Patch by Humdinger to convert all the preference panels to sentance case.

Also update the localization catalogs as needed.
CPUFrequency localization is broken : the current code works, but the DoCatalogs jamrule is not powerful enough to properly extract the catkeys.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34767 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

data/catalogs/preferences/bluetooth/bg.catkeys

@@ -1,55 +1,55 @@
-1	Bulgarian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1441422651
+1	Bulgarian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1684413441
-About…	Window		 За програмата
+About Bluetooth…	Window		 За програмата
 Handheld	Settings view		Преносим
-Only from trusted devices	Settings view		Само от ауторизирани устройства
+Default inquiry time:	Settings view		По подразбиране:
 Add device to list	Inquiry panel		Добави устройство към списъка
 Starting scan...	Inquiry panel		Начало на сканиране...
-Pair…	Remote devices		Pair…
+Show bluetooth console…	Window		Покажи bluetoothконзола
 Smart phone	Settings view		Smart phone
  seconds	Inquiry panel		 секунди
-Remote devices	Window		Изтриване на устройство
 Server	Settings view		Сървър
-Default inquiry time:	Settings view		По подразбиране:
+Stop bluetooth services…	Window		Спри bluetoothуслугите
 Identify host as:	Settings view		Идентифицирай се като:
 View	Window		Вид
 Refresh…	Remote devices		Обнови
-Show bluetooth console…	Window		Покажи bluetoothконзола
+Pair…	Remote devices		Pair…
+Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team	main		Système bluetoothHaiku, (ARCE)\n\nCréé par Oliver Ruiz Dorantes\n\nAvec le soutien de :\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nMerci à toutes les personnes qui ont aidé...\n\nDons de matériel :\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nFinancièrement :\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nRustines :\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTests:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nQui m'ont tout appris :\n\t- l'équipe yellowTAB
 Incoming connections policy:	Settings view		Политика за входящи връзки:
 From all devices	Settings view		От всички устройства
-Start bluetooth services…	Window		Стартиране на bluetoothуслуги
+Show name	Extended local device view		Покажи име
+Local devices found on system:	Settings view		Локални устройства намерени в системата:
 Server	Window		Сървър
 Scanning completed.	Inquiry panel		Сканирането е завършено.
+OK	main		Ok
+Remote devices list…	Window		Списък на устройства
 Remove	Remote devices		Изтрий
 15 secs	Settings view		15 секунди
+Start bluetooth services…	Window		Стартиране на bluetoothуслуги
 Policy...	Settings view		Политика...
 61 secs	Settings view		61 секукнди
-Haiku bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team	main		Système bluetoothHaiku, (ARCE)\n\nCréé par Oliver Ruiz Dorantes\n\nAvec le soutien de :\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nMerci à toutes les personnes qui ont aidé...\n\nDons de matériel :\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nFinancièrement :\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nRustines :\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTests:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nQui m'ont tout appris :\n\t- l'équipe yellowTAB
+There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system.	Inquiry panel		Не е намерено bluetoothустройство, регистрирано в системата.
 Identify us as...	Settings view		Идентифицирай ни като...
 Remaining 	Inquiry panel		Остават
-Connections & channels list…	Window		Список на връзки и канали
+As blocked	Remote devices		Като блокирано
 Pick LocalDevice...	Settings view		Избор на локално устройство...
 Defaults	Window		По подразбиране
 Inquiry	Inquiry panel		Сканиране
 Desktop	Settings view		Работно поле
 Revert	Window		Върни
+Remote devices	Window		Изтриване на устройство
 Laptop	Settings view		Лаптоп
 Retrieving name of 	Inquiry panel		Извличане на името на 
-Service Classes: 	Device View		Service Classes: 
 Bluetooth	Window		Bluetooth
-Local devices found on system:	Settings view		Локални устройства намерени в системата:
 Discoverable	Extended local device view		Обявено
-As blocked	Remote devices		Като блокирано
+Service Classes: 	Device View		Service Classes: 
 Service classes: 	Device View		Клас на услуги: 
+Connections & channels list…	Window		Список на връзки и канали
 Refresh LocalDevices…	Window		Обновление на локали устройства
 Settings	Window		Параметри
-Check that the bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press Inquiry to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them	Inquiry panel		Убедете се че bluetooth устройството е активирано. Натиснете Сканиране за да започне процеса. Необходимото време за извличане на името не е известно, но не би трябвало да надвиши 3 секунди за всяко устройство. След това можете да добавите устройството към списъка, където може да заявите pairing с него.
+Only from trusted devices	Settings view		Само от ауторизирани устройства
 Scanning progress	Inquiry panel		Процес на сканиране
 Always ask	Settings view		Винаги питай
-Remote devices list…	Window		Списък на устройства
+Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them	Inquiry panel		Убедете се че bluetooth устройството е активирано. Натиснете Сканиране за да започне процеса. Необходимото време за извличане на името не е известно, но не би трябвало да надвиши 3 секунди за всяко устройство. След това можете да добавите устройството към списъка, където може да заявите pairing с него.
 Retrieving names...	Inquiry panel		Извличане на имената...
 Help	Window		Помощ
-Ok	main		Ok
 Add…	Remote devices		Добави
-There has not been found any bluetooth LocalDevice device registered on the system	Inquiry panel		Не е намерено bluetoothустройство, регистрирано в системата.
-Stop bluetooth services…	Window		Спри bluetoothуслугите
-Show name	Extended local device view		Покажи име

data/catalogs/preferences/bluetooth/de.catkeys

@@ -1,5 +1,5 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1441422651
+1	german	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1684413441
-About…	Window		Über…
+About Bluetooth…	Window		Über Bluetooth…
 Handheld	Settings view		Handheld
 Default inquiry time:	Settings view		Suchdauer:
 Add device to list	Inquiry panel		Gerät zur Liste hinzufügen
@@ -13,19 +13,21 @@ Identify host as:	Settings view		Agieren als:
 View	Window		Informationen
 Refresh…	Remote devices		Aktualisieren…
 Pair…	Remote devices		Pair…
+Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team	main		Haiku bluetooth system, (ARCE)\n\nErstellt von Oliver Ruiz Dorantes.\n\nMit Unterstützung von:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nDank an die Helfer für...\n\ndie Bereitstellung von Hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nfinanzielle Unterstützung:\n\t- Karl vom Dorff (OSDrawer),\n\t- Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W.\n\nPatch-Beiträge:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynal Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joer Meyer\n\Tests:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\ndas Vermitteln des notwendigen Wissens:\n\t- Das yellowTAB team
 Incoming connections policy:	Settings view		Verbindungen annehmen:
 From all devices	Settings view		Alle
 Show name	Extended local device view		Namen anzeigen
 Local devices found on system:	Settings view		Verwendbare Geräte:
-Haiku bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team	main		Haiku bluetooth system, (ARCE)\n\nErstellt von Oliver Ruiz Dorantes.\n\nMit Unterstützung von:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nDank an die Helfer für...\n\ndie Bereitstellung von Hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nfinanzielle Unterstützung:\n\t- Karl vom Dorff (OSDrawer),\n\t- Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W.\n\nPatch-Beiträge:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynal Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joer Meyer\n\Tests:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\ndas Vermitteln des notwendigen Wissens:\n\t- Das yellowTAB team
 Server	Window		Server
 Scanning completed.	Inquiry panel		Suche abgeschlossen.
+OK	main		Ok
 Remote devices list…	Window		Liste gefundener Geräte…
 Remove	Remote devices		Entfernen
 15 secs	Settings view		15 s
 Start bluetooth services…	Window		Bluetooth-Dienste starten…
 Policy...	Settings view		Richtlinie...
 61 secs	Settings view		61 s
+There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system.	Inquiry panel		Es konnte kein Bluetooth-Gerät auf diesem System gefunden werden.
 Identify us as...	Settings view		Rolle...
 Remaining 	Inquiry panel		Verbleibend 
 As blocked	Remote devices		Blockieren
@@ -39,17 +41,15 @@ Laptop	Settings view		Laptop
 Retrieving name of 	Inquiry panel		Empfangen des Namens von 
 Bluetooth	Window		Bluetooth
 Discoverable	Extended local device view		Sichtbar
+Service Classes: 	Device View		Service Classes: 
 Service classes: 	Device View		Gerätedienste: 
 Connections & channels list…	Window		Verbindungs- und Kanal-Liste...
 Refresh LocalDevices…	Window		Bluetooth-Geräte erkennen…
 Settings	Window		Einstellungen
 Only from trusted devices	Settings view		Nur vertraute Geräte
-Check that the bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press Inquiry to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them	Inquiry panel		Bitte stellen Sie sicher, dass bluetoothauf dem gesuchten Gerät aktiviert ist.\nDrücken Sie Suchen um andere Bluetooth-Geräte zu finden.\nFür gewöhnlich dauert das Ermitteln des Namens pro Gerät 3 Sekunden. Gefundene Bluetooth-Geräte können anschließend der Geräteliste hinzugefügt werden.\nWechseln Sie zur Liste der bekannten Geräte, wenn Sie eine Verbindung herstellen möchten.
 Scanning progress	Inquiry panel		Suchfortschritt
 Always ask	Settings view		Immer fragen
+Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them.	Inquiry panel		Bitte stellen Sie sicher, dass bluetoothauf dem gesuchten Gerät aktiviert ist.\nDrücken Sie Suchen um andere Bluetooth-Geräte zu finden.\nFür gewöhnlich dauert das Ermitteln des Namens pro Gerät 3 Sekunden. Gefundene Bluetooth-Geräte können anschließend der Geräteliste hinzugefügt werden.\nWechseln Sie zur Liste der bekannten Geräte, wenn Sie eine Verbindung herstellen möchten.
 Retrieving names...	Inquiry panel		Empfangen der Namen...
 Help	Window		Hilfe
-Service Classes: 	Device View		Service Classes: 
-Ok	main		Ok
 Add…	Remote devices		Hinzufügen…
-There has not been found any bluetooth LocalDevice device registered on the system	Inquiry panel		Es konnte kein Bluetooth-Gerät auf diesem System gefunden werden.

