Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/deskcalc/pt_BR.catkeys

@@ -1,9 +1,10 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3276968552
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-DeskCalc	1694821448
 Compact	CalcView		Compacto
 Scientific	CalcView		Científico
 DeskCalc	System name		Calculadora de Mesa
 Basic	CalcView		Básico
 Radians	CalcView		Radianos
 Enable Num Lock on startup	CalcView		Habilitar Num Lock na inicialização
+Calculating	CalcView		Calculando
 Degrees	CalcView		Graus
 Audio Feedback	CalcView		Retorno de áudio

data/catalogs/apps/haiku-depot/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4291855824
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3598332680
 Name	PackageListView		Nome
 Installed packages	Model		Pacotes instalados
 User modified packages	Model		Pacotes modificados pelo usuário
@@ -12,11 +12,13 @@ Description	PackageListView		Descrição
 Install	PackageManager		Instalar
 Tools	MainWindow		Ferramentas
 HaikuDepot	System name		Depósito Haiku
+Rate package…	PackageInfoView		Pacote de taxa...
 Uninstall	PackageManager		Desinstalar
 <no info>	PackageInfoView		<sem informação>
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Um erro ocorreu ao inicializar o gerenciador de pacotes: %message%
 Close	PackageManager		Fechar
 Status	PackageListView		Estado
+Your rating	System name		Sua avaliação
 Development	Model		Desenvolvimento
 Fatal error	PackageManager		Erro fatal
 Ratings	PackageInfoView		Classificações
@@ -52,6 +54,7 @@ Unknown	PackageListView		Desconhecido
 All depots	FilterView		Todos os depósitos
 Available	PackageListView		Disponível
 n/a	PackageInfoView		n/a
+Send	RatePackageWindow		Enviar
 Show develop packages	MainWindow		Exibir pacotes de desenvolvimento
 Show	FilterView		Mostrar
 Uninstalled packages	Model		Pacotes não instalados

data/catalogs/apps/packageinstaller/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	792037176
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	1300087557
 Install to:	PackageView		Instalar em:
 OK	PackageView		OK
 Accept	PackageTextViewer		Aceitar
@@ -18,6 +18,7 @@ All existing files will be replaced?	PackageView		Todos os arquivos existentes s
 Preparing package	PackageInstall		Preparando pacote
 No package available.	PackageInfo		Nenhum pacote disponível.
 none	PackageView		nenhum
+Install %name%	PackageView		Instalar %name%
 Stop	PackageStatus		Parar
 Other…	PackageView		Outro…
 No installation type selected	PackageView		Nenhum tipo de instalação selecionado
@@ -45,11 +46,14 @@ Decline	PackageTextViewer		Desistir
 The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it?	PackageView		O arquivo de nome '%s' já existe no caminho especificado.\nSubstituir o arquivo existente pelo deste pacote ou pular esta etapa? 
 All existing files will be skipped?	PackageView		Todos os arquivos existentes serão pulados?
 Continue	PackageInfo		Continuar
+%index% of %total%	PackageInstall		%index% de %total%
 %.1f KiB	PackageView		%.1f kB
 Abort	PackageInfo		Cancelar
 PackageInstaller	System name		Instalador de pacotes
 Abort	PackageInstall		Cancelar
+%name% (%size%)	PackageView		%name% (%size%)
 Continue	PackageTextViewer		Continuar
+Begin	PackageView		Início
 Replace	PackageView		Substituir
 Installation progress	PackageView		Progresso da instalação
 The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package.	PackageView		O arquivo do pacote é ilegível.\nUma das possíveis razões é que este não é um arquivo .pkg do BeOS válido.

data/catalogs/apps/pairs/pt_BR.catkeys

@@ -1,8 +1,10 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Pairs	1834872602
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Pairs	3437954381
 %app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n	PairsWindow		%app%\n\t escrito por Ralf Schülke\n\t Direitos reservados 2008-2010, Haiku Inc.\n\nVocê completou o jogo em %num% cliques.\n
 Expert (8x8)	PairsWindow		Expert (8x8)
 Beginner (4x4)	PairsWindow		Iniciante (4x4)
 Quit game	PairsWindow		Sair do jogo
+Large	PairsWindow		Grande
+Small	PairsWindow		Pequeno
 Game	PairsWindow		Jogo
 OK	Pairs		OK
 Size	PairsWindow		Tamanho
@@ -11,3 +13,4 @@ Intermediate (6x6)	PairsWindow		Intermediário (6x6)
 Quit	PairsWindow		Sair
 Pairs	System name		Pares
 New game	PairsWindow		Novo jogo
+Medium	PairsWindow		Médio

data/catalogs/apps/showimage/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-ShowImage	4011843330
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-ShowImage	4121021813
 Use as background…	Menus		Utilizar como plano de fundo…
 File	Menus		Arquivo
 Slide delay	Menus		Atraso de deslizamento
@@ -53,6 +53,7 @@ Select all	Menus		Selecionar tudo
 Zoom factor in %:	PrintOptionsWindow		Fator de zoom em %:
 Width:	PrintOptionsWindow		Largura:
 Image	Menus		Imagem
+Move to Trash	Menus		Mover para a Lixeira
 OK	Alerts		OK
 Rotate clockwise	Menus		Girar em sentido horário
 Job setup	PrintOptionsWindow		Configurar trabalho

