Update translations from Pootle

This commit is contained in:
autonielx
2014-04-12 06:19:04 +02:00
parent ebd3bcdb9b
commit 0af1fbb3b7
144 changed files with 672 additions and 345 deletions
+5 -5
View File
@@ -83,7 +83,7 @@ Attribute: ProbeView Атрибут:
Remove from file AttributeWindow Видалити для файлу
Don't save ProbeView Не зберігати
Previous ProbeView Попереднє
64 bit signed value: TypeEditors 64-х бітне знакове значення
64 bit signed value: TypeEditors 64-х бітна знакова величина:
Icon TypeEditors Іконка
Block: ProbeView Блок:
Examine device: OpenWindow Перевірка пристрою:
@@ -92,7 +92,7 @@ OK ProbeView Гаразд
Add ProbeView Додати
Edit ProbeView Редагувати
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Рідний: %Ld (0x%0*Lx)
32 bit unsigned value: TypeEditors 32-х бітне беззнакове значення
32 bit unsigned value: TypeEditors 32-х бітна беззнакова величина:
Message TypeEditors This is the type of view Повідомлення
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Неможливо відкрити \"%s\":\n%s
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Основа
@@ -114,13 +114,13 @@ Bookmarks ProbeView Закладки
Mode: FindWindow Режим:
15 bit TypeEditors 15 біт
Open device FileWindow Відкрити пристрій
Could not find search string. ProbeView Неможливо знайти запитаний рядок
16 bit unsigned value: TypeEditors 16-ти бітне беззнакове значення
Could not find search string. ProbeView Неможливо знайти запитаний рядок.
16 bit unsigned value: TypeEditors 16-ти бітна беззнакова величина:
Attribute offset: ProbeView Зміщення атрибуту:
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Перегляд
Redo ProbeView Відмінити відміну
File: ProbeView Файл:
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-х бітний беззнаковий вказівник
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-х бітний беззнаковий вказівник:
of ProbeView з
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Запис до файлу зупинено:\n%s\n\nКоли Ви вийдете зміни не збережуться.
32 bit TypeEditors 32 біти