i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
2010-03-05 07:01:38 +00:00
parent 6ecc7269ab
commit 05ece81569
727 changed files with 7763 additions and 11158 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/welcome/Haiku-doc.css
+405
View File
@@ -0,0 +1,405 @@
/*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* François Revol <[email protected]>
* Stephan Aßmus <[email protected]>
* Braden Ewing <[email protected]>
* Humdinger <[email protected]>
* Vincent Duvert <[email protected]>
*/
html {
margin: 0;
padding: 0;
background: #FFF;
}
body {
color: #333333;
line-height: 1.5;
margin: 0;
padding: 0;
font-family: "DejaVu Sans", Arial, Helvetica, sans-serif;
}
/* link colors and text decoration */
a:link {
font-weight: bold;
text-decoration: none;
color: #dc3c01;
}
a:visited {
font-weight: bold;
text-decoration: none;
color: #892601;
}
a:hover, a:active {
text-decoration: underline;
color: #ff4500;
}
/* Some headers act as anchors, don't give them a hover effect */
h2 a:hover, a:active {
text-decoration: none;
color: #0c3762;
}
h3 a:hover, a:active {
text-decoration: none;
color: #0c3762;
}
h4 a:hover, a:active {
text-decoration: none;
color: #0c3762;
}
h5 a:hover, a:active {
text-decoration: none;
color: #0c3762;
}
/* heading and navigation */
#banner {
position: relative;
left: 0;
top: 0;
height: 84px;
min-width: 59em;
background: #eeeeee;
}
#banner div {
background: transparent url(images/logo.png) no-repeat scroll 10px 0;
min-width: 59em;
max-width: 70em;
height: 100%;
margin: 0 auto;
}
#banner span {
position: relative;
top: 51px;
left: 272px;
color: #333333;
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 3px;
font-family: Myriad Pro,Myriad Web Pro Regular,Lucida Grande,Geneva,Trebuchet MS,sans-serif;
font-weight: normal;
font-size: 16px;
}
div.nav {
position: relative;
min-width: 59em;
left: 0;
top: 0;
background: #e0e0e0;
padding: 0;
}
div.nav div.inner {
min-width: 59em;
max-width: 70em;
height: 100%;
margin: 0 auto;
text-align: right;
padding: 0;
}
div.nav div.inner span {
margin-right: 40px;
font-size: 0.8em;
}
div.nav div.inner span a.uplink {
font-weight: normal;
}
/* Language selection menu */
ul.lang-menu {
display: block;
text-align: left;
list-style-type: none;
font-size: 0.8em;
position: absolute;
margin: 0;
}
ul.lang-menu img {
border: 0;
padding-right: 5px;
}
ul.lang-menu li {
margin-left: 10px;
padding: 2px 5px 2px 5px;
background: #e0e0e0;
display: none;
}
ul.lang-menu:hover li {
display: block;
}
ul.lang-menu li:hover {
background-color: #efefef;
}
ul.lang-menu li.now {
padding: 5px 5px 0 5px;
display: block;
background-color: inherit;
}
ul.lang-menu li a {
color: black;
text-decoration: none;
font-weight: normal;
}
/* main content */
#content {
min-width: 59em;
max-width: 70em;
margin: 0 auto;
}
#content div {
margin-top: 30px;
margin-left: 40px;
margin-right: 40px;
margin-bottom: 50px;
font-size: 0.9em;
}
/* contents box */
table.index {
margin: 0px 0px 30px 30px;
padding: 1px;
border-width: 1px;
border-style: dotted;
border-color: #e0e0e0;
float:right;
}
table.index tr.heading {
background-color: #e0e0e0;
text-align: center;
font-weight: bold;
font-size: 1.1em;
}
table.index tr.index {
background-color: #eeeeee;
}
table.index td {
padding: 5px 20px;
}
table.index a:link, table.index a:visited {
font-weight: normal;
text-decoration: none;
color: #dc3c01;
}
table.index a:hover, table.index a:active {
text-decoration: underline;
color: #ff4500;
}
/* Haiku User Guide styles and layout */
/* Rounded corner boxes */
/* Common declarations */
.box-info, .box-stop, .box-warning {
-webkit-border-radius: 10px;
-khtml-border-radius: 10px;
-moz-border-radius: 10px;
border-radius: 10px;
border-style: dotted;
border-width: thin;
border-color: #dcdcdc;
padding: 10px 15px 10px 80px;
margin-bottom: 15px;
margin-top: 15px;
min-height: 42px;
}
.box-info {
background: #e4ffde url(images/alert_info_32.png) 15px 15px no-repeat;
}
.box-warning {
background: #fffbc6 url(images/alert_warning_32.png) 15px 15px no-repeat;
}
.box-stop {
background: #ffeae6 url(images/alert_stop_32.png) 15px 15px no-repeat;
}
/* More layout and styles */
h1 {
font-size: 1.3em;
font-weight: bold;
color: #0c3762;
border-bottom: dotted thin #e0e0e0;
margin-bottom: 25px;
}
h2 {
font-size: 1.3em;
font-weight: normal;
color: #0c3762;
border-bottom: dotted thin #e0e0e0;
margin-top: 35px;
}
h3 {
font-size: 1.2em;
font-weight: normal;
color: #0c3762;
border-bottom: dotted thin #e0e0e0;
margin-top: 30px;
}
h4 {
font-size: 1.1em;
font-weight: normal;
color: #0c3762;
margin-top: 30px;
}
h5 {
font-size: 1.0em;
font-weight: normal;
color: #0c3762;
margin-top: 30px;
}
p {
text-align: justify;
}
ol {
padding-left: 20px;
}
ul {
padding-left: 14px;
}
li {
line-height: 1.3;
}
td {
vertical-align: top;
}
td.onelinetop {
vertical-align: top;
white-space: nowrap;
}
tt {
background-color: #e2e2e2;
font-size: 1.0em;
font-family: monospace;
}
pre {
border-color: #0c3762;
border-style: dotted;
border-width: thin;
margin: 0em;
padding: 1.5em;
background-color: #f0f0f0;
}
pre.terminal { /* Terminal output*/
border-color: #ffb11f;
border-style: dotted;
border-width: thin;
margin: 0em;
padding: 1.5em;
background-color: #3a3a3a;
color: #ffb11f;
}
.menu { /* Menu */
font-size: 1.0em;
font-family: serif;
font-style: italic;
color: #24225e;
}
.button { /* Button */
font-size: 1.0em;
font-family: serif;
font-style: italic;
color: #33583c;
}
.app { /* GUI Application name */
font-size: 1.0em;
font-family: serif;
font-style: italic;
color: #5e1c1c;
}
.cli { /* Shell command or file */
background-color: #e8e8e8;
font-size: 0.9em;
font-family: monospace;
