diff --git a/src/apps/processcontroller/Jamfile b/src/apps/processcontroller/Jamfile
index fe22693d63..48e4c0f1d4 100644
--- a/src/apps/processcontroller/Jamfile
+++ b/src/apps/processcontroller/Jamfile
@@ -28,6 +28,8 @@ DoCatalogs ProcessController :
 	x-vnd.Haiku-ProcessController
 	:
 	KernelMemoryBarMenuItem.cpp
+	MemoryBarMenu.cpp
+	MemoryBarMenuItem.cpp
 	NoiseBarMenuItem.cpp
 	PCWorld.cpp
 	Preferences.cpp
diff --git a/src/apps/processcontroller/KernelMemoryBarMenuItem.cpp b/src/apps/processcontroller/KernelMemoryBarMenuItem.cpp
index e18fd431d9..1ba76c41cd 100644
--- a/src/apps/processcontroller/KernelMemoryBarMenuItem.cpp
+++ b/src/apps/processcontroller/KernelMemoryBarMenuItem.cpp
@@ -152,11 +152,13 @@ KernelMemoryBarMenuItem::DrawBar(bool force)
 		menu->SetHighColor(kBlack);
 
 		char infos[128];
-		sprintf(infos, B_TRANSLATE("%.1f MB"), fCachedMemory / 1024.f);
+		snprintf(infos, sizeof(infos),
+				B_TRANSLATE("%.1f MB"), fCachedMemory / 1024.f);
 		BPoint loc(cadre.left, cadre.bottom + 1);
 		loc.x -= kMargin + gMemoryTextWidth / 2 + menu->StringWidth(infos);
 		menu->DrawString(infos, loc);
-		sprintf(infos, B_TRANSLATE("%.1f MB"), fCommittedMemory / 1024.f);
+		snprintf(infos, sizeof(infos),
+				B_TRANSLATE("%.1f MB"), fCommittedMemory / 1024.f);
 		loc.x = cadre.left - kMargin - menu->StringWidth(infos);
 		menu->DrawString(infos, loc);
 		fLastSum = sum;
diff --git a/src/apps/processcontroller/MemoryBarMenu.cpp b/src/apps/processcontroller/MemoryBarMenu.cpp
index f0a710b784..d60b5c8330 100644
--- a/src/apps/processcontroller/MemoryBarMenu.cpp
+++ b/src/apps/processcontroller/MemoryBarMenu.cpp
@@ -24,6 +24,7 @@
 #include "ProcessController.h"
 
 #include <Bitmap.h>
+#include <Catalog.h>
 #include <Roster.h>
 #include <Window.h>
 
@@ -34,6 +35,9 @@
 
 float gMemoryTextWidth;
 
+#undef B_TRANSLATE_CONTEXT
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "MemoryBarMenu"
+
 
 MemoryBarMenu::MemoryBarMenu(const char* name, info_pack* infos, system_info& systemInfo)
 	: BMenu(name),
@@ -53,7 +57,7 @@ MemoryBarMenu::MemoryBarMenu(const char* name, info_pack* infos, system_info& sy
 		fTeamList[k++] = -1;
 	}
 
-	gMemoryTextWidth = 2 * StringWidth("99999 KB") + 20;
+	gMemoryTextWidth = 2 * StringWidth(B_TRANSLATE("99999 KB")) + 20;
 
 	fRecycleCount = EXTRA;
 	fRecycleList = (MRecycleItem*)malloc(sizeof(MRecycleItem) * fRecycleCount);
diff --git a/src/apps/processcontroller/MemoryBarMenuItem.cpp b/src/apps/processcontroller/MemoryBarMenuItem.cpp
index 86b58a7028..bf91645524 100644
--- a/src/apps/processcontroller/MemoryBarMenuItem.cpp
+++ b/src/apps/processcontroller/MemoryBarMenuItem.cpp
@@ -25,9 +25,13 @@
 #include "ProcessController.h"
 
