Update translations from Pootle

2019-09-01 09:06:54 +00:00
parent 55fdd59f65
commit 0cacf937a0
147 changed files with 741 additions and 781 deletions
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	3514982252
+1	french	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	1570987954
 Enable query support	BFS_Initialize_Parameter		Activer le support des requêtes
+Disabling query support may speed up certain file system operations, but should\nonly be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled.	BFS_Initialize_Parameter		Désactiver le support de requête peut accélérer quelques opérations du système\nde fichiers, mais doit seulement être utilisé que si l'on est absolument certain de\nne pas avoir besoin de requêtes.\nTout volume destiné à démarrer Haiku doit pouvoir répondre aux requêtes.
 Name:	BFS_Initialize_Parameter		Label :
 8192 (Mostly large files)	BFS_Initialize_Parameter		8192 (Surtout des gros fichiers)
 2048 (Recommended)	BFS_Initialize_Parameter		2048 (Recommandé)
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	3514982252
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	1570987954
 Enable query support	BFS_Initialize_Parameter		Lekérdezéstámogatás engedélyezése
+Disabling query support may speed up certain file system operations, but should\nonly be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled.	BFS_Initialize_Parameter		A lekérdezés támogatásának letiltása felgyorsíthatja bizonyos fájlrendszer-műveleteket,\nde csak akkor használható, ha teljesen biztos vagy benne, hogy nincs szükséged lekérdezésekre.\nA Haiku indításához szánt köteteknek engedélyezni kell a lekérdezés támogatást.
 Name:	BFS_Initialize_Parameter		Név:
 8192 (Mostly large files)	BFS_Initialize_Parameter		8192 (nagyrészt nagy fájlok)
 2048 (Recommended)	BFS_Initialize_Parameter		2048 (ajánlott)
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	3514982252
+1	russian	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	1570987954
 Enable query support	BFS_Initialize_Parameter		Включить поддержку запросов
+Disabling query support may speed up certain file system operations, but should\nonly be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled.	BFS_Initialize_Parameter		Отключение поддержки запросов может ускорить некоторые операции файловой системы.\nНо ее следует отключать только если вы уверены, что запросы на этом разделе вам не понадобятся.\nДля загрузочных разделов поддержка запросов обязательна.
 Name:	BFS_Initialize_Parameter		Имя раздела:
 8192 (Mostly large files)	BFS_Initialize_Parameter		8192 (Подходит для больших файлов)
 2048 (Recommended)	BFS_Initialize_Parameter		2048 (Рекомендуемый)
@@ -1,5 +1,5 @@
 1	russian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
-If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Если приложение не завершится, возможно вам понадобится убить его.
+If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Если приложение не завершится, возможно вам понадобиться убить его.
 Quit application	Team monitor		Завершить приложение
 Restart the desktop	Team monitor		Перезапустить рабочий стол
 Force reboot	Team monitor		Перезагрузить принудительно
@@ -1,8 +1,9 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-MatchHeader	3544711400
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-MatchHeader	1946584206
 Delete message	ConfigView		az üzenet törlése
 Match \"%attribute\" against \"%regex\"	RuleFilter		Egyező \"%attribute\" \"%regex\" helyett
 Match header	RuleFilter		Fejléc egyezése
 Set flags to	ConfigView		megjelölés:
+Header field (e.g. Subject, From, …)	ConfigView		Fejléc mező (pl. Subject, From, …)
 <Choose account>	ConfigView		<Válassza ki a fiókot>
 Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions.	ConfigView		Általános kifejezés, mint például \"*spam*\".\nA \"REGEX:\" előtag megadása szükséges az általános kifejezések használatához.
 Then	ConfigView		Akkor
@@ -1,14 +1,13 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	73789504
-You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		%account enthält {0, plural, one{eine neue Nachricht} other{# neue Nachrichten}}.
-none	NotifierConfigView		keine
-Method:	NotifierConfigView		Methode:
-Beep	NotifierConfigView		Tonsignal
-{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{eine neue Nachricht} other{# neue Nachrichten}}
-New mails notification	NotifierFilter		Ankündigung neuer E-Mails
-Central alert	NotifierConfigView		Hinweisfenster (alle Konten)
-OK	NotifierFilter		OK
-New messages	NotifierFilter		Neue Nachrichten
+1	german	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
 Log window	NotifierConfigView		Statusfenster
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Tastatur-LEDs
-Central beep	NotifierConfigView		Tonsignal (alle Konten)
+none	NotifierConfigView		keine
+New mails notification	NotifierFilter		Ankündigung neuer E-Mails
 Alert	NotifierConfigView		Hinweisfenster
+OK	NotifierFilter		OK
+Central alert	NotifierConfigView		Hinweisfenster (alle Konten)
+Beep	NotifierConfigView		Tonsignal
+Central beep	NotifierConfigView		Tonsignal (alle Konten)
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{eine neue Nachricht} other{# neue Nachrichten}}
+New messages	NotifierFilter		Neue Nachrichten
+Method:	NotifierConfigView		Methode:
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Tastatur-LEDs
@@ -1,14 +1,13 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	73789504
-You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		Usted tiene {0, plural, one{un mensaje nuevo} other{# mensajes nuevos}} para %account.
-none	NotifierConfigView		ninguno
-Method:	NotifierConfigView		Método:
-Beep	NotifierConfigView		Pitido
-{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}
-New mails notification	NotifierFilter		Nuevas notificaciones de correo
-Central alert	NotifierConfigView		Alerta central 
-OK	NotifierFilter		Aceptar
-New messages	NotifierFilter		Mensajes nuevos
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
 Log window	NotifierConfigView		Ventana de registro
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Luces LED de teclado
-Central beep	NotifierConfigView		Beep central
+none	NotifierConfigView		ninguno
+New mails notification	NotifierFilter		Nuevas notificaciones de correo
 Alert	NotifierConfigView		Alerta
+OK	NotifierFilter		Aceptar
+Central alert	NotifierConfigView		Alerta central 
+Beep	NotifierConfigView		Pitido
+Central beep	NotifierConfigView		Beep central
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}
+New messages	NotifierFilter		Mensajes nuevos
+Method:	NotifierConfigView		Método:
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Luces LED de teclado
@@ -1,14 +1,13 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	73789504
-You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		Sinulla on {0, plural, one{yksi uusi viesti} other{# uutta viestiä}} tilillä %account.
-none	NotifierConfigView		ei mitään
-Method:	NotifierConfigView		Metodi:
-Beep	NotifierConfigView		Piip
-{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Yksi uusi viesti} other{# uutta viestiä}}
-New mails notification	NotifierFilter		Uusien sähköpostiviestien ilmoitus
-Central alert	NotifierConfigView		Keskeinen hälytys
-OK	NotifierFilter		Valmis
-New messages	NotifierFilter		Uudet viestit
+1	finnish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
 Log window	NotifierConfigView		Loki-ikkuna
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Näppäimistön ledit
-Central beep	NotifierConfigView		Keskeinen piip
+none	NotifierConfigView		ei mitään
+New mails notification	NotifierFilter		Uusien sähköpostiviestien ilmoitus
 Alert	NotifierConfigView		Hälytys
+OK	NotifierFilter		Valmis
+Central alert	NotifierConfigView		Keskeinen hälytys
+Beep	NotifierConfigView		Piip
+Central beep	NotifierConfigView		Keskeinen piip
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Yksi uusi viesti} other{# uutta viestiä}}
+New messages	NotifierFilter		Uudet viestit
+Method:	NotifierConfigView		Metodi:
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Näppäimistön ledit
@@ -1,14 +1,13 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	73789504
-You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		%account a {0, plural, one{Un nouveau message} other{# nouveaux messages}}.
-none	NotifierConfigView		aucune
-Method:	NotifierConfigView		Méthode :
-Beep	NotifierConfigView		Sonnerie
-{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Un nouveau message} other{# nouveaux messages}}
-New mails notification	NotifierFilter		Notification de nouveaux courriers
-Central alert	NotifierConfigView		Alerte générale
-OK	NotifierFilter		OK
-New messages	NotifierFilter		Nouveaux messages
+1	french	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
 Log window	NotifierConfigView		Fenêtre de connexion
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		LEDs du clavier
-Central beep	NotifierConfigView		Sonnerie générale
+none	NotifierConfigView		aucune
+New mails notification	NotifierFilter		Notification de nouveaux courriers
 Alert	NotifierConfigView		Alerte
+OK	NotifierFilter		OK
+Central alert	NotifierConfigView		Alerte générale
+Beep	NotifierConfigView		Sonnerie
+Central beep	NotifierConfigView		Sonnerie générale
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Un nouveau message} other{# nouveaux messages}}
+New messages	NotifierFilter		Nouveaux messages
+Method:	NotifierConfigView		Méthode :
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		LEDs du clavier
@@ -1,14 +1,13 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	73789504
-You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		Tu âs {0, plural, one{Un gnûf messaç} other{# gnûfs messaçs}} su %account.
-none	NotifierConfigView		nissun
-Method:	NotifierConfigView		Metodi:
-Beep	NotifierConfigView		Bip
-{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Un gnûf messaç} other{# gnûfs messaçs}}
-New mails notification	NotifierFilter		Notifiche gnove pueste
-Central alert	NotifierConfigView		Alarme centrâl
-OK	NotifierFilter		Va ben
-New messages	NotifierFilter		Gnûfs messaçs
+1	friulian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
 Log window	NotifierConfigView		Barcon dal regjistri
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		LED de tastiere
-Central beep	NotifierConfigView		Bip centrâl
+none	NotifierConfigView		nissun
+New mails notification	NotifierFilter		Notifiche gnove pueste
 Alert	NotifierConfigView		Alarme
+OK	NotifierFilter		Va ben
+Central alert	NotifierConfigView		Alarme centrâl
+Beep	NotifierConfigView		Bip
+Central beep	NotifierConfigView		Bip centrâl
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Un gnûf messaç} other{# gnûfs messaçs}}
+New messages	NotifierFilter		Gnûfs messaçs
+Method:	NotifierConfigView		Metodi:
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		LED de tastiere
@@ -1,14 +1,13 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	73789504
-You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		{0, plural, one{Új levél} other{# új levél}} érkezett a(z) %account fiókba.
-none	NotifierConfigView		nincs
-Method:	NotifierConfigView		Művelet:
-Beep	NotifierConfigView		hangjelzés
-{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Új levél} other{# új levél}}
-New mails notification	NotifierFilter		Új üzenet értesítés
-Central alert	NotifierConfigView		központi jelzés
-OK	NotifierFilter		Rendben
-New messages	NotifierFilter		Új üzenetek
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
 Log window	NotifierConfigView		naplóablak
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		billentyűzet-villogás
-Central beep	NotifierConfigView		központi hangjelzés
+none	NotifierConfigView		nincs
+New mails notification	NotifierFilter		Új üzenet értesítés
 Alert	NotifierConfigView		jelzés
+OK	NotifierFilter		Rendben
+Central alert	NotifierConfigView		központi jelzés
+Beep	NotifierConfigView		hangjelzés
+Central beep	NotifierConfigView		központi hangjelzés
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Új levél} other{# új levél}}
+New messages	NotifierFilter		Új üzenetek
+Method:	NotifierConfigView		Művelet:
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		billentyűzet-villogás
@@ -1,14 +1,13 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	73789504
-You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		Anda mempunyai {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} untuk %account.
-none	NotifierConfigView		tak satupun
-Method:	NotifierConfigView		Metode:
-Beep	NotifierConfigView		Bunyi bip
-{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{One new message} lainnya {# new messages}}
-New mails notification	NotifierFilter		Permberitahuan surel baru
-Central alert	NotifierConfigView		Central alert
-OK	NotifierFilter		OKE
-New messages	NotifierFilter		Pesan baru
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
 Log window	NotifierConfigView		Jendela log
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Led papan ketik
-Central beep	NotifierConfigView		Bunyi utama
+none	NotifierConfigView		tak satupun
+New mails notification	NotifierFilter		Permberitahuan surel baru
 Alert	NotifierConfigView		Peringatan
+OK	NotifierFilter		OKE
+Central alert	NotifierConfigView		Central alert
+Beep	NotifierConfigView		Bunyi bip
+Central beep	NotifierConfigView		Bunyi utama
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{One new message} lainnya {# new messages}}
+New messages	NotifierFilter		Pesan baru
+Method:	NotifierConfigView		Metode:
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Led papan ketik
@@ -1,14 +1,13 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	73789504
-You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		Hai {0, plural, one{Un nuovo messaggio} other{# nuovi messaggi}} su %account.