}
.path { /* File path */
background-color: #e8e8e8;
font-size: 0.9em;
font-family: monospace;
}
.key { /* Shortcut (separate with   */
-webkit-border-radius: 3px;
-khtml-border-radius: 3px;
-moz-border-radius: 3px;
border-radius: 3px;
border-color: #c7c7c7;
border-style: solid;
border-width: 1px;
padding: 0px 2px 0px 2px;
background-color: #e8e8e8;
font-family: serif;
font-variant: small-caps;
font-size: 0.8em;
}
/* printer only pretty stuff */
@media /*screen,*/print {
/* suggest page orientation */
@page { size: portrait; }
.noprint {
display: none;
}
/* hide header and nav bar */
#banner {
display:none;
}
div.nav {
display:none;
}
/* some links we want to print the url along with (CSS2) */
a.printurl:after {
content: " <" attr(href) ">";
font-weight: normal;
font-size: small;
}
/* override for those we really don't want to print */
a.noprinturl:after {
content: "";
}
/* for acronyms we want their definitions inlined at print time */
acronym[title]:after {
font-size: small;
content: " (" attr(title) ")";
font-style: italic;
}
/* and not have mozilla dotted underline */
acronym {
border: none;
}
pre.terminal { /* Terminal output black on white*/
background-color: #ffffff;
color: #000000;
}
#content {
margin: 0px;
padding: 0px;
}
html {
background: #FFF;
}
}
docs/welcome/de/bugreports.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Fehler melden</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" /> Deutsch</li>
<li><a href="../fr/bugreports.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../it/bugreports.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/bugreports.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../en/bugreports.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../images/flags/de.png" alt="" /> Deutsch</li>
<li><a href="../fr/bugreports.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../it/bugreports.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/bugreports.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../en/bugreports.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../welcome_de.html" class="uplink">Welcome</a>
docs/welcome/en/bugreports.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -15,7 +15,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Reporting bugs</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -26,14 +26,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" /> English</li>
<li><a href="../fr/bugreports.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/bugreports.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/bugreports.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/bugreports.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li class="now"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" /> English</li>
<li><a href="../fr/bugreports.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/bugreports.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/bugreports.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/bugreports.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../welcome_en.html" class="uplink">Welcome</a>
docs/welcome/es/bugreports.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -15,7 +15,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Reporting bugs</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -26,14 +26,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../fr/bugreports.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/bugreports.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/bugreports.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../en/bugreports.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../fr/bugreports.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/bugreports.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/bugreports.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../en/bugreports.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../welcome_es.html" class="uplink">Welcome</a>
docs/welcome/fr/bugreports.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Signaler les bogues</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
<li><a href="../de/bugreports.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/bugreports.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/bugreports.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../en/bugreports.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
<li><a href="../de/bugreports.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/bugreports.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/bugreports.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../en/bugreports.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../welcome_fr.html" class="uplink">Welcome</a>
docs/welcome/images/alert_info_32.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.1 KiB

docs/welcome/images/alert_stop_32.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.0 KiB

docs/welcome/images/alert_warning_32.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.0 KiB

docs/welcome/images/flags/de.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 453 B

docs/welcome/images/flags/es.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 454 B

docs/welcome/images/flags/fr.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 254 B

docs/welcome/images/flags/gb.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 625 B

docs/welcome/images/flags/it.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 291 B

docs/welcome/images/flags/jp.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 390 B

docs/welcome/images/flags/ru.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 389 B