data/catalogs/preferences/bluetooth/fi.catkeys

@@ -1,5 +1,5 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1441422651
+1	finnish	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1684413441
-About…	Window		Tietoja…
+About Bluetooth…	Window		Tietoja Bluetooth…
 Handheld	Settings view		Kädessäpidettävät
 Default inquiry time:	Settings view		Oletuskyselyn pituus:
 Add device to list	Inquiry panel		Lisää laite listalle
@@ -13,19 +13,21 @@ Identify host as:	Settings view		Tunnista isäntä nimellä :
 View	Window		Näytä
 Refresh…	Remote devices		Päivitä…
 Pair…	Remote devices		Pair…
+Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team	main		Haiku bluetoothjärjestelmä, (ARCE)\n\nTekijä Oliver Ruiz Dorantes\n\nAvustajat :\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nKiitos henkilöille, jotka auttoivat...\n\nLahjoittamalla laitteistoa :\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nTaloudellisesti :\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nPäivityksin :\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTests:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nJotka antoivat minulle tarvittavat tiedot :\n\t- yellowTAB tiimi
 Incoming connections policy:	Settings view		Saapuvien yhteyksien sääntö :
 From all devices	Settings view		Kaikista laitteista
 Show name	Extended local device view		Näytä nimi
 Local devices found on system:	Settings view		Järjestelmästä löydetyt paikalliset laitteet :
-Haiku bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team	main		Haiku bluetoothjärjestelmä, (ARCE)\n\nTekijä Oliver Ruiz Dorantes\n\nAvustajat :\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nKiitos henkilöille, jotka auttoivat...\n\nLahjoittamalla laitteistoa :\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nTaloudellisesti :\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nPäivityksin :\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTests:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nJotka antoivat minulle tarvittavat tiedot :\n\t- yellowTAB tiimi
 Server	Window		Palvelin
 Scanning completed.	Inquiry panel		Etsintä valmis.
+OK	main		Ok
 Remote devices list…	Window		Etälaitelista…
 Remove	Remote devices		Poista
 15 secs	Settings view		15 sekuntia
 Start bluetooth services…	Window		Käynnistä bluetoothpalvelut…
 Policy...	Settings view		Sääntö...
 61 secs	Settings view		61 sekuntia
+There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system.	Inquiry panel		Bluetooth laitteita ei löydetty järjestelmästä
 Identify us as...	Settings view		Tunnista meidät nimellä...
 Remaining 	Inquiry panel		Jäljellä 
 As blocked	Remote devices		Estettynä
@@ -39,17 +41,15 @@ Laptop	Settings view		Kannettava
 Retrieving name of 	Inquiry panel		Noudetaan nimeä 
 Bluetooth	Window		Bluetooth
 Discoverable	Extended local device view		Löydettävänä
+Service Classes: 	Device View		Service Classes: 
 Service classes: 	Device View		Palveluluokat: 
 Connections & channels list…	Window		Yhteys- ja kanavalista…
 Refresh LocalDevices…	Window		Päivitä LocalDevices…
 Settings	Window		Paramètres
 Only from trusted devices	Settings view		Vain luotetuista laitteista
-Check that the bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press Inquiry to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them	Inquiry panel		Tarkista, että etälaitteen bluetoothominaisuudet on aktivoitu. Paina "Kysely" käynnistääksesi haun. Nimien noutoon tarvittavan ajan määrä ei ole tiedossa, mutta sen ei pitäisi viedä yli 3 sekuntia per laite. Myöhemmin voit lisätä ne päälistaasi, jossa pystyt yhdistämään ne.
 Scanning progress	Inquiry panel		Etsinnän edistyminen
 Always ask	Settings view		Kysy joka kerta
+Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them	Inquiry panel		Tarkista, että etälaitteen bluetoothominaisuudet on aktivoitu. Paina "Kysely" käynnistääksesi haun. Nimien noutoon tarvittavan ajan määrä ei ole tiedossa, mutta sen ei pitäisi viedä yli 3 sekuntia per laite. Myöhemmin voit lisätä ne päälistaasi, jossa pystyt yhdistämään ne.
 Retrieving names...	Inquiry panel		Noudetaan nimiä...
 Help	Window		Apua
-Service Classes: 	Device View		Service Classes: 
-Ok	main		Ok
 Add…	Remote devices		Lisää…
-There has not been found any bluetooth LocalDevice device registered on the system	Inquiry panel		Bluetooth laitteita ei löydetty järjestelmästä

data/catalogs/preferences/bluetooth/fr.catkeys

@@ -1,5 +1,5 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1441422651
+1	french	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1684413441
-About…	Window		À propos…
+About Bluetooth…	Window		À propos de Bluetooth…
 Handheld	Settings view		Appareil de poche
 Default inquiry time:	Settings view		Temps de requête par défaut:
 Add device to list	Inquiry panel		Ajouter l'appareil à la liste
@@ -13,19 +13,21 @@ Identify host as:	Settings view		Identifier l'hôte comme :
 View	Window		Vue
 Refresh…	Remote devices		Rafraîchir…
 Pair…	Remote devices		Associer…
+Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team	main		Système bluetoothHaiku, (ARCE)\n\nCréé par Oliver Ruiz Dorantes\n\nAvec le soutien de :\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nMerci à toutes les personnes qui ont aidé...\n\nDons de matériel :\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nFinancièrement :\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nRustines :\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTests:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nQui m'ont tout appris :\n\t- l'équipe yellowTAB
 Incoming connections policy:	Settings view		Attitude envers les connexions entrantes :
 From all devices	Settings view		Tous les appareils
 Show name	Extended local device view		Montrer le nom
 Local devices found on system:	Settings view		Appareils locaux trouvés sur le système :
-Haiku bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team	main		Système bluetoothHaiku, (ARCE)\n\nCréé par Oliver Ruiz Dorantes\n\nAvec le soutien de :\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nMerci à toutes les personnes qui ont aidé...\n\nDons de matériel :\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nFinancièrement :\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nRustines :\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTests:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nQui m'ont tout appris :\n\t- l'équipe yellowTAB
 Server	Window		Serveur
 Scanning completed.	Inquiry panel		Recherche complète.
+OK	main		Ok
 Remote devices list…	Window		Liste des appareils distants…
 Remove	Remote devices		Enlever
 15 secs	Settings view		15 secs
 Start bluetooth services…	Window		Démarrer les services bluetooth…
 Policy...	Settings view		Attitude...
 61 secs	Settings view		61 secs
+There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system.	Inquiry panel		Aucun matériel bluetooth trouvé sur le système
 Identify us as...	Settings view		S'identifier comme...
 Remaining 	Inquiry panel		Restant 
 As blocked	Remote devices		Comme bloqué
@@ -39,17 +41,15 @@ Laptop	Settings view		Portable
 Retrieving name of 	Inquiry panel		Récupérer le nom de 
 Bluetooth	Window		Bluetooth
 Discoverable	Extended local device view		Découvrable
+Service Classes: 	Device View		Classes de services: 
 Service classes: 	Device View		Classes de services: 
 Connections & channels list…	Window		Liste des canaux et connexions…
 Refresh LocalDevices…	Window		Rafraîchir les LocalDevices…
 Settings	Window		Paramètres
 Only from trusted devices	Settings view		Seulement les appareils de confiance
-Check that the bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press Inquiry to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them	Inquiry panel		Vérifiez que les fonctionnalités bluetooth de votre appareil distant sont activées. Appuyez sur "Requête" pour lancer la recherche. Le temps nécessaire pour récupérer les noms n'est pas connu, mais ça ne devrait pas prendre plus de 3 secondes par appareil. Ensuite vous pourrez les ajouter à la liste principale, où vous pourrez vous associer avec eux.
 Scanning progress	Inquiry panel		Avancée de la recherche
 Always ask	Settings view		Toujours demander
+Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them	Inquiry panel		Vérifiez que les fonctionnalités bluetooth de votre appareil distant sont activées. Appuyez sur "Requête" pour lancer la recherche. Le temps nécessaire pour récupérer les noms n'est pas connu, mais ça ne devrait pas prendre plus de 3 secondes par appareil. Ensuite vous pourrez les ajouter à la liste principale, où vous pourrez vous associer avec eux.
 Retrieving names...	Inquiry panel		Récupération des noms...
 Help	Window		Aide
-Service Classes: 	Device View		Classes de services: 
-Ok	main		Ok
 Add…	Remote devices		Ajouter…
-There has not been found any bluetooth LocalDevice device registered on the system	Inquiry panel		Aucun matériel bluetooth trouvé sur le système

data/catalogs/preferences/bluetooth/it.catkeys

@@ -1,5 +1,5 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1441422651
+1	italian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1684413441
-About…	Window		A riguardo…
+About Bluetooth…	Window		A riguardo Bluetooth…
 Handheld	Settings view		Apparati(?)
 Default inquiry time:	Settings view		Tempo predefinito di ricerca:
 Add device to list	Inquiry panel		Aggiungi un dispositivo alla lista
@@ -13,19 +13,21 @@ Identify host as:	Settings view		Nome del dispositivo:
 View	Window		View(?)
 Refresh…	Remote devices		Aggiorna…
 Pair…	Remote devices		Pair…
+Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team	main		Haiku bluetooth system, (ARCE)\n\nCreato da Oliver Ruiz Dorantes\n\nCon il supporto di:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nSpedito e donato periferiche:\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nCon patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nChi mi ha permesso di studiare:\n\t- the yellowTAB team
 Incoming connections policy:	Settings view		Regole di connessione :
 From all devices	Settings view		Da tutti i dispositivi
 Show name	Extended local device view		Mostra nome
 Local devices found on system:	Settings view		Periferiche trovate collegate al sistema :
-Haiku bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team	main		Haiku bluetooth system, (ARCE)\n\nCreato da Oliver Ruiz Dorantes\n\nCon il supporto di:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nSpedito e donato periferiche:\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nCon patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nChi mi ha permesso di studiare:\n\t- the yellowTAB team
 Server	Window		Server
 Scanning completed.	Inquiry panel		Ricerca completata.
+OK	main		Ok
 Remote devices	Window		Dispositivi remoti
 Remove	Remote devices		Rimuovi
 15 secs	Settings view		15 sec
 Start bluetooth services…	Window		Lancia il servizio di Bluetooth…
 Policy...	Settings view		Policy(?)...
 61 secs	Settings view		61 secs
+There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system.	Inquiry panel		Non è stata trovata nessuna periferica bluetoothcollegata al sistema
 Identify us as...	Settings view		Riconosciuto come...
 Remaining 	Inquiry panel		Remaining(?)
 As blocked	Remote devices		Da bloccare
@@ -45,11 +47,9 @@ Connections & channels list…	Window		Lista dei canali e delle connessioni…
 Refresh LocalDevices…	Window		Aggiorna le periferiche locali…
 Settings	Window		Parametri
 Only from trusted devices	Settings view		Solo per dispositivi conosciuti
-Check that the bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press Inquiry to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them	Inquiry panel		Check that the bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press Inquiry to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them.(?)
 Scanning progress	Inquiry panel		Scansione in corso
 Always ask	Settings view		Chiedi sempre
+Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them	Inquiry panel		Check that the bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press Inquiry to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them.(?)
 Retrieving names...	Inquiry panel		Ricerca del nome...
 Help	Window		Aiuto
-Ok	main		Ok
 Add…	Remote devices		Aggiungi…
-There has not been found any bluetooth LocalDevice device registered on the system	Inquiry panel		Non è stata trovata nessuna periferica bluetoothcollegata al sistema

data/catalogs/preferences/bluetooth/lt.catkeys

@@ -1,5 +1,5 @@
-1	Lithuanian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1441422651
+1	Lithuanian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1684413441
-About…	Window		 Apie…
+About Bluetooth…	Window		Apie Bluetooth…
 Handheld	Settings view		Nešiojamas
 Default inquiry time:	Settings view		Įprastas užklausos laikas:
 Add device to list	Inquiry panel		Pridėti įrenginį į sąrašą
@@ -13,19 +13,21 @@ Identify host as:	Settings view		Atpažinti serverį kaip:
 View	Window		Vaizdas
 Refresh…	Remote devices		Atnaujinimas…
 Pair…	Remote devices		Pair…
+Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team	main		Système bluetoothHaiku, (ARCE)\n\nCréé par Oliver Ruiz Dorantes\n\nAvec le soutien de :\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nMerci à toutes les personnes qui ont aidé...\n\nDons de matériel :\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nFinancièrement :\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nRustines :\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTests:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nQui m'ont tout appris :\n\t- l'équipe yellowTAB
 Incoming connections policy:	Settings view		Įėjimų tvarka:
 From all devices	Settings view		Iš visų įrenginių
 Show name	Extended local device view		Rodyti pavadinimą
 Local devices found on system:	Settings view		Vietiniai sistemoje rasti įrenginiai:
-Haiku bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team	main		Système bluetoothHaiku, (ARCE)\n\nCréé par Oliver Ruiz Dorantes\n\nAvec le soutien de :\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nMerci à toutes les personnes qui ont aidé...\n\nDons de matériel :\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nFinancièrement :\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nRustines :\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTests:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nQui m'ont tout appris :\n\t- l'équipe yellowTAB
 Server	Window		Serveris
 Scanning completed.	Inquiry panel		Apžvalgyta.
+OK	main		Gerai
 Remote devices list…	Window		Nuotolinių įrenginių sąrašas…
 Remove	Remote devices		Šalinti
 15 secs	Settings view		15 s
 Start bluetooth services…	Window		Bluetooth tarnybos…
 Policy...	Settings view		Tvarkymas...
 61 secs	Settings view		61 s
+There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system.	Inquiry panel		Nerasta žinomų bluetoothįrenginių.
 Identify us as...	Settings view		Atpažįstami kaip...
 Remaining 	Inquiry panel		Likti 
 As blocked	Remote devices		Kaip blokuotasis
@@ -45,11 +47,9 @@ Connections & channels list…	Window		Prisijungimų ir kanalų sąrašas
 Refresh LocalDevices…	Window		Vietinių įrenginių atnaujinimas…
 Settings	Window		Nustatymai
 Only from trusted devices	Settings view		Tik iš patikimų įrenginių
-Check that the bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press Inquiry to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them	Inquiry panel		Įsitikinkite, kad nuotoliniame įrenginyje įjungtas Bluetooth. Pradžiai spauskite mygtuką „Užklausti“. Laikas, reikalingas vardų gavimui nežinomas, nors ir neturėtų viršyti 3s vienam įrenginiui. Po to galėsite prisijungti prie jų.
 Scanning progress	Inquiry panel		Žvalgymo pažanga
 Always ask	Settings view		Visada atsiklausti
+Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them	Inquiry panel		Įsitikinkite, kad nuotoliniame įrenginyje įjungtas Bluetooth. Pradžiai spauskite mygtuką „Užklausti“. Laikas, reikalingas vardų gavimui nežinomas, nors ir neturėtų viršyti 3s vienam įrenginiui. Po to galėsite prisijungti prie jų.
 Retrieving names...	Inquiry panel		Vardų gavimas...
 Help	Window		Pagalba
-Ok	main		Gerai
 Add…	Remote devices		Pridėti…
-There has not been found any bluetooth LocalDevice device registered on the system	Inquiry panel		Nerasta žinomų bluetoothįrenginių.

