diff --git a/build/jam/HaikuImage b/build/jam/HaikuImage
index 138d3d6f04..0b8a15e7b2 100644
--- a/build/jam/HaikuImage
+++ b/build/jam/HaikuImage
@@ -136,7 +136,7 @@ AddFilesToHaikuImage beos system servers : $(BEOS_SYSTEM_SERVERS) ;
 
 # apps
 AddFilesToHaikuImage beos system		: runtime_loader Deskbar Tracker ;
-AddFilesToHaikuImage beos bin			: $(BEOS_BIN) consoled <bin>route ;
+AddFilesToHaikuImage beos bin			: $(BEOS_BIN) consoled ;
 AddFilesToHaikuImage beos apps			: $(BEOS_APPS) ;
 AddFilesToHaikuImage beos preferences	: $(BEOS_PREFERENCES) ;