docs/welcome/images/flags/sv_SE.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 285 B

docs/welcome/images/logo.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.1 KiB

docs/welcome/it/bugreports.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -15,7 +15,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Reporting bugs</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -26,14 +26,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" /> Italiano</li>
<li><a href="../fr/bugreports.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/bugreports.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/bugreports.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../en/bugreports.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../images/flags/it.png" alt="" /> Italiano</li>
<li><a href="../fr/bugreports.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/bugreports.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/bugreports.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../en/bugreports.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../welcome_it.html" class="uplink">Welcome</a>
docs/welcome/jp/bugreports.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -15,7 +15,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Reporting bugs</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -26,14 +26,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" /> 日本語</li>
<li><a href="../fr/bugreports.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/bugreports.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/bugreports.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/bugreports.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../en/bugreports.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" /> 日本語</li>
<li><a href="../fr/bugreports.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/bugreports.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/bugreports.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/bugreports.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../en/bugreports.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../welcome_jp.html" class="uplink">Welcome</a>
docs/welcome/ru/bugreports.html
+45 -45
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -10,12 +10,14 @@
* Authors:
* Niels Reedijk and Matt Madia who wrote http://dev.haiku-os.org/wiki
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* michael_s
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Reporting bugs</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
<title>Отчёт об ошибках (багах)</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -26,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
<li><a href="../fr/bugreports.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/bugreports.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/bugreports.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../es/bugreports.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../en/bugreports.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
<li><a href="../fr/bugreports.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/bugreports.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/bugreports.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../es/bugreports.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../en/bugreports.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../welcome_ru.html" class="uplink">Welcome</a>
@@ -43,53 +45,51 @@
<div id="content">
<div>
<h1>Reporting bugs</h1>
<h1>Отчёт об ошибках (багах)</h1>
<p>Since our developers are unable to test every hardware combination, nor every different way of interacting with the operating system, we are relying on users to give us some input on how things work at their end. Since Haiku is still quite young, it's very likely that you will encounter bugs. We thank you for taking the time to report these. Together we can improve Haiku, bit by bit.</p>
<p>To keep our bugtracker effective, it's essential to abide by the <a href="http://dev.haiku-os.org/wiki/BugTrackerEtiquette">Bug Tracker Etiquette</a>.</p>
<p>Так как наши разработчики не в состоянии проверить все комбинации компьютерных комплектующих и программных средств при их работе в Haiku, то мы полагаемся на пользователей, надеясь, что вы сообщите нам об обнаруженных ошибках, которых, ввиду молодости Haiku, может быть немало. Мы будем благодарны вам за потраченное на составление отчёта время, только вместе мы сможем сделать Haiku лучше.</p>
<p>Для продуктивной работы c системой отслеживания ошибок (багтрекером) важно соблюдать принятый в нём <a href="http://dev.haiku-os.org/wiki/BugTrackerEtiquette">этикет</a>.</p>
<h2>Getting a Trac account</h2>
<p>To file a ticket, you need to have an account at <a href="http://dev.haiku-os.org/register" title="Register at Haiku's Bugtracker">Haiku's Bugtracker</a>.<br />
When creating a new account, be certain to <b>provide your email address</b> as it is necessary to obtain basic ticket modification privileges. Be sure to <b>check your spam folder</b> shortly afterwards, as the all important verification mail often ends up there.</p>
<h2>Получение аккаунта в Trac</h2>
<p>Чтобы создать новый багрепорт, у вас должен быть заведён аккаунт в <a href="http://dev.haiku-os.org/register" title="Регистрация в багтрекере Haiku">багтрекере Haiku</a>.<br />
Создавая новый аккаунт <b>обязательно введите адрес электронной почты</b>, так как на него будут приходить все сведения, связанные с изменением багрепорта. Убедитесь, что приходящие с багтрекера письма <b>не помечаются как спам,</b> так как это вполне возможно.</p>
