diff --git a/src/add-ons/disk_systems/bfs/InitializeParameterEditor.cpp b/src/add-ons/disk_systems/bfs/InitializeParameterEditor.cpp index 42ed26d3c7..621d15f818 100644 --- a/src/add-ons/disk_systems/bfs/InitializeParameterEditor.cpp +++ b/src/add-ons/disk_systems/bfs/InitializeParameterEditor.cpp @@ -139,10 +139,10 @@ InitializeBFSEditor::_CreateViewControls() fUseIndicesCheckBox = new BCheckBox(B_TRANSLATE("Enable query support"), NULL); fUseIndicesCheckBox->SetValue(true); - fUseIndicesCheckBox->SetToolTip(B_TRANSLATE("Disabling query support may " - "speed up certain file system operations, but should only be used " - "if one is absolutely certain that one will not need queries.\n" - "Any volume that is intended for booting Haiku must have query " + fUseIndicesCheckBox->SetToolTip(B_TRANSLATE("Disabling query support " + "may speed up certain file system operations, but should\nonly be " + "used if one is absolutely certain that one will not need queries." + "\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query " "support enabled.")); float spacing = be_control_look->DefaultItemSpacing();