data/catalogs/apps/soundrecorder/pt_BR.catkeys

@@ -1,13 +1,15 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-SoundRecorder	3982150268
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-SoundRecorder	24440888
 Loop	RecorderWindow		Repetição
 Cannot find default audio hardware	RecorderWindow		Não é possível encontrar hardware padrão de áudio
 Cannot find the temporary file created to hold the new recording	RecorderWindow		Não é possível encontrar o arquivo temporário criado para conter a nova gravação
 Sample size:	RecorderWindow		Tamanho da amostragem:
 Nothing to play	RecorderWindow		Nada para tocar
+None of the files appear to be audio files.	RecorderWindow		Nenhum dos arquivos parecem ser arquivos de áudio.
 Duration: 	RecorderWindow		Duração: 
 File info	RecorderWindow		Informações do arquivo
 Drop files here	SoundListView		Soltar arquivos aqui
 Input	RecorderWindow		Entrada
+Some of the files don't appear to be audio files.	RecorderWindow		Alguns dos arquivos não parecem ser arquivos de áudio.
 Stop	RecorderWindow		Parar
 Format:	RecorderWindow		Formato:
 Sound List	RecorderWindow		Lista de Som
@@ -40,4 +42,5 @@ Channels: 	RecorderWindow		Canais:
 Save	RecorderWindow		Salvar
 Sample rate: 	RecorderWindow		Taxa de amostragem:
 Cannot connect to media server	RecorderWindow		Não é possível conectar ao servidor de mídia
+The file doesn't appear to be an audio file.	RecorderWindow		O arquivo não parece ser um arquivo de áudio.
 File name:	RecorderWindow		Nome de arquivo:

data/catalogs/apps/terminal/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Terminal	1655135592
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Terminal	3250775475
 Not found.	Terminal TermWindow		Não localizado.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Alternar Terminais
 Change directory	Terminal TermView		Mudar de pasta
@@ -70,6 +70,7 @@ The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Plano de fundo selecionado
 Slate	Terminal colors scheme		Ardósia
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Texto sob cursor
+Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		Usar texto claro ao invés de negrito
 Midnight	Terminal colors scheme		Meia-noite
 Decrease	Terminal TermWindow		Diminuir
 Default	Terminal colors scheme		Padrão

data/catalogs/preferences/keymap/de.catkeys

@@ -1,55 +1,124 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Keymap	363163193
+1	german	x-vnd.Haiku-Keymap	439384761
+Dvorak	Keyboard Layout View		Dvorak
 Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Shift:
 Revert	Modifier keys window		Anfangswerte
+Slovak	Keyboard Layout View		Slovakisch
+Hungarian	Keyboard Layout View		Ungarisch
+German	Keyboard Layout View		Deutsch
+Swiss-French	Keyboard Layout View		Schweizerisches Französisch
+Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Achtung: linke und rechte Tasten-Funktion passen nicht zusammen
+Belgian (comma)	Keyboard Layout View		Belgisch (Komma)
 Scroll lock	Keyboard Layout View		Rollen-Feststelltaste
+Belarusian (Mac)	Keyboard Layout View		Weißrussisch (Mac)
+Greek	Keyboard Layout View		Griechisch
 Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Menü
+US	Keyboard Layout View		US Amerikanisch
 Left control	Keyboard Layout View		Steuerung links
+Spanish	Keyboard Layout View		Spanisch
+Ukrainian (Mac)	Keyboard Layout View		Ukrainisch (Mac)
+Belarusian	Keyboard Layout View		Weißrussisch
+Italian	Keyboard Layout View		Italienisch
+Polish (Typewriter)	Keyboard Layout View		Polnisch (Schreibmaschine)
 Tilde trigger	Keymap window		~ Tilde
 Grave trigger	Keymap window		` Gravis
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Funktion
 Caps lock	Keyboard Layout View		Hochstelltaste
 Select dead keys	Keymap window		Auslösetasten definieren
+Bulgarian (Cyrillic)	Keyboard Layout View		Bulgarisch (kyrillisch)
 Cancel	Modifier keys window		Abbrechen
+Russian	Keyboard Layout View		Russisch
+Icelandic	Keyboard Layout View		Isländisch
 Command	Keyboard Layout View	Command key	Befehl
+Polish	Keyboard Layout View		Polnisch
+Serbian (Cyrillic)	Keyboard Layout View		Serbisch (kyrillisch)
+French	Keyboard Layout View		Französisch
+Faeroese	Keyboard Layout View		Färöisch
+Japanese	Keyboard Layout View		Japanisch
+Bulgarian (Phonetic)	Keyboard Layout View		Bulgarisch (phonetisch)
+Dvorak (programmer's)	Keyboard Layout View		Dvorak (für Programmierer)
