Sync catalogs from hta. Not sure all of them are here...

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@38444 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

data/catalogs/apps/text_search/ru.catkeys

@@ -1,8 +1,35 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku.TextSearch	1904175921
+1	russian	x-vnd.Haiku.TextSearch	2912179465
+%s: Not enough room to escape the filename.	Grepper		%s: Недостаточно места для экранирования имени файла.
+Trim to selection	GrepWindow		Искать в выделенных
+Follow symbolic links	GrepWindow		Переходить по ссылкам
+Set which files to search	GrepWindow		Выбрать файлы для поиска
+Close	GrepWindow		Закрыть
+Cancel	GrepWindow		Стоп
+The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		Невыделенные файлы будут удалены из списка.
+Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Пожалуйста, выберите файлы, которые вы хотите увидеть выделенными в Tracker.
+Open files in Pe	GrepWindow		Открывать файлы в Pe
+Copy text to clipboard	GrepWindow		Скопировать текст в буфер
+Created by Matthijs Hollemans.\n\nContributed to by Peter Hinely, Serge Fantino, Hideki Naito, Oscar Lesta, Oliver Tappe, Jonas Sundström, Luc Schrijvers and momoziro.\n	GrepWindow		Разработал Matthijs Hollemans.\n\nВнесли вклад Peter Hinely, Serge Fantino, Hideki Naito, Oscar Lesta, Oliver Tappe, Jonas Sundström, Luc Schrijvers и momoziro.\n
+Settings	GrepWindow		Настройки
+Select all	GrepWindow		Выделить все
+OK	GrepWindow		ОК
+%APP_NAME couldn't open one or more folders.	GrepWindow		%APP_NAME не смог открыть одну папку или более
+Escape search text	GrepWindow		Экранировать текст поиска
+Search	GrepWindow		Искать
+Open selection	GrepWindow		Открыть выделенные файлы
+Look in sub-folders	GrepWindow		Искать в подпапках
 Actions	GrepWindow		Действия
 File	GrepWindow		Файл
 Encoding	GrepWindow		Кодировка
 History	GrepWindow		История
 %s: There was a problem running grep.	Grepper		%s: Возникла ошибка при работе grep.
 New window	GrepWindow		Новое окно
+Please select the files you wish to keep searching.	GrepWindow		Пожалуйста, выберите файлы, в которых вы хотите продолжить поиск.
+TextSearch	GrepWindow		Текстовый поиск
+Quit	GrepWindow		Выход
 Show files in Tracker	GrepWindow		Показать файлы в Tracker
+About TextSearch…	GrepWindow		О программе...
+Case-sensitive	GrepWindow		Учитывать регистр
+Text files only	GrepWindow		Только текстовые файлы
+Skip sub-folders starting with a dot	GrepWindow		Пропускать подпапки, начинающиеся с точки
+Show lines	GrepWindow		Показывать строки

data/catalogs/preferences/shortcuts/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Shortcuts	312003716
+1	russian	x-vnd.Haiku-Shortcuts	3991607483
 OK	ShortcutsWindow		Oк
 Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Не удалось сохранить список горячих клавиш.
 Cancel	ShortcutsWindow		Отмена
@@ -8,9 +8,11 @@ Open KeySet…	ShortcutsWindow		Открыть список горячих кл
 Shortcuts\n\nBased on SpicyKeys for BeOS made by Jeremy Friesner.	ShortcutsApp		Горячие клавиши\n\nОсновано на утилите SpicyKeys для BeOS разработанной Jeremy Friesner.
 Revert to saved	ShortcutsWindow		Вернуться к сохраненной версии
 Shortcuts	ShortcutsWindow		Горячие клавиши
+(Choose application with file requester)	ShortcutsWindow		(Выбрать программу)
 Window	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Окно
 Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		Не удалось открыть список горячих клавиш!
 Save	ShortcutsWindow		Сохранить
+Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Удалить выделенную горячую клавишу
 Add new shortcut	ShortcutsWindow		Добавить горячую клавишу
 Save & apply	ShortcutsWindow		Сохранить
 OK	ShortcutsApp		Oк
@@ -18,6 +20,7 @@ Append	ShortcutsWindow		Совместить
 File	ShortcutsWindow		Файл
 Quit	ShortcutsWindow		Выход
 Don't save	ShortcutsWindow		Не сохранять
+Application	ShortcutsWindow		Приложение
 Save KeySet as…	ShortcutsWindow		Сохранить набор как…
 Open	ShortcutsWindow		Открыть
 Really quit without saving your changes?	ShortcutsWindow		Действительно выйти без сохранения изменений?