-none	NotifierConfigView		nessuno
-Method:	NotifierConfigView		Metodo:
-Beep	NotifierConfigView		Avviso acustico
-{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Un nuovo messaggio} other{# nuovi messaggi}}
-New mails notification	NotifierFilter		Notifica i nuovi messaggi di posta
-Central alert	NotifierConfigView		Allarme generale
-OK	NotifierFilter		OK
-New messages	NotifierFilter		Nuovi messaggi
+1	italian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
 Log window	NotifierConfigView		Finestra di registro
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		LED della tastiera
-Central beep	NotifierConfigView		Avviso generale
+none	NotifierConfigView		nessuno
+New mails notification	NotifierFilter		Notifica i nuovi messaggi di posta
 Alert	NotifierConfigView		Avviso
+OK	NotifierFilter		OK
+Central alert	NotifierConfigView		Allarme generale
+Beep	NotifierConfigView		Avviso acustico
+Central beep	NotifierConfigView		Avviso generale
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Un nuovo messaggio} other{# nuovi messaggi}}
+New messages	NotifierFilter		Nuovi messaggi
+Method:	NotifierConfigView		Metodo:
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		LED della tastiera
@@ -1,14 +1,13 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	73789504
-You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		%account に {0, plural, one{1 件の新着メッセージ} other{# 件の新着メッセージ}} があります。
-none	NotifierConfigView		無し
-Method:	NotifierConfigView		方法:
-Beep	NotifierConfigView		ビープ音
-{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{1 件の新着メッセージ} other{# 件の新着メッセージ}}
-New mails notification	NotifierFilter		新着メール通知
-Central alert	NotifierConfigView		警告ウィンドウ (すべてのアカウント)
-OK	NotifierFilter		OK
-New messages	NotifierFilter		新着メッセージ
+1	japanese	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
 Log window	NotifierConfigView		ログウィンドウ
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		キーボードLED
-Central beep	NotifierConfigView		ビープ音 (すべてのアカウント)
+none	NotifierConfigView		無し
+New mails notification	NotifierFilter		新着メール通知
 Alert	NotifierConfigView		警告ウィンドウ
+OK	NotifierFilter		OK
+Central alert	NotifierConfigView		警告ウィンドウ (すべてのアカウント)
+Beep	NotifierConfigView		ビープ音
+Central beep	NotifierConfigView		ビープ音 (すべてのアカウント)
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{1 件の新着メッセージ} other{# 件の新着メッセージ}}
+New messages	NotifierFilter		新着メッセージ
+Method:	NotifierConfigView		方法:
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		キーボードLED
@@ -1,12 +1,12 @@
 1	korean	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2338542986
-none	NotifierConfigView		없음
-Method:	NotifierConfigView		방법:
-Beep	NotifierConfigView		비프
-New mails notification	NotifierFilter		새 메일 알림
-Central alert	NotifierConfigView		중앙  경고
-OK	NotifierFilter		좋아요
-New messages	NotifierFilter		새 메세지
 Log window	NotifierConfigView		로그 창
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		키보드 LED
-Central beep	NotifierConfigView		중앙 비프
+none	NotifierConfigView		없음
+New mails notification	NotifierFilter		새 메일 알림
 Alert	NotifierConfigView		경고
+OK	NotifierFilter		좋아요
+Central alert	NotifierConfigView		중앙  경고
+Beep	NotifierConfigView		비프
+Central beep	NotifierConfigView		중앙 비프
+New messages	NotifierFilter		새 메세지
+Method:	NotifierConfigView		방법:
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		키보드 LED
@@ -1,12 +1,12 @@
 1	lithuanian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2338542986
-none	NotifierConfigView		niekaip
-Method:	NotifierConfigView		Pranešti:
-Beep	NotifierConfigView		pyptelėjimu
-New mails notification	NotifierFilter		Pranešimas apie naujus laiškus
-Central alert	NotifierConfigView		centriniu pranešimu
-OK	NotifierFilter		Gerai
-New messages	NotifierFilter		Nauji laiškai
 Log window	NotifierConfigView		žurnalo lange
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		klaviatūros diodais
-Central beep	NotifierConfigView		centriniu pyptelėjimu
+none	NotifierConfigView		niekaip
+New mails notification	NotifierFilter		Pranešimas apie naujus laiškus
 Alert	NotifierConfigView		pranešimu
+OK	NotifierFilter		Gerai
+Central alert	NotifierConfigView		centriniu pranešimu
+Beep	NotifierConfigView		pyptelėjimu
+Central beep	NotifierConfigView		centriniu pyptelėjimu
+New messages	NotifierFilter		Nauji laiškai
+Method:	NotifierConfigView		Pranešti:
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		klaviatūros diodais
@@ -1,14 +1,13 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	73789504
-You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		U heeft {0, plural, one{Eén nieuw bericht} other{# nieuwe berichten}} voor %account.
-none	NotifierConfigView		geen
-Method:	NotifierConfigView		Methode:
-Beep	NotifierConfigView		Geluidssignaal
-{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Eén nieuw bericht} other {# nieuwe berichten}}
-New mails notification	NotifierFilter		Nieuwe e-mails notificatie
-Central alert	NotifierConfigView		Centraal signaal
-OK	NotifierFilter		OK
-New messages	NotifierFilter		Nieuwe bericht
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
 Log window	NotifierConfigView		Logvenster
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Toetsenbords LED's
-Central beep	NotifierConfigView		Centraal geluidssignaal
+none	NotifierConfigView		geen
+New mails notification	NotifierFilter		Nieuwe e-mails notificatie
 Alert	NotifierConfigView		Signaal
+OK	NotifierFilter		OK
+Central alert	NotifierConfigView		Centraal signaal
+Beep	NotifierConfigView		Geluidssignaal
+Central beep	NotifierConfigView		Centraal geluidssignaal
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Eén nieuw bericht} other {# nieuwe berichten}}
+New messages	NotifierFilter		Nieuwe bericht
+Method:	NotifierConfigView		Methode:
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Toetsenbords LED's
@@ -1,14 +1,13 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	73789504
-You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		Masz {0, plural, one{# nową wiadomość} few{# nowe wiadomości} many{# nowe wiadomości} other{# nowej wiadomości}} dla konta %account.
-none	NotifierConfigView		brak
-Method:	NotifierConfigView		Metoda:
-Beep	NotifierConfigView		Sygnał dźwiękowy
-{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{# nowa wiadomość} few{# nowe wiadomości} many{# nowych wiadomości} other{# nowej wiadomości}}
-New mails notification	NotifierFilter		Powiadomienie o nowych wiadomościach
-Central alert	NotifierConfigView		Centralne powiadomienie
-OK	NotifierFilter		OK
-New messages	NotifierFilter		Nowe wiadomości
+1	polish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
 Log window	NotifierConfigView		Okno dziennika
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Diody klawiaturowe
-Central beep	NotifierConfigView		Centralny sygnał dźwiękowy
+none	NotifierConfigView		brak
+New mails notification	NotifierFilter		Powiadomienie o nowych wiadomościach
 Alert	NotifierConfigView		Powiadomienie
+OK	NotifierFilter		OK
+Central alert	NotifierConfigView		Centralne powiadomienie
+Beep	NotifierConfigView		Sygnał dźwiękowy
+Central beep	NotifierConfigView		Centralny sygnał dźwiękowy
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{# nowa wiadomość} few{# nowe wiadomości} many{# nowych wiadomości} other{# nowej wiadomości}}
+New messages	NotifierFilter		Nowe wiadomości
+Method:	NotifierConfigView		Metoda:
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Diody klawiaturowe
@@ -1,14 +1,13 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	73789504
-You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		Você tem {0, plural, um{Uma nova mensagem} outro{# novas mensagens}} para %conta.
-none	NotifierConfigView		nenhum
-Method:	NotifierConfigView		Método:
-Beep	NotifierConfigView		Alarme sonoro
-{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, um{Uma nova mensagem} outro{# novas mensagens}}
-New mails notification	NotifierFilter		Notificação de novas mensagens
-Central alert	NotifierConfigView		Alerta central
-OK	NotifierFilter		OK
-New messages	NotifierFilter		Novas mensagens
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
 Log window	NotifierConfigView		Janela de registro
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		LEDs do teclado
-Central beep	NotifierConfigView		Alarme sonoro central
+none	NotifierConfigView		nenhum
+New mails notification	NotifierFilter		Notificação de novas mensagens
 Alert	NotifierConfigView		Alerta
+OK	NotifierFilter		OK
+Central alert	NotifierConfigView		Alerta central
+Beep	NotifierConfigView		Alarme sonoro
+Central beep	NotifierConfigView		Alarme sonoro central
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, um{Uma nova mensagem} outro{# novas mensagens}}
+New messages	NotifierFilter		Novas mensagens
+Method:	NotifierConfigView		Método:
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		LEDs do teclado
@@ -1,14 +1,13 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	73789504
-You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		Aveți {0, plural, one{Un mesaj nou} other{# mesaje noi}} pentru %account.
-none	NotifierConfigView		nimic
-Method:	NotifierConfigView		Metodă:
-Beep	NotifierConfigView		Bip
-{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Un mesaj nou} other{# mesaje noi}}
-New mails notification	NotifierFilter		Înștiințare mailuri noi
-Central alert	NotifierConfigView		Alertă centrală
-OK	NotifierFilter		OK
-New messages	NotifierFilter		Mesaje noi
+1	romanian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
 Log window	NotifierConfigView		Fereastră istoric
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		LEDuri tastatură
-Central beep	NotifierConfigView		Bip central
+none	NotifierConfigView		nimic
+New mails notification	NotifierFilter		Înștiințare mailuri noi
 Alert	NotifierConfigView		Alertă
+OK	NotifierFilter		OK
+Central alert	NotifierConfigView		Alertă centrală
+Beep	NotifierConfigView		Bip
+Central beep	NotifierConfigView		Bip central
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Un mesaj nou} other{# mesaje noi}}
+New messages	NotifierFilter		Mesaje noi
+Method:	NotifierConfigView		Metodă:
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		LEDuri tastatură
@@ -1,14 +1,13 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	73789504
-You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		У вас {0, plural, one{одно сообщение} few{# новых сообщения} other{# новых сообщений}} для %account.
-none	NotifierConfigView		нет
-Method:	NotifierConfigView		Метод:
-Beep	NotifierConfigView		Звуковой сигнал
-{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Одно новое сообщение} few{# новых сообщения} other{# новых сообщений}}
-New mails notification	NotifierFilter		Уведомление о новой почте
-Central alert	NotifierConfigView		Центральное оповещение
-OK	NotifierFilter		OK
-New messages	NotifierFilter		Новые сообщения
+1	russian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
 Log window	NotifierConfigView		Окно журнала
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Клавиатурные светодиоды
-Central beep	NotifierConfigView		Центральный звуковой сигнал
+none	NotifierConfigView		нет
+New mails notification	NotifierFilter		Уведомление о новой почте
 Alert	NotifierConfigView		Оповещение
+OK	NotifierFilter		OK
+Central alert	NotifierConfigView		Центральное оповещение
+Beep	NotifierConfigView		Звуковой сигнал
+Central beep	NotifierConfigView		Центральный звуковой сигнал
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Одно новое сообщение} few{# новых сообщения} other{# новых сообщений}}
+New messages	NotifierFilter		Новые сообщения
+Method:	NotifierConfigView		Метод:
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Клавиатурные светодиоды
@@ -1,14 +1,13 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	73789504
-You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		Máte {0, plural, one{Jednu novú správu} few{# nové správy} other{# nových správ}} pre %account.
-none	NotifierConfigView		žiadne
-Method:	NotifierConfigView		Metóda:
-Beep	NotifierConfigView		Pípnutie
-{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Jedna nová správa} few{# nové správy} other{# nových správ}}
-New mails notification	NotifierFilter		Upozornenie na nové správy
-Central alert	NotifierConfigView		Centrálne upozornenie
-OK	NotifierFilter		OK
-New messages	NotifierFilter		Nové správy
+1	slovak	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
 Log window	NotifierConfigView		Okno záznamu
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		LED klávesnice
-Central beep	NotifierConfigView		Centrálne pípnutie
+none	NotifierConfigView		žiadne
+New mails notification	NotifierFilter		Upozornenie na nové správy
 Alert	NotifierConfigView		Upozornenie
+OK	NotifierFilter		OK
+Central alert	NotifierConfigView		Centrálne upozornenie
+Beep	NotifierConfigView		Pípnutie
+Central beep	NotifierConfigView		Centrálne pípnutie
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Jedna nová správa} few{# nové správy} other{# nových správ}}
+New messages	NotifierFilter		Nové správy
+Method:	NotifierConfigView		Metóda:
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		LED klávesnice
@@ -1,14 +1,13 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	73789504
-You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		Du har {0, plural, one{Ett nytt meddelande} other{# nya meddelanden}} för %account.
