Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Requêtes</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
@@ -28,14 +28,14 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
|
||||
<li><a href="../de/queries.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/queries.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/queries.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/queries.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/queries.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../jp/queries.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/queries.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
|
||||
<li><a href="../de/queries.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/queries.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/queries.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/queries.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/queries.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../jp/queries.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/queries.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="index.html">Index</a>
|
||||
@@ -73,10 +73,10 @@ Mieux encore, vous n'avez pas à double-cliquer à nouveau pour rafraichir une r
|
||||
<ol>
|
||||
<li><p>Select recent or saved queries or save the current search parameters as <a href="#query-template">Query Template</a>.</p></li>
|
||||
<li><p>Réduisez votre recherche de "Tous les fichiers et les dossiers" (<span class="menu">All files and folders</span>) à un type de fichier spécifique.</p></li>
|
||||
<li>Define the search method:<ul>
|
||||
<li><span class="menu">by Name</span> - a basic search by file or folder name</li>
|
||||
<li><span class="menu">by Attribute</span> - an advanced search, you specify search terms for one or more attributes</li>
|
||||
<li><span class="menu">by Formula</span> - an even more advanced search, you can fine-tune a complex query term</li></ul></li>
|
||||
<li>Sélection de la méthode de recherche :<ul>
|
||||
<li><span class="menu">by Name</span> - une recherche basique par nom de fichier ou de dossier</li>
|
||||
<li><span class="menu">by Attribute</span> - une recherche avancée, vous spécifiez les termes d'une recherche sur un ou plusieurs attributs</li>
|
||||
<li><span class="menu">by Formula</span> - une recherche encore plus avancée, vous pouvez formuler finement vos critères en termes complexes.</li></ul></li>
|
||||
<li><p>Selection des disques/volumes à interroger.</p></li>
|
||||
<li><p>Entrez le terme recherché.</p></li>
|
||||
<li><p>Un agrandisseur cache/montre les options supplémentaires.</p></li>
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@ A good way to cut down the number of search results.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>Vous pouvez ouvrir le dossier dans lequel se trouve le fichier ou le dossier en cliquant deux fois sur l'attribut "Path".</p></li>
|
||||
<li><p>With <span class="menu">File | Edit Query</span> or <span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span> you get back to your Find window to refine your query.</p></li>
|
||||
<li><p>A query is live, i.e. if a file that matches your search criteria appears or disappears from your system, this change is reflected in your results in real-time.</p></li>
|
||||
<li><p>Une requête est vivante, c'est à dire que si un fichier qui correspond à vos critères de recherche apparaît ou disparaît de votre système, ce changement se reflètera dans les résultats en temps réel.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>You can assign a sensible attribute layout for query results of a specific filetype. Open a folder containing files of the filetype you'd like to create a template for and arrange the attributes how you'd like to have query results presented. Copy this layout with <span class="menu">Attributes | Copy Layout</span>.</p>
|
||||
<p>Open <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates</span>, create a new folder named <i>group/filetype</i>, replacing the slash with an underscore, e.g. "audio_x-mp3". Open the new folder and paste in the previously copied layout with <span class="menu">Attributes | Paste Layout</span>.</p>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user