<h2>Creating a bug report</h2>
<p>Before reporting a bug, please <a href="http://dev.haiku-os.org/query?status=new&amp;status=assigned&amp;status=reopened&amp;status=closed&amp;summary=%7Etext+you+want+to+search+for&amp;order=priority">make sure</a> that it does not yet exist. You can also use the <a href="http://dev.haiku-os.org/search?q=&amp;noquickjump=1&amp;ticket=on">search</a> function for this.<br />
After you have established that it's a unique bug, make your information as accurate as possible:</p>
<h2>Создание отчёта об ошибках</h2>
<p>Прежде чем сообщать об ошибке, пожалуйста, <a href="http://dev.haiku-os.org/query?status=new&amp;status=assigned&amp;status=reopened&amp;status=closed&amp;summary=%7Eтекст,+который+вы+ищите&amp;order=priority">убедитесь</a>, что аналогичного багрепорта ещё не существует. Для этого также можно воспользоваться функцией <a href="http://dev.haiku-os.org/search?q=&amp;noquickjump=1&amp;ticket=on">поиска</a>.<br />
После того как вы установили, что подобных багрепортов не имеется, то оформите вашу информацию как можно точнее:</p>
<ul>
<li><p>Include basic information such as how you are testing Haiku (on real hardware, on VMWare, on QEMU, etc.).</p></li>
<li><p>Mention which revision from <acronym title="Subversion, the source code management system we use">SVN</acronym> you are running. You can find this information in '<i>About This System...</i>' from the Deskbar menu.</p></li>
<li><p>Describe the problem you are experiencing. Try to be as accurate as you can: describe the actual behavior, and the behavior you expected.</p></li>
<li><p>Describe what steps you need to perform in order to expose the bug. This will help developers reproduce the bug.</p></li>
<li><p>Attach as much information as you have. If it is a GUI bug, or a bug in one of the applications, try to make a screen shot (the <span class="key">PRINT</span> key saves a <acronym title="Portable Network Graphics image format">PNG</acronym> in <span class="path">/boot/home/</span>).</p></li>
<li><p>Включите информацию о том как вы тестируете Haiku (на реальном компьютере, в эмуляторе VMWare, QEMU, и т. д.).</p></li>
<li><p>Укажите какую <acronym title="Subversion - система управления версиями, используемая нами">SVN</acronym> ревизию Haiku вы используете. Эту информацию можно найти в '<i>Сведениях о системе (About This System)...</i>' в меню Deskbar.</p></li>
<li><p>Опишите проблему, с которой вы столкнулись, попытайтесь описать её наиболее точно: как именно она проявилась, и как правильно должен бы был действовать проблемный объект при её отсутствии.</p></li>
<li><p>Расскажите какие шаги нужно выполнить для её возникновения, что поможет разработчикам воспроизвести эту ошибку.</p></li>
<li><p>Прикрепите всю имеющуюся информацию. Если это ошибка графического интерфейса или баг в каком-либо приложении, то попытайтесь сделать скриншот (клавиша <span class="key">PrintScreen</span> сохраняет PNG изображение в папке <span class="path">/boot/home/</span>).</p></li>
</ul>
<h3>Software Bugs</h3>
<p>When an application crashed, you should invoke the debugger from the alert that pops up. Entering <span class="cli">bt</span> into the launched debug Terminal, you create a "backtrace" that you should copy into your bug report.</p>
<h3>Программные ошибки</h3>
<p>Когда приложение аварийно завершилось, вы должны использовать автоматически открывающийся отладчик. Введя в окне терминала с дебагером <span class="cli">bt</span>, вы создаёте "трассировку", которую необходимо скопировать в ваш багрепорт.</p>
<h3>Hardware Bugs</h3>
<p>When dealing with a hardware/driver related bug, you should attach the following information:</p>
<h3>Аппаратные ошибки</h3>
<p>Если вы столкнулись с ошибкой работы аппаратных средств и/или их драйвера, то вы должны приложить следующую информацию:</p>
<ul>
<li><span class="cli">listdev</span> - a detailed listing of your hardware, including vendor and pci id's, similar to Linux' <span class="cli">lshw</span> and <span class="cli">lspci</span>.</li>
<li><span class="cli">listusb -v</span> - assuming its a USB related issue, similar to <span class="cli">lsusb</span>.</li>
<li><span class="cli">open /var/log/syslog</span> - the primary system log used by Haiku, akin to on screen debugging during boot. With the <span class="cli">open</span> command you can crop down the relevant part of the syslog in a text editor.</li>
<li><span class="cli">listimage | grep drivers/</span> - lists all used drivers.</li>
<li><span class="cli">ints</span> - only available within <i>Kernel Debugging Land</i> (see below). Shows interrupt usage. There shouldn't be too many that are shared by different devices.</li>
<li><span class="cli">listdev</span> - подробный список оборудования, включающий ID поставщиков и отдельных устройств, схожа с командами Linux <span class="cli">lshw</span> и <span class="cli">lspci</span>.</li>
<li><span class="cli">listusb -v</span> - при ошибке, связанной с USB, аналогична команде <span class="cli">lsusb</span>.</li>
<li><span class="cli">open /var/log/syslog</span> - основной системный лог используемый Haiku, сродни выводимой на экран отладочной информации при загрузке в соответствующем режиме. С командой <span class="cli">open</span> можно вырезать нужную часть лога в текстовом редакторе.</li>
<li><span class="cli">listimage | grep drivers/</span> - список всех задействованных драйверов.</li>
<li><span class="cli">ints</span> - доступна только в режиме <i>Царства отладки ядра (Kernel Debugging Land - KDL)</i> (см. ниже), отображает используемые прерывания. Не должно быть слишком много устройств, использующих одно прерывание.</li>
