Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -24,15 +24,15 @@ OK main Гаразд
|
||||
Remote devices list… Window Список зовнішніх приладів…
|
||||
Remove Remote devices Видалити
|
||||
Quit main Вийти
|
||||
15 secs Settings view 15 сек.
|
||||
15 secs Settings view 15 сек
|
||||
Start please main Почніть будь-ласка
|
||||
Start bluetooth services… Window Запуск служб Bluetooth…
|
||||
Policy... Settings view Правило...
|
||||
61 secs Settings view 61 сек.
|
||||
61 secs Settings view 61 сек
|
||||
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nАвтор Oliver Ruiz Dorantes\n\nЗа підтримки:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nПодяка особистостям, хто допоміг...\n\nПрисилав/жертвував обладнання:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nПідтримував фінансово:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nПрисилав патчі:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTестував:\n\t- Petter H. Juliussen\nТим хто дав мені всі знання:\n\t- команда yellowTAB\n\nПереклад Олекса Рудик aka totish\n
|
||||
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Не знайдено жодного приладу з Bluetooth зареєстрованого в системі
|
||||
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel В системі не зареєстровано жодного пристрою Bluetooth.
|
||||
Identify us as... Settings view Визначити нас як…
|
||||
packets: Device View пакетів:
|
||||
packets: Device View пакетів:
|
||||
As blocked Remote devices Як заблокований
|
||||
Bluetooth System name Bluetooth
|
||||
Disconnect Remote devices Роз’єднати
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@ Only from trusted devices Settings view Тільки для перевірен
|
||||
Scanning progress Inquiry panel Хід сканування
|
||||
Always ask Settings view Завжди питати
|
||||
Retrieving name of %1 Inquiry panel Відновлення імені %1
|
||||
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Переконайтесь, що функція Bluetooth віддаленого пристрою активована. Натисніть «Запит» для початку сканування. Час для отримання імен не повинен перевищувати 3 секунди. Після цього ви зможете додати їх до головного списку, де потім з’єднуватися з ними.
|
||||
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Переконайтесь, що функція Bluetooth віддаленого пристрою активована. Натисніть 'Запит' для початку сканування. Час для отримання імен не повинен перевищувати 3 секунди. Після цього ви зможете додати їх до головного списку, де потім з’єднуватися з ними.
|
||||
Authenticate Extended local device view Справдити
|
||||
Pick device... Settings view Вибрати пристрій...
|
||||
Retrieving names... Inquiry panel Отримання імен…
|
||||
|
||||
@@ -9,11 +9,11 @@ Quit Status view Вийти
|
||||
High performance Status view Висока продуктивність
|
||||
Stepping policy CPU Frequency View Настройка кроку зміни частоти ЦП
|
||||
Dynamic performance Status view Динамічна продуктивність
|
||||
Step up by CPU usage Color Step View Крок вгору по продуктивності ЦП:
|
||||
Step up by CPU usage Color Step View Крок вгору по продуктивності ЦП
|
||||
Dynamic stepping CPU Frequency View Динамічна зміна
|
||||
Stepping policy: CPU Frequency View Настройка кроку зміни частоти ЦП:
|
||||
Integration time [ms]: CPU Frequency View Час інтеграції [мс]:
|
||||
Open Speedstep preferences… Status view Відкриття покрокової настройки
|
||||
Open Speedstep preferences… Status view Відкриття покрокового налаштування…
|
||||
Revert Pref Window Повернути
|
||||
Low energy Status view Мале споживання
|
||||
Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError: Status view Програму Частота процесора не вдалося запустити.\n\nПомилка:
|
||||
|
||||
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-DataTranslations 3820343452
|
||||
DataTranslations System name DataTranslations
|
||||
DataTranslations System name Translatory
|
||||
Cancel DataTranslations Anuluj
|
||||
Name: DataTranslations Nazwa:
|
||||
Name: %s \nVersion: %ld.%ld.%ld\n\nInfo:\n%s\n\nPath:\n%s\n DataTranslations Nazwa: %s \nWersja: %ld.%ld.%ld\n\nInfo:\n%s\n\nŚcieżka:\n%s\n
|
||||
The item '%name' does not appear to be a Translator and will not be installed. DataTranslations Element '%name' nie wygląda aby był Translatorem i nie zostanie zainstalowany.
|
||||
The item '%name' does not appear to be a Translator and will not be installed. DataTranslations Element „%name” nie wydaje się być translatorem i nie zostanie zainstalowany.
|
||||
Could not install %s:\n%s DataTranslations Nie można zainstalować %s:\n%s
|
||||
Use this control panel to set default values for translators, to be used when no other settings are specified by an application. DataTranslations Użyj tego panelu sterowania aby ustawić wartości domyślne dla translatorów, aby były wykorzystane, gdy żadne inne ustawienia nie są określane przez aplikację.
|
||||
An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten? DataTranslations Element o nazwie '%name' już istnieje w folderze Translatorów. Czy istniejący translator powinien być nadpisany?
|
||||
DataTranslations - Note DataTranslations DataTranslations - uwaga
|
||||
Use this control panel to set default values for translators, to be used when no other settings are specified by an application. DataTranslations Użyj tego panelu sterowania aby ustawić wartości domyślne dla translatorów, które zostaną wykorzystane, gdy żadne inne ustawienia nie są określane przez aplikację.
|
||||
An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten? DataTranslations Element o nazwie „%name” już istnieje w folderze translatorów. Czy istniejący translator powinien zostać nadpisany?
|
||||
DataTranslations - Note DataTranslations Translatory – uwaga
|
||||
Overwrite DataTranslations Nadpisz
|
||||
Info: DataTranslations Informacje:
|
||||
Info DataTranslations informacja
|
||||
Info DataTranslations O translatorze
|
||||
Path: DataTranslations Ścieżka:
|
||||
The new translator has been installed successfully. DataTranslations Nowy translator został prawidłowo zainstalowany.
|
||||
DataTranslations - Error DataTranslations DataTranslations - Błąd
|
||||
DataTranslations - Error DataTranslations Translatory – błąd
|
||||
OK DataTranslations OK
|
||||
Version: DataTranslations Wersja:
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Name: %s \nVersion: %ld.%ld.%ld\n\nInfo:\n%s\n\nPath:\n%s\n DataTranslations І
|
||||
The item '%name' does not appear to be a Translator and will not be installed. DataTranslations Елемент '%name' не є перетворювачем і його не буде встановлено.
