Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 792037176
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2033288398
|
||||
Install to: PackageView Усталяваць у:
|
||||
OK PackageView ОК
|
||||
Accept PackageTextViewer Прыняць
|
||||
@@ -12,12 +12,14 @@ There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Памылка падчас усталёўкі пакунка\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Адмова
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f ГіБ
|
||||
%name% (%size% free) PackageView %name% (%size% вольна)
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView Усталёўка пакунка была перарваная.
|
||||
Done PackageInstall Зроблена
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Усе існуючыя файлы будуць заменены?
|
||||
Preparing package PackageInstall Прыгатаванне пакунку
|
||||
No package available. PackageInfo Няма даступных пакункаў.
|
||||
none PackageView няма
|
||||
Install %name% PackageView Усталяваць %name%
|
||||
Stop PackageStatus Спыніць
|
||||
Other… PackageView Другі…
|
||||
No installation type selected PackageView Не абраны тып усталёўкі
|
||||
@@ -45,11 +47,14 @@ Decline PackageTextViewer Знізіць
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Файл '%s' ужо існуе у вашай сістэме.\nЗамяніць яго тым што зададзены ў пакунку ці абыйсці?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Усе існуючыя файлы будуць абыйдзены?
|
||||
Continue PackageInfo Працягваць
|
||||
%index% of %total% PackageInstall %index% з %total%
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f КіБ
|
||||
Abort PackageInfo Перарваць
|
||||
PackageInstaller System name Усталёўшчык пакункаў
|
||||
Abort PackageInstall Перарваць
|
||||
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
|
||||
Continue PackageTextViewer Працягваць
|
||||
Begin PackageView Пачаць
|
||||
Replace PackageView Замяніць
|
||||
Installation progress PackageView Прагрэс усталёўкі
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Файл пакунку не можа быць прачытаны.\nМагчымая прычына такой памылкі можа быць тое, што ён не з´яўляецца карэктным BeOS .pkg файлам.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2511221884
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2033288398
|
||||
Install to: PackageView Zainstaluj w:
|
||||
OK PackageView OK
|
||||
Accept PackageTextViewer Akceptuj
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@ There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Błąd instalacji pakietu\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Oświadczenie
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f GiB
|
||||
%name% (%size% free) PackageView %name% (%size% wolne)
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView Instalacja pakietu została przerwana.
|
||||
Done PackageInstall Gotowe
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Czy zastąpić wszystkie pliki?
|
||||
@@ -46,11 +47,14 @@ Decline PackageTextViewer Odmów
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Plik o nazwie '%s' istnieje już w podanej ścieżce.\nZastąpić ten plik plikiem z paczki, czy pominąć go?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Czy pominąć wszystkie pliki?
|
||||
Continue PackageInfo Kontynuuj
|
||||
%index% of %total% PackageInstall %index z %total
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f KiB
|
||||
Abort PackageInfo Przerwij
|
||||
PackageInstaller System name InstalatorPakietów
|
||||
Abort PackageInstall Przerwij
|
||||
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
|
||||
Continue PackageTextViewer Kontynuuj
|
||||
Begin PackageView Instaluj
|
||||
Replace PackageView Zastąp
|
||||
Installation progress PackageView Postęp instalacji
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Plik pakietu jest nie do odczytania.\nJedną z możliwości jest to, że żądany plik nie jest poprawnym pakietem .pkg systemu BeOS.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-PackageInstaller 1300087557
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2033288398
|
||||
Install to: PackageView Instalar em:
|
||||
OK PackageView OK
|
||||
Accept PackageTextViewer Aceitar
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@ There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Erro instalando o pacote\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Aviso
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f GB
|
||||
%name% (%size% free) PackageView %name% (%size% livre)
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView A instalação do pacote foi cancelada.
|
||||
Done PackageInstall Feito
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Todos os arquivos existentes serão substituídos?
|
||||
@@ -53,7 +54,7 @@ PackageInstaller System name Instalador de pacotes
|
||||
Abort PackageInstall Cancelar
|
||||
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
|
||||
Continue PackageTextViewer Continuar
|
||||
Begin PackageView Início
|
||||
Begin PackageView Começar
|
||||
Replace PackageView Substituir
|
||||
Installation progress PackageView Progresso da instalação
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView O arquivo do pacote é ilegível.\nUma das possíveis razões é que este não é um arquivo .pkg do BeOS válido.
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ No package selected. PackageInfo Не вибрано пакунок.
|
||||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Схоже, що цей пакунок вже встановлено у вашій системі. Бажаєте вилучити його і продовжити встановлення?
|
||||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Запам'ятати цю відповідь до кінця встановлення?\n
|
||||
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo Неправильний розмір пакунка. Можливо, пакунок пошкоджено або змінено після створення. Бажаєте продовжити?
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Помилка при встановленні пакунка
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Помилка при встановленні пакунка\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Відмова від гарантій
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f ГіБ
|
||||
%name% (%size% free) PackageView %name% (%size% вільно)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user