</ul>
<p>You enter these commands into Terminal. Add a <span class="cli"> &gt; output.txt</span> after a command, and it's piped into a text file called "output.txt" that you can attach to your bug report or email.</p>
<p>Все эти команды вводитятся в терминале, если не указано иное. Если добавить <span class="cli"> &gt; output.txt</span> после команды, то результат её работы сохранится в текстовый файл "output.txt", который можно прикрепить к своему сообщению об ошибках или отправить по электронной почте.</p>
<h3>Kernel Debugging Land - KDL</h3>
<p>When some very low level system component crashed, you may end up in the kernel debugger. It can also be entered deliberately with <span class="key">ALT</span><span class="key">SysReq</span><span class="key">D</span> (<span class="key">SysReq</span> being <span class="key">PRINT</span> on most keyboards).</p>
<h3>Царство отладки ядра - KDL</h3>
<p>Когда какой-либо системный низкоуровневый компонент вызывает фатальную ошибку, то вы, с большой долей вероятности, окажетесь в отладчике ядра. Также он может быть вызван намеренно при нажатии на клавиши <span class="key">ALT</span>+<span class="key">SysReq</span>+<span class="key">D</span> (клавиша <span class="key">SysReq</span> называется <span class="key">PrintScreen</span> на большинстве клавиатур).</p>
<ul>
<li><span class="cli">co</span> - will exit KDL and continue normal system operation, if possible.</li>
<li><span class="cli">int</span> - will show interrupt usage (as described above).</li>
<li><span class="cli">bt</span> - shows a backtrace, detailing where exactly the crash happened.</li>
<li><span class="cli">co</span> - выведет систему из KDL и продолжит нормальную работу Haiku, если это возможно.</li>
<li><span class="cli">int</span> - отобразит используемые прерывания (как описано выше).</li>
<li><span class="cli">bt</span> - покажет трассировку, уточняющую где именно произошла ошибка.</li>
</ul>
<h2>What's next?</h2>
<p>After the bug has been reported, a developer will look at your bug and try to classify it. Remember, we are all volunteers, and as such, sometimes a bug report might go unanswered for a while. Adding new information when it becomes available usually helps getting a bug picked up quicker, but do not try to 'bump' the bug up by adding
non-descriptive comments.</p>
<p>Remember, reporting a bug is not something you spend a little time on and then you are done. If you reported a bug, then you are part of the Haiku development process. Developers might come up with questions while they are trying to fix your bug. Please stay around to answer these. Consider your participation 'done' when the bug is marked
as 'fixed'.</p>
<h2>Что дальше?</h2>
<p>После того как багрепорт отправлен, разработчик рассмотрит вашу ошибку и попытаться классифицировать ее. Помните, что мы все добровольцы, и иногда багрепорт может оставаться без ответа некоторое время. Добавление новой информации об ошибке помогает исправить её быстрее, но не пытайтесь увеличить её значимость, добавляя не относящиеся к делу комментарии.</p>
<p>Помните, что отправка багрепорта, на который вы потратили некоторое время - это ещё полдела, и желательно чтобы вы следили за его состоянием. Только в этом случае вы внесёте ощутимую часть в процесс развития Haiku. У разработчиков могут возникнуть вопросы, относящиеся к багу во время его исправления, пожалуйста, не игнорируйте их, постаравшись как можно подробней ответить. Считайте свое участие законченным, только когда ошибка пиобритёт статус "исправлено (fixed)".</p>
</div>
</div>
docs/welcome/sv_SE/bugreports.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -15,7 +15,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Reporting bugs</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -26,14 +26,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" /> Svensk</li>
<li><a href="../fr/bugreports.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/bugreports.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/bugreports.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/bugreports.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../en/bugreports.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" /> Svensk</li>
<li><a href="../fr/bugreports.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/bugreports.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/bugreports.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/bugreports.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../en/bugreports.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../welcome_sv_SE.html" class="uplink">Welcome</a>
docs/welcome/welcome_de.html
+21 -20
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -12,12 +12,13 @@
* Stephan Aßmus <[email protected]>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Willkommen zu Haiku!</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +29,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/de.png" alt="" /> Deutsch</li>
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="welcome_it.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="welcome_es.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="welcome_en.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="images/flags/de.png" alt="" /> Deutsch</li>
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="welcome_it.html"><img src="images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="welcome_es.html"><img src="images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="welcome_en.html"><img src="images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 