|
||||
Could not install %s:\n%s DataTranslations Неможливо встановити %s:\n%s
|
||||
Use this control panel to set default values for translators, to be used when no other settings are specified by an application. DataTranslations Використовуйте цю панель для встановлення параметрів по замовчуванню для перетворювачів, особливо коли вони не визначені додатком.
|
||||
An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten? DataTranslations Елемент з назвою '%name' повністю присутній у папці Перетворювачів! Переписати існуючий Перетворювач?
|
||||
An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten? DataTranslations Елемент з назвою '%name' повністю присутній у папці Перетворювачів! Переписати існуючий Перетворювач?
|
||||
DataTranslations - Note DataTranslations Перетворення даних — Заувага
|
||||
Overwrite DataTranslations Перезаписати
|
||||
Info: DataTranslations Інформація:
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ Could not open file FileType Window Неможливо відкрити фай
|
||||
Description: FileTypes Window Опис:
|
||||
File FileTypes Window Файл
|
||||
Name: Application Types Window Ім'я:
|
||||
Group name: New File Type Window Ім'я групи
|
||||
Group name: New File Type Window Ім'я групи:
|
||||
Preferred application FileType Window Бажаний додаток
|
||||
Progress Application Types Window Хід
|
||||
Set preferred application Preferred App Menu Вибрати бажаний додаток
|
||||
|
||||
@@ -1,39 +1,124 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Keymap 761976561
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Keymap 439384761
|
||||
Dvorak Keyboard Layout View Дворак
|
||||
Shift: Modifier keys window Shift key role name Зрух:
|
||||
Revert Modifier keys window Вярнуць
|
||||
Slovak Keyboard Layout View Славацкая
|
||||
Hungarian Keyboard Layout View Вугорская
|
||||
German Keyboard Layout View Нямецкая
|
||||
Swiss-French Keyboard Layout View Швайцарская французская
|
||||
Warning: left and right key roles do not match Modifier keys window Ўвага: ролі левай і правай клявішы ня супадаюць
|
||||
Belgian (comma) Keyboard Layout View Бельгійская (comma)
|
||||
Scroll lock Keyboard Layout View Scroll lock
|
||||
Belarusian (Mac) Keyboard Layout View Беларуская (Mac)
|
||||
Greek Keyboard Layout View Грэчаская
|
||||
Menu Keyboard Layout View Menu key Меню
|
||||
US Keyboard Layout View US
|
||||
Left control Keyboard Layout View Левы control
|
||||
Spanish Keyboard Layout View Іспанская
|
||||
Ukrainian (Mac) Keyboard Layout View Украінская (Mac)
|
||||
Belarusian Keyboard Layout View Беларуская
|
||||
Italian Keyboard Layout View Італьянская
|
||||
Polish (Typewriter) Keyboard Layout View Польская (Друкарка)
|
||||
Tilde trigger Keymap window Tilde
|
||||
Grave trigger Keymap window Grave
|
||||
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Роля
|
||||
Caps lock Keyboard Layout View Caps Lock
|
||||
Select dead keys Keymap window Пазначыць трыгеры (Dead Keys)
|
||||
Bulgarian (Cyrillic) Keyboard Layout View Балгарская (Кірылічная)
|
||||
Cancel Modifier keys window Адмяніць
|
||||
Russian Keyboard Layout View Расейская
|
||||
Icelandic Keyboard Layout View Ісьляндская
|
||||
Command Keyboard Layout View Command key Каманда:
|
||||
Polish Keyboard Layout View Польская
|
||||
Serbian (Cyrillic) Keyboard Layout View Сербская (Кірылічная)
|
||||
French Keyboard Layout View Француская
|
||||
Faeroese Keyboard Layout View Фарэрская
|
||||
Japanese Keyboard Layout View Японская
|
||||
Bulgarian (Phonetic) Keyboard Layout View Балгарская (фанетычная)
|
||||
Dvorak (programmer's) Keyboard Layout View Дворак (праграмісцкая)
|
||||
Estonian Keyboard Layout View Эстонская
|
||||
Russian (Mac) Keyboard Layout View Расейская (Mac)
|
||||
Defaults Keymap window Прадвызначаныя
|
||||
Quit Keymap window Выйсці
|
||||
Dutch Keyboard Layout View Галандская
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Пераключыць камбінацыі ў рэжым Haiku
|
||||
Circumflex trigger Keymap window Circumflex
|
||||
ISO-9995 Keyboard Layout View ISO-9995
|
||||
Hebrew Keyboard Layout View Габрэйская
|
||||
Diaeresis trigger Keymap window Diaeresis
|
||||
Disabled Modifier keys window Do nothing Выключаны
|
||||
Belarusian (Latin) Keyboard Layout View Беларуская (лацінка)
|
||||
Danish Keyboard Layout View Дацкая
|
||||
Open… Keymap window Адкрыць…
|
||||
Russian (Typewriter) Keyboard Layout View Расейская (Друкарка)
|
||||
Error: duplicate keys Modifier keys window Памылка: клавішы дуплікаты
|
||||
System: Keymap window Сістэмныя:
|
||||
Lithuanian Keyboard Layout View Літоўская
|
||||
Finnish Keyboard Layout View Фінская
|
||||
Svorak Keyboard Layout View Дворак
|
||||
Left command Keyboard Layout View Левы command
|
||||
Romanian Keyboard Layout View Румынская
|
||||
Set modifier keys… Keymap window Усталяваць клавішы-мадыфікатары…
|
||||
Option: Modifier keys window Option key role name Уласцівасць:
|
||||
Czech (Mac) Keyboard Layout View Чэская (Mac)
|
||||
Control Keyboard Layout View Control key Control
|
||||
Left option Keyboard Layout View Левы option
|
||||
Portuguese Keyboard Layout View Партугальская
|
||||
Right control Keyboard Layout View Правы control
|
||||
Belgian (point) Keyboard Layout View Бельгійская (пункт)
|
||||
Switch shortcut keys Keymap window Пераключыць хуткія камбінацыі
|
||||
Norwegian Keyboard Layout View Нарвэжская
|
||||
Shift key Modifier keys window Label of key above Ctrl, usually Shift Клавіша Shift
|
||||
User: Keymap window Карыстач:
|
||||
Esperanto Keyboard Layout View Эспэранта
|
||||
Arabic (102) Keyboard Layout View Арабская (102)
|
||||
United-Kingdom Keyboard Layout View Злучанае Каралеўства
