i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
2010-03-05 07:01:38 +00:00
parent 6ecc7269ab
commit 05ece81569
727 changed files with 7763 additions and 11158 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/es/bootloader.html
+13 -12
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -10,15 +10,16 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Oscar Carballal Prego
* Oscar Carballal
* Humdinger
* Jorge G. Mare
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Cargador de arranque</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -29,14 +30,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../fr/bootloader.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/bootloader.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/bootloader.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/bootloader.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bootloader.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../jp/bootloader.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../en/bootloader.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../fr/bootloader.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/bootloader.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/bootloader.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/bootloader.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bootloader.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../jp/bootloader.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../en/bootloader.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
<!-- «  <a href="installation.html">Installing Haiku</a> 
@@ -53,7 +54,7 @@
<p>El cargador de arranque de Haiku puede ayudarle cuando experimente problemas de hardware o quiera elegir qué instalación de Haiku quiere iniciar, si dispone de más de una (seguramente en un CD de instalación o unidad USB).<br />
También viene muy bien para cuando ha instalado algún componente de software que actúa previniendo el arranque del sistema. para desinstalarlo. La opción <i>Disable user add-ons</i> (Deshabilitar los add-ons de usuario) que se menciona mas abajo, iniciará Haiku sin cargar nunguno de los componentes instalados por el usuario, por ejemplo, un controlador.</p>
<p>Para entrar en las opciones del cargador de arranque, debe presionar la tecla <span class="key">BARRA ESPACIADORA</span> justo al principio de la secuencia de arranque. Es fácil no hacerlo a tiempo, así que lo mejor es que mantenga presionada la tecla hasta que se muestre.</p>
<p>Para visualizar las opciones del cargador de arranque, hay que mantener presionada la techa <span class="key">SHIFT</span> (de mayúsculas) antes del comienzo del proceso de arranque de Haiku. En de haber un administrador de arranque instalado, empiece a presionar la tecla antes de seleccionar Haiku desde el mismo. Si Haiku es el único sistema operativo instalado, empiece a presionar la tecla mientras se viualizan los mensajes de arranque del BIOS.</p>
<p><br /></p>
<p>Una vez que esté ahí, se ofrecen tres menús:</p>
<table summary="bootloader menus" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">