@@ -66,8 +67,8 @@
<a id="system" name="system">Das System kennenlernen</a></h2>
<p>Da Haiku darauf abzielt ein würdiger Nachfolger des BeOS R5 zu werden, ist eine Erfahrung mit diesem System natürlich hilfreich. Darüber hinaus sei auf diese Punkte verwiesen:</p>
<ul>
<li><a href="../userguide/en/contents.html">Haiku Benutzer-Handbuch</a></li>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/community/" class="printurl">Liste mit BeOS/Haiku Internet-Seiten</a></li>
<li><a href="../userguide/de/contents.html">Haiku User Guide</a></li>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/community/" class="printurl">BeOS/Haiku Webseiten</a></li>
</ul>
<h2>
@@ -88,28 +89,28 @@ Da die "OptionalPackages" eher für Entwickler gedacht sind, findet man oftmals
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="api" name="api">Die API stellt sich vor</a></h2>
<a id="api" name="api">Die API kennenlernen</a></h2>
<p>Da Haiku eine Reimplemention des BeOS R5 ist, sind die API die gleichen (mit einigen Erweiterungen). Deshalb ist die Dokumentation im BeBook immernoch eine hilfreiche Quelle. Dankenswerter weise hat die Firma ACCESS, die alle Rechte von Be Inc. übernommen hat, einer Veröffentlichung des BeBook zugestimmt.</p>
<p>Diese Informationen sollten einen guten Einstieg in die Materie vermitteln:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/development/faq" class="printurl">Development FAQ</a></li>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/development/faq" class="printurl">Entwickler FAQ</a></li>
<li><a href="http://dev.haiku-os.org/browser/" class="printurl">Source Browser</a></li>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/legacy-docs/bebook/" class="printurl">BeBook</a></li>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/legacy-docs/benewsletter/" class="printurl">BeNewsletter Archive</a></li>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/legacy-docs/benewsletter/" class="printurl">BeNewsletter Archiv</a></li>
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="contact" name="contact">Kontakte knüpfen</a></h2>
<p>Um sich mit anderen Entwickler und Anwender auszutauschen muss man nur an den Diskussionen im IRC, unseren Foren oder Mailing-Listen teilnehmen. Wie üblich, wenn sich mehrere Menschen unterhalten, sollte eine gewisse <a href="http://www.haiku-os.org/node/2517">Etikette</a> eingehalten werden.</p>
<p>Um sich mit anderen Entwickler und Anwender auszutauschen muss man nur an den Diskussionen im IRC, unseren Foren oder Mailinglisten teilnehmen. Wie üblich, wenn sich mehrere Menschen unterhalten, sollte eine gewisse <a href="http://www.haiku-os.org/node/2517">Etikette</a> eingehalten werden.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/community/irc" class="printurl">IRC channels</a></li>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/forum" class="printurl">Foren</a></li>
<li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku" class="printurl">Haupt-Mailing-Liste</a></li>
<li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku-development" class="printurl">Entwickler-Mailing-Liste</a></li>
<li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku-3rdparty-dev" class="printurl">Mailing-Liste für Programmierer</a></li>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/community/ml" class="printurl">Zusammenstellung</a> von speziellen Mailing-Listen</li>
<li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku" class="printurl">Mailingliste für allgemeine Haiku Themen</a></li>
<li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku-development" class="printurl">Mailingliste für Programmierer von Haiku selbst</a></li>
<li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku-3rdparty-dev" class="printurl">Mailingliste für Programmierer von Software für Haiku</a></li>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/community/ml" class="printurl">Weitere Mailinglisten</a> zu speziellen Themen</li>
</ul>
</div>
docs/welcome/welcome_en.html
+10 -10
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -15,7 +15,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Welcome to Haiku!</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -26,14 +26,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" /> English</li>
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="welcome_de.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="welcome_it.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="welcome_es.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li class="now"><img src="images/flags/gb.png" alt="" /> English</li>
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="welcome_de.html"><img src="images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="welcome_it.html"><img src="images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="welcome_es.html"><img src="images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 
docs/welcome/welcome_es.html
+14 -13
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -11,13 +11,14 @@
* Humdinger <[email protected]>
* Stephan Aßmus <[email protected]>
* Translators:
* Oscar Carballal Prego
* Oscar Carballal
* Jorge G. Mare
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>¡Bienvenido a Haiku!</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +29,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="welcome_de.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="welcome_it.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="welcome_en.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="welcome_de.html"><img src="images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="welcome_it.html"><img src="images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="welcome_en.html"><img src="images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 