|
||||
German (Mac) Keyboard Layout View Нямецкая (Mac)
|
||||
Right option Keyboard Layout View Правы option
|
||||
Right shift Keyboard Layout View Правы shift
|
||||
Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Клавіша
|
||||
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Клавіша Ctrl
|
||||
Control: Modifier keys window Control key role name Control:
|
||||
Brazilian Keyboard Layout View Бразільская
|
||||
Brazilian (ABNT2) Keyboard Layout View Бразільская (ABNT2)
|
||||
French (Bépo) Keyboard Layout View Француская (Bépo)
|
||||
Option Keyboard Layout View Option key Параметр
|
||||
US-International Keyboard Layout View US Міжнародная
|
||||
Sample and clipboard: Keymap window Прыклад і буфер абмену:
|
||||
Swiss-German Keyboard Layout View Нямецкая (Швейцарыя)
|
||||
Alt/Opt key Modifier keys window Label of Alt key (PC)/Option key (Mac) Клавіша Alt/Opt
|
||||
Layout Keymap window Расклад клавіятуры
|
||||
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window Пераключыць камбінацыі у рэжым Windows/Linux
|
||||
Albanian Keyboard Layout View Альбанская
|
||||
Right command Keyboard Layout View Правы command
|
||||
Revert Keymap window Вярнуць
|
||||
Command: Modifier keys window Command key role name Command:
|
||||
Latin-American Keyboard Layout View Лаціна-Амерыканская
|
||||
Spanish (Dvorak) Keyboard Layout View Іспанская (Дворак)
|
||||
Lithuanian (Standard) Keyboard Layout View Літоўская (Стандарт)
|
||||
Canadian-French Keyboard Layout View Канадская французская
|
||||
Irish Keyboard Layout View Ірляндская
|
||||
Turkish (Type-F) Keyboard Layout View Турэцкая (Type-F)
|
||||
Slovene Keyboard Layout View Славенская
|
||||
Turkish (Type-Q) Keyboard Layout View Турэцкая (Type-Q)
|
||||
Save as… Keymap window Захаваць як…
|
||||
Win/Cmd key Modifier keys window Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac) Клавіша Win/Cmd
|
||||
Serbian (Latin) Keyboard Layout View Сербская (лацінка)
|
||||
File Keymap window Файл
|
||||
Num lock Keyboard Layout View Num lock
|
||||
Swedish Keyboard Layout View Швецкая
|
||||
Macedonian Keyboard Layout View Македонская
|
||||
(Current) Keymap window (Бягучая)
|
||||
Font Keymap window Шрыфт
|
||||
Keymap System name Мапа клавіятуры
|
||||
French (Mac) Keyboard Layout View Француская (Mac)
|
||||
Left shift Keyboard Layout View Левы shift
|
||||
Shift Keyboard Layout View Shift key Shift
|
||||
Ukrainian Keyboard Layout View Укаінская
|
||||
Croatian Keyboard Layout View Харвацкая
|
||||
Kazakh Keyboard Layout View Казахская
|
||||
Czech Keyboard Layout View Чэская
|
||||
Set modifier keys Modifier keys window Усталяваць клавішы-мадыфікатары
|
||||
Colemak Keyboard Layout View Colemak
|
||||
Modifier keys Modifier keys window Клавішы-мадыфікатары
|
||||
Acute trigger Keymap window Acute
|
||||
|
||||
@@ -1,42 +1,124 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Keymap 2079457537
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Keymap 439384761
|
||||
Dvorak Keyboard Layout View Dvorak
|
||||
Shift: Modifier keys window Shift key role name Shift:
|
||||
Revert Modifier keys window Przywróć
|
||||
Slovak Keyboard Layout View Słowacki
|
||||
Hungarian Keyboard Layout View Węgierski
|
||||
German Keyboard Layout View Niemiecki
|
||||
Swiss-French Keyboard Layout View Francuski (Szwajcaria)
|
||||
Warning: left and right key roles do not match Modifier keys window Uwaga: przeznaczenie klawiszy lewego i prawego się nie zgadzają
|
||||
Belgian (comma) Keyboard Layout View Belgijski (Comma)
|
||||
Scroll lock Keyboard Layout View Scroll Lock
|
||||
Belarusian (Mac) Keyboard Layout View Białoruski (Mac)
|
||||
Greek Keyboard Layout View Grecki
|
||||
Menu Keyboard Layout View Menu key Menu
|
||||
US Keyboard Layout View US
|
||||
Left control Keyboard Layout View Lewy Ctrl
|
||||
Spanish Keyboard Layout View Hiszpański
|
||||
Ukrainian (Mac) Keyboard Layout View Ukraiński (Mac)
|
||||
Belarusian Keyboard Layout View Białoruski
|
||||
Italian Keyboard Layout View Włoski
|
||||
Polish (Typewriter) Keyboard Layout View Polski (Maszynistki)
|
||||
Tilde trigger Keymap window Wywołanie tyldy
|
||||
Grave trigger Keymap window Wywołanie ciężkie
|
||||
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Rola
|
||||
Caps lock Keyboard Layout View Caps Lock
|
||||
Select dead keys Keymap window Wybierz martwe klawisze
|
||||
Bulgarian (Cyrillic) Keyboard Layout View Bułgarski (Cyrylica)
|
||||
Cancel Modifier keys window Anuluj
|
||||
Russian Keyboard Layout View Rosyjski
|
||||
Icelandic Keyboard Layout View Islandzki
|
||||
Command Keyboard Layout View Command key Polecenie
|
||||
Polish Keyboard Layout View Polski
|
||||
Serbian (Cyrillic) Keyboard Layout View Serbski (Cyrylica)
|
||||
French Keyboard Layout View Francuski
|
||||
Faeroese Keyboard Layout View Farerski
|
||||
Japanese Keyboard Layout View Japoński
|
||||
Bulgarian (Phonetic) Keyboard Layout View Bułgarski (Fonetyczny)
|
||||
Dvorak (programmer's) Keyboard Layout View Dvorak (programisty)
|
||||
Estonian Keyboard Layout View Estoński
|
||||
Russian (Mac) Keyboard Layout View Rosyjski (Mac)
|
||||
Defaults Keymap window Domyślne
|
||||
Quit Keymap window Zakończ
|
||||
Dutch Keyboard Layout View Holenderski
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Zmień klawisze skrótów w tryb Haiku
|
||||
Circumflex trigger Keymap window Wywołanie akcentu
|
||||
ISO-9995 Keyboard Layout View ISO-9995
|
||||
Hebrew Keyboard Layout View Hebrajski
|
||||
Diaeresis trigger Keymap window Wywołanie diarezy
|
||||
Disabled Modifier keys window Do nothing Wyłączony
|
||||
Belarusian (Latin) Keyboard Layout View Białoruski (łaciński)
