Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -0,0 +1,132 @@
|
||||
1 hindi x-vnd.Haiku-DiskProbe 2706202187
|
||||
File offset: ProbeView फ़ाइल ऑफसेट:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (पैतृक)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64 बिट अहस्ताक्षरित मूल्य:
|
||||
Find again ProbeView फिर से प्राप्त करें
|
||||
Text FindWindow पाठ
|
||||
Find… ProbeView खोजें ...
|
||||
Case sensitive FindWindow संवेदनशील मामले
|
||||
Cancel OpenWindow रद्द
|
||||
Close AttributeWindow बंद
|
||||
File ProbeView फ़ाइल
|
||||
Attribute ProbeView गुण
|
||||
Floating-point value: TypeEditors चल बिन्दु मान:
|
||||
16 bit TypeEditors 16 बिट
|
||||
Attributes ProbeView गुण
|
||||
Device offset: ProbeView उपकरण ऑफसेट:
|
||||
Selection ProbeView चयन
|
||||
DiskProbe System name डिस्क की जांच
|
||||
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. क्या: '%.4 s'\n\n
|
||||
File FileWindow फ़ाइल
|
||||
OK DiskProbe ठीक है
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor बूलियन नोट: यह संपादक के प्रकार है
|
||||
Paste ProbeView पेस्ट
|
||||
PNG format TypeEditors PNG प्रारूप
|
||||
Font size ProbeView फ़ॉन्ट का आकार
|
||||
Attribute type: ProbeView गुण के प्रकार:
|
||||
Attribute AttributeWindow गुण
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8 बिट मूल्य पर हस्ताक्षर किए:
|
||||
Number: TypeEditors संख्या:
|
||||
Save ProbeView सहेजें
|
||||
Stop ProbeView रोक
|
||||
Number editor TypeEditors संख्या संपादक
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. हेक्स नोट: एक मेनू आइटम के रूप में संभव के रूप में कम, अगर यह संज्ञा विशेषण तुलना में कम है की सिफारिश की है.
|
||||
No type editor available AttributeWindow कोई प्रकार संपादक उपलब्ध
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors डबल परिशुद्धता चल बिन्दु मान:
|
||||
Device: ProbeView युक्ति:
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow क्या आप वास्तव में गुण निकालना चाहते हैं \"%s\" फ़ाइल से \"%s\"? \n\n आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते.
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor पाठ नोट: यह संपादक के प्रकार है
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8 बिट अहस्ताक्षरित मूल्य:
|
||||
Block ProbeView खंड
|
||||
Back ProbeView वापस
|
||||
Device ProbeView युक्ति
|
||||
Unknown type TypeEditors अज्ञात प्रकार
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView ब्लॉक 0x%Lx
|
||||
Quit FileWindow छोड़ना
|
||||
Undo ProbeView पूर्ववत्
|
||||
Close ProbeView बंद
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor संख्या नोट: यह संपादक के प्रकार है
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. दशमलव नोट: एक मेनू आइटम के रूप में संभव के रूप में कम, अगर यह संज्ञा विशेषण तुलना में कम है की सिफारिश की है.
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors 16 बिट मूल्य पर हस्ताक्षर किए:
|
||||
String editor TypeEditors स्ट्रिंग संपादक
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. 0x0 का
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors 64 बिट ऑफसेट पर हस्ताक्षर किए:
|
||||
Boolean editor TypeEditors बूलियन संपादक
|
||||
Copy ProbeView प्रति
|
||||
none ProbeView No attributes कोई नहीं नोट: नहीं विशेषताओं
|
||||
Boolean value: TypeEditors बूलियन मान:
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors 32 बिट आकार या स्थिति:
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8 बिट पैलेट
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room फिट नोट: फ़ॉन्ट का आकार, उपलब्ध कमरे में फिट बैठता है
|
||||
Probe device OpenWindow जांच उपकरण
|
||||
Unknown format TypeEditors अज्ञात प्रारूप
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. हेक्ज़ाडेसिमल नोट: एक मेनू आइटम के रूप में संभव के रूप में कम, अगर यह संज्ञा विशेषण तुलना में कम है की सिफारिश की है.
|
||||
MIME type: TypeEditors MIME प्रकार:
|
||||
Page setup… ProbeView पृष्ठ सेटअप ...
|
||||
New… FileWindow नई ...
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow दिस्क्प्रोबे अनुरोध
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. छवि को पढ़ नहीं पाया नोट: छवि यहाँ एक चित्र, एक डिस्क छवि फ़ाइल नहीं है मतलब है.