data/catalogs/preferences/bluetooth/ru.catkeys

@@ -1,5 +1,5 @@
-1	Russian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1441422651
+1	Russian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1684413441
-About…	Window		 О программе...
+About Bluetooth…	Window		 О программе...
 Handheld	Settings view		Переносной
 Default inquiry time:	Settings view		По умолчанию:
 Add device to list	Inquiry panel		Добавить устройство в список
@@ -13,19 +13,21 @@ Identify host as:	Settings view		Идентифицирует как :
 View	Window		Вид
 Refresh…	Remote devices		Обновить
 Pair…	Remote devices		Pair…
+Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team	main		Система bluetoothHaiku, (ARCE)\n\nРазработано Oliver Ruiz Dorantes\n\nПоддержка :\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nОтдельное спасибо за помощь...\n\nПожертвование комплектующих :\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nФинансовая поддержка :\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nИсправления и доработка :\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nТестирование:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nКто дал мне все знания :\n\t- компания yellowTAB
 Incoming connections policy:	Settings view		Политика входящих подключений:
 From all devices	Settings view		От всех устройств
 Show name	Extended local device view		Показывать название
 Local devices found on system:	Settings view		Локальные устройства найденные в системе:
-Haiku bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team	main		Система bluetoothHaiku, (ARCE)\n\nРазработано Oliver Ruiz Dorantes\n\nПоддержка :\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nОтдельное спасибо за помощь...\n\nПожертвование комплектующих :\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nФинансовая поддержка :\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nИсправления и доработка :\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nТестирование:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nКто дал мне все знания :\n\t- компания yellowTAB
 Server	Window		Сервер
 Scanning completed.	Inquiry panel		Сканирование завершенно.
+OK	main		Ok
 Remote devices list…	Window		Удаление списка устройств
 Remove	Remote devices		Удалить
 15 secs	Settings view		15 сек
 Start bluetooth services…	Window		Запуск bluetoothслужбы
 Policy...	Settings view		Политика...
 61 secs	Settings view		61 сек
+There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system.	Inquiry panel		Не было найдено bluetoothустройства, зарегистрированного в системе.
 Identify us as...	Settings view		Идентифицировать нас как...
 Remaining 	Inquiry panel		Оставаться 
 As blocked	Remote devices		Как блокированный
@@ -45,11 +47,9 @@ Connections & channels list…	Window		Список подключений и к
 Refresh LocalDevices…	Window		Обновление локальных устройств
 Settings	Window		Paramtres
 Only from trusted devices	Settings view		Только от доверенных устройств
-Check that the bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press Inquiry to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them	Inquiry panel		Убедитесь, что на удалённом устройстве активирована функция Bluetooth. Чтобы начать сканирование, нажмите кнопку "Запрос". Время, необходимое для получения имён неизвестно, хотя не должно превышать 3-х секунд на одно устройство. После этого вы сможете подключиться к ним.
 Scanning progress	Inquiry panel		Процесс сканирования
 Always ask	Settings view		Всегда спрашивать
+Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them	Inquiry panel		Убедитесь, что на удалённом устройстве активирована функция Bluetooth. Чтобы начать сканирование, нажмите кнопку "Запрос". Время, необходимое для получения имён неизвестно, хотя не должно превышать 3-х секунд на одно устройство. После этого вы сможете подключиться к ним.
 Retrieving names...	Inquiry panel		Восстановление названий...
 Help	Window		Помощь
-Ok	main		Ok
 Add…	Remote devices		Добавить
-There has not been found any bluetooth LocalDevice device registered on the system	Inquiry panel		Не было найдено bluetoothустройства, зарегистрированного в системе.

data/catalogs/preferences/bluetooth/sv.catkeys

@@ -1,5 +1,5 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1441422651
+1	swedish	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1684413441
-About…	Window		Om…
+About Bluetooth…	Window		Om Bluetooth…
 Handheld	Settings view		Handhållen
 Default inquiry time:	Settings view		Förvald frågotid:
 Add device to list	Inquiry panel		Lägg till enhet till istan
@@ -13,19 +13,21 @@ Identify host as:	Settings view		Identifiera värd som:
 View	Window		Vy
 Refresh…	Remote devices		Uppdatera…
 Pair…	Remote devices		Pair…
+Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team	main		Haikus Bluetooth-system, (ARCE)\n\nSkapad av Oliver Ruiz Dorantes\n\nMed hjälp av:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nTack till personerna som hjälpte till...\n\nHårdvarudonatorer:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEkonomiskt:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\n- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliusen\n\t- Adrien Destugues\n\nVem gav mig all kunskap:\n\t- yellowTab-teamet
 Incoming connections policy:	Settings view		Policy för inkommande förbindelser:
 From all devices	Settings view		För alla enheter
 Show name	Extended local device view		Visa namn
 Local devices found on system:	Settings view		Lokala enheter funna på systemet:
-Haiku bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team	main		Haikus Bluetooth-system, (ARCE)\n\nSkapad av Oliver Ruiz Dorantes\n\nMed hjälp av:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nTack till personerna som hjälpte till...\n\nHårdvarudonatorer:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEkonomiskt:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\n- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliusen\n\t- Adrien Destugues\n\nVem gav mig all kunskap:\n\t- yellowTab-teamet
 Server	Window		Server
 Scanning completed.	Inquiry panel		Avsökning klar.
+OK	main		Ok
 Remote devices list…	Window		Lista över fjärrenheter…
 Remove	Remote devices		Ta bort
 15 secs	Settings view		15 s
 Start bluetooth services…	Window		Starta Bluetooth-tjänster…
 Policy...	Settings view		Policy...
 61 secs	Settings view		61 s
+There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system.	Inquiry panel		Inga LocalDevice funna på systemet
 Identify us as...	Settings view		Identifiera som...
 Remaining 	Inquiry panel		Återstående 
 As blocked	Remote devices		Som blockerad
@@ -45,11 +47,9 @@ Connections & channels list…	Window		Lista över förbindelser och kanaler…
 Refresh LocalDevices…	Window		Uppdatera LocalDevices…
 Settings	Window		Inställningar
 Only from trusted devices	Settings view		Endast från betrodda källor
-Check that the bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press Inquiry to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them	Inquiry panel		Verifiera att bluetoothär aktiverat på din enhet. Klicka på Fråga för att söka. Tidsåtgång för åtgärden är okänd, men bör inte ta mer än tre sekunder per enhet. Efter detta kommer du att kunna lägga till dem till din huvudlista, där du kan para ihop dem i förfrågan-panelen.
 Scanning progress	Inquiry panel		Genomsökningsstatus
 Always ask	Settings view		Fråga alltid
+Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them	Inquiry panel		Verifiera att bluetoothär aktiverat på din enhet. Klicka på Fråga för att söka. Tidsåtgång för åtgärden är okänd, men bör inte ta mer än tre sekunder per enhet. Efter detta kommer du att kunna lägga till dem till din huvudlista, där du kan para ihop dem i förfrågan-panelen.
 Retrieving names...	Inquiry panel		Hämtar namn...
 Help	Window		Hjälp
-Ok	main		Ok
 Add…	Remote devices		Lägg till…
-There has not been found any bluetooth LocalDevice device registered on the system	Inquiry panel		Inga LocalDevice funna på systemet

data/catalogs/preferences/bluetooth/uk.catkeys

@@ -1,5 +1,5 @@
-1	Ukrainian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1441422651
+1	Ukrainian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1684413441
-About…	Window		Про…
+About Bluetooth…	Window		Про Bluetooth…
 Handheld	Settings view		Переносний
 Default inquiry time:	Settings view		Час довідки по замовчуванню:
 Add device to list	Inquiry panel		Додати прилад  до списку
@@ -13,19 +13,21 @@ Identify host as:	Settings view		Визначити хост як :
 View	Window		Вигляд
 Refresh…	Remote devices		Обновити…
 Pair…	Remote devices		Pair…
+Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team	main		Система bluetoothHaiku, (ARCE)\n\nАвтор Oliver Ruiz Dorantes\n\nза підтримки :\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nПодяка людям які допомагали...\n\nобладнанням :\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nфінансово :\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nзаплатками :\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTests:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nТим хто навчив :\n\t- команда yellowTAB
 Incoming connections policy:	Settings view		Правило вхідних під"єднань :
 From all devices	Settings view		Для всіх приладів
 Show name	Extended local device view		Показати Ім"я
 Local devices found on system:	Settings view		Локальны прилади знайдені в системі :
-Haiku bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team	main		Система bluetoothHaiku, (ARCE)\n\nАвтор Oliver Ruiz Dorantes\n\nза підтримки :\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nПодяка людям які допомагали...\n\nобладнанням :\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nфінансово :\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nзаплатками :\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTests:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nТим хто навчив :\n\t- команда yellowTAB
 Server	Window		Сервер
 Scanning completed.	Inquiry panel		Сканування завершене.
+OK	main		Ok
 Remote devices list…	Window		Список віддалених приладів…
 Remove	Remote devices		Видалити
 15 secs	Settings view		15 сек.
 Start bluetooth services…	Window		Запуск сервісів Bluetooth…
 Policy...	Settings view		Правило...
 61 secs	Settings view		61 сек.
+There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system.	Inquiry panel		Не знайдено жодного приладу з Bluetoth  
 Identify us as...	Settings view		Визначити нас як...
 Remaining 	Inquiry panel		Залишилось 
 As blocked	Remote devices		Як заблоковані
@@ -39,17 +41,15 @@ Laptop	Settings view		Ноутбук
 Retrieving name of 	Inquiry panel		Змінити імя на 
 Bluetooth	Window		Bluetooth
 Discoverable	Extended local device view		Відкриті	
+Service Classes: 	Device View		Service Classes: 
 Service classes: 	Device View		Класи сервісу: 
 Connections & channels list…	Window		Список під"єднань і каналів…
 Refresh LocalDevices…	Window		Обновити локальні прилади…
 Settings	Window		Настройки
 Only from trusted devices	Settings view		Тільки для перевірених  приладів
-Check that the bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press Inquiry to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them	Inquiry panel		Переконайтесь що функція bluetoothвіддалених приладів  активована. Натисніть  Запрос для початку  сканування. Час для отримання імен не повинен перевищувати 3 секунди. Після цього ви зможете під"єднатись до них. 
 Scanning progress	Inquiry panel		Хід сканування
 Always ask	Settings view		Завжди питати
+Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them.	Inquiry panel		Переконайтесь що функція bluetoothвіддалених приладів  активована. Натисніть  Запрос для початку  сканування. Час для отримання імен не повинен перевищувати 3 секунди. Після цього ви зможете під"єднатись до них. 
 Retrieving names...	Inquiry panel		Відновлення імен...
 Help	Window		Допомога
-Service Classes: 	Device View		Service Classes: 
-Ok	main		Ok
 Add…	Remote devices		Додати…
-There has not been found any bluetooth LocalDevice device registered on the system	Inquiry panel		Не знайдено жодного приладу з Bluetoth  