|
||||
Danish Keyboard Layout View Duński
|
||||
Open… Keymap window Otwórz…
|
||||
Russian (Typewriter) Keyboard Layout View Rosyjski (Maszynistki)
|
||||
Error: duplicate keys Modifier keys window Błąd: zduplikowane klawisze
|
||||
System: Keymap window System:
|
||||
Lithuanian Keyboard Layout View Litewski
|
||||
Finnish Keyboard Layout View Fiński
|
||||
Svorak Keyboard Layout View Svorak
|
||||
Left command Keyboard Layout View Lewy Command
|
||||
Romanian Keyboard Layout View Rumuński
|
||||
Set modifier keys… Keymap window Ustaw klawisze modyfikujące…
|
||||
Option: Modifier keys window Option key role name Opcja:
|
||||
Czech (Mac) Keyboard Layout View Czeski (Mac)
|
||||
Control Keyboard Layout View Control key Kontrol
|
||||
Left option Keyboard Layout View Lewy Option
|
||||
Portuguese Keyboard Layout View Portugalski
|
||||
Right control Keyboard Layout View Prawy Ctrl
|
||||
Belgian (point) Keyboard Layout View Belgijski (point)
|
||||
Switch shortcut keys Keymap window Zmień klawisze skrótów
|
||||
Norwegian Keyboard Layout View Norweski
|
||||
Shift key Modifier keys window Label of key above Ctrl, usually Shift Klawisz Shift
|
||||
User: Keymap window Użytkownik:
|
||||
Esperanto Keyboard Layout View Esperanto
|
||||
Arabic (102) Keyboard Layout View Arabski (102)
|
||||
United-Kingdom Keyboard Layout View Wielka Brytania
|
||||
German (Mac) Keyboard Layout View Niemiecki (Mac)
|
||||
Right option Keyboard Layout View Prawy Option
|
||||
Right shift Keyboard Layout View Prawy Shift
|
||||
Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Klawisz
|
||||
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Klawisz Ctrl
|
||||
Control: Modifier keys window Control key role name Kontrol:
|
||||
Brazilian Keyboard Layout View Brazylijski
|
||||
Brazilian (ABNT2) Keyboard Layout View Brazylijski (ABNT2)
|
||||
French (Bépo) Keyboard Layout View Francuski (Bépo)
|
||||
Option Keyboard Layout View Option key Opcja
|
||||
US-International Keyboard Layout View Międzynarodowy US
|
||||
Sample and clipboard: Keymap window Przykład i schowek:
|
||||
Swiss-German Keyboard Layout View Niemiecki (Szwajcaria)
|
||||
Alt/Opt key Modifier keys window Label of Alt key (PC)/Option key (Mac) Klawisz Alt/Opt
|
||||
Layout Keymap window Układ
|
||||
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window Zmień klawisze skrótów w tryb Windows/Linuks
|
||||
Albanian Keyboard Layout View Albański
|
||||
Right command Keyboard Layout View Prawy Command
|
||||
Revert Keymap window Przywróć
|
||||
Command: Modifier keys window Command key role name Polecenie:
|
||||
Latin-American Keyboard Layout View Latyno-amerykański
|
||||
Spanish (Dvorak) Keyboard Layout View Hiszpański (Dvoraka)
|
||||
Lithuanian (Standard) Keyboard Layout View Litewski (standardowy)
|
||||
Canadian-French Keyboard Layout View Francuski (Kanada)
|
||||
Irish Keyboard Layout View Irlandzki
|
||||
Turkish (Type-F) Keyboard Layout View Turecki (Type-F)
|
||||
Slovene Keyboard Layout View Słoweński
|
||||
Turkish (Type-Q) Keyboard Layout View Turecki (Type-Q)
|
||||
Save as… Keymap window Zapisz jako…
|
||||
Win/Cmd key Modifier keys window Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac) Klawisz Win/Cmd
|
||||
Serbian (Latin) Keyboard Layout View Serbski (łaciński)
|
||||
File Keymap window Plik
|
||||
Num lock Keyboard Layout View Num Lock
|
||||
Swedish Keyboard Layout View Szwedzki
|
||||
Macedonian Keyboard Layout View Macedoński
|
||||
(Current) Keymap window (Bieżący)
|
||||
Font Keymap window Czcionka
|
||||
Keymap System name Układ klawiatury
|
||||
French (Mac) Keyboard Layout View Francuski (Mac)
|
||||
Left shift Keyboard Layout View Lewy Shift
|
||||
Shift Keyboard Layout View Shift key Shift
|
||||
Ukrainian Keyboard Layout View Ukraiński
|
||||
Croatian Keyboard Layout View Chorwacki
|
||||
Kazakh Keyboard Layout View Kazachski
|
||||
Czech Keyboard Layout View Czeski
|
||||
Set modifier keys Modifier keys window Ustaw klawisze kodyfikujące
|
||||
Colemak Keyboard Layout View Colemak
|
||||
Modifier keys Modifier keys window Klawisze modyfikujące
|
||||
Acute trigger Keymap window Wywołanie ostre
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,33 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Keymap 3149356649
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Keymap 439384761
|
||||
Dvorak Keyboard Layout View Dvorak
|
||||
Shift: Modifier keys window Shift key role name Deslocar:
|
||||
Revert Modifier keys window Reverter
|
||||
Slovak Keyboard Layout View Eslovaco
|
||||
Hungarian Keyboard Layout View Húngaro
|
||||
German Keyboard Layout View Alemão
|
||||
Swiss-French Keyboard Layout View Francês Suiço
|
||||
Warning: left and right key roles do not match Modifier keys window Aviso: regras das teclas direita e esquerda não são iguais
|
||||
Belgian (comma) Keyboard Layout View Belga (vírgula)
|
||||
Scroll lock Keyboard Layout View Trava de rolagem
|
||||
Scroll lock Keyboard Layout View Scroll lock
|
||||
Belarusian (Mac) Keyboard Layout View Bielorrusso (Mac)
|
||||
Greek Keyboard Layout View Grego
|
||||
Menu Keyboard Layout View Menu key Menu
|
||||
US Keyboard Layout View US
|
||||
Left control Keyboard Layout View Controle esquerdo
|
||||
Left control Keyboard Layout View Control esquerdo
|
||||
Spanish Keyboard Layout View Espanhol
|
||||
Ukrainian (Mac) Keyboard Layout View Ucraniano (Mac)
|
||||
Belarusian Keyboard Layout View Bielorrusso
|
||||
Italian Keyboard Layout View Italiano
|
||||
Polish (Typewriter) Keyboard Layout View Polonês (Máquina de Escrever)
|
||||
Tilde trigger Keymap window Acento til
|
||||