@@ -53,7 +54,7 @@
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="bugreport" name="bugreport">Cuidado con los bugs</a></h2>
<p>Hemos trabajado muy duro para arreglar todos los fallos posibles, de todas maneras, siendo una versión alpha, es muy probable que haya muchos por descubrir.</p>
<div class="box-warning">No recomendamos utilizar las versiones alpha en un sistema de producción. Sus datos podrían verse alterados, sesgados, o completamente borrados.</div>
<div class="box-warning">No recomendamos el uso de versiones alfa en sistemas de producción, ya que sus datos podrían verse alterados, estropeados o completamente borrados.</div>
<p>Una de las razones principales para liberar una versión alpha es atraer a mucha gente para probar el sistema y descubrir fallos o darnos sugerencias para futuras mejoras. Por favor, archive los fallos y mejoras en nuestro bug tracker después de utilizar su sistema de búsqueda para evitar duplicados.</p>
<ul>
@@ -66,7 +67,7 @@
<a id="system" name="system">Conociendo el sistema</a></h2>
<p>Las primeras versiones de Haiku serán muy similares a BeOS R5, el sistema operativo que está recreando. Si nunca lo ha probado, puede mirar estos enlaces:</p>
<ul>
<li><a href="../userguide/en/contents.html">Guía de usuario de Haiku</a></li>
<li><a href="../userguide/es/contents.html">Guía de usuario de Haiku</a></li>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/community/" class="printurl">Lista de sitios web acerca de BeOS/Haiku</a></li>
</ul>
docs/welcome/welcome_fr.html
+11 -11
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -18,7 +18,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Bienvenue sur Haiku !</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -29,14 +29,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
<li><a href="welcome_de.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="welcome_it.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="welcome_es.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="welcome_en.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
<li><a href="welcome_de.html"><img src="images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="welcome_it.html"><img src="images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="welcome_es.html"><img src="images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="welcome_en.html"><img src="images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 
@@ -67,7 +67,7 @@
<a id="system" name="system">Comment se familiariser avec le système</a></h2>
<p>Les premières versions de Haiku auront une apparence et des fonctionnalités proches de celles de BeOS R5, le système d'exploitation qu'il tente de ré-implémenter. Si vous ne l'avez jamais essayé, jetez un œil à ces liens :</p>
<ul>
<li><a href="../userguide/en/contents.html">Guide de l'utilisateur Haiku</a></li>
<li><a href="../userguide/en/contents.html">Guide utilisateur d'Haiku</a></li>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/community/" class="printurl">Liste de sites web consacrés à BeOS/Haiku</a> (en anglais)</li>
</ul>
docs/welcome/welcome_it.html
+11 -11
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -15,7 +15,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Welcome to Haiku!</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -26,14 +26,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/it.png" alt="" /> Italiano</li>
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="welcome_de.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="welcome_es.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="welcome_en.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="images/flags/it.png" alt="" /> Italiano</li>
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="welcome_de.html"><img src="images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="welcome_es.html"><img src="images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="welcome_en.html"><img src="images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 
@@ -64,7 +64,7 @@
<a id="system" name="system">Getting to know the system</a></h2>
<p>The first release(s) of Haiku will be very much like the BeOS R5, the operating system it is reimplementing. If you never experienced it, have a look at these links:</p>
<ul>
<li><a href="../userguide/en/contents.html">Haiku User Guide</a></li>
<li><a href="../userguide/it/contents.html">Haiku User Guide</a></li>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/community/" class="printurl">List of BeOS/Haiku websites</a></li>
</ul>
docs/welcome/welcome_jp.html
+11 -11
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Haikuへようこそ!</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" /> 日本語</li>
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="welcome_de.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="welcome_it.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="welcome_es.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="welcome_en.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="images/flags/jp.png" alt="" /> 日本語</li>
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="welcome_de.html"><img src="images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="welcome_it.html"><img src="images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="welcome_es.html"><img src="images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="welcome_en.html"><img src="images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 