data/catalogs/preferences/fonts/bg.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	Bulgarian	x-vnd.Haiku-Fonts	1395611467
+1	Bulgarian	x-vnd.Haiku-Fonts	1393111467
 Plain font:	Font view		Прост шрифт:
 Defaults	Main window		По подразбиране
 Fonts	Main window		Fonts
@@ -9,4 +9,4 @@ Menu font:	Font view		Меню шрифт:
 Fixed font:	Font view		Фиксиран шрифт:
 The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	The quick brown fox jumps over the lazy dog.
 Bold font:	Font view		Удебелен шрифт:
-Ok	main		Ок
+OK	main		Ок

data/catalogs/preferences/fonts/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Fonts	1395611467
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Fonts	1393111467
 Plain font:	Font view		Tavallinen fontti :
 Defaults	Main window		Oletusasetukset
 Fonts	Main window		Fontit
@@ -9,4 +9,4 @@ Menu font:	Font view		Valikko fontti :
 Fixed font:	Font view		Kiinteävälinen fontti :
 The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	The quick brown fox jumps over the lazy dog.
 Bold font:	Font view		Lihavoitu fontti :
-Ok	main		Ok
+OK	main		Ok

data/catalogs/preferences/fonts/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Fonts	1395611467
+1	french	x-vnd.Haiku-Fonts	1393111467
 Plain font:	Font view		Police de base :
 Defaults	Main window		Défauts
 Fonts	Main window		Polices
@@ -9,4 +9,4 @@ Menu font:	Font view		Police de menu :
 Fixed font:	Font view		Police à espacement fixe :
 The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.
 Bold font:	Font view		Police grasse :
-Ok	main		Ok
+OK	main		Ok

data/catalogs/preferences/fonts/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Fonts	1395611467
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Fonts	1393111467
 Plain font:	Font view		Egyszerű betűtípus :
 Defaults	Main window		Alapértelmezés
 Fonts	Main window		Betűtípusok
@@ -9,4 +9,4 @@ Menu font:	Font view		Menü betűtípusa :
 Fixed font:	Font view		Fix méretű betűtípus :
 The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Árvíztűrő tükörfúrógép.
 Bold font:	Font view		Félkövér betűtípus :
-Ok	main		Ok
+OK	main		Ok

data/catalogs/preferences/fonts/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italiano	x-vnd.Haiku-Fonts	1395611467
+1	italiano	x-vnd.Haiku-Fonts	1393111467
 Plain font:	Font view		Font base :
 Defaults	Main window		Predefinito
 Fonts	Main window		Fonts
@@ -9,4 +9,4 @@ Menu font:	Font view		Font Menu :
 Fixed font:	Font view		Font con spaziatura fissa :
 The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.
 Bold font:	Font view		Font grassetto :
-Ok	main		Ok
+OK	main		Ok

data/catalogs/preferences/fonts/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	Japanese	x-vnd.Haiku-Fonts	1395611467
+1	Japanese	x-vnd.Haiku-Fonts	1393111467
 Plain font:	Font view		標準フォント：
 Defaults	Main window		デフォルト
 Fonts	Main window		フォント
@@ -9,4 +9,4 @@ Menu font:	Font view		メニューフォント：
 Fixed font:	Font view		等幅フォント：
 The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	古池や A frog jumps in, 水の音。
 Bold font:	Font view		太字フォント：
-Ok	main		Ok
+OK	main		Ok

data/catalogs/preferences/fonts/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	Lithuanian	x-vnd.Haiku-Fonts	1395611467
+1	Lithuanian	x-vnd.Haiku-Fonts	1393111467
 Plain font:	Font view		Paprastieji rašmenys:
 Defaults	Main window		Įprastai
 Fonts	Main window		Rašmenys
@@ -9,4 +9,4 @@ Menu font:	Font view		Meniu rašmenys:
 Fixed font:	Font view		Lygiapločiai rašmenys:
 The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Šimtas zuikių susirinko, net žalia girelė linko.
 Bold font:	Font view		Pusjuodžiai rašmenys:
-Ok	main		Gerai
+OK	main		Gerai

data/catalogs/preferences/fonts/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	Russian	x-vnd.Haiku-Fonts	1395611467
+1	Russian	x-vnd.Haiku-Fonts	1393111467
 Plain font:	Font view		Простой шрифт:
 Defaults	Main window		По умолчанию
 Fonts	Main window		Fonts
@@ -9,4 +9,4 @@ Menu font:	Font view		Шрифт меню:
 Fixed font:	Font view		Моноширный шрифт:
 The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей  же чаю.
 Bold font:	Font view		Полужирный шрифт:
-Ok	main		Ок
+OK	main		Ок

data/catalogs/preferences/fonts/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Fonts	1395611467
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Fonts	1393111467
 Plain font:	Font view		Normalt teckensnitt:
 Defaults	Main window		Förval
 Fonts	Main window		Teckensnitt
@@ -9,4 +9,4 @@ Menu font:	Font view		Menyteckensnitt:
 Fixed font:	Font view		Fast teckensnitt:
 The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Flygande bäckasiner söka hwila på mjuka tuvor.
 Bold font:	Font view		Fett teckesnitt:
-Ok	main		Ok
+OK	main		Ok

data/catalogs/preferences/fonts/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	Ukrainian 	x-vnd.Haiku-Fonts	1395611467
+1	Ukrainian 	x-vnd.Haiku-Fonts	1393111467
 Plain font:	Font view		Простий шрифт:
 Defaults	Main window		По замовчуванню
 Fonts	Main window		Шрифти
@@ -9,4 +9,4 @@ Menu font:	Font view		Шрифт меню:
 Fixed font:	Font view		Моноширний шрифт:
 The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Гей, хлопці, не смію - на ґанку ваша файна їжа знищується бурундучком.
 Bold font:	Font view		Виділений шрифт:
-Ok	main		Ок
+OK	main		Ок

data/catalogs/preferences/keymap/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	French	x-vnd.Haiku-Keymap	1405412929
+1	French	x-vnd.Haiku-Keymap	4175672673
 Tilde trigger	Keymap window		Tilde
 Grave trigger	Keymap window		Accent grave
 Select dead keys	Keymap window		Touches mortes
@@ -9,7 +9,7 @@ Open…	Keymap window		Ouvrir…
 System:	Keymap window		Système:
 Switch shortcut keys	Keymap window		Touches raccourci
 User:	Keymap window		Utilisateur:
-Switch Shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Touches raccourci en mode Haiku
+Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Touches raccourci en mode Haiku
 Keymap	Keymap window		Keymap
 Sample and clipboard:	Keymap window		Exemple et presse-papier:
 Layout	Keymap window		Disposition

data/catalogs/preferences/keymap/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	Lithuanian	x-vnd-Haiku-Keymap	1405412929
+1	Lithuanian	x-vnd-Haiku-Keymap	4175672673
 Tilde trigger	Keymap window		Tildė
 Grave trigger	Keymap window		Apostrofas
 Select dead keys	Keymap window		Mirūs mygtukai
@@ -9,7 +9,7 @@ Open…	Keymap window		Atidaryti…
 System:	Keymap window		Sisteminės:
 Switch shortcut keys	Keymap window		Derinių mygtukas
 User:	Keymap window		Vartotojo:
-Switch Shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Derinių mygtukai kaip Haiku
+Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Derinių mygtukai kaip Haiku
 Keymap	Keymap window		Klaviatūros išdėstymas
 Sample and clipboard:	Keymap window		Pavyzdys ir iškarpa:
 Layout	Keymap window		Išdėstymas

data/catalogs/preferences/keymap/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	Russian	x-vnd-Haiku-Keymap	1405412929
+1	Russian	x-vnd-Haiku-Keymap	4175672673
 Tilde trigger	Keymap window		Тильда
 Grave trigger	Keymap window		Апостроф
 Select dead keys	Keymap window		Выбор мертвых клавиш
@@ -13,7 +13,7 @@ Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Переключени
 Keymap	Keymap window		Keymap
 Sample and clipboard:	Keymap window		Выборка и буфер обмена:
 Layout	Keymap window		Макет
-Switch Shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Переключение раскладки в Haiku режим
+Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Переключение раскладки в Haiku режим
 Revert	Keymap window		Вернуть
 Save as…	Keymap window		Сохранить как…
 File	Keymap window		Файл

data/catalogs/preferences/keymap/uk.catkeys

@@ -1,19 +1,19 @@
-1	Ukrainian	x-vnd-Haiku-Keymap	1405412929
+1	Ukrainian	x-vnd.Haiku-Keymap	4175672673
 Tilde trigger	Keymap window		Тільда
 Grave trigger	Keymap window		Апостроф
 Select dead keys	Keymap window		Неіснуючі кнопки
 Quit	Keymap window		Вихід
+Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Перемикати швидкі кнопки як у Haiku
 Circumflex trigger	Keymap window		Ціркумфлекс
 Diaeresis trigger	Keymap window		Діарезіс
 Open…	Keymap window		Відкрити…
 System:	Keymap window		Системні:
 Switch shortcut keys	Keymap window		Перемкнути швидкі кнопки
 User:	Keymap window		Користувацькі:
-Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Перемикати швидкі кнопки як у Linux/Windows
 Keymap	Keymap window		Розкладки
 Sample and clipboard:	Keymap window		Приклад і буфер обміну
 Layout	Keymap window		Макет
-Switch Shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Перемикати швидкі кнопки як у Haiku
+Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Перемикати швидкі кнопки як у Linux/Windows
 Revert	Keymap window		Повернути
 Save as…	Keymap window		Зберегти як…
 File	Keymap window		Файл

data/catalogs/preferences/locale/bg.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	Bulgarian	x-vnd.Haiku-Locale	363644875
+1	Bulgarian	x-vnd.Haiku-Locale	1007621035
 Day of week (short name)	TimeFormatSettings		ден от седмицата (кратко название)
 Available languages	Locale Preflet Window		Достъпи езици
 Decimal separator: 	TimeFormatSettings		Десетичен разделител
@@ -33,7 +33,7 @@ Revert	Locale Preflet Window		Върни
 Day in month	TimeFormatSettings		ден в месец
 Day of week in month	TimeFormatSettings		ден от седмица в месец
 Negative marker	TimeFormatSettings		Отрицателен маркер
-Ok	Locale Preflet Window		Ок
+OK	Locale Preflet Window		Ок
 Time	TimeFormatSettings		Време
 Date	TimeFormatSettings		Дата
 List separator: 	TimeFormatSettings		Разделител в списък

data/catalogs/preferences/locale/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	de	x-vnd.Haiku-Locale	363644875
+1	de	x-vnd.Haiku-Locale	1007621035
 Day in month (2 digits)	TimeFormatSettings		Tag des Monats (2-stellig)
 Available languages	Locale Preflet Window		Verfügbare Sprachen
 Day of week (name)	TimeFormatSettings		Wochentag (Name)
@@ -34,7 +34,7 @@ Country	Locale Preflet Window		Land
 Month number (2 digits)	TimeFormatSettings		Monatsnummer (2-stellig)
 Revert	Locale Preflet Window		Zurücknehmen
 Negative marker	TimeFormatSettings		Minuszeichen
-Ok	Locale Preflet Window		Ok
+OK	Locale Preflet Window		Ok
 Day of week	TimeFormatSettings		Wochentag
 List separator: 	TimeFormatSettings		Listentrennzeichen: 
 Time	TimeFormatSettings		Zeit