+Estonian	Keyboard Layout View		Estnisch
+Russian (Mac)	Keyboard Layout View		Russisch (Mac)
 Defaults	Keymap window		Standardwerte
 Quit	Keymap window		Beenden
+Dutch	Keyboard Layout View		Niederländisch
 Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Befehlstasten tauschen: Haiku-Modus
 Circumflex trigger	Keymap window		^ Zirkumflex
+ISO-9995	Keyboard Layout View		ISO-9995
+Hebrew	Keyboard Layout View		Hebräisch
 Diaeresis trigger	Keymap window		¨ Trema/Diärese
 Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Deaktiviert
+Belarusian (Latin)	Keyboard Layout View		Weißrussisch (lateinisch)
+Danish	Keyboard Layout View		Dänisch
 Open…	Keymap window		Öffnen…
+Russian (Typewriter)	Keyboard Layout View		Russisch (Schreibmaschine)
+Error: duplicate keys	Modifier keys window		Fehler: doppelte Tasten
 System:	Keymap window		System:
+Lithuanian	Keyboard Layout View		Litauisch
+Finnish	Keyboard Layout View		Finnisch
+Svorak	Keyboard Layout View		Svorak
 Left command	Keyboard Layout View		Befehl links
+Romanian	Keyboard Layout View		Rumänisch
 Set modifier keys…	Keymap window		Hilfstasten zuordnen…
 Option:	Modifier keys window	Option key role name	Option:
+Czech (Mac)	Keyboard Layout View		Tschechisch (Mac)
 Control	Keyboard Layout View	Control key	Steuerung
 Left option	Keyboard Layout View		Option links
+Portuguese	Keyboard Layout View		Portugiesisch
 Right control	Keyboard Layout View		Steuerung rechts
+Belgian (point)	Keyboard Layout View		Belgisch (Punkt)
 Switch shortcut keys	Keymap window		Befehlstasten tauschen
+Norwegian	Keyboard Layout View		Norwegisch
 Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Shift-Taste
 User:	Keymap window		Benutzer:
+Esperanto	Keyboard Layout View		Esperanto
+Arabic (102)	Keyboard Layout View		Arabisch (102)
+United-Kingdom	Keyboard Layout View		Großbritannien
+German (Mac)	Keyboard Layout View		Deutsch (Mac)
 Right option	Keyboard Layout View		Option rechts
 Right shift	Keyboard Layout View		Shift rechts
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Taste
 Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Strg-Taste
 Control:	Modifier keys window	Control key role name	Steuerung:
+Brazilian	Keyboard Layout View		Brasilianisch
+Brazilian (ABNT2)	Keyboard Layout View		Brasilianisch (ABNT2)
+French (Bépo)	Keyboard Layout View		Französisch (Bépo)
 Option	Keyboard Layout View	Option key	Option
+US-International	Keyboard Layout View		US International
 Sample and clipboard:	Keymap window		Tastenausgabe:
+Swiss-German	Keyboard Layout View		Schweizerdeutsch
 Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Alt/Opt-Taste
 Layout	Keymap window		Tastatur
 Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Befehlstasten tauschen: Windows/Linux-Modus
+Albanian	Keyboard Layout View		Albanisch
 Right command	Keyboard Layout View		Befehl rechts
 Revert	Keymap window		Anfangswerte
 Command:	Modifier keys window	Command key role name	Befehl:
+Latin-American	Keyboard Layout View		Lateinamerikanisch
+Spanish (Dvorak)	Keyboard Layout View		Spanisch (Dvorak)
+Lithuanian (Standard)	Keyboard Layout View		Litauisch (Standard)
+Canadian-French	Keyboard Layout View		Kanadisches Französisch
+Irish	Keyboard Layout View		Irisch
+Turkish (Type-F)	Keyboard Layout View		Türkisch (Type-F)
+Slovene	Keyboard Layout View		Slowenisch
+Turkish (Type-Q)	Keyboard Layout View		Türkisch (Type-Q)
 Save as…	Keymap window		Speichern unter…
 Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Win/Cmd-Taste
+Serbian (Latin)	Keyboard Layout View		Serbisch (latinisch)
 File	Keymap window		Datei
 Num lock	Keyboard Layout View		Num-Feststelltaste
+Swedish	Keyboard Layout View		Schwedisch
+Macedonian	Keyboard Layout View		Mazedonisch
 (Current)	Keymap window		(Aktiv)
 Font	Keymap window		Schriftart
 Keymap	System name		Tastaturlayout
+French (Mac)	Keyboard Layout View		Französisch (Mac)
 Left shift	Keyboard Layout View		Shift left
 Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Shift
+Ukrainian	Keyboard Layout View		Ukrainisch
+Croatian	Keyboard Layout View		Kroatisch
+Kazakh	Keyboard Layout View		Kasachisch
+Czech	Keyboard Layout View		Tschechisch
 Set modifier keys	Modifier keys window		Hilfstasten zuordnen
+Colemak	Keyboard Layout View		Colemak
 Modifier keys	Modifier keys window		Hilfstasten
 Acute trigger	Keymap window		´ Akut