@@ -66,7 +66,7 @@
<a id="system" name="system">システムを把握する</a></h2>
<p>The first release(s) of Haiku will be very much like the BeOS R5, the operating system it is reimplementing. If you never experienced it, have a look at these links:</p>
<ul>
<li><a href="../userguide/en/contents.html">Haiku User Guide</a></li>
<li><a href="../userguide/jp/contents.html">Haiku User Guide</a></li>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/community/" class="printurl">List of BeOS/Haiku websites</a></li>
</ul>
docs/welcome/welcome_ru.html
+13 -12
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -12,12 +12,13 @@
* Stephan Aßmus <[email protected]>
* Translators:
* michael_s
* Rustam
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Добро пожаловать в Haiku!</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -28,14 +29,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="welcome_de.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="welcome_it.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="welcome_es.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="welcome_en.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="welcome_de.html"><img src="images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="welcome_it.html"><img src="images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="welcome_es.html"><img src="images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="welcome_en.html"><img src="images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 
@@ -47,13 +48,13 @@
<h2>
<a id="welcome" name="welcome">Добро пожаловать в Haiku!</a></h2>
<p>Большое спасибо за проявленный интерес к Haiku! Это наш первый публичный релиз и мы надеемся привлечь новых разработчиков к нашему проекту и дать будущим пользователям шанс увидеть Haiku в деле. Понятно, что этот <i>альфа-релиз</i> далеко не полностью соответствует тем целям, которые мы сами наметили, и не предоставляет все функции, которые мы собирались дать конечному пользователю, запланировав их для финальной версии R1. Однако, мы надеемся, что этот релиз позволит вам заметить большой потенциал Haiku, и вы найдёте немного времени для её изучения.</p>
<p>Большое спасибо за проявленный интерес к Haiku! Это наш первый публичный релиз и мы надеемся привлечь новых разработчиков к нашему проекту и дать будущим пользователям шанс увидеть Haiku в деле. Понятно, что этот <i>альфа-релиз</i> далеко не полностью соответствует намеченным нами целям, и не предоставляет все функции, которые мы собирались дать конечному пользователю, запланировав их для финальной версии R1. Однако, мы надеемся, что этот релиз позволит вам заметить большой потенциал Haiku, и вы найдёте немного времени для её изучения.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="bugreport" name="bugreport">Остерегайтесь Ошибок!</a></h2>
<p>Мы провели тяжёлую работу по выявлению и устранению ошибок ("багов"), однако это только альфа-релиз и в нём обязательно присутствуют немало скрытых ошибок.</p>
<div class="box-warning">Мы не рекомендуем использовать альфа-версии в качестве основной операционной системы. В ваши данные с большой вероятностью могут быть внесены нежелательные изменения, они могут исказиться или же уничтожиться.</div>
<div class="box-warning">Мы не рекомендуем использовать альфа-версии в качестве основной операционной системы. В ваши данные с большой вероятностью могут быть внесены нежелательные изменения, они могут исказиться или даже уничтожиться.</div>
<p>Одной из главных причин для выпуска альфа-версии явилось желание привлечь больше пользователей для тестирования и обнаружения ошибок, а также получения от них предложений по дальнейшему улучшению Haiku. Пожалуйста, оставляйте отчёты о найденных багах и предложения по улучшению в нашей системе отслеживания ошибок (bug tracker), но только после использования поиска, чтобы избежать дубликатов.</p>
<ul>
docs/welcome/welcome_sv_SE.html
+11 -11
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
@@ -15,7 +15,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Welcome to Haiku!</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -26,14 +26,14 @@
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" /> Svensk</li>
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="welcome_de.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="welcome_it.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="welcome_es.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="welcome_en.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li class="now"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" /> Svensk</li>
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="welcome_de.html"><img src="images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="welcome_it.html"><img src="images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="welcome_es.html"><img src="images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="welcome_en.html"><img src="images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 
@@ -64,7 +64,7 @@
<a id="system" name="system">Getting to know the system</a></h2>
<p>The first release(s) of Haiku will be very much like the BeOS R5, the operating system it is reimplementing. If you never experienced it, have a look at these links:</p>
<ul>
<li><a href="../userguide/en/contents.html">Haiku User Guide</a></li>
<li><a href="../userguide/sv_SE/contents.html">Haiku User Guide</a></li>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/community/" class="printurl">List of BeOS/Haiku websites</a></li>
</ul>