data/catalogs/preferences/locale/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Locale	363644875
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Locale	1007621035
 Day in month (2 digits)	TimeFormatSettings		kuukaudenpäivä (2 merkkiä)
 Available languages	Locale Preflet Window		Valittavat kielet
 Day of week (name)	TimeFormatSettings		viikonpäivä (nimi)
@@ -34,7 +34,7 @@ Country	Locale Preflet Window		Maa
 Month number (2 digits)	TimeFormatSettings		kuukauden numero (2 merkkiä)
 Revert	Locale Preflet Window		Palauta
 Negative marker	TimeFormatSettings		Negatiivisuuden merkki
-Ok	Locale Preflet Window		Ok
+OK	Locale Preflet Window		Ok
 Day of week	TimeFormatSettings		viikonpäivä
 List separator: 	TimeFormatSettings		Listaerotin
 Time	TimeFormatSettings		Aika

data/catalogs/preferences/locale/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Locale	363644875
+1	french	x-vnd.Haiku-Locale	1007621035
 Day in month (2 digits)	TimeFormatSettings		jour du mois (2 chiffres)
 Available languages	Locale Preflet Window		Langues disponibles
 Day of week (name)	TimeFormatSettings		jour de la semaine (nom)
@@ -34,7 +34,7 @@ Country	Locale Preflet Window		Pays
 Month number (2 digits)	TimeFormatSettings		numéro du mois (2 chiffres)
 Revert	Locale Preflet Window		Défaire
 Negative marker	TimeFormatSettings		Marqueur de nombres n�gatifs
-Ok	Locale Preflet Window		Ok
+OK	Locale Preflet Window		Ok
 Day of week	TimeFormatSettings		jour de la semaine
 List separator: 	TimeFormatSettings		Séparateur de liste
 Time	TimeFormatSettings		Heure

data/catalogs/preferences/locale/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hu	x-vnd.Haiku-Locale	363644875
+1	hu	x-vnd.Haiku-Locale	1007621035
 Day of week (short name)	TimeFormatSettings		A hét napja (rövid)
 Available languages	Locale Preflet Window		Elérhető nyelvek
 Decimal separator: 	TimeFormatSettings		Tizedesjel
@@ -32,7 +32,7 @@ Revert	Locale Preflet Window		Visszaállítás
 Day in month	TimeFormatSettings		Hónap napja
 Day of week in month	TimeFormatSettings		A hét napja a hónapban
 Negative marker	TimeFormatSettings		Negatív előjel
-Ok	Locale Preflet Window		Ok
+OK	Locale Preflet Window		Ok
 Time	TimeFormatSettings		Idő
 Date	TimeFormatSettings		Dátum
 List separator: 	TimeFormatSettings		Listaelválasztó

data/catalogs/preferences/locale/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italiano	x-vnd.Haiku-Locale	363644875
+1	italiano	x-vnd.Haiku-Locale	1007621035
 Day of week (short name)	TimeFormatSettings		giornate della settimana
 Available languages	Locale Preflet Window		Localizzazioni disponibili
 Decimal separator: 	TimeFormatSettings		Separatore decimale
@@ -33,7 +33,7 @@ Revert	Locale Preflet Window		Ripristina
 Day in month	TimeFormatSettings		Numero del giorno
 Day of week in month	TimeFormatSettings		Giorni della settimana nel mese
 Negative marker	TimeFormatSettings		Segno meno
-Ok	Locale Preflet Window		Ok
+OK	Locale Preflet Window		Ok
 Time	TimeFormatSettings		Ora
 Date	TimeFormatSettings		Data
 List separator: 	TimeFormatSettings		Separatore dell'elenco

data/catalogs/preferences/locale/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	Lithuanian	x-vnd.Haiku-Locale	363644875
+1	Lithuanian	x-vnd.Haiku-Locale	1007621035
 Day in month (2 digits)	TimeFormatSettings		diena mėnesyje (2 skaitmenys)
 Available languages	Locale Preflet Window		Galimos kalbos
 Day of week (name)	TimeFormatSettings		savaitės diena (pavadinimas)
@@ -34,7 +34,7 @@ Country	Locale Preflet Window		Šalis
 Month number (2 digits)	TimeFormatSettings		mėnesio skaitmuo (2 skaitmenys)
 Revert	Locale Preflet Window		Grįžti
 Negative marker	TimeFormatSettings		Neigiamumo ženkliukas
-Ok	Locale Preflet Window		Gerai
+OK	Locale Preflet Window		Gerai
 Day of week	TimeFormatSettings		savaitės diena
 List separator: 	TimeFormatSettings		Sarašo skirtukas
 12 hour	TimeFormatSettings		12 Valandos

data/catalogs/preferences/locale/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	Russian	x-vnd.Haiku-Locale	363644875
+1	Russian	x-vnd.Haiku-Locale	1007621035
 Day of week (short name)	TimeFormatSettings		день недели (короткое название)
 Available languages	Locale Preflet Window		Доступные языки
 Decimal separator: 	TimeFormatSettings		Десятичный разделитель
@@ -32,7 +32,7 @@ Revert	Locale Preflet Window		Вернуться
 Day in month	TimeFormatSettings		день в месяце
 Day of week in month	TimeFormatSettings		день недели в месяце
 Negative marker	TimeFormatSettings		Отрицательный маркер
-Ok	Locale Preflet Window		Ок
+OK	Locale Preflet Window		Ок
 Time	TimeFormatSettings		Время
 Date	TimeFormatSettings		Дата
 Locale	Locale Preflet		Locale

data/catalogs/preferences/locale/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Locale	363644875
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Locale	1007621035
 Day of week (short name)	TimeFormatSettings		veckodag (kortnamn)
 Available languages	Locale Preflet Window		Tillgängliga språk
 Decimal separator: 	TimeFormatSettings		Decimalseparerare
@@ -32,7 +32,7 @@ Revert	Locale Preflet Window		Återgå
 Day in month	TimeFormatSettings		dag i månad
 Day of week in month	TimeFormatSettings		veckodag i månad
 Negative marker	TimeFormatSettings		Negativmarkör
-Ok	Locale Preflet Window		Ok
+OK	Locale Preflet Window		Ok
 Time	TimeFormatSettings		Tid
 Date	TimeFormatSettings		Datum
 List separator: 	TimeFormatSettings		Listseparerare

data/catalogs/preferences/locale/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	Ukrainian	 x-vnd.Haiku-Locale	363644875
+1	Ukrainian	 x-vnd.Haiku-Locale	1007621035
 Day of week (short name)	TimeFormatSettings		день тижня (скорочено)
 Available languages	Locale Preflet Window		Доступні мови
 Decimal separator: 	TimeFormatSettings		Десятковий розділювач 
@@ -32,7 +32,7 @@ Revert	Locale Preflet Window		Повернути
 Day in month	TimeFormatSettings		день місяця
 Day of week in month	TimeFormatSettings		день тижня в місяці
 Negative marker	TimeFormatSettings		Негативний маркер
-Ok	Locale Preflet Window		Ok
+OK	Locale Preflet Window		Ok
 Time	TimeFormatSettings		Час
 Date	TimeFormatSettings		Дата
 List separator: 	TimeFormatSettings		Розділювач листів

data/catalogs/preferences/network/bg.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	Bulgarian	x-vnd.Haiku-Network	2768265170
+1	Bulgarian	x-vnd.Haiku-Network	2897060402
 Gateway:	EthernetSettingsView		Gateway:
 Netmask:	EthernetSettingsView		Маска:
 DHCP	EthernetSettingsView		DHCP
@@ -14,4 +14,4 @@ Mode:	EthernetSettingsView		Режим:
 The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		Мрежовия сървър трябва да е стартиран!
 Auto-configuring failed: 	EthernetSettingsView		Автоматичната конфигурация се провали: 
 Static	EthernetSettingsView		Статистика
-Ok	EthernetSettingsView		Ок
+OK	EthernetSettingsView		Ок

data/catalogs/preferences/network/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Network	2768265170
+1	french	x-vnd.Haiku-Network	2897060402
 Gateway:	EthernetSettingsView		Passerelle :
 Netmask:	EthernetSettingsView		Masque de sous-réseau :
 DHCP	EthernetSettingsView		DHCP
@@ -14,4 +14,4 @@ Mode:	EthernetSettingsView		Mode :
 The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		Le net_server doit être lancé pour la configuration automatique !
 Auto-configuring failed: 	EthernetSettingsView		Échec de la configuration automatique : 
 Static	EthernetSettingsView		Statique
-Ok	EthernetSettingsView		Ok
+OK	EthernetSettingsView		Ok

data/catalogs/preferences/network/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Network	2768265170
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Network	2897060402
 Gateway:	EthernetSettingsView		Gateway:
 Netmask:	EthernetSettingsView		Nätmask:
 DHCP	EthernetSettingsView		DHCP
@@ -14,4 +14,4 @@ Mode:	EthernetSettingsView		Konfiguration:
 The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		Automatisk konfiguration kan inte ske utan att net_server kör!
 Auto-configuring failed: 	EthernetSettingsView		Automatisk konfiguration misslyckades: 
 Static	EthernetSettingsView		Statisk
-Ok	EthernetSettingsView		Ok
+OK	EthernetSettingsView		Ok

src/preferences/bluetooth/BluetoothMain.cpp

@@ -29,14 +29,14 @@ void
 BluetoothApplication::AboutRequested()
 {
 	
-	(new BAlert("about", TR("Haiku bluetooth system, (ARCE)\n\n"
+	(new BAlert("about", TR("Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\n"
                              "Created by Oliver Ruiz Dorantes\n\n"
                              "With support of:\n"
                              "	- Mika Lindqvist\n"
                              "	- Maksym Yevmenkin\n\n"
                              "Thanks to the individuals who helped...\n\n"
                              "Shipping/donating hardware:\n"
-                             "	- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n"
+                             "	- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n"
                              "		 & Stefanie Bartolich\n"
                              "	- Edwin Erik Amsler\n"
                              "	- Dennis d'Entremont\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ BluetoothApplication::AboutRequested()
                              "	- Petter H. Juliussen\n"
                              "	- Adrien Destugues\n\n"
                              "Who gave me all the knowledge:\n"
-                             "	- the yellowTAB team"), TR("Ok")))->Go();
+                             "	- the yellowTAB team"), TR("OK")))->Go();
 	
 }
 

src/preferences/bluetooth/BluetoothWindow.cpp

@@ -63,7 +63,7 @@ BluetoothWindow::BluetoothWindow(BRect frame)
 	fMenubar->AddItem(menu);
 	
 	menu = new BMenu(TR("Help"));
-	menu->AddItem(new BMenuItem(TR("About" B_UTF8_ELLIPSIS), new BMessage(B_ABOUT_REQUESTED), 0));
+	menu->AddItem(new BMenuItem(TR("About Bluetooth" B_UTF8_ELLIPSIS), new BMessage(B_ABOUT_REQUESTED), 0));
 	fMenubar->AddItem(menu);
 
 	BTabView* tabView = new BTabView("tabview", B_WIDTH_FROM_LABEL);

src/preferences/bluetooth/InquiryPanel.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2008-09, Oliver Ruiz Dorantes, <oliver.ruiz.dorantes_at_gmail.com>
+ * Copyright 2008-2009, Oliver Ruiz Dorantes, <oliver.ruiz.dorantes_at_gmail.com>
  * All rights reserved. Distributed under the terms of the MIT License.
  */
 
@@ -124,11 +124,11 @@ InquiryPanel::InquiryPanel(BRect frame, LocalDevice* lDevice)
 	fScrollView->SetViewColor(ui_color(B_PANEL_BACKGROUND_COLOR));
 
 	if (fLocalDevice != NULL) {	
-		fMessage->SetText(TR("Check that the bluetooth capabilities of your remote device"
+		fMessage->SetText(TR("Check that the Bluetooth capabilities of your remote device"
-							" are activated. Press Inquiry to start scanning. The needed time"
+							" are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time"
 							" for the retrieval of the names is unknown, although should not"
 							" take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able"
-							" to add them to your main list, where you will be able to pair with them"));
+							" to add them to your main list, where you will be able to pair with them."));
 		fInquiryButton->SetEnabled(true);
 		fDiscoveryAgent = fLocalDevice->GetDiscoveryAgent();
 		fDiscoveryListener = new PanelDiscoveryListener(this);
@@ -138,8 +138,8 @@ InquiryPanel::InquiryPanel(BRect frame, LocalDevice* lDevice)
 		
