimensionar la ventana.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Reducir tamaño de ventana</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">-</span></td><td> </td><td>Reduce el tamaño de la zona ampliada alrededor del cursor.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Aumentar tamaño de ventana</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span></td><td> </td><td>Umenta la zona ampliada alrededor del cursor.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Disminuir tamaño de píxel</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">,</span></td><td> </td><td>Disminuye la ampliación.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Aumentar tamaño de píxel</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">.</span></td><td> </td><td>Aumenta la ampliación.</td></tr>
</table>
</div>
docs/userguide/es/applications/mail.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Mail (Correo)</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/mail.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/mail.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/mail.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/mail.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/mail.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/mail.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/mail.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="magnify.html">Magnify</a> 
docs/userguide/es/applications/mediaplayer.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>MediaPlayer</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/mediaplayer.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/mediaplayer.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/mediaplayer.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/mediaplayer.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/mediaplayer.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/mediaplayer.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/mediaplayer.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="mail.html">Mail (Correo)</a> 
docs/userguide/es/applications/midiplayer.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>MidiPlayer</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/midiplayer.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/midiplayer.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/midiplayer.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/midiplayer.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/midiplayer.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/midiplayer.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/midiplayer.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="mediaplayer.html">MediaPlayer</a> 
docs/userguide/es/applications/packageinstaller.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>PackageInstaller (Instalador de paquetes)</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/packageinstaller.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/packageinstaller.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/packageinstaller.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/packageinstaller.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/packageinstaller.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/packageinstaller.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/packageinstaller.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="midiplayer.html">MidiPlayer</a> 
docs/userguide/es/applications/pe.html
+13 -12
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -11,13 +11,14 @@
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Jorge G. Mare
* CapitanPico
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Pe</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +29,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/pe.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/pe.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/pe.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/pe.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/pe.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/pe.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/pe.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="bezillabrowser.html">BeZillaBrowser</a> 
@@ -55,8 +56,8 @@
<tr><td>Configuración:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/pe/*</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Pe is a sophisticated editor, with its syntax highlighting targeted mainly at programmers and HTML writers. Originally created by Maarten Hekkelmann, it's been open sourced and maintained by Haiku developers. A bugtracker and more information is available at the <a href="http://pe-editor.berlios.de/">Pe project page</a>.</p>
<p>Find out more about Pe's features in its local <a href="file:///boot/apps/Pe/Documentation.html">documentation</a>.</p>
<p>Pe es un sofisticado editor con resaltado de sintáxis enfocado mayormente a programadores y desarrolladores en HTML. Creado originalemente por Maarten Hekkelmann, ha sido declarado de código abirto y mantenido por los desarrolladores de Haiku. Un localizador de fallos , así como más información, están disponibles en <a href="http://pe-editor.berlios.de/">Pe project page</a>.</p>
<p>Descubra más acerca de las características de Pe en su propia <a href="file:///boot/apps/Pe/Documentation.html">documentación</a>.</p>
</div>
</div>
docs/userguide/es/applications/people.html
+16 -14
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -9,13 +9,15 @@
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* CapitanPico
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>People</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -26,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/people.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/people.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/people.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/people.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/people.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/people.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/people.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/people.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/people.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/people.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/people.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/people.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/people.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/people.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="packageinstaller.html">PackageInstaller (Instalador de paquetes)</a> 
@@ -52,17 +54,17 @@
<tr><td>Configuración:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/People_data</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>People is a simple contact database using the <a href="../attributes.html">attributes</a> of Haiku's filesystem to store addresses and other contact information. Every contact is saved as one Person file with its data in separate attributes. All are indexed and therefore searchable with a <a href="../queries.html">query</a>.</p>