data/catalogs/preferences/keymap/fr.catkeys

@@ -1,39 +1,119 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Keymap	761976561
+1	french	x-vnd.Haiku-Keymap	3330955176
+Dvorak	Keyboard Layout View		Dvorak
 Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Majuscule :
 Revert	Modifier keys window		Défaire
+Slovak	Keyboard Layout View		Slovaque
+Hungarian	Keyboard Layout View		Hongrois
+German	Keyboard Layout View		Allemand
+Swiss-French	Keyboard Layout View		Suisse-Français
+Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Attention : les rôles des touches gauche et droite ne correspondent pas
+Scroll lock	Keyboard Layout View		Arrêt défilement
+Belarusian (Mac)	Keyboard Layout View		Biélorusse (Mac)
+Greek	Keyboard Layout View		Grec
+Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Menu
+US	Keyboard Layout View		US
+Left control	Keyboard Layout View		Contrôle gauche
+Spanish	Keyboard Layout View		Espagnol
+Ukrainian (Mac)	Keyboard Layout View		Ukrainien (Mac)
+Belarusian	Keyboard Layout View		Biélorusse
+Italian	Keyboard Layout View		Italien
+Polish (Typewriter)	Keyboard Layout View		Polonais (machine à écrire)
 Tilde trigger	Keymap window		Tilde
 Grave trigger	Keymap window		Accent grave
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Rôle
+Caps lock	Keyboard Layout View		Verr. maj.
 Select dead keys	Keymap window		Sélection des touches mortes
+Bulgarian (Cyrillic)	Keyboard Layout View		Bulgare (Cyrillique)
 Cancel	Modifier keys window		Annuler
+Russian	Keyboard Layout View		Russe
+Icelandic	Keyboard Layout View		Islandais
+Command	Keyboard Layout View	Command key	Commande
+Polish	Keyboard Layout View		Polonais
+Serbian (Cyrillic)	Keyboard Layout View		Serbe (Cyrillique)
+French	Keyboard Layout View		Français
+Faeroese	Keyboard Layout View		Féroéen
+Japanese	Keyboard Layout View		Japonais
+Bulgarian (Phonetic)	Keyboard Layout View		Bulgare (Phonétique)
+Dvorak (programmer's)	Keyboard Layout View		Dvorak (programmeur)
+Estonian	Keyboard Layout View		Estonien
+Russian (Mac)	Keyboard Layout View		Russe (MAC)
 Defaults	Keymap window		Valeurs par défaut
 Quit	Keymap window		Quitter
+Dutch	Keyboard Layout View		Néerlandais
 Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Basculer les touches de raccourcis en mode Haiku
 Circumflex trigger	Keymap window		Accent circonflexe
+ISO-9995	Keyboard Layout View		ISO-9995
+Hebrew	Keyboard Layout View		Hébreu
 Diaeresis trigger	Keymap window		Tréma
 Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Désactivé
+Belarusian (Latin)	Keyboard Layout View		Biélorusse (Latin)
+Danish	Keyboard Layout View		Danois
 Open…	Keymap window		Ouvrir…
+Russian (Typewriter)	Keyboard Layout View		Russe (Machine à écrire)
+Error: duplicate keys	Modifier keys window		Erreur : touches dupliquées
 System:	Keymap window		Système :
+Lithuanian	Keyboard Layout View		Lituanien
+Finnish	Keyboard Layout View		Finnois
+Left command	Keyboard Layout View		Commande gauche
+Romanian	Keyboard Layout View		Roumain
 Set modifier keys…	Keymap window		Régler les touches modificatrices…
 Option:	Modifier keys window	Option key role name	Option :
+Czech (Mac)	Keyboard Layout View		Tchèque (Mac)
+Control	Keyboard Layout View	Control key	Contrôle
+Left option	Keyboard Layout View		Option gauche
+Portuguese	Keyboard Layout View		Portugais
+Right control	Keyboard Layout View		Contrôle droit
 Switch shortcut keys	Keymap window		Basculer les touches de raccourcis
+Norwegian	Keyboard Layout View		Norvégien
 Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Touche majuscule
 User:	Keymap window		Utilisateur :
+Esperanto	Keyboard Layout View		Espéranto
+Arabic (102)	Keyboard Layout View		Arabe (102)
+United-Kingdom	Keyboard Layout View		Royaume-Uni
+German (Mac)	Keyboard Layout View		Allemand (Mac)
+Right option	Keyboard Layout View		Option droite
+Right shift	Keyboard Layout View		Majuscule droite
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Touche
 Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Touche contrôle
 Control:	Modifier keys window	Control key role name	Contrôle :
+Brazilian	Keyboard Layout View		Brésilien
+Brazilian (ABNT2)	Keyboard Layout View		Brésilien (ABNT-2)
+French (Bépo)	Keyboard Layout View		Français (Bépo)
+Option	Keyboard Layout View	Option key	Option
+US-International	Keyboard Layout View		US International
 Sample and clipboard:	Keymap window		Exemple et presse-papier :
+Swiss-German	Keyboard Layout View		Suisse-Allemand
 Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Touche Alt/Option
 Layout	Keymap window		Disposition
 Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Basculer les touches de raccourcis en mode Linux/Windows
+Albanian	Keyboard Layout View		Albanais
+Right command	Keyboard Layout View		Commande droite
 Revert	Keymap window		Défaire
 Command:	Modifier keys window	Command key role name	Commande :
+Spanish (Dvorak)	Keyboard Layout View		Espagnol (Dvorak)
+Lithuanian (Standard)	Keyboard Layout View		Lituanien (standard)
+Canadian-French	Keyboard Layout View		Canadien-Français
+Irish	Keyboard Layout View		Irlandais
+Turkish (Type-F)	Keyboard Layout View		Turc (Type-F)
+Slovene	Keyboard Layout View		Slovène
+Turkish (Type-Q)	Keyboard Layout View		Turc (Type-Q)
 Save as…	Keymap window		Enregistrer sous…
 Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Touche Win/Cmd
+Serbian (Latin)	Keyboard Layout View		Serbe (Latin)
 File	Keymap window		Fichier
+Num lock	Keyboard Layout View		Verr. Num.
+Swedish	Keyboard Layout View		Suédois
+Macedonian	Keyboard Layout View		Macédonien
 (Current)	Keymap window		(Actif)
 Font	Keymap window		Police
 Keymap	System name		Disposition du clavier
+French (Mac)	Keyboard Layout View		Français (MAC)
+Left shift	Keyboard Layout View		Majuscule gauche
+Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Majuscule
+Ukrainian	Keyboard Layout View		Ukrainien
+Croatian	Keyboard Layout View		Croate
+Kazakh	Keyboard Layout View		Kazakh
+Czech	Keyboard Layout View		Tchèque
 Set modifier keys	Modifier keys window		Régler les touches modificatrices
 Modifier keys	Modifier keys window		Touches modificatrices
 Acute trigger	Keymap window		Accent aigu