 #include <Bitmap.h>
+#include <Catalog.h>
 
 #include <stdio.h>
 
+#undef B_TRANSLATE_CONTEXT
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "MemoryBarMenu"
+
 
 MemoryBarMenuItem::MemoryBarMenuItem(const char *label, team_id team,
 		BBitmap* icon, bool deleteIcon, BMessage* message)
@@ -210,13 +214,13 @@ MemoryBarMenuItem::DrawBar(bool force)
 	menu->SetHighColor(kBlack);
 
 	char infos[128];
-	sprintf(infos, "%d KB", fWriteMemory);
+	snprintf(infos, sizeof(infos), B_TRANSLATE("%d KB"), fWriteMemory);
 
 	BPoint loc(rect.left - kMargin - gMemoryTextWidth / 2 - menu->StringWidth(infos),
 		rect.bottom + 1);
 	menu->DrawString(infos, loc);
 
-	sprintf(infos, "%d KB", fAllMemory);
+	snprintf(infos, sizeof(infos), B_TRANSLATE("%d KB"), fAllMemory);
 	loc.x = rect.left - kMargin - menu->StringWidth(infos);
 	menu->DrawString(infos, loc);
 }
diff --git a/src/apps/processcontroller/PriorityMenu.cpp b/src/apps/processcontroller/PriorityMenu.cpp
index b791760f4b..6dde03c9d2 100644
--- a/src/apps/processcontroller/PriorityMenu.cpp
+++ b/src/apps/processcontroller/PriorityMenu.cpp
@@ -68,7 +68,7 @@ static PriorityRec	priorities[] = {
 	{ "",	-1 }
 };
 
-PriorityRec customPriority = {"Custom", 0 };
+PriorityRec customPriority = { B_TRANSLATE("Custom priority"), 0 };
 
 
 void
diff --git a/src/apps/processcontroller/ProcessController.cpp b/src/apps/processcontroller/ProcessController.cpp
index c93e067522..3d3c623387 100644
--- a/src/apps/processcontroller/ProcessController.cpp
+++ b/src/apps/processcontroller/ProcessController.cpp
@@ -265,7 +265,7 @@ ProcessController::MessageReceived(BMessage *message)
 				info_pack infos;
 				if (get_team_info(team, &infos.team_info) == B_OK) {
 					get_team_name_and_icon(infos);
-					sprintf(question,
+					snprintf(question, sizeof(question),
 					B_TRANSLATE("Do you really want to kill the team \"%s\"?"),
 					infos.team_name);
 					alert = new BAlert("", question,
@@ -289,16 +289,18 @@ ProcessController::MessageReceived(BMessage *message)
 				thread_info	thinfo;
 				if (get_thread_info(thread, &thinfo) == B_OK) {
 					#if DEBUG_THREADS
-					sprintf(question, B_TRANSLATE("What do you want to do "
-					"with the thread \"%s\"?"), thinfo.name);
+					snprintf(question, sizeof(question),
+						B_TRANSLATE("What do you want to do "
+						"with the thread \"%s\"?"), thinfo.name);
 					alert = new BAlert("", question, B_TRANSLATE("Cancel"),
 					B_TRANSLATE("Debug this thread!"),
 					B_TRANSLATE("Kill this thread!"), B_WIDTH_AS_USUAL,
 					B_STOP_ALERT);
 					#define KILL 2
 					#else
-					sprintf(question, B_TRANSLATE("Are you sure you want "
-					"to kill the thread \"%s\"?"), thinfo.name);
+					snprintf(question, sizeof(question),
+						B_TRANSLATE("Are you sure you want "
+						"to kill the thread \"%s\"?"), thinfo.name);
 					alert = new BAlert("", question, B_TRANSLATE("Cancel"),
 					B_TRANSLATE("Kill this thread!"), NULL, B_WIDTH_AS_USUAL,
 					B_STOP_ALERT);