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' ब्लॉक का आकार
|
||||
Save changes before closing? ProbeView बंद करने से पहले परिवर्तन सहेजें?
|
||||
Type editor AttributeWindow प्रकार संपादक
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView मूल:0x%0*Lx
|
||||
Raw editor AttributeWindow कच्चे संपादक
|
||||
Message View TypeEditors देखें संदेश
|
||||
DiskProbe request ProbeView दिस्क्प्रोबे अनुरोध
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors 32 बिट अहस्ताक्षरित आकार:
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors चपटा बिटमैप
|
||||
Open file… FileWindow फ़ाइल खोलने ...
|
||||
Next ProbeView अगला
|
||||
Close FileWindow बंद
|
||||
Attribute: ProbeView विशेषता:
|
||||
Remove from file AttributeWindow फ़ाइल से निकालें
|
||||
Don't save ProbeView न सहेजें
|
||||
Previous ProbeView पिछला
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64 बिट मूल्य पर हस्ताक्षर किए:
|
||||
Icon TypeEditors चिह्न
|
||||
Block: ProbeView ब्लॉक:
|
||||
Examine device: OpenWindow जांच उपकरण:
|
||||
Offset: ProbeView ऑफसेट:
|
||||
OK ProbeView ठीक है
|
||||
Add ProbeView जोड़ें
|
||||
Edit ProbeView संपादित करें
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView देशी:%Ld(0x%0*Lx)
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors 32 बिट अहस्ताक्षरित मूल्य:
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view संदेश नोट: यह देखने के प्रकार है
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. खुला नहीं कर सका \"%s\":\n%s
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' आधार
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. छवि को देखने के नोट: छवि यहाँ एक चित्र, एक डिस्क छवि फ़ाइल नहीं है मतलब है.
|
||||
Cancel AttributeWindow रद्द
|
||||
Type editor not supported ProbeView प्रकार समर्थित नहीं संपादक
|
||||
MIME type editor TypeEditors MIME प्रकार संपादक
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView बदली:%Ld(0x%0*Lx)
|
||||
Find FindWindow खोजें
|
||||
Remove AttributeWindow हटायें
|
||||
Print… ProbeView प्रिंट ...
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView ब्लॉक %Ld(0x%Lx)
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view नोट: यह देखने के प्रकार है
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe खुली फ़ाइल नहीं \"%s\":%s\n
|
||||
Select all ProbeView सभी का चयन करें
|
||||
Probe file… OpenWindow जांच फाइल ...
|
||||
Icon view TypeEditors चिह्न दृश्य
|
||||
Bookmarks ProbeView बुकमार्क्स
|
||||
Mode: FindWindow विधि:
|
||||
15 bit TypeEditors 15 बिट
|
||||
Open device FileWindow खुला उपकरण
|
||||
Could not find search string. ProbeView खोज स्ट्रिंग नहीं मिल सका.
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16 बिट अहस्ताक्षरित मूल्य:
|
||||
Attribute offset: ProbeView गुण ऑफसेट:
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' दृश्य
|
||||
Redo ProbeView फिर से करना
|
||||
File: ProbeView फ़ाइल:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32 बिट अहस्ताक्षरित सूचक:
|
||||
of ProbeView की
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView फाइल करने के लिए लेखन विफल: \n%s\nबीच का सभी परिवर्तन नष्ट हो जाएगा जब आप बाहर निकलें.
|
||||
32 bit TypeEditors 32 बिट
|
||||
Cancel ProbeView रद्द
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView बदली:0x%0*Lx
|
||||
Grayscale TypeEditors ग्रेस्केल
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors 32 बिट मूल्य पर हस्ताक्षर किए:
|
||||
DiskProbe request DiskProbe दिस्क्प्रोबे अनुरोध
|
||||
Type editor ProbeView प्रकार संपादक
|
||||
Contents: TypeEditors सामग्री:
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-DiskProbe 2593619007
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-DiskProbe 559191070
|
||||
File offset: ProbeView ファイルオフセット：
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (ネイティブ)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 符号なし 64 ビット値：
|
||||
@@ -90,14 +90,40 @@ Examine device: OpenWindow デバイスを調べる：
|
||||
Offset: ProbeView オフセット：
|
||||
OK ProbeView OK
|
||||
Add ProbeView 追加
|
||||
Edit ProbeView 編集
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView ネイティブ： %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors 符号なし 32 ビット値：
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view メッセージ
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. \"%s\"を開けませんでした：\n%s
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' 基数
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. イメージ表示
|
||||
Cancel AttributeWindow 中止
|
||||
Type editor not supported ProbeView タイプエディターはサポートされていません。
|
||||
MIME type editor TypeEditors MIME タイプエディター
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView スワップ： %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Find FindWindow 検索
|
||||
Remove AttributeWindow 削除
|
||||
Print… ProbeView 印刷…
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView ブロック %Ld (0x%Lx)
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view イメージ
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe ファイル\"%s\"を開けませんでした： %s\n
|
||||
Select all ProbeView すべて選択
|
||||
Probe file… OpenWindow ファイルを調べる…
|
||||
Icon view TypeEditors アイコン表示
|
||||
Bookmarks ProbeView ブックマーク
|
||||
Mode: FindWindow モード：
|
||||
15 bit TypeEditors 15 ビット
|
||||
Open device FileWindow デバイスを開く
|
||||
Could not find search string. ProbeView 検索文字列が見つかりませんでした。
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 符号無し 16 ビット値：
|
||||
Attribute offset: ProbeView 属性のオフセット：
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' 表示
|
||||
Redo ProbeView やり直し
|
||||
File: ProbeView ファイル：
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 符号なし 32 ビットポインタ：
|
||||
Cancel ProbeView 中止
|
||||
Grayscale TypeEditors グレースケール
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors 符号つき 32 ビット値:
|
||||
DiskProbe request DiskProbe DiskProbe リクエスト
|
||||
Type editor ProbeView タイプエディター
|
||||
Contents: TypeEditors 内容：
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user