data/catalogs/preferences/keymap/hu.catkeys

@@ -1,55 +1,124 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Keymap	363163193
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Keymap	439384761
+Dvorak	Keyboard Layout View		Dvorak
 Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Váltógomb:
 Revert	Modifier keys window		Visszaállít
+Slovak	Keyboard Layout View		Szlovák
+Hungarian	Keyboard Layout View		Magyar
+German	Keyboard Layout View		Német
+Swiss-French	Keyboard Layout View		Svájci francia
+Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Figyelem: a bal és a jobb szabály nem egyezik
+Belgian (comma)	Keyboard Layout View		Belga
 Scroll lock	Keyboard Layout View		Scroll lock
+Belarusian (Mac)	Keyboard Layout View		Belorusz (Mac)
+Greek	Keyboard Layout View		Görög
 Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Menü
+US	Keyboard Layout View		Egyesült Államok
 Left control	Keyboard Layout View		Bal Ctrl
+Spanish	Keyboard Layout View		Spanyol
+Ukrainian (Mac)	Keyboard Layout View		Ukrán (Mac)
+Belarusian	Keyboard Layout View		Belorusz
+Italian	Keyboard Layout View		Olasz
+Polish (Typewriter)	Keyboard Layout View		Lengyel (írógép)
 Tilde trigger	Keymap window		Hullámvonal kapcsoló
 Grave trigger	Keymap window		Fordított ékezet kapcsoló
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Szerep
 Caps lock	Keyboard Layout View		Caps lock
 Select dead keys	Keymap window		„Beragadó” gombok kiválasztása
+Bulgarian (Cyrillic)	Keyboard Layout View		Bolgár (cirill)
 Cancel	Modifier keys window		Mégse
+Russian	Keyboard Layout View		Orosz
+Icelandic	Keyboard Layout View		Izlandi
 Command	Keyboard Layout View	Command key	Parancsbillentyű
+Polish	Keyboard Layout View		Lengyel
+Serbian (Cyrillic)	Keyboard Layout View		Szerb (cirill)
+French	Keyboard Layout View		Francia
+Faeroese	Keyboard Layout View		Feröeri
+Japanese	Keyboard Layout View		Japán
+Bulgarian (Phonetic)	Keyboard Layout View		Bolgár (fonetikus)
+Dvorak (programmer's)	Keyboard Layout View		Dvorak (programozó)
+Estonian	Keyboard Layout View		Észt
+Russian (Mac)	Keyboard Layout View		Orosz (Mac)
 Defaults	Keymap window		Eredeti
 Quit	Keymap window		Kilépés
+Dutch	Keyboard Layout View		Holland
 Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Billentyűzetkombináció-váltás Haiku-módra
 Circumflex trigger	Keymap window		Kalap kapcsoló
+ISO-9995	Keyboard Layout View		ISO-9995
+Hebrew	Keyboard Layout View		Héber
 Diaeresis trigger	Keymap window		Tréma kapcsoló
 Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Letiltva
+Belarusian (Latin)	Keyboard Layout View		Belorusz (latin)
+Danish	Keyboard Layout View		Dán
 Open…	Keymap window		Megnyitás…
+Russian (Typewriter)	Keyboard Layout View		Orosz (írógép)
+Error: duplicate keys	Modifier keys window		Hiba: dupla billentyű
 System:	Keymap window		Nyelv:
+Lithuanian	Keyboard Layout View		Litván
+Finnish	Keyboard Layout View		Finn
+Svorak	Keyboard Layout View		Svorak
 Left command	Keyboard Layout View		Bal parancs billentyű
+Romanian	Keyboard Layout View		Román
 Set modifier keys…	Keymap window		Módosító billentyű megadása…
 Option:	Modifier keys window	Option key role name	Opció billentyű:
+Czech (Mac)	Keyboard Layout View		Cseh (Mac)
 Control	Keyboard Layout View	Control key	Vezérlőbillentyű
 Left option	Keyboard Layout View		Bal opció billentyű
+Portuguese	Keyboard Layout View		Portugál
 Right control	Keyboard Layout View		Jobb Ctrl
+Belgian (point)	Keyboard Layout View		Belga (pont)
 Switch shortcut keys	Keymap window		Billentyűzetkombináció-váltás
+Norwegian	Keyboard Layout View		Norvég
 Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Shift billentyű
 User:	Keymap window		Felhasználó:
+Esperanto	Keyboard Layout View		Eszperantó
+Arabic (102)	Keyboard Layout View		Arab (102)
+United-Kingdom	Keyboard Layout View		Egyesült Királyság
+German (Mac)	Keyboard Layout View		Német (Mac)
 Right option	Keyboard Layout View		Jobb opció billentyű
 Right shift	Keyboard Layout View		Jobb Shift
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Billentyű
 Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Ctrl billentyű
 Control:	Modifier keys window	Control key role name	Vezérlőbillentyű:
+Brazilian	Keyboard Layout View		Brazil
+Brazilian (ABNT2)	Keyboard Layout View		Brazil (ABNT-2)
+French (Bépo)	Keyboard Layout View		Francia (Bépo)
 Option	Keyboard Layout View	Option key	Opció billentyű
+US-International	Keyboard Layout View		Egyesült Államok nemzetközi
 Sample and clipboard:	Keymap window		Próba és vágólap:
+Swiss-German	Keyboard Layout View		Svájci német
 Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Alt/Opc billentyű
 Layout	Keymap window		Elrendezés
 Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Billentyűkombináció váltása Windows/Linux módra
+Albanian	Keyboard Layout View		Albán
 Right command	Keyboard Layout View		Jobb parancs billentyű
 Revert	Keymap window		Visszaállít
 Command:	Modifier keys window	Command key role name	Parancsbillentyű:
+Latin-American	Keyboard Layout View		Latin-amerikai
+Spanish (Dvorak)	Keyboard Layout View		Spanyol (Dvorak)
+Lithuanian (Standard)	Keyboard Layout View		Litván (szabványos)
+Canadian-French	Keyboard Layout View		Kanadai francia
+Irish	Keyboard Layout View		Ír
+Turkish (Type-F)	Keyboard Layout View		Török (F-típusú)
+Slovene	Keyboard Layout View		Szlovén
+Turkish (Type-Q)	Keyboard Layout View		Török (Q-típusú)
 Save as…	Keymap window		Mentés másként…
 Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Win/Cmd billentyű
+Serbian (Latin)	Keyboard Layout View		Szerb (latin)
 File	Keymap window		Fájl
 Num lock	Keyboard Layout View		Num lock
+Swedish	Keyboard Layout View		Svéd
+Macedonian	Keyboard Layout View		macedón
 (Current)	Keymap window		(jelenlegi)
 Font	Keymap window		Betűtípus
 Keymap	System name		Billentyűzetkiosztás
+French (Mac)	Keyboard Layout View		Francia (Mac)
 Left shift	Keyboard Layout View		Bal Shift
 Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Váltógomb
+Ukrainian	Keyboard Layout View		Ukrán
+Croatian	Keyboard Layout View		Horvát
+Kazakh	Keyboard Layout View		Kazak
+Czech	Keyboard Layout View		Cseh
 Set modifier keys	Modifier keys window		Módosító billentyű megadása
+Colemak	Keyboard Layout View		Colemak
 Modifier keys	Modifier keys window		Módosító billentyű
 Acute trigger	Keymap window		Ékezet kapcsoló