-none	NotifierConfigView		inga
-Method:	NotifierConfigView		Metod:
-Beep	NotifierConfigView		Pip
-{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Ett nytt meddelande} other{# nya meddelanden}}
-New mails notification	NotifierFilter		Notifikationer för e-post
-Central alert	NotifierConfigView		Central avisering
-OK	NotifierFilter		OK
-New messages	NotifierFilter		Nya meddelanden
+1	swedish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
 Log window	NotifierConfigView		Loggfönster
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Tangentbords LEDs
-Central beep	NotifierConfigView		Centralt pip
+none	NotifierConfigView		inga
+New mails notification	NotifierFilter		Notifikationer för e-post
 Alert	NotifierConfigView		Avisering
+OK	NotifierFilter		OK
+Central alert	NotifierConfigView		Central avisering
+Beep	NotifierConfigView		Pip
+Central beep	NotifierConfigView		Centralt pip
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Ett nytt meddelande} other{# nya meddelanden}}
+New messages	NotifierFilter		Nya meddelanden
+Method:	NotifierConfigView		Metod:
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Tangentbords LEDs
@@ -1,14 +1,13 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	73789504
-You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		Ви маєте {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} для %account.
-none	NotifierConfigView		жодного
-Method:	NotifierConfigView		Метод:
-Beep	NotifierConfigView		Сигнал
-{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{One new message}, other{# new messages}}
-New mails notification	NotifierFilter		Нові оповіщення пошти
-Central alert	NotifierConfigView		Головне оповіщення
-OK	NotifierFilter		Гаразд
-New messages	NotifierFilter		Нові повідомлення
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
 Log window	NotifierConfigView		Вікно журналу
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Індикатори клавіатури
-Central beep	NotifierConfigView		Головний сигнал
+none	NotifierConfigView		жодного
+New mails notification	NotifierFilter		Нові оповіщення пошти
 Alert	NotifierConfigView		Попередження
+OK	NotifierFilter		Гаразд
+Central alert	NotifierConfigView		Головне оповіщення
+Beep	NotifierConfigView		Сигнал
+Central beep	NotifierConfigView		Головний сигнал
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{One new message}, other{# new messages}}
+New messages	NotifierFilter		Нові повідомлення
+Method:	NotifierConfigView		Метод:
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Індикатори клавіатури
@@ -1,14 +1,13 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	73789504
-You have {0, plural, one{One new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		您的 %account 账户具有 {0, plural, one{One new message} 以及 {# new messages}} 。
-none	NotifierConfigView		无
-Method:	NotifierConfigView		方法：
-Beep	NotifierConfigView		蜂鸣
-{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}
-New mails notification	NotifierFilter		新邮件通知
-Central alert	NotifierConfigView		中部警告
-OK	NotifierFilter		确定
-New messages	NotifierFilter		新消息
+1	english	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
 Log window	NotifierConfigView		日志窗口
-Keyboard LEDs	NotifierConfigView		键盘LED
-Central beep	NotifierConfigView		中部蜂鸣
+none	NotifierConfigView		无
+New mails notification	NotifierFilter		新邮件通知
 Alert	NotifierConfigView		警告
+OK	NotifierFilter		确定
+Central alert	NotifierConfigView		中部警告
+Beep	NotifierConfigView		蜂鸣
+Central beep	NotifierConfigView		中部蜂鸣
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}
+New messages	NotifierFilter		新消息
+Method:	NotifierConfigView		方法：
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		键盘LED
@@ -1,9 +1,12 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-IMAP	722419473
+1	french	x-vnd.Haiku-IMAP	1343128980
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Impossible de se connecter au serveur « %server% » :\n%error%
+Updating subscriptions to IMAP folders, please be patient…	IMAPFolderConfig		Mise à jour des abonnements aux dossiers IMAP, veuillez patienter…
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Impossible de récupérer le courrier reçu.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Annuler
 OK	IMAPFolderConfig		OK
+Server storage: %s / %s used.	IMAPFolderConfig		Espace de stockage sur le serveur : %s / %s utilisés.
 No encryption	imap_config		Aucun chiffrage
+Fetching IMAP folders, please be patient…	IMAPFolderConfig		Récupération des dossiers IMAP, veuillez patienter…
 Configure IMAP Folders	imap_config		Configurer les dossiers IMAP
 SSL	imap_config		SSL
 Apply	IMAPFolderConfig		Appliquer
@@ -1,9 +1,12 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-IMAP	722419473
+1	friulian	x-vnd.Haiku-IMAP	1343128980
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Impussibil conetisi al servidôr \"%server%\":\n%error%
+Updating subscriptions to IMAP folders, please be patient…	IMAPFolderConfig		Inzornament sotscrizions aes cartelis IMAP, puarte pazience…
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		No si è rivâts a tirâ dongje memorie disponibile.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Scancele
 OK	IMAPFolderConfig		Va ben
+Server storage: %s / %s used.	IMAPFolderConfig		Memorie dal servidôr: %s / %s doprade.
 No encryption	imap_config		Nissune cifradure
+Fetching IMAP folders, please be patient…	IMAPFolderConfig		Recupar cartelis IMAP, puarte pazience…
 Configure IMAP Folders	imap_config		Configure Cartelis IMAP
 SSL	imap_config		SSL
 Apply	IMAPFolderConfig		Apliche
@@ -1,8 +1,12 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-IMAP	1938678311
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-IMAP	1343128980
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Nem tudtam kapcsolódni \"%server%\" kiszolgálóhoz:\n%error%
+Updating subscriptions to IMAP folders, please be patient…	IMAPFolderConfig		IMAP mappák frissítése, kis türelmet kérek…
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Nem sikerült letölteni az elérhető tárhely mennyiségét.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Mégse
+OK	IMAPFolderConfig		Rendben
+Server storage: %s / %s used.	IMAPFolderConfig		Kiszolgálói tárhely: %s / %s felhasználva.
 No encryption	imap_config		Nem titkosított
+Fetching IMAP folders, please be patient…	IMAPFolderConfig		IMAP mappák betöltés, kis türelmet kérek…
 Configure IMAP Folders	imap_config		IMAP mappák módosítása
 SSL	imap_config		SSL
 Apply	IMAPFolderConfig		Alkalmaz
@@ -17,8 +17,8 @@ Input	MultiAudio		Вход
 Output treble	MultiAudio		Выход высоких
 Mono mix	MultiAudio		Моно микширование
 General	MultiAudio		Общие
-Input & Output	MultiAudio		Вход и Выход
-Enhanced Setup	MultiAudio		Расщиренные настройки
+Input & Output	MultiAudio		Вход и выход
+Enhanced Setup	MultiAudio		Расширенные настройки
 Stereo mix	MultiAudio		Стерео микширование
 Output 3D depth	MultiAudio		Выход 3D глубины
 Volume	MultiAudio		Громкость
@@ -1,3 +1,3 @@
 1	russian	x-vnd.Haiku-FTPService	4086152171
 FTP server	FTPServiceAddOn		Сервер FTP
-The FTP server allows you to remotely access the files on your machine using the FTP protocol.\n\nPlease note that it is an insecure and unencrypted connection.	FTPServiceAddOn		Сервер FTP позволяет вам удаленно получить доступ к файлам на вашем компьютере используя FTP протокол.\n\nПожалуйста, имейте ввиду, что это небезопасное и нешифрованное соединение.
+The FTP server allows you to remotely access the files on your machine using the FTP protocol.\n\nPlease note that it is an insecure and unencrypted connection.	FTPServiceAddOn		Сервер FTP позволяет получить доступ к файлам на вашем компьютере дистанционно, используя протокол FTP.\n\nПожалуйста, имейте ввиду, что это небезопасное и незашифрованное соединение.
@@ -1,3 +1,3 @@
 1	russian	x-vnd.Haiku-SSHService	770129055
-The SSH server allows you to remotely access your machine with a terminal session, as well as file access using the SCP and SFTP protocols.	SSHServiceAddOn		SSH cервер позволяет вам удаленно получить доступ к вашему компьютеру через терминальную сессию, а также использовать SCP и SFTP протоколы.
+The SSH server allows you to remotely access your machine with a terminal session, as well as file access using the SCP and SFTP protocols.	SSHServiceAddOn		SSH сервер позволяет получить доступ к вашему компьютеру дистанционно, через терминал, а также использовать протоколы SCP и SFTP.
 SSH server	SSHServiceAddOn		SSH сервер
@@ -1,3 +1,3 @@
 1	russian	x-vnd.Haiku-TelnetService	1209067113
-The Telnet server allows you to remotely access your machine with a terminal session using the telnet protocol.\n\nPlease note that it is an insecure and unencrypted connection.	TelnetServiceAddOn		Telnet cервер позволяет вам удаленно получить доступ к вашему компьютеру используя telnet протокол.\n\nПожалуйста, имейте ввиду, что это небезопасное и нешифрованное соединение.
+The Telnet server allows you to remotely access your machine with a terminal session using the telnet protocol.\n\nPlease note that it is an insecure and unencrypted connection.	TelnetServiceAddOn		Telnet сервер позволяет получить доступ к вашему компьютеру дистанционно, используя протокол telnet.\n\nПожалуйста, имейте ввиду, что это небезопасное и незашифрованное соединение.
 Telnet server	TelnetServiceAddOn		Telnet cервер
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	2074508370
+1	french	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	2182395945
 by Aaron Hill	GLife ScreenSaver		par Aaron Hill
 None	GLife ScreenSaver		Aucun
 none	GLife ScreenSaver		aucun
@@ -6,6 +6,7 @@ Grid Height: %li	GLife ScreenSaver		Hauteur de la grille : %li
 Grid Width: 	GLife ScreenSaver		Largeur de la grille : 
 Grid Border: %li	GLife ScreenSaver		Bordure de la grille : %li
 Grid Border: 	GLife ScreenSaver		Bordure de la grille : 
+Grid Life Delay: <number>x	This is a factor: the x represents 'times'		Délai de vie : <number>×
 OpenGL \"Game of Life\"	GLife ScreenSaver		OpenGL « Jeu de la vie »
 Grid Height: 	GLife ScreenSaver		Hauteur de la grille : 
 4x	GLife ScreenSaver	This is a factor: the x represents 'times'	4x
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	2074508370
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	2182395945
 by Aaron Hill	GLife ScreenSaver		Készítette: Aaron Hill
 None	GLife ScreenSaver		Nincs
 none	GLife ScreenSaver		nincs
@@ -6,6 +6,7 @@ Grid Height: %li	GLife ScreenSaver		Rács magassága: %li
 Grid Width: 	GLife ScreenSaver		Rácsszélesség:
 Grid Border: %li	GLife ScreenSaver		Rács határ: %li
 Grid Border: 	GLife ScreenSaver		Keret:
+Grid Life Delay: <number>x	This is a factor: the x represents 'times'		Késleltetés: <number>x
 OpenGL \"Game of Life\"	GLife ScreenSaver		OpenGL „Életjáték”
 Grid Height: 	GLife ScreenSaver		Rácsmagasság
 4x	GLife ScreenSaver	This is a factor: the x represents 'times'	4x
@@ -1,7 +1,7 @@
 1	russian	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	2074508370
 by Aaron Hill	GLife ScreenSaver		разработал Aaron Hill
-None	GLife ScreenSaver		Нет
-none	GLife ScreenSaver		нет
+None	GLife ScreenSaver		Отсутствует
+none	GLife ScreenSaver		отсутствует
 Grid Height: %li	GLife ScreenSaver		Высота сетки: %li
 Grid Width: 	GLife ScreenSaver		Ширина сетки: 
 Grid Border: %li	GLife ScreenSaver		Граница сетки: %li
@@ -1,2 +1,2 @@
 1	russian	x-vnd.Haiku-SlideShowSaver	240581336
-SlideShowSaver	System name		Слайд шоу
+SlideShowSaver	System name		Показ слайдов
@@ -1,7 +1,7 @@
 1	russian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2032806096
 Drop files here.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Переместите файлы сюда.
-Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Имя архива: %s
-Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Вы хотите остановить их?
+Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Имя файла: %s
+Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Вы действительно хотите остановить их?
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Ошибка при создании архива
 Stop them	file:ZipOMatic.cpp		Остановить их
 Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Вы уверены, что хотите остановить создание этого архива?
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-About	1421374934
+1	friulian	x-vnd.Haiku-About	3515404468
 Revision	AboutView		Revision
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Il grup Haikuware e il lôr program di premiazion\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Ducj i dirits riservâts.
@@ -19,7 +19,6 @@ Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter H
 The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView	<MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality.	Il codiç disvilupât apueste par Haiku, soredut il kernel e dut il codiç che al pues jessi colegât des aplicazions, al è distribuît secont i tiermins de <licence MIT>. Cualchi librarie di sisteme e conten codiç di tiercis parts, distribuît sot <licence LGPL>. Si pues cjatâ i copyright dal codiç des tiercis parts chi sot.\n\n
 Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Ducj i dirits riservâts.
 Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. Ducj i dirits riservâts.