Grave trigger Keymap window Tecla morta
|
||||
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Função
|
||||
Caps lock Keyboard Layout View Caps lock
|
||||
Select dead keys Keymap window Selecionar teclas de acento
|
||||
Bulgarian (Cyrillic) Keyboard Layout View Búlgaro (Cirílico)
|
||||
Cancel Modifier keys window Cancelar
|
||||
Russian Keyboard Layout View Russo
|
||||
Icelandic Keyboard Layout View Islandês
|
||||
Command Keyboard Layout View Command key Comando
|
||||
Polish Keyboard Layout View Polonês
|
||||
Serbian (Cyrillic) Keyboard Layout View Sérvio (Cirílico)
|
||||
@@ -24,31 +37,51 @@ Japanese Keyboard Layout View Japonês
|
||||
Bulgarian (Phonetic) Keyboard Layout View Búlgaro (Fonético)
|
||||
Dvorak (programmer's) Keyboard Layout View Dvorak (de programador)
|
||||
Estonian Keyboard Layout View Estoniano
|
||||
Russian (Mac) Keyboard Layout View Russo (Mac)
|
||||
Defaults Keymap window Configurações padrão
|
||||
Quit Keymap window Sair
|
||||
Dutch Keyboard Layout View Holandês
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Alternar teclas de atalho para o modo Haiku
|
||||
Circumflex trigger Keymap window Tecla de circunflexo
|
||||
ISO-9995 Keyboard Layout View ISO-9995
|
||||
Hebrew Keyboard Layout View Hebreu
|
||||
Diaeresis trigger Keymap window Tecla de trema
|
||||
Disabled Modifier keys window Do nothing Desabilitado
|
||||
Belarusian (Latin) Keyboard Layout View Bielorrusso (Latino)
|
||||
Danish Keyboard Layout View Dinamarquês
|
||||
Open… Keymap window Abrir...
|
||||
Russian (Typewriter) Keyboard Layout View Russo (Máquina de Escrever)
|
||||
Error: duplicate keys Modifier keys window Erro: chaves duplicadas
|
||||
System: Keymap window Sistema:
|
||||
Lithuanian Keyboard Layout View Lituano
|
||||
Finnish Keyboard Layout View Finlandês
|
||||
Svorak Keyboard Layout View Svorak
|
||||
Left command Keyboard Layout View Comando esquerdo
|
||||
Romanian Keyboard Layout View Romeno
|
||||
Set modifier keys… Keymap window Definir modificador de teclas…
|
||||
Option: Modifier keys window Option key role name Opção:
|
||||
Czech (Mac) Keyboard Layout View Tcheco (Mac)
|
||||
Control Keyboard Layout View Control key Controle
|
||||
Control Keyboard Layout View Control key Control
|
||||
Left option Keyboard Layout View Opção esquerda
|
||||
Portuguese Keyboard Layout View Português
|
||||
Right control Keyboard Layout View Controle direito
|
||||
Right control Keyboard Layout View Control direito
|
||||
Belgian (point) Keyboard Layout View Belga (ponto)
|
||||
Switch shortcut keys Keymap window Mudas as teclas de atalho
|
||||
Norwegian Keyboard Layout View Norueguês
|
||||
Shift key Modifier keys window Label of key above Ctrl, usually Shift Tecla shift
|
||||
User: Keymap window Usuário:
|
||||
Esperanto Keyboard Layout View Esperanto
|
||||
Arabic (102) Keyboard Layout View Arábico (102)
|
||||
United-Kingdom Keyboard Layout View Reino Unido
|
||||
German (Mac) Keyboard Layout View Alemão (Mac)
|
||||
Right option Keyboard Layout View Opção da direita
|
||||
Right shift Keyboard Layout View Shift direito
|
||||
Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Tecla
|
||||
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Tecla control
|
||||
Control: Modifier keys window Control key role name Controle:
|
||||
Brazilian Keyboard Layout View Brasileiro
|
||||
Brazilian (ABNT2) Keyboard Layout View Brasileiro (ABNT2)
|
||||
French (Bépo) Keyboard Layout View Francês (Bépo)
|
||||
Option Keyboard Layout View Option key Opção
|
||||
US-International Keyboard Layout View US-internacional
|
||||
Sample and clipboard: Keymap window Amostra e área de transferência:
|
||||
@@ -64,12 +97,28 @@ Latin-American Keyboard Layout View Latino-Americano
|
||||
Spanish (Dvorak) Keyboard Layout View Espanhol (Dvorak)
|
||||
Lithuanian (Standard) Keyboard Layout View Lituano (Padrão)
|
||||
Canadian-French Keyboard Layout View Francês-Canadense
|
||||
Irish Keyboard Layout View Irlandês
|
||||
Turkish (Type-F) Keyboard Layout View Turco (Tipo-F)
|
||||
Slovene Keyboard Layout View Esloveno
|
||||
Turkish (Type-Q) Keyboard Layout View Turco (Tipo-Q)
|
||||
Save as… Keymap window Salvar como...
|
||||
Win/Cmd key Modifier keys window Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac) Tecla Win/Cmd
|
||||
Serbian (Latin) Keyboard Layout View Sérvio (Latino)
|
||||
File Keymap window Arquivo
|
||||
Num lock Keyboard Layout View Num lock
|
||||
Swedish Keyboard Layout View Sueco
|
||||
Macedonian Keyboard Layout View Macedônio
|
||||
(Current) Keymap window (Atual)
|
||||
Font Keymap window Fonte
|
||||
Keymap System name Mapa do teclado
|
||||
French (Mac) Keyboard Layout View Francês (Mac)
|
||||
Left shift Keyboard Layout View Shift esquerdo
|
||||
Shift Keyboard Layout View Shift key Shift
|
||||
Ukrainian Keyboard Layout View Ucraniano
|
||||
Croatian Keyboard Layout View Croata
|
||||
Kazakh Keyboard Layout View Cazaque
|
||||
Czech Keyboard Layout View Tcheco
|
||||
Set modifier keys Modifier keys window Definir teclas modificadoras
|
||||
Colemak Keyboard Layout View Colemak
|
||||
Modifier keys Modifier keys window Teclas modificadoras
|
||||
Acute trigger Keymap window Tecla de acento agudo
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Locale 1488345554
|
||||
Available languages Locale Preflet Window Dostępne języki
|
||||
Negative: TimeFormatSettings Negatywny:
|
||||
Negative: TimeFormatSettings Ujemne:
|
||||
already chosen LanguageListView już wybrano
|
||||
Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Preflet Window Nie można znaleźć żadnych języków! Nie możesz używać tego prefletu!