 		
 	} else {
-		fMessage->SetText(TR("There has not been found any bluetooth LocalDevice device registered"
+		fMessage->SetText(TR("There isn't any Bluetooth LocalDevice registered"
-							" on the system"));
+							" on the system."));
 		fInquiryButton->SetEnabled(false);
 	}
 

src/preferences/cpufrequency/CPUFrequencyView.cpp

@@ -91,7 +91,7 @@ CPUFrequencyView::CPUFrequencyView(BRect frame,
 	fStatusView->ShowPopUpMenu(false);
 		
 	fInstallButton = new BButton("installButton",
-									TR("Install Replicant into Deskbar"),
+									TR("Install replicant into Deskbar"),
 									new BMessage(kInstallIntoDeskbar));
 	
 	statusLayout->AddView(fStatusView);

src/preferences/cpufrequency/StatusView.cpp

@@ -407,7 +407,7 @@ StatusView::~StatusView()
 void
 StatusView::_AboutRequested()
 {
-	BAlert *alert = new BAlert("about", fCatalog.GetString("CPU Frequency\n"
+	BAlert *alert = new BAlert("about", fCatalog.GetString("CPUFrequency\n"
 			"\twritten by Clemens Zeidler\n"
 			"\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n", TR_CONTEXT),
 		fCatalog.GetString("Ok", TR_CONTEXT));

src/preferences/datatranslations/DataTranslations.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2002-2006, Haiku, Inc.
+ * Copyright 2002-2009 Haiku, Inc. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT license.
  *
  * Authors:
@@ -54,7 +54,7 @@ DataTranslationsApplication::AboutRequested()
 {
 	BAlert *alert = new BAlert("about", "DataTranslations\n"
 		"\twritten by Oliver Siebenmarck and others\n"
-		"\tCopyright 2002-2006, Haiku.\n", "Ok");
+		"\tCopyright 2002-2006, Haiku.\n", "OK");
 	BTextView *view = alert->TextView();
 	BFont font;
 

src/preferences/filetypes/ApplicationTypeWindow.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2006, Axel Dörfler, axeld@pinc-software.de. All rights reserved.
+ * Copyright 2006-2009, Axel Dörfler, axeld@pinc-software.de. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  */
 
@@ -243,7 +243,7 @@ ApplicationTypeWindow::ApplicationTypeWindow(BPoint position, const BEntry& entr
 	fSaveMenuItem->SetEnabled(false);
 	menu->AddItem(fSaveMenuItem);
 	BMenuItem* item;
-	menu->AddItem(item = new BMenuItem("Save Into Resource File" B_UTF8_ELLIPSIS,
+	menu->AddItem(item = new BMenuItem("Save into resource file" B_UTF8_ELLIPSIS,
 		NULL));
 	item->SetEnabled(false);
 
@@ -296,40 +296,40 @@ ApplicationTypeWindow::ApplicationTypeWindow(BPoint position, const BEntry& entr
 	BBox* box = new BBox(rect, NULL, B_FOLLOW_LEFT_RIGHT);
 	topView->AddChild(box);
 
-	fFlagsCheckBox = new BCheckBox(rect, "flags", "Application Flags",
+	fFlagsCheckBox = new BCheckBox(rect, "flags", "Application flags",
 		new BMessage(kMsgToggleAppFlags));
 	fFlagsCheckBox->SetValue(B_CONTROL_ON);
 	fFlagsCheckBox->ResizeToPreferred();
 	box->SetLabel(fFlagsCheckBox);
 
 	rect.top = fFlagsCheckBox->Bounds().Height() + 4.0f;
-	fSingleLaunchButton = new BRadioButton(rect, "single", "Single Launch",
+	fSingleLaunchButton = new BRadioButton(rect, "single", "Single launch",
 		new BMessage(kMsgAppFlagsChanged));
 	fSingleLaunchButton->ResizeToPreferred();
 	box->AddChild(fSingleLaunchButton);
 
 	rect.OffsetBy(0.0f, fSingleLaunchButton->Bounds().Height() + 0.0f);
 	fMultipleLaunchButton = new BRadioButton(rect, "multiple",
-		"Multiple Launch", new BMessage(kMsgAppFlagsChanged));
+		"Multiple launch", new BMessage(kMsgAppFlagsChanged));
 	fMultipleLaunchButton->ResizeToPreferred();
 	box->AddChild(fMultipleLaunchButton);
 
 	rect.OffsetBy(0.0f, fSingleLaunchButton->Bounds().Height() + 0.0f);
 	fExclusiveLaunchButton = new BRadioButton(rect, "exclusive",
-		"Exclusive Launch", new BMessage(kMsgAppFlagsChanged));
+		"Exclusive launch", new BMessage(kMsgAppFlagsChanged));
 	fExclusiveLaunchButton->ResizeToPreferred();
 	box->AddChild(fExclusiveLaunchButton);
 
 	rect.top = fSingleLaunchButton->Frame().top;
 	rect.left = fExclusiveLaunchButton->Frame().right + 4.0f;
-	fArgsOnlyCheckBox = new BCheckBox(rect, "args only", "Args Only",
+	fArgsOnlyCheckBox = new BCheckBox(rect, "args only", "Args only",
 		new BMessage(kMsgAppFlagsChanged));
 	fArgsOnlyCheckBox->ResizeToPreferred();
 	box->AddChild(fArgsOnlyCheckBox);
 
 	rect.top += fArgsOnlyCheckBox->Bounds().Height();
 	fBackgroundAppCheckBox = new BCheckBox(rect, "background",
-		"Background App", new BMessage(kMsgAppFlagsChanged));
+		"Background app", new BMessage(kMsgAppFlagsChanged));
 	fBackgroundAppCheckBox->ResizeToPreferred();
 	box->AddChild(fBackgroundAppCheckBox);
 
@@ -373,7 +373,7 @@ ApplicationTypeWindow::ApplicationTypeWindow(BPoint position, const BEntry& entr
 	rect.left = 8.0f;
 	rect.right = Bounds().Width() - 8.0f;
 	BBox* typeBox = new BBox(rect, NULL, B_FOLLOW_LEFT_RIGHT);
-	typeBox->SetLabel("Supported Types");
+	typeBox->SetLabel("Supported types");
 	topView->AddChild(typeBox);
 
 	rect = typeBox->Bounds().InsetByCopy(8.0f, 6.0f);
@@ -426,7 +426,7 @@ ApplicationTypeWindow::ApplicationTypeWindow(BPoint position, const BEntry& entr
 	rect.right = Bounds().Width() - 8.0f;
 	box = new BBox(rect, NULL, B_FOLLOW_LEFT_RIGHT);
 		// the resizing mode will later also be set to B_FOLLOW_BOTTOM
-	box->SetLabel("Version Info");
+	box->SetLabel("Version info");
 	topView->AddChild(box);
 
 	BMenuField* menuField;
@@ -479,7 +479,7 @@ ApplicationTypeWindow::ApplicationTypeWindow(BPoint position, const BEntry& entr
 	fVarietyMenu->AddItem(new BMenuItem("Alpha", NULL));
 	fVarietyMenu->AddItem(new BMenuItem("Beta", NULL));
 	fVarietyMenu->AddItem(new BMenuItem("Gamma", NULL));
-	fVarietyMenu->AddItem(item = new BMenuItem("Golden Master", NULL));
+	fVarietyMenu->AddItem(item = new BMenuItem("Golden master", NULL));
 	item->SetMarked(true);
 	fVarietyMenu->AddItem(new BMenuItem("Final", NULL));
 
@@ -503,7 +503,7 @@ ApplicationTypeWindow::ApplicationTypeWindow(BPoint position, const BEntry& entr
 
 	rect = box->Bounds().InsetByCopy(8.0f, 0.0f);
 	rect.top = fInternalVersionControl->Frame().bottom + 8.0f;
-	fShortDescriptionControl = new BTextControl(rect, "short desc", "Short Description:",
+	fShortDescriptionControl = new BTextControl(rect, "short desc", "Short description:",
 		NULL, NULL, B_FOLLOW_LEFT_RIGHT | B_FOLLOW_TOP);
 	float labelWidth = fShortDescriptionControl->StringWidth(
 		fShortDescriptionControl->Label()) + 4.0f;
@@ -518,7 +518,7 @@ ApplicationTypeWindow::ApplicationTypeWindow(BPoint position, const BEntry& entr
 
 	rect.OffsetBy(0.0f, fShortDescriptionControl->Bounds().Height() + 5.0f);
 	rect.right = rect.left + labelWidth;
-	StringView* label = new StringView(rect, NULL, "Long Description:", NULL);
+	StringView* label = new StringView(rect, NULL, "Long description:", NULL);
 	label->SetDivider(labelWidth);
 	box->AddChild(label);
 
@@ -570,7 +570,7 @@ ApplicationTypeWindow::_Title(const BEntry& entry)
 		strcpy(name, "\"-\"");
 
 	BString title(name);
-	title.Append(" Application Type");
+	title.Append(" application type");
 	return title;
 }
 
@@ -1088,8 +1088,8 @@ bool
 ApplicationTypeWindow::QuitRequested()
 {
 	if (_NeedsSaving(CHECK_ALL) != 0) {
-		BAlert* alert = new BAlert("Save Request", "Do you want to save "
+		BAlert* alert = new BAlert("Save request", "Do you want to save "
-			"the changes?", "Quit, Don't save", "Cancel", "Save",
+			"the changes?", "Quit, don't save", "Cancel", "Save",
 			B_WIDTH_AS_USUAL, B_WARNING_ALERT);
 		int32 choice = alert->Go();
 		switch (choice) {

src/preferences/filetypes/ApplicationTypesWindow.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2006, Axel Dörfler, axeld@pinc-software.de. All rights reserved.
+ * Copyright 2006-2009, Axel Dörfler, axeld@pinc-software.de. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  */
 
@@ -76,7 +76,7 @@ variety_to_text(uint32 variety)
 		case B_GAMMA_VERSION:
 			return "Gamma";
 		case B_GOLDEN_MASTER_VERSION:
-			return "Golden Master";
+			return "Golden master";
 		case B_FINAL_VERSION:
 			return "Final";
 	}

src/preferences/filetypes/FileTypeWindow.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2006, Axel Dörfler, axeld@pinc-software.de. All rights reserved.
+ * Copyright 2006-2009, Axel Dörfler, axeld@pinc-software.de. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  */
 
@@ -40,7 +40,7 @@ const uint32 kMsgSamePreferredAppAsOpened = 'spaO';
 
 FileTypeWindow::FileTypeWindow(BPoint position, const BMessage& refs)
 	: BWindow(BRect(0.0f, 0.0f, 200.0f, 200.0f).OffsetBySelf(position),
-		"File Type", B_TITLED_WINDOW,
+		"File type", B_TITLED_WINDOW,
 		B_NOT_V_RESIZABLE | B_NOT_ZOOMABLE | B_ASYNCHRONOUS_CONTROLS)
 {
 	BRect rect = Bounds();
@@ -56,7 +56,7 @@ FileTypeWindow::FileTypeWindow(BPoint position, const BMessage& refs)
 
 	rect.InsetBy(8.0f, 8.0f);
 	BBox* box = new BBox(rect, NULL, B_FOLLOW_LEFT_RIGHT);
-	box->SetLabel("File Type");
+	box->SetLabel("File type");
 	topView->AddChild(box);
 
 	rect = box->Bounds();
@@ -83,7 +83,7 @@ FileTypeWindow::FileTypeWindow(BPoint position, const BMessage& refs)
 	box->AddChild(fSelectTypeButton);
 
 	rect.OffsetBy(fSelectTypeButton->Bounds().Width() + 8.0f, 0.0f);
-	fSameTypeAsButton = new BButton(rect, "same type as", "Same As" B_UTF8_ELLIPSIS,
+	fSameTypeAsButton = new BButton(rect, "same type as", "Same as" B_UTF8_ELLIPSIS,
 		new BMessage(kMsgSameTypeAs), B_FOLLOW_LEFT | B_FOLLOW_TOP);
 	fSameTypeAsButton->ResizeToPreferred();
 	box->AddChild(fSameTypeAsButton);
@@ -121,12 +121,12 @@ FileTypeWindow::FileTypeWindow(BPoint position, const BMessage& refs)
 	rect.left = 8.0f;
 	rect.right = Bounds().Width() - 8.0f;
 	box = new BBox(rect, NULL, B_FOLLOW_LEFT_RIGHT);
-	box->SetLabel("Preferred Application");
+	box->SetLabel("Preferred application");
 	topView->AddChild(box);
 