<p>People es una base de datos de contactos que usa <a href="../attributes.html">atributoss</a> del sistema de archivos de Haiku para almacenar direcciones y otros datos de los contactos. Cada contacto es guardado como un archivo Person (Persona), cuyos datos están separados en atributos. Todos los datos están enlazados, y son por lo tanto accesibles a través de una <a href="../queries.html">consulta (búsqueda)</a>.</p>
<img src="../images/apps-images/people.png" alt="people.png" />
<p>The Group attribute at the bottom allows assigning a person to one or more groups. Useful for "mass mailing" a number of people who, for example, work on a specific project. The pop-up menu offers all currently existing groups. If a person belongs to more than one group, the group names are delimited with a "<tt>,</tt>".</p>
<p>El atributo Group en la parte inferior permite asignar a la persona a uno o más grupos. útil para enviar una gran cantidad de correo za un número de gente que, por ejemplo, trabaja en un proyecto concreto. El menú emergente ofrece todos los grupos que existen actualmente. Si una persona pertenece a más de un grupo, los nombres de los grupos están separados por "<tt>,</tt>".</p>
<p>These Person files are usually all saved in <span class="path">/boot/home/people/</span>. To get a list of all your contacts, just open your people folder and display all attributes of interest. If you choose to organize your Person files in different folders, just use a query to display them all in one window. </p>
<p>Los archivos Person están normalmente guardados en<span class="path">/boot/home/people/</span>. Para obtener una lista de todos sus contactos, simplemente abra su directorio de contactos, y seleccione la visualización de los atributos que le interesen. Si decide organizar sus archivos People en diferentes carpetas, simplemente use una consulta (búsqueda) para mostrarlos todos en la misma ventana.</p>
<img src="../images/apps-images/people-files.png" alt="people-files.png" />
<p>You can treat these files like any other: You can sort according to attributes (even a second sorting order by holding <span class="key">SHIFT</span> while clicking) and of course delete, duplicate or rename Person files. Even the contact information can be edited directly: Clicking on an attribute (or <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span>) to edit works just like renaming a file. Once you're in edit mode, <span class="key">TAB</span> and <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">TAB</span> will jump from column to column.</p>
<p>Puede tratar estos archivos como cualquier otros: Puede clasificar, de acuerdo con los atributos (incluso una segunda claificación manteniendo presionado <span class="key">SHIFT</span> mientras clica) y por supuesto borrar, duplicar o renombrar archivos Person. Incluso puede editarse la información directamente: Clicando sobre un atributo (o <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span>) para ecambios como renombrar un archivo.Una vez en el modo de edición <span class="key">TAB</span> and <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">TAB</span> se va de columna en columna.</p>
</div>
</div>
docs/userguide/es/applications/poorman.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -15,7 +15,7 @@
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>PoorMan</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -26,14 +26,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/poorman.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/poorman.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/poorman.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/poorman.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/poorman.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/poorman.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/poorman.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="people.html">People</a> 
docs/userguide/es/applications/screenshot.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -15,7 +15,7 @@
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Screenshot</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -26,14 +26,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/screenshot.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/screenshot.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/screenshot.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/screenshot.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/screenshot.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/screenshot.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/screenshot.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="poorman.html">PoorMan</a>
docs/userguide/es/applications/showimage.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>ShowImage</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/showimage.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/showimage.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/showimage.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/showimage.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/showimage.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/showimage.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/showimage.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="screenshot.html">Screenshot</a> 
docs/userguide/es/applications/soundrecorder.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>SoundRecorder (Grabador de sonidos)</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/soundrecorder.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/soundrecorder.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/soundrecorder.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/soundrecorder.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/soundrecorder.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/soundrecorder.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/soundrecorder.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="showimage.html">Showimage</a> 
docs/userguide/es/applications/stylededit.html
+12 -11
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -11,13 +11,14 @@
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* miguel~1.mx
* Jorge G. Mare
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>StyledEdit</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +29,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/stylededit.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/stylededit.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/stylededit.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/stylededit.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/stylededit.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/stylededit.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/stylededit.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="soundrecorder.html">SoundRecorder (Grabador de sonidos)</a>
@@ -71,7 +72,7 @@ MIME String 11 "BEOS:TYPE"