|
||||
Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now? Locale Preflet Window Deskbar i Tracker muszą zostać ponownie uruchomione aby ta zmiana odniosła efekt. Czy chcesz uruchomić je ponownie teraz?
|
||||
Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Preflet Window Nie można znaleźć żadnych języków! Nie możesz używać tego panelu preferencji!
|
||||
Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now? Locale Preflet Window Deskbar i Tracker muszą zostać ponownie uruchomione aby ta zmiana odniosła skutek. Czy chcesz uruchomić je ponownie teraz?
|
||||
Long format: TimeFormatSettings Długi format:
|
||||
Currency TimeFormatSettings Waluta
|
||||
Locale System name Locale
|
||||
@@ -20,12 +20,12 @@ Restart Locale Preflet Window Restart
|
||||
Full format: TimeFormatSettings Pełny format:
|
||||
Defaults Locale Preflet Window Domyślne
|
||||
Cancel Locale Preflet Window Anuluj
|
||||
Translate application and folder names in Deskbar and Tracker. Locale Preflet Window Tłumacz aplikacje i nazwy folderów w Desbarze i Trackerze.
|
||||
Translate application and folder names in Deskbar and Tracker. Locale Preflet Window Tłumacz aplikacje i nazwy folderów w Deskbarze i Trackerze.
|
||||
Revert Locale Preflet Window Przywróć
|
||||
Medium format: TimeFormatSettings Średni format:
|
||||
12 hour TimeFormatSettings 12 godzinny
|
||||
Time TimeFormatSettings Czas
|
||||
Date TimeFormatSettings Data
|
||||
Positive: TimeFormatSettings Pozytywny:
|
||||
Locale Locale Preflet Locale
|
||||
Positive: TimeFormatSettings Dodatnie:
|
||||
Locale Locale Preflet Ustawienia regionalne
|
||||
Options Locale Preflet Window Opcje
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@ Incoming Config Window Вхідні
|
||||
Server name: E-Mail Ім'я серверу:
|
||||
OK Config Window Гаразд
|
||||
Start mail services on startup Config Window Запускати сервіс при старті
|
||||
E-mail address: E-Mail Адреса E-mail :
|
||||
Account name: E-Mail Ім'я акаунту:
|
||||
E-mail address: E-Mail Адреса ел.пошти:
|
||||
Account name: E-Mail Назва облікового запису:
|
||||
Account name: Config Views Ім'я аккаунта:
|
||||
Create new account AutoConfigWindow Створити новий аккаунт
|
||||
Create new account AutoConfigWindow Створити обліковий запис
|
||||
OK Config Views Гаразд
|
||||
The filter could not be moved. Deleting filter. Config Views Фільтр неможливо перемістити. Видалення фільтра.
|
||||
Revert Config Window Повернути
|
||||
Login name: E-Mail Логін:
|
||||
Login name: E-Mail Реєстраційне ім'я:
|
||||
Incoming E-Mail Вхідні
|
||||
Password: E-Mail Пароль:
|
||||
Accounts Config Window Аккаунти
|
||||
Password: E-Mail Гасло:
|
||||
Accounts Config Window Облікові записи
|
||||
Finish AutoConfigWindow Фініш
|
||||
Remove Config Window Видалити
|
||||
Miscellaneous Config Window Змішаний
|
||||
@@ -28,10 +28,10 @@ Server Name: E-Mail Ім'я серверу:
|
||||
While sending Config Window Поки відправляється
|
||||
Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected Config Window Затримувати відправку вихідних при відключеному діалапі
|
||||
hours Config Window годин
|
||||
Enter a valid e-mail address. AutoConfigWindow Введіть дійсну поштову адресу.
|
||||
Enter a valid e-mail address. AutoConfigWindow Введіть чинну адресу ел. пошти.
|
||||
Add Config Window Додати
|
||||
Account settings AutoConfigWindow Настройка аакунта
|
||||
E-mail System name Пошта
|
||||
Account settings AutoConfigWindow Параметри облікового запису
|
||||
E-mail System name Ел.пошта
|
||||
never Config Window mail checking frequency ніколи
|
||||
\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n Config Window \nОсновні налаштування неможливо повернути.\n\nПомилка при відновленні налаштувань:\n%s\n
|
||||
Real name: Config Views Справжнє ім'я:
|
||||
@@ -40,14 +40,14 @@ Choose Protocol E-Mail Вибрати протокол
|
||||
Return address: Config Views Зворотня адреса:
|
||||
Edit mailbox menu… Config Window Редагувати почтове меню…
|
||||
Outgoing E-Mail Вихідні
|
||||
\t\t· E-mail filters Config Window \t\t· поштові фільтри
|
||||
\t\t· E-mail filters Config Window \t\t· Поштові фільтри
|
||||
Remove Config Views Видалити
|
||||
\t\t· Incoming Config Window \t\t· Вхідні
|
||||
Next AutoConfigWindow Наступне
|
||||
Check every Config Window Перевіряти кожні
|
||||
Back AutoConfigWindow Назад
|
||||
Incoming mail filters Config Views Вхідний поштовий фільтр
|
||||
Account settings Config Views Настройка аккаунта
|
||||
Account settings Config Views Параметри облікового запису
|
||||
minutes Config Window хвилин
|
||||
Error retrieving general settings: %s\n Config Window Помилка при відновленні основних настройок: %s\n
|
||||
Real name: E-Mail Справжнє ім'я:
|
||||
@@ -57,5 +57,5 @@ OK AutoConfigWindow Гаразд
|
||||
Add filter Config Views Додати фільтр
|
||||
Outgoing Config Window Вихідні
|
||||
Outgoing mail filters Config Views Фільтри вихідної пошти
|
||||
\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings. Config Window \n\nСтворіть новий аккаунт натиснувши кнопку Додати .\n\nВидаліть аккаунт при допомозі кнопки Видалити на вибраному пункті\n\nВиберіть пункт зі списку при необхідності змініть його налаштувань.
|
||||
\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings. Config Window \n\nСтворіть новий обліковий запис натиснувши кнопку Додати .\n\nВидаліть обліковий запис при допомозі кнопки Видалити на вибраному елементі\n\nВиберіть елемент зі списку для зміни його налаштувань.
|
||||
Error Config Window Помилка
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ Starting media server… Media Window Запуск Медіа Сервера…
|
||||
Done shutting down. Media Window Відбувається закриття.