-Copyright © 2000-2014 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		Copyright © 2000-2014 Fabrice Bellard, et al.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2010-2011 Google Inc. Ducj i dirits riservâts.
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nDucj i dirits riservâts.
 Past maintainers:\n	AboutView		Assegnâts ae manutenzion passâts:\n
@@ -35,7 +34,6 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyrigh
 GNU LGPL v2	AboutWindow		GNU LGPL v2
 Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.	AboutView		Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Chest software al è basât in part sul lavôr dal Independent JPEG Group.
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (fondadôr dal progjet)\n\n
-Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.	AboutView		Al conten software disvilupât de NetBSD Foundation, Inc. e dai siei colaboradôrs:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. Ducj i dirits riservâts.
 BSD (3-clause)	AboutWindow		BSD (3-clausulis)
 About this system	AboutWindow		Informazions su chest sisteme
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB doprâts (%d%%)
@@ -56,7 +54,6 @@ Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.	AboutView		Copyright
 Current maintainers:\n	AboutView		Assegnâts ae manutenzion atuâi:\n
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Ducj i dirits riservâts.
 Version:	AboutView		Version:
-Berkeley	AboutWindow		Berkeley
 The BeGeistert team\n	AboutView		Il grup BeGeistert\n
 GNU LGPL v2.1	AboutWindow		GNU LGPL v.21
 License: 	AboutView		Licence: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-BootManager	3886671855
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Régi Master Boot Record mentési hiba
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Legalább egy partíciót ki kell választania.
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Nincs szabad hely!
@@ -16,6 +16,7 @@ Never	DefaultPartitionPage		Soha
 Summary	BootManagerController	Title	Összegzés
 An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now!	BootManagerController		A rendszerválasztó telepítése közben hiba lépett fel. A rendszerbetöltő valószínűleg megsérült, kérjük, állítsa vissza!
 After three seconds	DefaultPartitionPage		Három másodperc után
+Read only!	DrivesPage	Cannot install	Csak olvasható!
 Write boot menu	BootManagerController	Button	Rendszerválasztó menü rögzítése
 OK	BootManagerController	Button	Rendben
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	A rendszerválasztó eltávolítása
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-CodyCam	1770279704
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-CodyCam	2593355250
 destination directory expected	CodyCam		nincs megadva célmappa
 reply: '%s'\n	SftpClient		válasz: '%s'\n
 JPEG image	CodyCam		JPEG kép
@@ -27,6 +27,7 @@ Every 2 hours	CodyCam		2 óránként
 Cannot get a time source	CodyCam		Nem található időforrás
 Every 4 hours	CodyCam		4 óránként
 cmd: '%s'\n	FtpClient		cmd: '%s'\n
+Closing the window	VideoConsumer.cpp		Ablak bezárása
 Never	CodyCam		Soha
 Every 8 hours	CodyCam		8 óránként
 Cannot start the video source	CodyCam		Nem sikerült elindítani a videóforrást
@@ -38,6 +39,7 @@ still image filename expected	CodyCam		nincs megadva fájlnév a képekhez
 File name:	CodyCam		Fájlnév:
 Directory:	CodyCam		Mappa:
 Error setting type of output file	VideoConsumer.cpp		Hiba történt a kimeneti fájl típusának megadása során
+Locking the window	VideoConsumer.cpp		Ablak zárolása
 Cannot find an available video stream	CodyCam		Nem található elérhető videóadás
 Upload…	VideoConsumer.cpp		Feltöltés…
 password expected	CodyCam		nincs megadva jelszó
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Devices	490380176
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Devices	3345509916
 ACPI bus	DevicesView		ACPI port
 Encryption controller	Device		Titkosító vezérlő
 Bus Information	Device		Busz-információ
@@ -54,7 +54,9 @@ Device name	DeviceACPI		Eszköznév
 Card Reader	DeviceSCSI		Kártyaolvasó
 Display controller	Device		Kijelző vezérlő
 Basic information	DevicesView		Alapvető információk
+ACPI Button '%1'	DeviceACPI		ACPI gomb '%1'
 Bus	DevicesView		Busz
+ACPI <unknown>	DeviceACPI		ACPI <unknown>
 Device name	DevicePCI		Eszköznév
 Disk Drive	DeviceSCSI		Lemezmeghajtó
 Other	DeviceSCSI		Egyéb
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4152338259
+1	french	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Impossible de démonter la partition %s.
 Mount all	MainWindow		Monter tout
 Disk	MainWindow		Disque
@@ -6,8 +6,11 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Device	PartitionList		Périphérique
 Initialize	MainWindow		Initialiser
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Impossible de modifier les paramètres de la partition sélectionnée.
+PGP encrypted	Encryption utils		Chiffré avec PGP
 Delete partition	MainWindow		Supprimer la partition
 Error: 	MainWindow	in any error alert	Erreur : 
+Removable	PartitionList		Amovible
+Block size	PartitionList		Taille de bloc
 The panel experienced a problem!	MainWindow		La fenêtre a rencontré un problème !
 Device	DiskView		Périphérique
 Are you sure you want to format the Intel Extended Partition? Any subpartitions it contains will be overwritten if you continue. You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Êtes-vous sûr de vouloir formater la partition étendue Intel ? Toutes les sous-partitions qu’elle contient seront écrasées si vous continuez. vous serez de nouveau invité à confirmer les modifications avant qu’elles ne soient écrites sur le disque.
@@ -26,11 +29,13 @@ Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Le contrôle des
 Eject	MainWindow		Éjecter
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Êtes-vous sûr de vouloir écrire les modifications sur disque maintenant ?\n\nToutes les données du disque %s seront irrémédiablement perdues si vous le faites !
 Surface test (not implemented)	MainWindow		Test de surface (non implémenté)
+Read only	PartitionList		Lecture seule
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Résultat infructueux de la fenêtre.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		La modification des paramètres de la partition a échoué. Aucune modification n’a été écrite sur le disque.
 Partition %ld	DiskView		Partition %ld
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		Il n’y a pas de place dans cette partition pour créer une partition fille.
 No disk devices have been recognized.	DiskView		Aucun périphérique disque n’a été reconnu.
+Attributes	PartitionList		Attributs
 Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Impossible de supprimer la partition. Aucun changement n’a été écrit sur le disque.
 Change parameters…	MainWindow		Modifier les paramètres…
 Format	InitializeParametersPanel		Format
@@ -46,15 +51,21 @@ Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk wit
 Wipe (not implemented)	MainWindow		Effacer (non implémenté)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		La partition sélectionnée n’a pas de partition parente.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Le contrôle des paramètres d’initialisation donnés a échoué.
+Shared	PartitionList		Partagé
+MIMEs	PartitionList		MIMEs
+BitLocker encrypted	Encryption utils		Chiffré avec BitLocker
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Sélectionnez d’abord une entrée de la table des partitions.
 Offset: %s	Support		Offset : %s
+SafeBoot encrypted	Encryption utils		Chiffré avec SafeBoot
 Volume name	PartitionList		Nom de volume
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Êtes-vous sur de vouloir enregistrer les modifications sur le disque ?\n\nToutes les données de la partition seront irrémédiablement perdues si vous le faites !
 Change	ChangeParametersPanel		Modifier
 Partition name:	ChangeParametersPanel		Label de partition :
+LUKS encrypted	Encryption utils		Chiffré avec LUKS
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Êtes-vous sûr de vouloir enregistrer les modifications sur le disque maintenant ?\n\nToutes les données sur la partition %s seront irrémédiablement perdues si vous le faites !
 Cancel	AbstractParametersPanel		Annuler
 Format	MainWindow		Formater
+<empty or unknown>	DiskView		<vide ou inconnu>
 OK	MainWindow		OK
 Open with DiskProbe	MainWindow		Ouvrir avec DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Impossible de supprimer la partition sélectionnée.
@@ -63,6 +74,8 @@ There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Une erreur
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Le disque a été correctement initialisée.\n
 Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		Faut-il forcer le démontage ?\n\nRemarque : si une application est en train d’écrire sur le volume, le démonter maintenant peut entraîner une perte de données.\n
 Cancel	MainWindow		Annuler
+Free space	PartitionList		Espace libre
+Queries	PartitionList		Requêtes
 Force unmount	MainWindow		Forcer le démontage
 Partition	MainWindow		Partition
 Change parameters	MainWindow		Modifier les paramètres
@@ -78,10 +91,14 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		La partition sélectionnée ne
 Continue	MainWindow		Continuer
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Impossible de monter la partition %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Êtes-vous sûr de vouloir formater la partition ? Une confirmation vous sera à nouveau demandée avant que les changements ne soient écrits sur le disque.
+<empty or unknown>	PartitionList		<vide ou inconnu>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Le disque choisi est en lecture seule.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		La partition %s est déjà démontée.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Êtes-vous sûr de vouloir changer les paramètres de la partition sélectionnée ?\n\nLa partition pourrait ne plus être reconnue par d’autres systèmes d’exploitation !
+Boot	PartitionList		Démarrage
 OK	AbstractParametersPanel		OK
+Virtual	PartitionList		Virtuel
+Virtual	DiskView		Virtuel
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Êtes-vous sur de vouloir écrire les modifications sur le disque ?\n\nToutes les données du disque seront irrémédiablement perdues si vous le faites !
 Select a partition from the list below.	DiskView		Sélectionnez une partition dans la liste ci-dessous.
 Active	PartitionList		Active
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	791750172
+1	friulian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Impussibil dismontâ la partizion %s.
 Mount all	MainWindow		Monte dut
 Disk	MainWindow		Disc
@@ -38,7 +38,7 @@ No disk devices have been recognized.	DiskView		Nissun dispositîf di disc al è
 Attributes	PartitionList		Atribûts
 Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		No si è rivâts a eliminâ la partizion. Nissune modifiche e je stade scrite sul disc.
 Change parameters…	MainWindow		Modifiche i parametris…
-Format	InitializeParametersPanel		Formât
+Format	InitializeParametersPanel		Formate
 Could not unmount partition	MainWindow		Impussibil dismontâ la partizion
 Create	CreateParametersPanel		Cree
 File system	PartitionList		File system
@@ -52,6 +52,7 @@ Wipe (not implemented)	MainWindow		Nete vie (no implementât)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		La partizion atualmentri selezionade no à une sore-partizion.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		La convalide dai parametris di inizializazion definîts e je falide.
 Shared	PartitionList		Condividût
+MIMEs	PartitionList		MIME
 BitLocker encrypted	Encryption utils		Cifrât cun BitLocker
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Si scugne selezionâ une partizion de liste.
 Offset: %s	Support		Spostament: %s
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2981446742
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Nem lehet leválasztani a partíciót (%s).
 Mount all	MainWindow		Összes csatolása
 Disk	MainWindow		Lemez
@@ -6,10 +6,14 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Device	PartitionList		Eszköz
 Initialize	MainWindow		Előkészítés
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Nem lehet módosítani a megadott partíció paramétereit.
+PGP encrypted	Encryption utils		PGP-vel kódolt
 Delete partition	MainWindow		Partíció törlése
 Error: 	MainWindow	in any error alert	Hiba: 
+Removable	PartitionList		Eltávolítható
+Block size	PartitionList		Blokk méret
 The panel experienced a problem!	MainWindow		A panel hibát okozott!
 Device	DiskView		Eszköz
+Are you sure you want to format the Intel Extended Partition? Any subpartitions it contains will be overwritten if you continue. You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Biztosan megformázod az Intel kiterjesztett partíciót? Az abban szereplő partíciók is törlődnek. A változtatások véglegesítése előtt újra meg kell erősíteni a műveletet.
 Unmount	MainWindow		Leválasztás
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Nem sikerült előkészíteni a partíciót: „%s”.\n
 Partition size	CreateParametersPanel		A partíció mérete
@@ -25,13 +29,16 @@ Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		A létrehozásho
 Eject	MainWindow		Kiadás
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Biztosan lemezre szeretné írni a kijelölt változtatásokat?\n\nEz esetben a „%s” lemez teljes tartalma visszavonhatatlanul meg fog semmisülni.
 Surface test (not implemented)	MainWindow		Felületellenőrzés (még nem működik)
+Read only	PartitionList		Csak olvasható
 The panel could not return successfully.	MainWindow		A panel sikertelenül tért vissza.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Nem sikerült megváltoztatni a partíció paramétereit. A lemezen nem történt változás.
 Partition %ld	DiskView		%ld. paríció
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		Nincs hely már a partíción, ahol alpartíciót kellene létrehozni.
 No disk devices have been recognized.	DiskView		Nem található tárolóeszköz.
+Attributes	PartitionList		Jellemzők
 Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Nem sikerült törölni a partíciót, a lemez tartalma érintetlen maradt.