 	BMenu* menu = new BPopUpMenu("preferred");
 	BMenuItem* item;
-	menu->AddItem(item = new BMenuItem("Default Application",
+	menu->AddItem(item = new BMenuItem("Default application",
 		new BMessage(kMsgPreferredAppChosen)));
 	item->SetMarked(true);
 
@@ -153,7 +153,7 @@ FileTypeWindow::FileTypeWindow(BPoint position, const BMessage& refs)
 	box->AddChild(fSelectAppButton);
 
 	rect.OffsetBy(fSelectAppButton->Bounds().Width() + 8.0f, 0.0f);
-	fSameAppAsButton = new BButton(rect, "same app as", "Same As" B_UTF8_ELLIPSIS,
+	fSameAppAsButton = new BButton(rect, "same app as", "Same as" B_UTF8_ELLIPSIS,
 		new BMessage(kMsgSamePreferredAppAs), B_FOLLOW_LEFT | B_FOLLOW_TOP);
 	fSameAppAsButton->ResizeToPreferred();
 	box->AddChild(fSameAppAsButton);
@@ -203,15 +203,15 @@ FileTypeWindow::_Title(const BMessage& refs)
 
 		char name[B_FILE_NAME_LENGTH];
 		if (same && parent.GetName(name) == B_OK) {
-			title = "Multiple Files from \"";
+			title = "Multiple files from \"";
 			title.Append(name);
 			title.Append("\"");
 		} else
-			title = "[Multiple Files]";
+			title = "[Multiple files]";
 	} else if (refs.FindRef("refs", 0, &ref) == B_OK)
 		title = ref.name;
 
-	title.Append(" File Type");
+	title.Append(" file type");
 	return title;
 }
 
@@ -391,7 +391,7 @@ FileTypeWindow::MessageReceived(BMessage* message)
 		case kMsgSameTypeAs:
 		{
 			BMessage panel(kMsgOpenFilePanel);
-			panel.AddString("title", "Select Same Type As");
+			panel.AddString("title", "Select same type as");
 			panel.AddInt32("message", kMsgSameTypeAsOpened);
 			panel.AddMessenger("target", this);
 
@@ -419,7 +419,7 @@ FileTypeWindow::MessageReceived(BMessage* message)
 		case kMsgSelectPreferredApp:
 		{
 			BMessage panel(kMsgOpenFilePanel);
-			panel.AddString("title", "Select Preferred Application");
+			panel.AddString("title", "Select preferred application");
 			panel.AddInt32("message", kMsgPreferredAppOpened);
 			panel.AddMessenger("target", this);
 
@@ -433,7 +433,7 @@ FileTypeWindow::MessageReceived(BMessage* message)
 		case kMsgSamePreferredAppAs:
 		{
 			BMessage panel(kMsgOpenFilePanel);
-			panel.AddString("title", "Select Same Preferred Application As");
+			panel.AddString("title", "Select same preferred application as");
 			panel.AddInt32("message", kMsgSamePreferredAppAsOpened);
 			panel.AddMessenger("target", this);
 

src/preferences/filetypes/IconView.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2006-2007, Axel Dörfler, axeld@pinc-software.de. All rights reserved.
+ * Copyright 2006-2009, Axel Dörfler, axeld@pinc-software.de. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  */
 
@@ -817,11 +817,11 @@ IconView::MouseDown(BPoint where)
 
 		bool hasIcon = fHasType ? fSource == kOwnIcon : fIcon != NULL;
 		if (hasIcon)
-			menu->AddItem(new BMenuItem("Edit Icon" B_UTF8_ELLIPSIS, new BMessage(kMsgEditIcon)));
+			menu->AddItem(new BMenuItem("Edit icon" B_UTF8_ELLIPSIS, new BMessage(kMsgEditIcon)));
 		else
-			menu->AddItem(new BMenuItem("Add Icon" B_UTF8_ELLIPSIS, new BMessage(kMsgAddIcon)));
+			menu->AddItem(new BMenuItem("Add icon" B_UTF8_ELLIPSIS, new BMessage(kMsgAddIcon)));
 
-		BMenuItem* item = new BMenuItem("Remove Icon", new BMessage(kMsgRemoveIcon));
+		BMenuItem* item = new BMenuItem("Remove icon", new BMessage(kMsgRemoveIcon));
 		if (!hasIcon)
 			item->SetEnabled(false);
 

src/preferences/filetypes/NewFileTypeWindow.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2006, Axel Dörfler, axeld@pinc-software.de. All rights reserved.
+ * Copyright 2006-2009, Axel Dörfler, axeld@pinc-software.de. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  */
 
@@ -28,7 +28,7 @@ const uint32 kMsgAddType = 'atyp';
 
 
 NewFileTypeWindow::NewFileTypeWindow(FileTypesWindow* target, const char* currentType)
-	: BWindow(BRect(100, 100, 350, 200), "New File Type", B_TITLED_WINDOW,
+	: BWindow(BRect(100, 100, 350, 200), "New file type", B_TITLED_WINDOW,
 		B_NOT_ZOOMABLE | B_NOT_V_RESIZABLE | B_ASYNCHRONOUS_CONTROLS),
 	fTarget(target)
 {
@@ -37,7 +37,7 @@ NewFileTypeWindow::NewFileTypeWindow(FileTypesWindow* target, const char* curren
 	topView->SetViewColor(ui_color(B_PANEL_BACKGROUND_COLOR));
 	AddChild(topView);
 
-	float labelWidth = be_plain_font->StringWidth("Internal Name:") + 2.0f;
+	float labelWidth = be_plain_font->StringWidth("Internal name:") + 2.0f;
 
 	rect.InsetBy(8.0f, 6.0f);
 	fSupertypesMenu = new BPopUpMenu("supertypes");
@@ -61,7 +61,7 @@ NewFileTypeWindow::NewFileTypeWindow(FileTypesWindow* target, const char* curren
 		if (i > 1)
 			fSupertypesMenu->AddSeparatorItem();
 	}
-	fSupertypesMenu->AddItem(new BMenuItem("Add New Group",
+	fSupertypesMenu->AddItem(new BMenuItem("Add new group",
 		new BMessage(kMsgNewSupertypeChosen)));
 
 	BMenuField* menuField = new BMenuField(rect, "supertypes",
@@ -73,7 +73,7 @@ NewFileTypeWindow::NewFileTypeWindow(FileTypesWindow* target, const char* curren
 	menuField->ResizeTo(rect.Width(), height);
 	topView->AddChild(menuField);
 
-	fNameControl = new BTextControl(rect, "internal", "Internal Name:", "",
+	fNameControl = new BTextControl(rect, "internal", "Internal name:", "",
 		NULL, B_FOLLOW_LEFT_RIGHT);
 	fNameControl->SetModificationMessage(new BMessage(kMsgNameUpdated));
 	fNameControl->SetDivider(labelWidth);
@@ -91,7 +91,7 @@ NewFileTypeWindow::NewFileTypeWindow(FileTypesWindow* target, const char* curren
 	fNameControl->MoveTo(8.0f, 12.0f + menuField->Bounds().Height());
 	topView->AddChild(fNameControl);
 
-	fAddButton = new BButton(rect, "add", "Add Type", new BMessage(kMsgAddType),
+	fAddButton = new BButton(rect, "add", "Add type", new BMessage(kMsgAddType),
 		B_FOLLOW_RIGHT | B_FOLLOW_BOTTOM);
 	fAddButton->ResizeToPreferred();
 	fAddButton->MoveTo(Bounds().Width() - 8.0f - fAddButton->Bounds().Width(),
@@ -128,14 +128,14 @@ NewFileTypeWindow::MessageReceived(BMessage* message)
 {
 	switch (message->what) {
 		case kMsgSupertypeChosen:
-			fAddButton->SetLabel("Add Type");
+			fAddButton->SetLabel("Add type");
-			fNameControl->SetLabel("Internal Name:");
+			fNameControl->SetLabel("Internal name:");
 			fNameControl->MakeFocus(true);
 			break;
 
 		case kMsgNewSupertypeChosen:
-			fAddButton->SetLabel("Add Group");
+			fAddButton->SetLabel("Add group");
-			fNameControl->SetLabel("Group Name:");
+			fNameControl->SetLabel("Group name:");
 			fNameControl->MakeFocus(true);
 			break;
 

src/preferences/filetypes/TypeListWindow.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2006, Axel Dörfler, axeld@pinc-software.de. All rights reserved.
+ * Copyright 2006-2009, Axel Dörfler, axeld@pinc-software.de. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  */
 
@@ -18,7 +18,7 @@ const uint32 kMsgSelected = 'seld';
 
 
 TypeListWindow::TypeListWindow(const char* currentType, uint32 what, BWindow* target)
-	: BWindow(BRect(100, 100, 360, 440), "Choose Type", B_MODAL_WINDOW,
+	: BWindow(BRect(100, 100, 360, 440), "Choose type", B_MODAL_WINDOW,
 		B_NOT_ZOOMABLE | B_ASYNCHRONOUS_CONTROLS),
 	fTarget(target),
 	fWhat(what)

src/preferences/fonts/main.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2001-2005, Haiku.
+ * Copyright 2001-2009, Haiku, Inc. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  *
  * Authors:
@@ -44,7 +44,7 @@ void
 FontsApp::AboutRequested()
 {
 	BAlert *alert = new BAlert("about", TR("Fonts\n"
-		"\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n"), TR("Ok"));
+		"\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n"), TR("OK"));
 	BTextView *view = alert->TextView();
 	BFont font;
 

src/preferences/joysticks/JoyWin.cpp

@@ -436,7 +436,7 @@ JoyWin::_ShowNoCompatibleJoystickMessage()
 	str << " port. Try another port, or ask the manufacturer of your joystick";
 	str << " for a driver designed for Haiku or BeOS.";
 
-	BAlert *alert = new BAlert("test1", str.String(), "Ok");
+	BAlert *alert = new BAlert("test1", str.String(), "OK");
 	alert->SetShortcut(0, B_ENTER);
 	alert->Go();
 }

src/preferences/keymap/KeymapWindow.cpp

@@ -593,7 +593,7 @@ KeymapWindow::_UpdateSwitchShortcutButton()
 		label = TR("Switch shortcut keys to Windows/Linux mode");
 	} else if (fCurrentMap.KeyForModifier(B_LEFT_COMMAND_KEY) == 0x5c
 		&& fCurrentMap.KeyForModifier(B_LEFT_CONTROL_KEY) == 0x5d) {
-		label = TR("Switch Shortcut keys to Haiku mode");
+		label = TR("Switch shortcut keys to Haiku mode");
 	}
 
 	fSwitchShortcutsButton->SetLabel(label);

src/preferences/locale/LocaleWindow.cpp

@@ -369,7 +369,7 @@ LocaleWindow::LocaleWindow()
 			BAlert* myAlert = new BAlert("Error",
 				TR("Unable to find the available languages! You can't use this "
 					"preflet!"),
-				TR("Ok"), NULL, NULL,
+				TR("OK"), NULL, NULL,
 				B_WIDTH_AS_USUAL, B_OFFSET_SPACING, B_STOP_ALERT);
 			myAlert->Go();
 		}

src/preferences/mail/Account.cpp

@@ -1,6 +1,6 @@
 /* Account - provides an "account" view on the mail chains
 **
-** Copyright 2001 Dr. Zoidberg Enterprises. All rights reserved.
+** Copyright 2001-2009 Dr. Zoidberg Enterprises. All rights reserved.
 */
 