data/catalogs/preferences/keymap/ja.catkeys

@@ -1,55 +1,124 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Keymap	363163193
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Keymap	439384761
+Dvorak	Keyboard Layout View		Dvorak
 Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Shift:
 Revert	Modifier keys window		元に戻す
+Slovak	Keyboard Layout View		スロバキア語
+Hungarian	Keyboard Layout View		ハンガリー語
+German	Keyboard Layout View		ドイツ語
+Swiss-French	Keyboard Layout View		フランス語 (スイス)
+Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		警告: 左右のキーの機能が一致しません
+Belgian (comma)	Keyboard Layout View		ベルギー語 (comma)
 Scroll lock	Keyboard Layout View		Scroll lock
+Belarusian (Mac)	Keyboard Layout View		ベラルーシ語 (Mac)
+Greek	Keyboard Layout View		ギリシア語
 Menu	Keyboard Layout View	Menu key	メニューキー
+US	Keyboard Layout View		英語 (US)
 Left control	Keyboard Layout View		左 Control キー
+Spanish	Keyboard Layout View		スペイン語
+Ukrainian (Mac)	Keyboard Layout View		ウクライナ語 (Mac)
+Belarusian	Keyboard Layout View		ベラルーシ語
+Italian	Keyboard Layout View		イタリア語
+Polish (Typewriter)	Keyboard Layout View		ポーランド語 (Typewriter)
 Tilde trigger	Keymap window		チルダのトリガー
 Grave trigger	Keymap window		グレイヴアクセントのトリガー
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	役割
 Caps lock	Keyboard Layout View		Caps lock
 Select dead keys	Keymap window		デッドキーの選択
+Bulgarian (Cyrillic)	Keyboard Layout View		ブルガリア語 (Cyrillic)
 Cancel	Modifier keys window		中止
+Russian	Keyboard Layout View		ロシア語
+Icelandic	Keyboard Layout View		アイスランド語
 Command	Keyboard Layout View	Command key	Command
+Polish	Keyboard Layout View		ポーランド語
+Serbian (Cyrillic)	Keyboard Layout View		セルビア語 (Cyrillic)
+French	Keyboard Layout View		フランス語
+Faeroese	Keyboard Layout View		フェロー語
+Japanese	Keyboard Layout View		日本語
+Bulgarian (Phonetic)	Keyboard Layout View		ブルガリア語 (Phonetic)
+Dvorak (programmer's)	Keyboard Layout View		Dvorak (プログラマー用)
+Estonian	Keyboard Layout View		エストニア語
+Russian (Mac)	Keyboard Layout View		ロシア語 (Mac)
 Defaults	Keymap window		デフォルト
 Quit	Keymap window		終了
+Dutch	Keyboard Layout View		オランダ語
 Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		ショートカットキースイッチを Haiku モードにする
 Circumflex trigger	Keymap window		サーカムフレックスのトリガー
+ISO-9995	Keyboard Layout View		ISO-9995
+Hebrew	Keyboard Layout View		ヘブライ語
 Diaeresis trigger	Keymap window		ウムラウトのトリガー
 Disabled	Modifier keys window	Do nothing	無効
+Belarusian (Latin)	Keyboard Layout View		ベラルーシ語 (Latin)
+Danish	Keyboard Layout View		デンマーク語
 Open…	Keymap window		開く…
+Russian (Typewriter)	Keyboard Layout View		ロシア語 (Typewriter)
+Error: duplicate keys	Modifier keys window		エラー: 重複したキー
 System:	Keymap window		システム:
+Lithuanian	Keyboard Layout View		リトアニア語
+Finnish	Keyboard Layout View		フィンランド語
+Svorak	Keyboard Layout View		Svorak
 Left command	Keyboard Layout View		左 Command キー
+Romanian	Keyboard Layout View		ルーマニア語
 Set modifier keys…	Keymap window		修飾キーを設定…
 Option:	Modifier keys window	Option key role name	Option:
+Czech (Mac)	Keyboard Layout View		チェコ語 (Mac)
 Control	Keyboard Layout View	Control key	Control:
 Left option	Keyboard Layout View		左 Option キー
+Portuguese	Keyboard Layout View		ポルトガル語
 Right control	Keyboard Layout View		右 Control キー
+Belgian (point)	Keyboard Layout View		ベルギー語 (point)
 Switch shortcut keys	Keymap window		ショートカットキーのスイッチ
+Norwegian	Keyboard Layout View		ノルウェー語
 Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Shift キー
 User:	Keymap window		ユーザー:
+Esperanto	Keyboard Layout View		エスペラント語
+Arabic (102)	Keyboard Layout View		アラビア語 (102)
+United-Kingdom	Keyboard Layout View		英語 (United-Kingdom)
+German (Mac)	Keyboard Layout View		ドイツ語 (Mac)
 Right option	Keyboard Layout View		右 Option キー
 Right shift	Keyboard Layout View		右 Shift キー
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	キー
 Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Ctrl キー
 Control:	Modifier keys window	Control key role name	Control:
+Brazilian	Keyboard Layout View		ブラジル語
+Brazilian (ABNT2)	Keyboard Layout View		ブラジル語 (ABNT2)
+French (Bépo)	Keyboard Layout View		フランス語 (Bépo)
 Option	Keyboard Layout View	Option key	Option:
+US-International	Keyboard Layout View		英語 (US インターナショナル)
 Sample and clipboard:	Keymap window		サンプル＆クリップボード
+Swiss-German	Keyboard Layout View		ドイツ語 (スイス)
 Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Alt/Opt キー
 Layout	Keymap window		レイアウト
 Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		ショートカットキースイッチを Windows/Linux モードにする
+Albanian	Keyboard Layout View		アルバニア語
 Right command	Keyboard Layout View		右 Command キー
 Revert	Keymap window		元に戻す
 Command:	Modifier keys window	Command key role name	Command:
+Latin-American	Keyboard Layout View		ラテンアメリカ言語
+Spanish (Dvorak)	Keyboard Layout View		スペイン語 (Dvorak)
+Lithuanian (Standard)	Keyboard Layout View		リトアニア語 (標準)
+Canadian-French	Keyboard Layout View		フランス語 (カナダ)
+Irish	Keyboard Layout View		アイルランド語
+Turkish (Type-F)	Keyboard Layout View		トルコ語 (Type-F)
+Slovene	Keyboard Layout View		スロベニア語
+Turkish (Type-Q)	Keyboard Layout View		トルコ語 (Type-Q)
 Save as…	Keymap window		名前を付けて保存…
 Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Win/Cmd キー
+Serbian (Latin)	Keyboard Layout View		セルビア語 (Latin)
 File	Keymap window		ファイル
 Num lock	Keyboard Layout View		Num lock
+Swedish	Keyboard Layout View		スウェーデン語
+Macedonian	Keyboard Layout View		マケドニア語
 (Current)	Keymap window		(使用中キーマップ)
 Font	Keymap window		フォント
 Keymap	System name		キーマップ
+French (Mac)	Keyboard Layout View		フランス語 (Mac)
 Left shift	Keyboard Layout View		左 Shift キー
 Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Shift:
+Ukrainian	Keyboard Layout View		ウクライナ語
+Croatian	Keyboard Layout View		クロアチア語
+Kazakh	Keyboard Layout View		カザフ語
+Czech	Keyboard Layout View		チェコ語
 Set modifier keys	Modifier keys window		修飾キーを設定
+Colemak	Keyboard Layout View		Colemak
 Modifier keys	Modifier keys window		修飾キー
 Acute trigger	Keymap window		アキュートアクセントのトリガー