 Change parameters…	MainWindow		Paraméterek módosítása…
+Format	InitializeParametersPanel		Formázás
 Could not unmount partition	MainWindow		Nem lehet leválasztani a partíciót
 Create	CreateParametersPanel		Létrehoz
 File system	PartitionList		Fájlrendszer
@@ -44,22 +51,31 @@ Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk wit
 Wipe (not implemented)	MainWindow		Formázás (még nem működik)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		A kiválasztott partíciónak nincs főpartíciója.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Az előkészítéshez megadott paramétereket nem sikerült érvényesíteni.
+Shared	PartitionList		Megosztott
+MIMEs	PartitionList		MIME-támogatás
+BitLocker encrypted	Encryption utils		BitLocker-el kódolt
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Válasszon egyet az alábbi partíciók közül!
 Offset: %s	Support		Kezdete: %s
+SafeBoot encrypted	Encryption utils		SafeBoot-al kódolt
 Volume name	PartitionList		Lemez neve
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Biztosan lemezre szeretné írni a változtatásokat?\n\nEz esetben a partíció teljes tartalma visszavonhatatlanul meg fog semmisülni!
 Change	ChangeParametersPanel		Módosítás
 Partition name:	ChangeParametersPanel		Partíció neve:
+LUKS encrypted	Encryption utils		LUKS-al kódolt
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Biztosan a lemezre szeretné írni a kijelölt változtatásokat?\n\nEz esetben a(z) „%s” partíció teljes tartalma visszavonhatatlanul meg fog semmisülni.
 Cancel	AbstractParametersPanel		Mégse
 Format	MainWindow		Formázás
+<empty or unknown>	DiskView		<üres vagy ismeretlen>
 OK	MainWindow		Rendben
+Open with DiskProbe	MainWindow		Megnyitás a Lemez Zsonglőrrel
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		A kiválasztott partíció nem törölhető.
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Biztosan elő szeretné készíteni a megadott lemezt? Az összes adat el fog veszni. Ezt majd mégegyszer meg kell erősítenie.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Hiba történt a változtatások lemezre írása közben.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		A lemez hiba nélkül elő lett készítve.\n
 Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		Megpróbáljuk kényszeríteni a leválasztást?\n\nMegjegyzés: ha egy program épp ír a lemezre, akkor az adatvesztést okozhat.\n
 Cancel	MainWindow		Mégse
+Free space	PartitionList		Felhasználható
+Queries	PartitionList		Lekérdezések
 Force unmount	MainWindow		Leválasztás kényszerítése
 Partition	MainWindow		Partíció
 Change parameters	MainWindow		Paraméterek módosítása
@@ -75,10 +91,14 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		A kijelölt partíció nem tö
 Continue	MainWindow		Folytatás
 Could not mount partition %s.	MainWindow		A partíció (%s) nem csatolható.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Biztosan formázza a partíciót? Ezt mégegyszer meg kell majd erősítenie a tényleges művelet előtt.
+<empty or unknown>	PartitionList		<üres vagy ismeretlen>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		A kiválasztott lemez nem írható.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		A partíció (%s) már le van választva!
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Biztosan módosítani szeretné a kijelölt partíció paramétereit?\n\nLehetséges, hogy a módosítás hatására a partíció nem lesz többé felismerhető a többi operációs rendszer számára!
+Boot	PartitionList		Rendszer
 OK	AbstractParametersPanel		Rendben
+Virtual	PartitionList		Virtuális
+Virtual	DiskView		Virtuális
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Biztosan lemezre szeretné írni a kijelölt változtatásokat?\n\nEz esetben a lemez teljes tartalma visszavonhatatlanul meg fog semmisülni.
 Select a partition from the list below.	DiskView		Válasszon partíciót a lenti listából!
 Active	PartitionList		Aktív
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4152338259
+1	russian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4010642876
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Невозможно отключить раздел %s.
 Mount all	MainWindow		Подключить все
 Disk	MainWindow		Диск
@@ -6,8 +6,11 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Device	PartitionList		Устройство
 Initialize	MainWindow		Инициализировать
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Невозможно изменить параметры выбранного раздела.
+PGP encrypted	Encryption utils		Зашифрован с PGP
 Delete partition	MainWindow		Удалить раздел
 Error: 	MainWindow	in any error alert	Ошибка: 
+Removable	PartitionList		Съемный
+Block size	PartitionList		Размер блока
 The panel experienced a problem!	MainWindow		С панелью произошла проблема!
 Device	DiskView		Устройство
 Are you sure you want to format the Intel Extended Partition? Any subpartitions it contains will be overwritten if you continue. You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Вы уверены, что хотите отформатировать Расширенный раздел? Все разделы, которые содержатся в нем будут перезаписаны если вы продолжите. Повторный запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.
@@ -26,11 +29,13 @@ Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Не удало
 Eject	MainWindow		Извлечь
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nВсе данные на диске %s будут безвозвратно потеряны, если вы продолжите!
 Surface test (not implemented)	MainWindow		Тест поверхности (еще не реализовано)
+Read only	PartitionList		Только для чтения
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Панели не удалось корректно вернуться.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Не удалось изменить параметры раздела. Изменения не были записаны на диск.
 Partition %ld	DiskView		Раздел %ld
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		Недостаточно места на разделе, где можно было бы создать подраздел.
 No disk devices have been recognized.	DiskView		Ни одно из дисковых устройств не распознано.
+Attributes	PartitionList		Атрибуты
 Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Не удалось удалить раздел. Изменения не были записаны на диск.
 Change parameters…	MainWindow		Изменить параметры…
 Format	InitializeParametersPanel		Форматировать
@@ -46,15 +51,19 @@ Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk wit
 Wipe (not implemented)	MainWindow		Форматировать (еще не реализовано)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		Выбранный раздел не имеет родительского раздела.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Не удалось применить параметры, введенные при инициализации.
+BitLocker encrypted	Encryption utils		Зашифрован с BitLocker
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Вам нужно выбрать раздел из списка.
 Offset: %s	Support		Смещение: %s
+SafeBoot encrypted	Encryption utils		Зашифрован с SafeBoot
 Volume name	PartitionList		Имя раздела
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nЕсли вы продолжите, то все данные на выбранном разделе будут безвозвратно потеряны!
 Change	ChangeParametersPanel		Изменить
 Partition name:	ChangeParametersPanel		Название раздела:
+LUKS encrypted	Encryption utils		Зашифрован с LUKS
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nЕсли вы продолжите, то все данные на разделе %s будут безвозвратно потеряны!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Отмена
 Format	MainWindow		Инициализировать
+<empty or unknown>	DiskView		<пустой или неизвестный>
 OK	MainWindow		ОК
 Open with DiskProbe	MainWindow		Открыть в Редакторе диска
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Невозможно удалить выбранный раздел.
@@ -63,6 +72,8 @@ There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Произ
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Диск был успешно инициализирован.\n
 Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		Отключить этот раздел принудительно?\n\nВнимание: если какое-нибудь приложение в данный момент записывает данные на этот раздел, то его отключение может привести к потере данных.\n
 Cancel	MainWindow		Отмена
+Free space	PartitionList		Свободное место
+Queries	PartitionList		Запросы
 Force unmount	MainWindow		Отключить принудительно
 Partition	MainWindow		Раздел
 Change parameters	MainWindow		Изменить параметры
@@ -78,10 +89,14 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Невозможно удал
 Continue	MainWindow		Продолжить
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Невозможно подключить раздел %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Вы уверены, что хотите инициализировать раздел?\nПовторный запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.
+<empty or unknown>	PartitionList		<пустой или неизвестный>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Выбранный диск доступен только для чтения.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Раздел %s уже отключен.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Вы уверены, что хотите изменить параметры выбранного раздела?\n\nРаздел может больше не распознаваться другими операционными системами!
+Boot	PartitionList		Загрузочный
 OK	AbstractParametersPanel		ОК
+Virtual	PartitionList		Виртуальный
+Virtual	DiskView		Виртуальный
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nВсе данные на выбранном диске будут безвозвратно потеряны, если вы продолжите!
 Select a partition from the list below.	DiskView		Выберите раздел из списка ниже
 Active	PartitionList		Загрузочный
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Expander	1129502603
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Expander	3300517306
 Expand	ExpanderMenu		Kicsomagol
 Expanding '%s'…	ExpanderWindow		'%s' kicsomagolása…
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		A kicsomagolás végeztével zárja be az ablakot
@@ -21,6 +21,7 @@ Other	ExpanderPreferences		Egyéb
 Cancel	ExpanderPreferences		Mégse
 Expansion	ExpanderPreferences		Kicsomagolás
 Select	DirectoryFilePanel		Kiválaszt
+The folder was either moved, renamed or not supported.	ExpanderWindow		A mappa át lett helyezve, át lett nevezve vagy nem használható.
 Destination folder doesn't exist. Would you like to create it?	ExpanderWindow		A célmappa nem létezik. Létre szeretné hozni?
 Same directory as source (archive) file	ExpanderPreferences		A mappa amiben a forrásfájl (archívum) van
 Settings	ExpanderMenu		Beállítások
@@ -30,6 +31,7 @@ Select	ExpanderPreferences		Kiválasztás
 Show contents	ExpanderWindow		Tartalom megjelenítése
 Automatically show contents listing	ExpanderPreferences		Tartalom listázása automatikusan
 OK	ExpanderPreferences		Rendben
+Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete.	ExpanderWindow		Biztosan le akarod állítani a kicsomagolást? A kicsomagolt elemek hiányosak lehetnek.
 Leave destination folder path empty	ExpanderPreferences		Hagyja üresen a célmappa útvonalát
 Failed to create the destination folder.	ExpanderWindow		Nem sikerült létrehozni a célmappát.
 Select '%s'…	DirectoryFilePanel		'%s' kiválasztása
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2444426778
+1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4293876709
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Fehler bei der Aktualisierung der Paketquelle: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Aktualisierungen suchen…
 Uninstall	PackageManager		Deinstallieren
@@ -10,8 +10,8 @@ OK	App		OK
 Mostly stable	RatePackageWindow		Ziemlich stabil
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Benutzerkonto erfolgreich angelegt. Jetzt können Pakete bewertet werden, etc.
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Das Captcha wurde nicht richtig beantwortet.
-Rate package…	PackageInfoView		Paket bewerten…
 Develop packages	MainWindow		Entwicklungs-Pakete
+Rate package…	PackageInfoView		Paket bewerten…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Der Paket-Daemon konnte nicht gestartet werden:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<keine Info>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Keine Bewertungen vorhanden.
@@ -22,8 +22,8 @@ Failed to create account	UserLoginWindow		Benutzerkonto konnte nicht angelegt we
 Ignore	UserLoginWindow		Ignorieren
 Rating	PackageListView		Bewertung
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		Synchronisierungs-Icons
-Show	MainWindow		Anzeigen
 Does not start	RatePackageWindow		Startet nicht
+Show	MainWindow		Anzeigen
 But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Leider können sie hier nicht aufgeführt werden.
 An error occurred while obtaining the package list: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Fehler beim Beschaffen der Paketliste: %message%
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Mit den eingegebenen Daten gab es Probleme:\n\n
@@ -38,7 +38,6 @@ Ratings	PackageInfoView		Bewertungen
 Switch account…	MainWindow		Konto wechseln…
 Preferred language:	UserLoginWindow		Bevorzugte Sprache:
 Server Error	ServerHelper		Serverfehler
-While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display.  Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.	MainWindow		Bei der Aktualisierung von Paketdaten ist ein Problem aufgetreten. Daten könnten fehlen oder veraltet sein.  Details zu diesem Problem sind ggf. im Log von HaikuDepot zu finden.
 It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		Der Web-Dienst konnte nicht erreicht werden.
 Name	PackageListView		Name
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Lokal
@@ -7,8 +7,8 @@ Available packages	MainWindow		Paquetes disponibles
 Create account	UserLoginWindow		Crear cuenta
 Mostly stable	RatePackageWindow		Mayormente estable
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Cuenta creada exitosamente. Ahora puede puntuar paquetes y hacer otras cosas útiles.
-Rate package…	PackageInfoView		Puntuar paquete…
 Develop packages	MainWindow		Paquetes para desarrollo
+Rate package…	PackageInfoView		Puntuar paquete…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Fallo al iniciar el demonio de paquete:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<no hay información>
 No user ratings available.	PackageInfoView		No hay valoraciones de usuario disponibles.
@@ -16,8 +16,8 @@ The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		El nombre de
 Failed to create account	UserLoginWindow		Fallo al registrar la cuenta
 Ignore	UserLoginWindow		Ignorar
 Rating	PackageListView		Valoraciones
-Show	MainWindow		Mostrar
 Does not start	RatePackageWindow		No inicia
+Show	MainWindow		Mostrar
 But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Pero ninguno se pudo listar aquí, lo siento.