 
@@ -328,7 +328,7 @@ void Account::CreateOutbound()
 		(new BAlert(
 			MDR_DIALECT_CHOICE ("E-mail","メール"),
 			MDR_DIALECT_CHOICE ("Could not create outbound chain.","送信チェーンは作成できませんでした。"),
-			MDR_DIALECT_CHOICE ("Ok","了解")))->Go();
+			MDR_DIALECT_CHOICE ("OK","了解")))->Go();
 		return;
 	}
 	fOutbound->SetChainDirection(outbound);

src/preferences/mail/AutoConfigView.cpp

@@ -25,9 +25,9 @@ AutoConfigView::AutoConfigView(BRect rect, AutoConfig &config)
 	// type view
 	BPopUpMenu *chainsPopUp = new BPopUpMenu(B_EMPTY_STRING);
 	const char *chainModes[] = {
-		"Receive Mail Only",
+		"Receive mail only",
-		"Send Mail Only",
+		"Send mail only",
-		"Send and Receive Mail"};
+		"Send and receive mail"};
 	BMenuItem *item;
 	for (int32 i = 0; i < 3; i++)
 		chainsPopUp->AddItem(item = new BMenuItem(chainModes[i], NULL));
@@ -55,7 +55,7 @@ AutoConfigView::AutoConfigView(BRect rect, AutoConfig &config)
 	topLeft.y += stepSize;
 	rightDown.y += stepSize;
 	fEmailView = new BTextControl(BRect(topLeft, rightDown),
-									"email", "E-mail Address", "",
+									"email", "E-mail address:", "",
 									new BMessage(kEMailChangedMsg));
 	fEmailView->SetDivider(divider);
 	AddChild(fEmailView);
@@ -64,7 +64,7 @@ AutoConfigView::AutoConfigView(BRect rect, AutoConfig &config)
 	topLeft.y += stepSize;
 	rightDown.y += stepSize;
 	fLoginNameView = new BTextControl(BRect(topLeft, rightDown),
-									"login", "Login Name", "",
+									"login", "Login name:", "",
 									NULL);
 	fLoginNameView->SetDivider(divider);
 	AddChild(fLoginNameView);
@@ -73,7 +73,7 @@ AutoConfigView::AutoConfigView(BRect rect, AutoConfig &config)
 	topLeft.y += stepSize;
 	rightDown.y += stepSize;
 	fPasswordView = new BTextControl(BRect(topLeft, rightDown),
-									"password", "Password", "",
+									"password", "Password:", "",
 									NULL);
 	fPasswordView->SetDivider(divider);
 	fPasswordView->TextView()->HideTyping(true);
@@ -83,7 +83,7 @@ AutoConfigView::AutoConfigView(BRect rect, AutoConfig &config)
 	topLeft.y += stepSize;
 	rightDown.y += stepSize;
 	fAccountNameView = new BTextControl(BRect(topLeft, rightDown),
-									"account", "Account Name", "",
+									"account", "Account name:", "",
 									NULL);
 	fAccountNameView->SetDivider(divider);
 	AddChild(fAccountNameView);
@@ -92,7 +92,7 @@ AutoConfigView::AutoConfigView(BRect rect, AutoConfig &config)
 	topLeft.y += stepSize;
 	rightDown.y += stepSize;
 	fNameView = new BTextControl(BRect(topLeft, rightDown),
-									"name", "Real Name", "",
+									"name", "Real name:", "",
 									NULL);
 	AddChild(fNameView);
 	fNameView->SetDivider(divider);
@@ -327,7 +327,7 @@ ServerSettingsView::ServerSettingsView(BRect rect, const account_info &info)
 		serverName = info.providerInfo.pop_server;
 
 	fInboundNameView = new BTextControl(BRect(10, 20, rect.Width() - 20, 35),
-										"inbound", "Server Name",
+										"inbound", "Server Name:",
 										serverName.String(),
 										new BMessage(kServerChangedMsg));
 	fInboundNameView->SetDivider(divider);
@@ -383,7 +383,7 @@ ServerSettingsView::ServerSettingsView(BRect rect, const account_info &info)
 
 	serverName = info.providerInfo.smtp_server;
 	fOutboundNameView = new BTextControl(BRect(10, 20, rect.Width() - 20, 30),
-									"outbound", "Server Name",
+									"outbound", "Server name:",
 									serverName.String(),
 									new BMessage(kServerChangedMsg));
 	fOutboundNameView->SetDivider(divider);

src/preferences/mail/AutoConfigWindow.cpp

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 
 AutoConfigWindow::AutoConfigWindow(BRect rect, BWindow *parent)
-	:	BWindow(rect, "Create New Account", B_TITLED_WINDOW_LOOK,
+	:	BWindow(rect, "Create new account", B_TITLED_WINDOW_LOOK,
 				B_MODAL_APP_WINDOW_FEEL,
 			 	B_NOT_RESIZABLE | B_NOT_ZOOMABLE | B_AVOID_FRONT,
 				B_ALL_WORKSPACES),
@@ -44,7 +44,7 @@ AutoConfigWindow::AutoConfigWindow(BRect rect, BWindow *parent)
 	
 	buttonRect.left+= 5 + buttonWidth;
 	buttonRect.right = buttonRect.left + buttonWidth;
-	fNextButton = new BButton(buttonRect, "ok", "Ok", new BMessage(kOkMsg));
+	fNextButton = new BButton(buttonRect, "ok", "OK", new BMessage(kOkMsg));
 	fRootView->AddChild(fNextButton);
 	
 	fBoxRect = Bounds();
@@ -52,7 +52,7 @@ AutoConfigWindow::AutoConfigWindow(BRect rect, BWindow *parent)
 	fBoxRect.bottom-= buttonHeight + 5;
 	
 	fMainView = new AutoConfigView(fBoxRect, fAutoConfig);
-	fMainView->SetLabel("Account Settings");
+	fMainView->SetLabel("Account settings");
 	fRootView->AddChild(fMainView);
 }
 
@@ -77,7 +77,7 @@ AutoConfigWindow::MessageReceived(BMessage* msg)
 				if (!fMainView->IsValidMailAddress(fAccountInfo.email)) {
 					invalidMailAlert = new BAlert("invalidMailAlert",
 													"Enter a valid e-mail address.",
-													"Ok");
+													"OK");
 					invalidMailAlert->Go();
 					return;
 				}

src/preferences/mail/ConfigWindow.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* 
- * Copyright 2007-2008, Haiku Inc. All Rights Reserved.
+ * Copyright 2007-2009, Haiku, Inc. All rights reserved.
  * Copyright 2001-2003 Dr. Zoidberg Enterprises. All rights reserved.
  *
  * Distributed under the terms of the MIT License.
@@ -750,7 +750,7 @@ ConfigWindow::RevertToLastSettings()
 			"Error retrieving general settings:\n%s\n",
 			"\n一般設定を戻せませんでした。\n\n一般設定収得エラー：\n%s\n"),
 			strerror(status));
-		(new BAlert("Error",text,"Ok",NULL,NULL,B_WIDTH_AS_USUAL,B_WARNING_ALERT))->Go();
+		(new BAlert("Error",text,"OK",NULL,NULL,B_WIDTH_AS_USUAL,B_WARNING_ALERT))->Go();
 	}
 
 	// revert account data

src/preferences/network/EthernetSettingsView.cpp

@@ -461,7 +461,7 @@ EthernetSettingsView::_TriggerAutoConfig(const char* device)
 	BMessenger networkServer(kNetServerSignature);
 	if (!networkServer.IsValid()) {
 		(new BAlert("error", TR("The net_server needs to run for the auto "
-			"configuration!"), TR("Ok")))->Go();
+			"configuration!"), TR("OK")))->Go();
 		return B_ERROR;
 	}
 
@@ -477,13 +477,13 @@ EthernetSettingsView::_TriggerAutoConfig(const char* device)
 	if (status != B_OK) {
 		BString errorMessage(TR("Sending auto-config message failed: "));
 		errorMessage << strerror(status);
-		(new BAlert("error", errorMessage.String(), TR("Ok")))->Go();
+		(new BAlert("error", errorMessage.String(), TR("OK")))->Go();
 		return status;
 	} else if (reply.FindInt32("status", &status) == B_OK
 			&& status != B_OK) {
 		BString errorMessage(TR("Auto-configuring failed: "));
 		errorMessage << strerror(status);
-		(new BAlert("error", errorMessage.String(), "Ok"))->Go();
+		(new BAlert("error", errorMessage.String(), "OK"))->Go();
 		return status;
 	}
 

src/preferences/screen/ScreenApplication.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2001-2006, Haiku.
+ * Copyright 2001-2009, Haiku, Inc. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  *
  * Authors:
@@ -33,7 +33,7 @@ void
 ScreenApplication::AboutRequested()
 {
 	BAlert *aboutAlert = new BAlert("About", "Screen preferences by the Haiku team",
-		"Ok", NULL, NULL, B_WIDTH_AS_USUAL, B_OFFSET_SPACING, B_INFO_ALERT);
+		"OK", NULL, NULL, B_WIDTH_AS_USUAL, B_OFFSET_SPACING, B_INFO_ALERT);
 	aboutAlert->SetShortcut(0, B_OK);
 	aboutAlert->Go();
 }

src/preferences/shortcuts/ShortcutsApp.cpp

@@ -43,7 +43,7 @@ ShortcutsApp::AboutRequested()
 {
 	BAlert* alert = new BAlert("About Shortcuts", 
 		"Shortcuts\n\n"
-		"Based on SpicyKeys for BeOS made by Jeremy Friesner.", "Ok");
+		"Based on SpicyKeys for BeOS made by Jeremy Friesner.", "OK");
 	alert->Go();
 }
 

src/preferences/sounds/HEventList.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2003-2008 Haiku Inc. All rights reserved.
+ * Copyright 2003-2009 Haiku Inc. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT license.
  *
  * Authors:
@@ -112,7 +112,7 @@ HEventList::SelectionChanged()
 		} else {
 			printf("name %s\n", ref.name);
 			BMediaFiles().RemoveRefFor(fType, row->Name(), ref);
-			(new BAlert("alert", "No such file or directory", "Ok"))->Go();
+			(new BAlert("alert", "No such file or directory", "OK"))->Go();
 			return;
 		}
 		BMessage msg(M_EVENT_CHANGED);

src/preferences/touchpad/TouchpadPrefView.cpp

@@ -96,7 +96,7 @@ TouchpadView::MouseUp(BPoint point)
 	if (GetRightScrollRatio() > 0.7 || GetBottomScrollRatio() > 0.7) {
 		BAlert* alert = new BAlert("ReallyChangeScrollArea",
 			"The new scroll area is very small. Do you really want to change "
-				"the scroll area?", "Ok", "Cancel", NULL, B_WIDTH_AS_USUAL,
+				"it?", "OK", "Cancel", NULL, B_WIDTH_AS_USUAL,
 			B_WARNING_ALERT);
 		result = alert->Go();
 	}

src/preferences/virtualmemory/VirtualMemory.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2005, Axel Dörfler, axeld@pinc-software.de. All rights reserved.
+ * Copyright 2005-2009, Axel Dörfler, axeld@pinc-software.de. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  */
 
@@ -35,7 +35,7 @@ VirtualMemory::AboutRequested()
 {
 	BAlert *alert = new BAlert("about", "VirtualMemory\n"
 		"\twritten by Axel Dörfler\n"
-		"\tCopyright 2005, Haiku.\n", "Ok");
+		"\tCopyright 2005, Haiku.\n", "OK");
 	BTextView *view = alert->TextView();
 	BFont font;