<p>Como se puede ver, todas las opciones de formato desde el menú de StyledEdit están presentes: line wrapping (on/off) y alignment (left/center/right), cada uno en un atributo. Los estilos (tipo de letra, tamaño, color) de cada letra aplicada a dentro de otra.</p>
<div class="box-info">Ya que estos atributos son una característica del sistema de archivos BFS, significa que no sólo otras plataformas verán un archivo de texto plano, sino que el formato se perderá cuando se guarde en una partición no BFS. Los atributos de arriba sencillamente se eliminarían y lo que queda es un archivo de texto plano ordinario.</div>
<p>En cualquier caso, es buena idea tener la posibilidad de texto coloreado en distintas fuentes y tamaños mientras sea un archivo de texto normal. Un archivo <span class="cli">ReadMe.txt</span>, por ejemplo, es de esta manera legible en un shell en cualquier plataforma y todavía tiene un estilo de bit cuando se muestre con doble clic desde Haiku.</p>
<p>Actually using StyledEdit is so simple, we'll skip explaining every mundane menu item. Just write down your text then select the words you'd like to format and apply font, size and color from the <span class="menu">Font</span> menu. Line wrapping and alignment from the <span class="menu">Document</span> menu only work on the whole file.</p>
<p>Usar StyledEdit es en realidad tan simple que no explicaremos los detalles mundanos de cada menú del programa. Escriba el texto, seleccione las palabras que desea formatear y aplique el tipo de letra, tamaño (<span class="menu">Size</span>) y color (<span class="menu">Color</span>) del menú <span class="menu">Font</span> (tipos). Las opciones <span class="menu">Wrap lines</span> (ajuste de automático de línea) y <span class="menu">Align</span> (alineación) que se encuentran en el menú <span class="menu">Document</span> se aplican a todo el documento.</p>
</div>
</div>
docs/userguide/es/applications/terminal.html
+11 -11
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -15,7 +15,7 @@
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Terminal</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -26,14 +26,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/terminal.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/terminal.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/terminal.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/terminal.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/terminal.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/terminal.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/terminal.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>
@@ -49,7 +49,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicaciones</span></td></tr>
<tr><td>Ubicación:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Terminal</span></td></tr>
<tr><td>Configuración:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Terminal_settings</span><br />
<tr><td>Configuración:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Terminal</span><br />
<span class="path">~/.profile</span> - adds/overrides defaults in <span class="path">/boot/system/etc/profile</span><br />
<span class="path">~/.inputrc</span> - adds/overrides defaults in <span class="path">/boot/system/etc/inputrc</span></td></tr>
</table>
docs/userguide/es/applications/textsearch.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>TextSearch (Buscador de texto)</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/textsearch.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/textsearch.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/textsearch.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/textsearch.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/textsearch.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/textsearch.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/textsearch.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="terminal.html">Terminal</a> 
docs/userguide/es/applications/tv.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>TV</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/tv.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/tv.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/tv.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/tv.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/tv.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/tv.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/tv.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="textsearch.html">TextSearch (Buscador de texto)</a> 
docs/userguide/es/applications/vision.html
+11 -11
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -10,14 +10,14 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Oscar Carballal Prego
* Oscar Carballal
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Vision</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/vision.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/vision.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/vision.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/vision.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/vision.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/vision.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/vision.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="pe.html">Pe</a> 
docs/userguide/es/applications/vlc.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>VLC media player</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/vlc.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/vlc.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/vlc.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/vlc.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/vlc.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/vlc.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/vlc.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/vlc.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/vlc.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/vlc.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/vlc.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/vlc.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/vlc.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/vlc.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="vision.html">Vision</a> 
docs/userguide/es/applications/wonderbrush.html
+11 -11
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -10,14 +10,14 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Oscar Carballal Prego
* Oscar Carballal
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>WonderBrush (Editor de imágenes)</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/wonderbrush.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/wonderbrush.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/wonderbrush.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/wonderbrush.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/wonderbrush.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/wonderbrush.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/wonderbrush.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="vlc.html">VLC media player</a>