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Hubo problemas con la información que se ingresó:\n\n
 The authentication was successful.	UserLoginWindow		La autenticación fue exitosa.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3697446690
+1	finnish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1251929325
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Tietovaraston päivityksen yhteydessä tapahtui virhe: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Tarkista päivitykset…
 Uninstall	PackageManager		Poista asennus
@@ -10,8 +10,8 @@ OK	App		Valmis
 Mostly stable	RatePackageWindow		Äärimmäisen stabiili
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Tilin luominen onnistui. Voit nyt antaa pakkauksille arvosanoja ja tehdä muita hyödyllisiä asioita.
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Captcha-vastaus oli virheellinen.
-Rate package…	PackageInfoView		Anna pakkaukselle arvosana...
 Develop packages	MainWindow		Kehityspaketit
+Rate package…	PackageInfoView		Anna pakkaukselle arvosana...
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Pakkaustaustaprosessin käynnistyminen epäonnistui:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<ei tietoja>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Käyttäjäarvosanoja ei ole saatavilla.
@@ -22,8 +22,8 @@ Failed to create account	UserLoginWindow		Tilin luominen epäonnistui
 Ignore	UserLoginWindow		Ohita
 Rating	PackageListView		Arvosana
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		Synkronoidaan kuvakkeet
-Show	MainWindow		Näytä
 Does not start	RatePackageWindow		Ei käynnisty
+Show	MainWindow		Näytä
 But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Tässä ei kyetty luetteloimaan mitään.
 An error occurred while obtaining the package list: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Pakkausluettelon hankkimisessa tapahtui virhe: %message%
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Syöttämissäsi tiedoissa oli pulmia:\n\n
@@ -38,7 +38,6 @@ Ratings	PackageInfoView		Arvosanat
 Switch account…	MainWindow		Vaihda tiliä...
 Preferred language:	UserLoginWindow		Ensisijainen kieli:
 Server Error	ServerHelper		Palvelinvirhe
-While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display.  Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.	MainWindow		Pakkaustietojen päivityksessä ilmeni pulma, joka saattaa aiheuttaa sen, että sovellusnäytöllä näkyvät tiedot ovat vanhentuneita tai ne puuttuvat.  Yksityiskohtaisia lisätietoja tästä pulmasta saattaa löytyä sovelluksen lokitiedostosta.
 It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		Webbipalveluun ei saatu yhteyttä.
 Name	PackageListView		Nimi
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Paikallinen
@@ -1,4 +1,5 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2330489938
+1	french	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2249260889
+An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Une erreur est survenue lors du rafraîchissement : %error%
 Check for updates…	MainWindow		Vérifier les mises à jour…
 Uninstall	PackageManager		Désinstaller
 (%Votes%)	FeaturedPackagesView		(%Votes%)
@@ -8,19 +9,23 @@ Create account	UserLoginWindow		Créer un compte
 OK	App		OK
 Mostly stable	RatePackageWindow		Plutôt stable
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Compte créé avec succès. Vous pouvez maintenant évaluer les paquets, et faire d’autres choses utiles.
-Rate package…	PackageInfoView		Évaluer le paquet…
+The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Réponse incorrecte au captcha.
 Develop packages	MainWindow		Paquets de développement
+Rate package…	PackageInfoView		Évaluer le paquet…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Le démarrage du serveur de paquets a échoué :\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<pas d’info>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Aucun avis d’utilisateurs.
+Local Repository Load Error	LocalPkgDataLoadProcess		Impossible d'ouvrir le dépôt local
 The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Le nom d’utilisateur doit comporter au moins 3 caractères.
 Downloading package '%name%'	WorkStatusView		Téléchargement du paquet « %name% »
 Failed to create account	UserLoginWindow		La création du compte a échoué
 Ignore	UserLoginWindow		Ignorer
 Rating	PackageListView		Évaluation
-Show	MainWindow		Afficher
+Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		Synchronisation des icônes
 Does not start	RatePackageWindow		Ne démarre pas
+Show	MainWindow		Afficher
 But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Mais aucun ne peut être listé ici, désolé.
+An error occurred while obtaining the package list: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Erreur lors de l'obtention de la liste des paquets : %message%
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Il y a des problèmes dans les données saisies :\n\n
 The authentication was successful.	UserLoginWindow		L’authentification a réussi.
 Not specified	RatePackageWindow		Non spécifié
@@ -28,13 +33,18 @@ Unstable but usable	RatePackageWindow		Instable mais utilisable
 Active	PackageListView		Actif
 Login or Create account	MainWindow		Se connecter ou créer un compte
 <Package contents not available for remote packages>	PackageContentsView		<Contenu du paquet indisponible pour les paquets distants>
+{0, plural,one{1 package to download}other{# packages to download}}	WorkStatusView		{0, plural,one{1 paquet à télécharger}other{# paquets à télécharger}}
 Ratings	PackageInfoView		Évaluations
 Switch account…	MainWindow		Changer de compte…
 Preferred language:	UserLoginWindow		Langue préférée :
+Server Error	ServerHelper		Erreur du serveur
 It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		Impossible de joindre le service web.
 Name	PackageListView		Nom
+Local	LocalPkgDataLoadProcess		Local
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Évaluer %Package%
+An error occurred while initializing the package manager: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Une erreur est survenue lors de l'initialisation du gestionnaire de paquets : %message%
 Quit HaikuDepot	App		Quitter le Dépôt Haiku
+Repository Update Error	LocalRepositoryUpdateProcess		Erreur lors de la mise à jour des dépôts
 Category	FilterView		Catégorie
 User rating	RatePackageWindow		Avis de l’utilisateur
 Installed packages	MainWindow		Paquets installés
@@ -48,7 +58,9 @@ Error	App		Erreur
 There was a puzzling response from the web service.	UserLoginWindow		La réponse du service web est incompréhensible.
 Not logged in	MainWindow		Non connecté
 No, quit HaikuDepot	App		Non, quitter le Dépôt Haiku
+Featured packages	FeaturedPackagesView		Paquets en vitrine
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website.	RatePackageWindow		Votre évaluation a été postée avec succès. Vous pouvez la mettre à jour ou la supprimer sur le site Web du Dépôt Haiku.
+Network Error	ServerHelper		Erreur réseau
 Available	PackageListView		Disponible
 Cancel	UserLoginWindow		Annuler
 HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now?	App		Le Dépôt Haiku a besoin du serveur de paquets pour fonctionner, et il ne semble pas être démarré.\nVoulez-vous le démarrer maintenant ?
@@ -69,6 +81,7 @@ The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at le
 The package action could not be scheduled: %Error%	PackageInfoView		L’action du paquet n’a pas eu lieu : %Error%
 Cancel	RatePackageWindow		Annuler
 Inactive	PackageListView		Inactif
+Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Synchronisation des métadonnées des dépôts
 OK	MainWindow		Valider
 {0, plural, one{# item} other{# items}}	PackageListView		{0, plural, one{# objet} other{# objets}}
 OK	PackageInfoView		OK
@@ -101,9 +114,12 @@ Comment language:	RatePackageWindow		Langue du commentaire :
 Status	PackageListView		État
 The username is already taken. Please choose another.	UserLoginWindow		Ce nom d’utilisateur est déjà pris. Veuillez en choisir un autre.
 Update	RatePackageWindow		Mettre à jour
+OK	ServerHelper		OK
 Language	UserLoginWindow		Langue
 OK	UserLoginWindow		OK
+Reading repository data	LocalPkgDataLoadProcess		Lecture des données du dépôt
 Stability:	RatePackageWindow		Stabilité :
+A validation error has occurred	ServerHelper		Une erreur de validation est survenue
 The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		Vous devez résoudre l’énigme Captcha.
 Source packages	MainWindow		Paquets sources
 -	no package size		-
@@ -125,6 +141,7 @@ Repeat pass phrase:	UserLoginWindow		Répéter le mot de passe :
 Category:	FilterView		Catégorie :
 Authentication failed	UserLoginWindow		L’authentification a échoué
 Manage repositories…	MainWindow		Gérer les dépôts…
+Fetching remote repository data	LocalRepositoryUpdateProcess		Récupération des données du dépôt distant
 Description	PackageListView		Description
 Pass phrase:	UserLoginWindow		Mot de passe :
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Ouvrir %DeskbarLink%
@@ -132,6 +149,8 @@ Install	PackageManager		Installer
 Input validation	UserLoginWindow		Validation des entrées
 Log in…	MainWindow		Connexion…
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Vous devez vous authentifier pour évaluer les paquets.
+Client version too old	ServerHelper		Version du client obsolète
+Authorization or security issue	ServerHelper		Problème d'autorisation ou de sécurité
 9999.99 KiB	PackageListView		9999.99 Kio
 All repositories	MainWindow		Tous les dépôts
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2455264118
+1	friulian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4293876709
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Si è verificât un erôr intal inzornâ il dipuesit: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Control inzornaments…
 Uninstall	PackageManager		Disinstale
@@ -10,8 +10,8 @@ OK	App		Va ben
 Mostly stable	RatePackageWindow		Pal plui stabil
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Account creât cun sucès. Si pues cumò votâ i pachets e fâ altris robis utilis.
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		La rispueste al captcha e jere sbaliade.
-Rate package…	PackageInfoView		Vote pachet…
 Develop packages	MainWindow		Pachets di svilup
+Rate package…	PackageInfoView		Vote pachet…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Inviament dal demoni dai pachets falît:\n\n %Error%
 <no info>	PackageInfoView		<nessune informazion>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Nissune valutazion dai utents disponibile.
@@ -22,8 +22,8 @@ Failed to create account	UserLoginWindow		No si è rivâts a creâ l'account
 Ignore	UserLoginWindow		Ignore
 Rating	PackageListView		Valutazion
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		Sincronizazion iconis
-Show	MainWindow		Mostre
 Does not start	RatePackageWindow		No si invie
+Show	MainWindow		Mostre
 But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Nus displâs, ma nuie al pues jessi listât achì.
 An error occurred while obtaining the package list: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Si è verificât un erôr intal otignî la liste dai pachets: %message%
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Problemis cui dâts inserîts:\n\n
@@ -118,10 +118,12 @@ This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible t
 Language	RatePackageWindow		Lenghe
 Authentication failed. Connection to the service failed.	UserLoginWindow		Autenticazion falide. Conession al servizi falide.
 Log out	MainWindow		Termine session
+Comment language:	RatePackageWindow		Lenghe dal coment:
 Status	PackageListView		Stât
 The username is already taken. Please choose another.	UserLoginWindow		Chest non utent al è za doprât. Sielç un altri.
 Update	RatePackageWindow		Inzorne
 OK	ServerHelper		Va ben
+Language	UserLoginWindow		Lenghe
 OK	UserLoginWindow		Va ben
 Reading repository data	LocalPkgDataLoadProcess		Leture dâts dal dipuesit
 Synchronizing reference data from server	ServerReferenceDataUpdateProcess		Sincronizazion dâts di riferiment dal servidôr
@@ -157,6 +159,8 @@ Input validation	UserLoginWindow		Convalide input
 An unexpected error has been sent from the HaikuDepot server [%i]	ServerHelper		Un erôr inspietât al è stât inviât dal servidôr di HaikuDepot [%i]
 Log in…	MainWindow		Acès…
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Si scugne jessi jentrâts intun account prime di podê valutâ i pachets.
+Client version too old	ServerHelper		Version dal client masse vecje
 Authorization or security issue	ServerHelper		Probleme di autorizazion o sigurece
+9999.99 KiB	PackageListView		9999.99 KiB
 All repositories	MainWindow		Ducj i dipuesits
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
@@ -7,8 +7,8 @@ Available packages	MainWindow		Elérhető csomagok
 Create account	UserLoginWindow		Felhasználói fiók létrehozása
 Mostly stable	RatePackageWindow		Nagyrészt stabil
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		A fiók sikeresen létrehozva. Mostmár lehetőség van a csomagok értékelésére és további funkciókra.
-Rate package…	PackageInfoView		Csomag értékelése…
 Develop packages	MainWindow		Fejlesztői csomagok
+Rate package…	PackageInfoView		Csomag értékelése…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		A csomag démon indítása sikertelen:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<nincs információ>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Felhasználói értékelés nem áll rendelkezésre.
@@ -16,8 +16,8 @@ The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		A felhaszná
 Failed to create account	UserLoginWindow		Nem sikerült a fiók létrehozása
 Ignore	UserLoginWindow		Mellőzés
 Rating	PackageListView		Értékelés
-Show	MainWindow		Megjelenítés
 Does not start	RatePackageWindow		Nem indul el
+Show	MainWindow		Megjelenítés
 But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		A felsoroltak közül egyik sem használható.
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Tévesen megadott adatok:\n\n
 The authentication was successful.	UserLoginWindow		A felhasználóazonosítás sikeres volt
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2444426778
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4293876709
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Terjadi kesalahan saat menyegarkan repositori: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Memeriksa pembaruan…
 Uninstall	PackageManager		Hapus
@@ -10,8 +10,8 @@ OK	App		OKE
 Mostly stable	RatePackageWindow		Sebagian besar stabil
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Akun berhasil dibuat. Sekarang Anda dapat menilai paket dan melakukan hal-hal berguna lainnya.