data/catalogs/preferences/keymap/pt_BR.catkeys

@@ -1,11 +1,29 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Keymap	761976561
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Keymap	3149356649
 Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Deslocar:
 Revert	Modifier keys window		Reverter
+Belgian (comma)	Keyboard Layout View		Belga (vírgula)
+Scroll lock	Keyboard Layout View		Trava de rolagem
+Belarusian (Mac)	Keyboard Layout View		Bielorrusso (Mac)
+Greek	Keyboard Layout View		Grego
+Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Menu
+US	Keyboard Layout View		US
+Left control	Keyboard Layout View		Controle esquerdo
+Spanish	Keyboard Layout View		Espanhol
+Ukrainian (Mac)	Keyboard Layout View		Ucraniano (Mac)
 Tilde trigger	Keymap window		Acento til
 Grave trigger	Keymap window		Tecla morta
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Função
 Select dead keys	Keymap window		Selecionar teclas de acento
 Cancel	Modifier keys window		Cancelar
+Command	Keyboard Layout View	Command key	Comando
+Polish	Keyboard Layout View		Polonês
+Serbian (Cyrillic)	Keyboard Layout View		Sérvio (Cirílico)
+French	Keyboard Layout View		Francês
+Faeroese	Keyboard Layout View		Faroês
+Japanese	Keyboard Layout View		Japonês
+Bulgarian (Phonetic)	Keyboard Layout View		Búlgaro (Fonético)
+Dvorak (programmer's)	Keyboard Layout View		Dvorak (de programador)
+Estonian	Keyboard Layout View		Estoniano
 Defaults	Keymap window		Configurações padrão
 Quit	Keymap window		Sair
 Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Alternar teclas de atalho para o modo Haiku
@@ -14,20 +32,38 @@ Diaeresis trigger	Keymap window		Tecla de trema
 Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Desabilitado
 Open…	Keymap window		Abrir...
 System:	Keymap window		Sistema:
+Left command	Keyboard Layout View		Comando esquerdo
+Romanian	Keyboard Layout View		Romeno
 Set modifier keys…	Keymap window		Definir modificador de teclas…
 Option:	Modifier keys window	Option key role name	Opção:
+Czech (Mac)	Keyboard Layout View		Tcheco (Mac)
+Control	Keyboard Layout View	Control key	Controle
+Left option	Keyboard Layout View		Opção esquerda
+Portuguese	Keyboard Layout View		Português
+Right control	Keyboard Layout View		Controle direito
+Belgian (point)	Keyboard Layout View		Belga (ponto)
 Switch shortcut keys	Keymap window		Mudas as teclas de atalho
+Norwegian	Keyboard Layout View		Norueguês
 Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Tecla shift
 User:	Keymap window		Usuário:
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Tecla
 Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Tecla control
 Control:	Modifier keys window	Control key role name	Controle:
+Option	Keyboard Layout View	Option key	Opção
+US-International	Keyboard Layout View		US-internacional
 Sample and clipboard:	Keymap window		Amostra e área de transferência:
+Swiss-German	Keyboard Layout View		Alemão-Suíço
 Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Tecla Alt/Opt
 Layout	Keymap window		Disposição
 Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Alternar teclas de atalho para modo Windows/Linux
+Albanian	Keyboard Layout View		Albanês
+Right command	Keyboard Layout View		Comando direito
 Revert	Keymap window		Reverter
 Command:	Modifier keys window	Command key role name	Command:
+Latin-American	Keyboard Layout View		Latino-Americano
+Spanish (Dvorak)	Keyboard Layout View		Espanhol (Dvorak)
+Lithuanian (Standard)	Keyboard Layout View		Lituano (Padrão)
+Canadian-French	Keyboard Layout View		Francês-Canadense
 Save as…	Keymap window		Salvar como...
 Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Tecla Win/Cmd
 File	Keymap window		Arquivo