|
||||
Video settings Media Window Налаштування відео
|
||||
Video output: Media views Вивід відео:
|
||||
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Медіа сервер не запущено\n Зробити це?\n
|
||||
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Медіа сервер не запущено\nЗапустити його?
|
||||
Restart media services Media views Перезапустити медіа сервіси
|
||||
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Неможливо видалити регулятор гучності з Deskbar: %s\n
|
||||
Media System name Mедіа
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Notifications 2395520521
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Notifications 68793008
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Wystąpił błąd przy zapisie ustawień.\nByć może zabrakło miejsca na dysku.
|
||||
Notifications GeneralView Powiadomienia
|
||||
seconds of inactivity GeneralView sekund nieaktywności
|
||||
@@ -18,16 +18,16 @@ Last Received NotificationView Ostatnio otrzymane
|
||||
General PrefletView Ogólne
|
||||
Apply PrefletWin Zastosuj
|
||||
Display PrefletView Wyświetlanie
|
||||
Can't enable notifications at startup time, you probably don't have write permission to the boot settings directory. GeneralView Nie można włączyć powiadomień przy starcie systemu, prawdopodobnie nie masz uprawnień zapisu do katalogu ustawień systemowych.
|
||||
Can't enable notifications at startup time, you probably don't have write permission to the boot settings directory. GeneralView Nie można włączyć powiadomień przy starcie systemu, prawdopodobnie nie masz uprawnień do zapisu w katalogu ustawień systemowych.
|
||||
Search: NotificationView Szukaj:
|
||||
The notifications server cannot be found.\nA possible cause is an installation not done correctly GeneralView Nie można odnaleźć serwera powiadomień.\nByć może instalacja nie została poprawnie wykonana
|
||||
Allowed NotificationView Zezwolone
|
||||
Can't save preferenes, you probably don't have write access to the settings directory or the disk is full. DisplayView Nie można zapisać ustawień, prawdopodobnie nie masz uprawnień zapisu do katalogu ustawień lub brakuje miejsca na dysku.
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. DisplayView Wystąpił problem zapisu ustawień.\nByć może nie masz uprawnień zapisu do katalogu ustawień.
|
||||
Can't save preferenes, you probably don't have write access to the settings directory or the disk is full. DisplayView Nie można zapisać ustawień, prawdopodobnie nie masz uprawnień do zapisu w katalogu ustawień lub brakuje miejsca na dysku.
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. DisplayView Wystąpił problem zapisu ustawień.\nByć może nie masz uprawnień do zapisu w katalogu ustawień.
|
||||
Yes NotificationView Tak
|
||||
Large icon DisplayView Duża ikona
|
||||
Icon size: DisplayView Rozmiar ikon:
|
||||
Hide notifications from screen after GeneralView Ukryj powiadomienia z ekranu po
|
||||
Hide notifications from screen after GeneralView Usuń powiadomienia z ekranu po
|
||||
Notifications System name Powiadomienia
|
||||
Notifications NotificationView Powiadomienia
|
||||
No NotificationView Nie
|
||||
@@ -38,9 +38,10 @@ Application NotificationView Aplikacja
|
||||
Enabled NotificationView Włączone
|
||||
OK DisplayView OK
|
||||
Unknown NotificationView Nieznane
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. GeneralView Wystąpił problem zapisu preferencji. \nMożliwe, że nie masz uprawnień zapisu w katalogu ustawień.
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. NotificationView Wystąpił problem zapisu preferencji. \nMożliwe, że nie masz uprawnień zapisu w katalogu ustawień.
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. GeneralView Wystąpił problem zapisu preferencji.\nMożliwe, że nie masz uprawnień do zapisu w katalogu ustawień.
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. NotificationView Wystąpił problem zapisu preferencji.\nMożliwe, że nie masz uprawnień do zapisu w katalogu ustawień.
|
||||
Enable notifications at startup GeneralView Włącz powiadomienia podczas uruchamiania
|
||||
Notifications PrefletView Powiadomienia
|
||||
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Serwer powiadomień nie został odnaleziony, to oznacza, że instalacja InfoPopper nie została ukończona pomyślnie.
|
||||
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Serwer powiadomień nie został odnaleziony, to oznacza, że instalacja InfoPopper nie została ukończona pomyślnie.
|
||||
Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory. GeneralView Nie można zapisać ustawień, prawdopodobnie nie masz uprawnień do zapisu w katalogu z ustawieniami.
|
||||
Applications NotificationView Aplikacje
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ Processing JobListView Виконання
|
||||
Red TestPageView Червоний
|
||||
Printer name: AddPrinterDialog Ім'я принтера:
|
||||
Driver: %driver% PrinterListView Драйвер: %driver%
|
||||
pending jobs. PrinterListView Немає завдань в черзі.
|
||||
pending jobs. PrinterListView Немає завдань в черзі.
|
||||
Black TestPageView Чорний
|
||||
Restart job PrintersWindow Перезапустити завдання
|
||||
Add AddPrinterDialog Додати
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
yes Screen так
|
||||
Use laptop panel: Screen Використовувати панель ноутбука:
|
||||
15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 біт/пікселів, 32768 кольорів
|
||||
/other… Screen /інше…
|
||||
/other… Screen /other…
|
||||
16 bits/pixel, 65536 colors Screen 16 біт/піксель, 65536 кольорів
|
||||
Revert Screen Повернути
|
||||
Swap displays: Screen Поміняти дисплеї:
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ horizontally Screen горизонтально
|
||||
Other… Screen Інше…
|
||||
Cancel Screen Відміна
|
||||
bits/pixel Screen бітів/піксель
|
||||
Settings will revert in %seconds seconds. Screen Настройки будуть повернуті через %seconds секунд
|
||||
Settings will revert in %seconds seconds. Screen Налаштування будуть повернуті через %seconds секунд.
|
||||
Refresh rate: Screen Частота обновлення:
|
||||
Hz Screen Hz
|
||||
Do you wish to keep these settings? Screen Ви бажаєте зберегти ці налаштування?