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Respons terhadap captcha salah.
-Rate package…	PackageInfoView		Nilai paket...
 Develop packages	MainWindow		Paket pengembangan
+Rate package…	PackageInfoView		Nilai paket...
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Mulai layanan paket gagal :\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<no info>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Tak tersedia penilaian pengguna.
@@ -22,8 +22,8 @@ Failed to create account	UserLoginWindow		Gagal membuat akun
 Ignore	UserLoginWindow		Abaikan
 Rating	PackageListView		Penilaian
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		Ikon sinkronisasi
-Show	MainWindow		Menunjukkan
 Does not start	RatePackageWindow		Tidak memulai
+Show	MainWindow		Menunjukkan
 But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Tapi tak satu pun bisa didaftar di sini, maaf.
 An error occurred while obtaining the package list: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Terjadi kesalahan saat mendapatkan daftar paket:%message%
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Ada masalah dengan data yang anda masukkan:\n\n
@@ -38,7 +38,6 @@ Ratings	PackageInfoView		Peringkat
 Switch account…	MainWindow		Beralih akun...
 Preferred language:	UserLoginWindow		Bahasa pilihan:
 Server Error	ServerHelper		server error
-While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display.  Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.	MainWindow		Saat memperbarui data paket, muncul masalah yang dapat menyebabkan data menjadi usang atau hilang dari tampilan aplikasi.  Rincian tambahan tentang masalah ini mungkin dapat diperoleh dari log aplikasi.
 It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		Tidak bisa menghubungi layanan web.
 Name	PackageListView		Nama
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Lokal
@@ -7,8 +7,8 @@ Available packages	MainWindow		Pacchetti disponibili
 Create account	UserLoginWindow		Crea account
 Mostly stable	RatePackageWindow		Tendenzialmente stabile
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Account creato con successo. Ora puoi votare i pacchetti e utilizzare tutte le funzionalità dell'applicazione.
-Rate package…	PackageInfoView		Vota pacchetto…
 Develop packages	MainWindow		Sviluppo
+Rate package…	PackageInfoView		Vota pacchetto…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Avvio del demone dei pacchetti fallito:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<nessuna informazione>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Nessuna valutazione utente è disponibile.
@@ -16,8 +16,8 @@ The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Il nome uten
 Failed to create account	UserLoginWindow		Non è stato possibile creare l'account
 Ignore	UserLoginWindow		Ignora
 Rating	PackageListView		Valutazione
-Show	MainWindow		Mostra
 Does not start	RatePackageWindow		Non si avvia
+Show	MainWindow		Mostra
 But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Spiacente, ma nulla può essere elencato qui.
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Ci sono dei problemi con i dati inseriti:\n\n
 The authentication was successful.	UserLoginWindow		Autenticazione riuscita.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2444426778
+1	japanese	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4293876709
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		リポジトリの更新中に次のエラーが発生しました: %error%
 Check for updates…	MainWindow		更新をチェック…
 Uninstall	PackageManager		アンインストール
@@ -10,8 +10,8 @@ OK	App		OK
 Mostly stable	RatePackageWindow		ほとんど安定
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		アカウントが正常に作成されました。これからパッケージの評価やほかの便利なことができます。
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		キャプチャの回答が間違っていました
-Rate package…	PackageInfoView		パッケージを評価…
 Develop packages	MainWindow		開発用パッケージ
+Rate package…	PackageInfoView		パッケージを評価…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		パッケージデーモンの起動に失敗しました:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<情報無し>
 No user ratings available.	PackageInfoView		ユーザー評価はありません。
@@ -22,8 +22,8 @@ Failed to create account	UserLoginWindow		アカウントの作成に失敗し
 Ignore	UserLoginWindow		無視
 Rating	PackageListView		評価
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		アイコンを同期しています。
-Show	MainWindow		表示
 Does not start	RatePackageWindow		起動しない
+Show	MainWindow		表示
 But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		すみません。しかし、ここにはなにもリストされていません。
 An error occurred while obtaining the package list: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		パッケージリストの取得中にエラーが発生しました: %message%
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		入力したデーターに問題があります:\n\n
@@ -38,7 +38,6 @@ Ratings	PackageInfoView		評価
 Switch account…	MainWindow		アカウントの切り替え…
 Preferred language:	UserLoginWindow		優先言語:
 Server Error	ServerHelper		サーバーエラー
-While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display.  Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.	MainWindow		パッケージデータの更新中に、データーが期限切れになったり、アプリケーションの表示から無くなるかもしれない問題が発生しました。この問題に関する追加の詳細は、アプリケーションのログから得られるかもしれません。
 It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		ウェブサービスにコンタクトできませんでした。
 Name	PackageListView		名前
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		ローカル
@@ -6,8 +6,8 @@ Available packages	MainWindow		Dostępne pakiety
 Create account	UserLoginWindow		Utwórz konto
 Mostly stable	RatePackageWindow		Całkiem stabilny
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Konto zostało utworzone. Możesz teraz oceniać pakiety oraz robić inne przydatne rzeczy.
-Rate package…	PackageInfoView		Oceń pakiet…
 Develop packages	MainWindow		Pakiety deweloperskie
+Rate package…	PackageInfoView		Oceń pakiet…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Uruchamianie demona pakietów nie powiodło się:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<brak informacji>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Brak ocen użytkowników.
@@ -15,8 +15,8 @@ The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Nazwa użytk
 Failed to create account	UserLoginWindow		Nie udało się utworzyć konta
 Ignore	UserLoginWindow		Ignoruj
 Rating	PackageListView		Ocena
-Show	MainWindow		Pokaż
 Does not start	RatePackageWindow		Nie uruchamia się
+Show	MainWindow		Pokaż
 But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Ale żaden nie mógł zostać tutaj wyświetlony.
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		We wprowadzonych danych występują problemy:\n\n
 The authentication was successful.	UserLoginWindow		Autoryzacja powiodła się.
@@ -6,8 +6,8 @@ Available packages	MainWindow		Pacotes disponíveis
 Create account	UserLoginWindow		Criar conta
 Mostly stable	RatePackageWindow		Na maior parte estável
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Conta criada com sucesso. Você pode agora classificar pacotes e fazer outras coisas úteis.
-Rate package…	PackageInfoView		Avaliar pacote...
 Develop packages	MainWindow		Desenvolver pacotes
+Rate package…	PackageInfoView		Avaliar pacote...
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		A inicialização do daemon de pacote falhou:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<sem informação>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Nenhuma avaliação de usuário disponível.
@@ -15,8 +15,8 @@ The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		O nome de us
 Failed to create account	UserLoginWindow		Falhou ao criar conta
 Ignore	UserLoginWindow		Ignorar
 Rating	PackageListView		Avaliação
-Show	MainWindow		Exibir
 Does not start	RatePackageWindow		Não iniciar
+Show	MainWindow		Exibir
 But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Mas nenhum pode ser listado aqui, desculpe.
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Existem problemas com os dados que você inseriu:\n\n
 The authentication was successful.	UserLoginWindow		A autenticação foi bem sucedida.
@@ -7,8 +7,8 @@ Available packages	MainWindow		Pachete disponibile
 Create account	UserLoginWindow		Creează cont
 Mostly stable	RatePackageWindow		Majoritatea stabile
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Cont creat cu succes. Acum puteți evalua pachete și face alte lucruri folositoare.
-Rate package…	PackageInfoView		Evaluați pachet…
 Develop packages	MainWindow		Dezvoltă pachete
+Rate package…	PackageInfoView		Evaluați pachet…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Pornirea demonului de pachete a eșuat:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<no info>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Nu sunt disponibile evaluările utilizatorilor.
@@ -16,8 +16,8 @@ The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Numele de ut
 Failed to create account	UserLoginWindow		Eșec la crearea contului
 Ignore	UserLoginWindow		Ignoră
 Rating	PackageListView		Evaluare
-Show	MainWindow		Arată
 Does not start	RatePackageWindow		Nu pornește
+Show	MainWindow		Arată
 But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Dar nu s-a putut lista niciuna, scuze.
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Există probleme cu datele pe care le-ați introdus:\n\n
 The authentication was successful.	UserLoginWindow		Autentificarea a fost reușită.
@@ -1,4 +1,5 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2096938922
+1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	120160942
+An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Произошла ошибка при обновлении репозитория: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Проверить обновления…
 Uninstall	PackageManager		Удалить
 (%Votes%)	FeaturedPackagesView		(%Votes%)
@@ -8,8 +9,8 @@ Create account	UserLoginWindow		Создать учётную запись
 OK	App		OK
 Mostly stable	RatePackageWindow		В основном стабилен
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Аккаунт был успешно создан. Теперь вы можете оценивать пакеты и делать другие полезные вещи.
-Rate package…	PackageInfoView		Оценить пакет…
 Develop packages	MainWindow		Пакеты для разработчиков
+Rate package…	PackageInfoView		Оценить пакет…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Не удалось запустить пакетный демон:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<нет информации>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Рейтинг пользователей недоступен.
@@ -18,8 +19,8 @@ Downloading package '%name%'	WorkStatusView		Загрузка пакета '%nam
 Failed to create account	UserLoginWindow		Не удалось создать учётную запись
 Ignore	UserLoginWindow		Игнорировать
 Rating	PackageListView		Оценка
-Show	MainWindow		Показывать
 Does not start	RatePackageWindow		Не запускается
+Show	MainWindow		Показывать
 But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Но не удалось определить с какими именно, извините.
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Проблемы с данными, которые вы ввели:\n\n
 The authentication was successful.	UserLoginWindow		Авторизация прошла успешно.
@@ -32,9 +33,9 @@ Login or Create account	MainWindow		Войти или создать учетн
 Ratings	PackageInfoView		Оценки
 Switch account…	MainWindow		Сменить аккаунт…
 Preferred language:	UserLoginWindow		Предпочитаемый язык:
-While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display.  Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.	MainWindow		Возникла ошибка при обновлении сведений о пакете. Из-за этого некоторые сведения могут отсутствовать или быть устаревшими. Дополнительная информация об этой проблеме может быть получена из логов приложения.
 It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		Не удалось связаться с веб сервером.
 Name	PackageListView		Имя
+Local	LocalPkgDataLoadProcess		Локальный
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Оценить %Package%
 Quit HaikuDepot	App		Закрыть HaikuDepot
 Category	FilterView		Все категории
@@ -136,6 +137,7 @@ Install	PackageManager		Установить
 Input validation	UserLoginWindow		Проверка ввода
 Log in…	MainWindow		Войти…
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Вы должны войти в свою учётную запись перед тем как оценить пакет.
+Client version too old	ServerHelper		Слишком старая версия клиента
 9999.99 KiB	PackageListView		9999.99 KiB
 All repositories	MainWindow		Все репозитории
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
@@ -6,8 +6,8 @@ Available packages	MainWindow		Dostupné balíky
 Create account	UserLoginWindow		Vytvoriť účet
 Mostly stable	RatePackageWindow		Prevažne stabilný
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Účet bol úspešne vytvorený. Teraz môžete hodnotiť balíky a robiť ďalšie užitočné veci.
-Rate package…	PackageInfoView		Ohodnotiť balík…
 Develop packages	MainWindow		Vývoj balíkov
+Rate package…	PackageInfoView		Ohodnotiť balík…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Spustenie démona balíkov zlyhalo:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<žiadne info>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Používateľské hodnotenie nie je dostupné.
@@ -15,8 +15,8 @@ The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Meno použí
 Failed to create account	UserLoginWindow		Nepodarilo sa vytvoriť účet
 Ignore	UserLoginWindow		Ignorovať
 Rating	PackageListView		Hodnotenie
-Show	MainWindow		Zobraziť
 Does not start	RatePackageWindow		Nespúšťa sa
+Show	MainWindow		Zobraziť
 But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Ale žiadne tu nebolo možné uviesť, ľutujeme.
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Vyskytli sa problémy v údajoch, ktoré ste zadali:\n\n
 The authentication was successful.	UserLoginWindow		Overenie prebehlo úspešne.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2444426778
+1	swedish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4293876709
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Ett fel inträffade vid uppdatering av repositoriet: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Leta efter uppdateringar…
 Uninstall	PackageManager		Avinstallera
@@ -10,8 +10,8 @@ OK	App		OK
 Mostly stable	RatePackageWindow		Mestadels stabil
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Kontot lyckades skapas. Du kan nu betygsätta paket och göra andra vettiga saker.
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Svaret på captchan var inkorrekt.
-Rate package…	PackageInfoView		Betygsätt paket...
 Develop packages	MainWindow		Utvecklingspaket
+Rate package…	PackageInfoView		Betygsätt paket...