data/catalogs/preferences/keymap/ru.catkeys

@@ -1,39 +1,86 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Keymap	761976561
+1	russian	x-vnd.Haiku-Keymap	2510000186
+Dvorak	Keyboard Layout View		Дворак
 Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Shift:
 Revert	Modifier keys window		Вернуть
+Slovak	Keyboard Layout View		Словацкая
+Hungarian	Keyboard Layout View		Венгерская
+German	Keyboard Layout View		Немецкая
+Swiss-French	Keyboard Layout View		Франко-швейцарский
+Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Внимание: роль левой и правой клавиши не совпадают
+Greek	Keyboard Layout View		Греческая
+Left control	Keyboard Layout View		Левый control
+Spanish	Keyboard Layout View		Испанская
+Ukrainian (Mac)	Keyboard Layout View		Украинская (Mac)
+Belarusian	Keyboard Layout View		Белорусская
+Italian	Keyboard Layout View		Итальянская
 Tilde trigger	Keymap window		Тильда
 Grave trigger	Keymap window		Апостроф
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Роль
+Caps lock	Keyboard Layout View		Caps lock
 Select dead keys	Keymap window		Выбор мертвых клавиш
+Bulgarian (Cyrillic)	Keyboard Layout View		Болгарская (кириллическая)
 Cancel	Modifier keys window		Отмена
+Russian	Keyboard Layout View		Русская
+Icelandic	Keyboard Layout View		Исландская
+Command	Keyboard Layout View	Command key	Command
+Polish	Keyboard Layout View		Польская
+Serbian (Cyrillic)	Keyboard Layout View		Сербская (кириллическая)
+French	Keyboard Layout View		Французская
+Faeroese	Keyboard Layout View		Фарерская
+Japanese	Keyboard Layout View		Японская
+Bulgarian (Phonetic)	Keyboard Layout View		Болгарская (фонетическая)
+Estonian	Keyboard Layout View		Эстонская
 Defaults	Keymap window		По умолчанию
 Quit	Keymap window		Выйти
 Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Переключить раскладку в режим Haiku
 Circumflex trigger	Keymap window		Циркумфлекс
 Diaeresis trigger	Keymap window		Диерезис
 Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Отключено
+Belarusian (Latin)	Keyboard Layout View		Белорусская (латиница)
+Danish	Keyboard Layout View		Датская
 Open…	Keymap window		Открыть…
+Error: duplicate keys	Modifier keys window		Ошибка: дублирующиеся клавиши
 System:	Keymap window		Системные:
+Lithuanian	Keyboard Layout View		Литовская
+Finnish	Keyboard Layout View		Финская
 Set modifier keys…	Keymap window		Назначить клавиши-модификаторы…
 Option:	Modifier keys window	Option key role name	Option:
+Control	Keyboard Layout View	Control key	Control
 Switch shortcut keys	Keymap window		Переключение горячих клавиш
+Norwegian	Keyboard Layout View		Норвежская
 Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Клавиша Shift
 User:	Keymap window		Пользовательские:
+Esperanto	Keyboard Layout View		Эсперанто
+Right option	Keyboard Layout View		Правый option
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Клавиша
 Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Клавиша Ctrl
 Control:	Modifier keys window	Control key role name	Control:
+Brazilian	Keyboard Layout View		Бразильская
+Option	Keyboard Layout View	Option key	Option
 Sample and clipboard:	Keymap window		Пример и буфер обмена:
 Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Клавиша Alt/Opt
 Layout	Keymap window		Макет
 Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Переключить раскладку в режим Windows/Linux
+Albanian	Keyboard Layout View		Албанская
+Right command	Keyboard Layout View		Правый command
 Revert	Keymap window		Вернуть
 Command:	Modifier keys window	Command key role name	Command:
+Latin-American	Keyboard Layout View		Латиноамериканская
+Spanish (Dvorak)	Keyboard Layout View		Испанская (Дворак)
+Irish	Keyboard Layout View		Ирландская
 Save as…	Keymap window		Сохранить как…
 Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Клавиша Win/Cmd
 File	Keymap window		Файл
+Swedish	Keyboard Layout View		Шведская
+Macedonian	Keyboard Layout View		Македонская
 (Current)	Keymap window		(Текущая)
 Font	Keymap window		Шрифт
 Keymap	System name		Раскладка
+Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Shift
+Ukrainian	Keyboard Layout View		Украинская
+Croatian	Keyboard Layout View		Хорватская
+Kazakh	Keyboard Layout View		Казахская
+Czech	Keyboard Layout View		Чешская
 Set modifier keys	Modifier keys window		Назначить клавиши-модификаторы
 Modifier keys	Modifier keys window		Клавиши-модификаторы
 Acute trigger	Keymap window		Аксант эгю

data/catalogs/preferences/screensaver/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	1801423325
+1	german	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
 Could not load screen saver	ScreenSaver		Bildschirmschoner konnte nicht geladen werden.
 30 seconds	ScreenSaver		30 Sekunden
 Start screensaver	ScreenSaver		Bildschirmschoner starten
@@ -24,4 +24,5 @@ Blackness	ScreenSaver		Schwarzer Bildschirm
 Use custom password	ScreenSaver		Benutzerdefiniertes Passwort
 Done	ScreenSaver		Fertig
 Confirm password:	ScreenSaver		Passwort bestätigen:
+No preview available	PreviewView		Keine Vorschau verfügbar
 Use network password	ScreenSaver		Netzwerkpasswort

data/catalogs/preferences/screensaver/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	1801423325
+1	french	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
 Could not load screen saver	ScreenSaver		Impossible de charger l'économiseur d'écran
 30 seconds	ScreenSaver		30 secondes
 Start screensaver	ScreenSaver		Démarrer l'économiseur
@@ -24,4 +24,5 @@ Blackness	ScreenSaver		Ténèbres
 Use custom password	ScreenSaver		Utiliser un mot de passe personnalisé
 Done	ScreenSaver		Terminé
 Confirm password:	ScreenSaver		Confirmer le mot de passe :
+No preview available	PreviewView		Pas d'aperçu disponible
 Use network password	ScreenSaver		Utiliser un mot de passe réseau

data/catalogs/preferences/screensaver/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	1801423325
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
 Could not load screen saver	ScreenSaver		A képernyővédő betöltése sikertelen
 30 seconds	ScreenSaver		30 másodperc
 Start screensaver	ScreenSaver		Képernyővédő indítása
@@ -24,4 +24,5 @@ Blackness	ScreenSaver		Sötétség
 Use custom password	ScreenSaver		Egyéni jelszó használata
 Done	ScreenSaver		Kész
 Confirm password:	ScreenSaver		Jelszó megerősítése:
+No preview available	PreviewView		Nem áll rendelkezésre előnézet
 Use network password	ScreenSaver		Hálózati jelszó használata

data/catalogs/preferences/screensaver/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	1801423325
+1	japanese	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
 Could not load screen saver	ScreenSaver		スクリーンセーバーを実行できませんでした
 30 seconds	ScreenSaver		30 秒
 Start screensaver	ScreenSaver		スクリーンセーバーを開始
@@ -24,4 +24,5 @@ Blackness	ScreenSaver		Blackness
 Use custom password	ScreenSaver		独自のパスワードを使う
 Done	ScreenSaver		完了
 Confirm password:	ScreenSaver		パスワード(再度):
+No preview available	PreviewView		プレビューはありません
 Use network password	ScreenSaver		ネットワークパスワードを使用

data/catalogs/preferences/screensaver/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	1801423325
+1	russian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
 Could not load screen saver	ScreenSaver		Не удалось загрузить заставку
 30 seconds	ScreenSaver		30 секунд
 Start screensaver	ScreenSaver		Запускать заставку через
@@ -24,4 +24,5 @@ Blackness	ScreenSaver		Пустой экран
 Use custom password	ScreenSaver		Использовать выбранный пароль
 Done	ScreenSaver		Готово
 Confirm password:	ScreenSaver		Подтверждение пароля:
+No preview available	PreviewView		Предварительный просмотр недоступен
 Use network password	ScreenSaver		Использовать сетевой пароль