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-ScreenSaver 1801423325
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-ScreenSaver 557704281
|
||||
Could not load screen saver ScreenSaver Не ўдалося загрузіць захавальнік экрана
|
||||
30 seconds ScreenSaver 30 секунд
|
||||
Start screensaver ScreenSaver Запусціць захавальнік
|
||||
@@ -24,4 +24,5 @@ Blackness ScreenSaver Чарната
|
||||
Use custom password ScreenSaver Карыстацца асаблівым паролем
|
||||
Done ScreenSaver Гатова
|
||||
Confirm password: ScreenSaver Пацвердзіце пароль:
|
||||
No preview available PreviewView Прагляд недаступны
|
||||
Use network password ScreenSaver Карыстацца сеткавым паролем
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-ScreenSaver 904083067
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-ScreenSaver 557704281
|
||||
Could not load screen saver ScreenSaver Nie można załadować wygaszacza ekranu
|
||||
30 seconds ScreenSaver 30 sekund
|
||||
Start screensaver ScreenSaver Uruchom wygaszacz ekranu
|
||||
@@ -10,7 +10,9 @@ Display Power Management Signaling not available ScreenSaver DPMS nie jest dost
|
||||
ScreenSaver System name WygaszaczEkranu
|
||||
Test ScreenSaver Test
|
||||
General ScreenSaver Ogólne
|
||||
Fade now when mouse is here ScreenSaver Wygaś gdy mysz jest tutaj
|
||||
Enable screensaver ScreenSaver Włącz wygaszacz ekranu
|
||||
Don't fade when mouse is here ScreenSaver Nie wygaszaj gdy mysz jest tutaj
|
||||
Cancel ScreenSaver Anuluj
|
||||
Turn off screen ScreenSaver Wyłącz ekran
|
||||
No options available ScreenSaver Brak dostępnych opcji
|
||||
@@ -22,4 +24,5 @@ Blackness ScreenSaver Czarność
|
||||
Use custom password ScreenSaver Użyj niestandardowego hasła
|
||||
Done ScreenSaver Zakończono
|
||||
Confirm password: ScreenSaver Potwierdź hasło:
|
||||
No preview available PreviewView Podgląd niedostępny
|
||||
Use network password ScreenSaver Użyj hasła sieciowego
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-ScreenSaver 1801423325
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-ScreenSaver 557704281
|
||||
Could not load screen saver ScreenSaver Não foi possível carregar o protetor de tela
|
||||
30 seconds ScreenSaver 30 segundos
|
||||
Start screensaver ScreenSaver Iniciar protetor de tela
|
||||
@@ -24,4 +24,5 @@ Blackness ScreenSaver Negrume
|
||||
Use custom password ScreenSaver Utilize senha personalizada
|
||||
Done ScreenSaver Concluído
|
||||
Confirm password: ScreenSaver Confirme a senha:
|
||||
No preview available PreviewView Nenhuma pré-visualização disponível
|
||||
Use network password ScreenSaver Utilizar senha de rede
|
||||
|
||||
@@ -24,5 +24,5 @@ Blackness ScreenSaver Чорнота
|
||||
Use custom password ScreenSaver Використовувати пароль користувача
|
||||
Done ScreenSaver Готово
|
||||
Confirm password: ScreenSaver Підтвердіть пароль:
|
||||
No preview available PreviewView Попередній перегляд неможливий.
|
||||
No preview available PreviewView Попередній перегляд неможливий
|
||||
Use network password ScreenSaver Використовувати мережевий пароль
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Shortcuts 2482780610
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Shortcuts 1965025444
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec РухацьМыш
|
||||
OK ShortcutsWindow ОК
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Рэдактар Гарачых Клавішаў не змог захаваць вашу канфігурацыю (KeySet).
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@ Append KeySet… ShortcutsWindow Дадаць KeySet…
|
||||
Control ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Control
|
||||
Key ShortcutsWindow Клавіша
|
||||
Open KeySet… ShortcutsWindow Адкрыць KeySet…
|
||||
Error, NULL state description? ShortcutsSpec Памылка, апісанне стану NULL?
|
||||
MouseUp ShortcutsSpec МышУверх
|
||||
Revert to saved ShortcutsWindow Вярнуцца да захаванага
|
||||
Alt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Shortcuts 2482780610
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Shortcuts 1965025444
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec Mover o Mouse
|
||||
OK ShortcutsWindow OK
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow O Atalhos não pode salvar sua combinação de teclas
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@ Append KeySet… ShortcutsWindow Juntar combinação de teclas...
|
||||
Control ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Control
|
||||
Key ShortcutsWindow Tecla
|
||||
Open KeySet… ShortcutsWindow Abrir combinação de teclas...
|
||||
Error, NULL state description? ShortcutsSpec Erro, descrição de estado NULL?
|
||||
MouseUp ShortcutsSpec Mouse para cima
|
||||
Revert to saved ShortcutsWindow Reverter para salvo
|
||||
Alt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ Append KeySet… ShortcutsWindow Додати список горячих кл
|
||||
Control ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Ctrl
|
||||
Key ShortcutsWindow Клавіша
|
||||
Open KeySet… ShortcutsWindow Відкрити список горячих клавіш…
|
||||
Error, NULL state description? ShortcutsSpec Помилка, NULL опису стану?\n
|
||||
Error, NULL state description? ShortcutsSpec Помилка, NULL опису стану?
|
||||
MouseUp ShortcutsSpec Мишку вгору
|
||||
Revert to saved ShortcutsWindow Повернутися до збереження
|
||||
Alt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt
|
||||
|
||||
@@ -2,9 +2,9 @@
|
||||
Quit SettingsWindow Вийти
|
||||
Automatic swap management SettingsWindow Визначати автоматично
|
||||
Turn off SettingsWindow Вимкнути
|
||||
Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off? SettingsWindow Вимкнення віртуальної пам'яті, може мати небажаний вплив на стабільність системи, коли вся доступна фізична пам'ять буде задіяна.\nВіртуальна пам"ять не впливає на продуктивність системи аж до цього моменту.\n\nДійсно хочете її вимкнути?
|
||||
Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off? SettingsWindow Вимкнення віртуальної пам'яті, може мати небажаний вплив на стабільність системи, коли вся доступна фізична пам'ять буде задіяна.\nВіртуальна пам'ять не впливає на продуктивність системи аж до цього моменту.\n\nВи дійсно бажаєте її вимкнути?
|
||||
Requested swap file size: SettingsWindow Розмір свопа, що запрошується:
|
||||
The settings specified in the settings file are invalid. You can load the defaults or quit. SettingsWindow Параметри вказані в файлі налаштувань хибні. Завантажити типові чи вийти?
|
||||
The settings specified in the settings file are invalid. You can load the defaults or quit. SettingsWindow Параметри вказані в файлі налаштувань хибні. Завантажити типові чи вийти.
|
||||
Defaults SettingsWindow По замовчуванню
|
||||
Current Swap: SettingsWindow Поточний файл підкачки:
|
||||
Use volume: SettingsWindow Використати образ:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user