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Starta package daemon misslyckades:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<Ingen information>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Ingen betygsättnings tillgänglig.
@@ -22,8 +22,8 @@ Failed to create account	UserLoginWindow		Misslyckades skapa konto
 Ignore	UserLoginWindow		Ignorera
 Rating	PackageListView		Betyg
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		Synkroniserar ikoner
-Show	MainWindow		Visa
 Does not start	RatePackageWindow		Starta inte
+Show	MainWindow		Visa
 But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Ursäkta, Men ingen kunde listas här.
 An error occurred while obtaining the package list: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Ett fel inträffade vid hämtning av paketlistan: %message%
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Det är något problem med data du skrev:\n\n
@@ -38,7 +38,6 @@ Ratings	PackageInfoView		Betyg
 Switch account…	MainWindow		Byt konto...
 Preferred language:	UserLoginWindow		Föredraget språk:
 Server Error	ServerHelper		Serverfel
-While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display.  Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.	MainWindow		Vid uppdatering av paketdata uppstod ett problem som kan göra att data visat i programemets vy är föråldrat eller saknas.  Ytterligare information om det här problemet kan hämtas från applikationsloggarna.
 It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		Det gick inte att kontakta webb servicen.
 Name	PackageListView		Namn
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Lokal
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2335250517
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4184700448
 Check for updates…	MainWindow		Оцінити пакунок…
 Uninstall	PackageManager		Видалити
 (%Votes%)	FeaturedPackagesView		(%Votes%)
@@ -8,8 +8,8 @@ Create account	UserLoginWindow		Створити обліковий запис
 OK	App		Гаразд
 Mostly stable	RatePackageWindow		Найстабільніший
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Акаунт успішно створено. Тепер Ви зможете оцінювати пакети і робити інші корисні речі.
-Rate package…	PackageInfoView		Оцінити пакет…
 Develop packages	MainWindow		Пакети розробника
+Rate package…	PackageInfoView		Оцінити пакет…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Запуск демона пакету призупинено:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<немає інформації>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Оцінка для користувача недоступна.
@@ -18,8 +18,8 @@ Downloading package '%name%'	WorkStatusView		Завантажити пакуно
 Failed to create account	UserLoginWindow		Створення облікового запису призупинено
 Ignore	UserLoginWindow		Ігнорувати
 Rating	PackageListView		Оцінка
-Show	MainWindow		Показати
 Does not start	RatePackageWindow		Не починається
+Show	MainWindow		Показати
 But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Жодних перечислень тут, вибачте
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Сталися проблеми з введеними даними:\n\n
 The authentication was successful.	UserLoginWindow		Активізація успішна.
@@ -32,7 +32,6 @@ Login or Create account	MainWindow		Авторизуватись або заре
 Ratings	PackageInfoView		Оцінки
 Switch account…	MainWindow		Перемкнути обліковий запис…
 Preferred language:	UserLoginWindow		Бажана мова:
-While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display.  Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.	MainWindow		Під час оновлення даних пакета виникла проблема, яка може спричинити застарілість або відсутність даних на екрані програми.  Додаткові відомості щодо цієї проблеми можуть бути отримані з журналів програми.
 It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		Неможливо під'єднатись до мережевого сервісу.
 Name	PackageListView		Ім'я
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Оцінити %Package%
@@ -7,8 +7,8 @@ Available packages	MainWindow		可用软件包
 Create account	UserLoginWindow		创建账号
 Mostly stable	RatePackageWindow		基本稳定
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		账号创建成功。你现在可以进行软件包评分或其他操作。
-Rate package…	PackageInfoView		软件包评分…
 Develop packages	MainWindow		开发软件包
+Rate package…	PackageInfoView		软件包评分…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		包管理服务启动失败:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<无信息>
 No user ratings available.	PackageInfoView		未发现用户评分。
@@ -16,8 +16,8 @@ The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		用户名需
 Failed to create account	UserLoginWindow		账户创建失败
 Ignore	UserLoginWindow		忽略
 Rating	PackageListView		评级
-Show	MainWindow		显示
 Does not start	RatePackageWindow		未开始
+Show	MainWindow		显示
 But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		对不起，没有可以列出的内容。
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		您所输入的数据存在问题：\n\n
 The authentication was successful.	UserLoginWindow		授权成功。
@@ -1,10 +1,11 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3692177981
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1530497419
 Set description…	LaunchBox		Leírás…
 Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Biztos bezárja ezt a tálcát?\n(A tálca nem lesz rögzítve sehol.)
 OK	LaunchBox		Rendben
 Ignore double-click	LaunchBox		Dupla kattintás figyelmen kívül hagyása
 Show on all workspaces	LaunchBox		Megjelenítés az összes munkaasztalon
 Name Panel	LaunchBox		Név panel
+Autostart	LaunchBox		Automatikus indítás
 Clone	LaunchBox		Klónozás
 Description for '%3'	LaunchBox		%3 leírása
 Show window border	LaunchBox		Ablak keretének mutatása
@@ -1,6 +1,7 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Magnify	94607167
+1	french	x-vnd.Haiku-Magnify	883952675
 Decrease pixel size	Magnify-Main		Réduire le grossissement
 Increase pixel size	Magnify-Main		Augmenter le grossissement
+magnify: size must be a multiple of 4	Console		Agrandissement : la taille doit être un multiple de 4
 Stick coordinates	Magnify-Main		Mémoriser les coordonnées
 %width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}	Magnify-Main		%width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}
 Copy image	Magnify-Main		Copier l’image
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Be-MAIL	3595992122
+1	friulian	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
 Set to Saved	Mail		Met come Salvât
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Il to test principâl al conten %ld caratars che no si puedin codificâ. Podaressial lâ ben forsit un complès di caratars diferents? Frache Invie par inviâlu distès (un caratar sostitutîf al vignarà doprât al puest di chei no codificabii), o sielç Anule par tornâ indaûr e justâ il test.
 Text wrapping:	Mail		Rie gnove automatiche:
@@ -6,6 +6,7 @@ Show icons & labels	Mail		Mostre iconis e etichetis
 (Date unavailable)	Mail		(Date no disponibile)
 Reply	Mail		Rispuint
 Next message	Mail		Messaç sucessîf
+Mailing	Mail		Spedizion pueste
 Unread	Mail		No let
 Same sender	Mail		Stes mitent
 Copy to new	Mail		Copie su gnûf
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Be-MAIL	1865394837
+1	hungarian	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
 Set to Saved	Mail		Mentésre jelöl
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		A szöveg %ld nem kódolható karaktert tartalmaz. Lehetséges, hogy egy másik karakterkészlet jobb lenne? Kattintson a „Küldés”-re, ha mindenképp el akarja küldeni így (egy helyettesítő karakter fog megjelenni a nem kódolható karakter helyén), vagy térjen vissza, és javítsa ki azt.
 Text wrapping:	Mail		Szöveg tördelése:
@@ -8,6 +8,7 @@ Reply	Mail		Válasz
 Next message	Mail		Következő levél
 Mailing	Mail		Levelezés
 Unread	Mail		Olvasatlan
+Same sender	Mail		Azonos küldő
 Copy to new	Mail		Másolás újba
 Save as draft	Mail		Mentés piszkozatként
 Encoding:	Mail		Kódolás:
@@ -31,6 +32,7 @@ Only files can be added as attachments.	Mail		Csak fájlok adhatóak a levélhez
 Close	Mail		Bezárás
 Untitled	Mail		Névtelen
 Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly.	Mail		A melléklet törlésének támogatása a továbbított levélből még nincs elkészítve.\nEmiatt nem is fog az elvárások szerint működni.
+Same recipient	Mail		Azonos címzett
 Previous message	Mail		Előző levél
 (Address unavailable)	Mail		(A cím nem elérhető)
 Mail	System name		Levelezés
@@ -83,6 +85,7 @@ Colored quotes:	Mail		Színezett idézetek:
 Automatic	Mail		Automatikus
 Open this link	Mail		Hovatkozás megnyitása
 Auto signature:	Mail		Automatikus aláírás:
+Same subject	Mail		Azonos cím
 Send	Mail		Küldés
 Open draft	Mail		Piszkozat megnyitása
 Leave as 'New'	Mail	Do not translate New - this is non-localizable e-mail status	Megőrzés 'Új'-ként
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	2260046134
+1	friulian	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	3875916167
 Burning Ship	MandelbrotWindow		Nâf in fûc
 Grassland	MandelbrotWindow		Pradarie
 Lightning	MandelbrotWindow		Folc
@@ -10,6 +10,7 @@ Royal	MandelbrotWindow		Regâl
 Orbit Trap	MandelbrotWindow		Trapule orbitâl
 Deepfrost	MandelbrotWindow		Profonditâts glaçadis
 Subsampling	MandelbrotWindow		Sot-campionament
+1 (none)	MandelbrotWindow		1 (nissun)
 Quit	MandelbrotWindow		Jes
 File	MandelbrotWindow		File
 Julia	MandelbrotWindow		Julie
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	1781779654
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	3875916167
 Burning Ship	MandelbrotWindow		Égő hajó
 Grassland	MandelbrotWindow		Legelő
 Lightning	MandelbrotWindow		Villám
@@ -9,6 +9,8 @@ Tricorn	MandelbrotWindow		Tricorn
 Royal	MandelbrotWindow		Királyi
 Orbit Trap	MandelbrotWindow		Körkörös csapda
 Deepfrost	MandelbrotWindow		Mély fagy
+Subsampling	MandelbrotWindow		Színfelbontás
+1 (none)	MandelbrotWindow		1 (nincs)
 Quit	MandelbrotWindow		Kilépés
 File	MandelbrotWindow		Fájl
 Julia	MandelbrotWindow		Júlia
@@ -1,6 +1,8 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3146194547
+1	friulian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2493516169
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Sposte element te Scovacere
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Siere
+Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Volum des riproduzions di sotfont
+Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Dopre soreposizions video in hardware, se disponibilis
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Audio
 Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Plaçament dai sottitui:
 MediaPlayer	System name		MediaPlayer
@@ -10,6 +12,7 @@ OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Va ben
 Open Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Vierç liste di riproduzion
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Sottitui
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% al è lât incuintri a un erôr interni. Nol è stât pussibil vierzi il file.
+DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		Dissegnâ Bitmap
 File info	MediaPlayer-InfoWin		Informazions file
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		audio grês
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Selezione dut
@@ -46,10 +49,12 @@ Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Copyright
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		Inserît URL no valit!
 Aspect ratio	MediaPlayer-Main		Proporzions
 Saving the playlist failed.\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Salvament de liste di riproduzion falît.\n\nErôr: 
+<no media>	MediaPlayer-InfoWin		<cence media>
 Hide interface	MediaPlayer-Main		Plate interface
 Error: 	MediaPlayer-Main		Erôr: 
 Video track	MediaPlayer-Main		Linie video
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Liste di riproduzion…
+<unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<media cence non>
 Save	MediaPlayer-PlaylistWindow		Salve
 Randomize Entries	MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd		Rint casuâls lis vôs
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Anule
@@ -92,6 +97,7 @@ Stream URL:	MediaPlayer-NetworkStream		URL dal flus:
 Stream settings	MediaPlayer-Main		Impostazions dal flus
 none	Subtitles menu		nissun
 Save Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Salve liste di riproduzion
+Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Soreposizion
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Cinemascope)
 Rating	MediaPlayer-Main		Valutazion
 Internal error (out of memory). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Erôr interni (memorie plene). Salvament de liste di riproduzion falît.
@@ -104,6 +110,7 @@ Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Comence la riproduzion i
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Disfe
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Modalitât visualizazion
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Part inferiôr dal visôr
+Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Piçui
 Settings…	MediaPlayer-Main		Impostazions…
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	min
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Salvament de liste di riproduzion falît:\n\nErôr: 
@@ -120,6 +127,7 @@ Internal error (locking failed). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-Playlis
 Bad URL	MediaPlayer-NetworkStream		URL sbaliât
 Save	MediaPlayer-Main		Salve
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Siere barcon ae fin de riproduzion video
+Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Scjale i filmâts in mût fluit (modalitât no soreposizion)
 200% scale	MediaPlayer-Main		Scjale 200%
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Il file '%filename' nol pues jessi viert.\n\n
 None of the files you wanted to play appear to be media files.	MediaPlayer-Main		Nissun dai file che si voleve riprodusi al semee jessi un file multimediâl.
@@ -140,6 +148,7 @@ ask every time	MediaPlayer-SettingsWindow		domande ogni volte
 (not supported)	MediaPlayer-InfoWin		(no supuartât)
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Casuâl
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
+Off	Subtitles menu		Disativâts
 400% scale	MediaPlayer-Main		Scjale 400%
 h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	h
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		Va ben
@@ -1,9 +1,10 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	3823341665
+1	french	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	186344131
 Netmask	NetworkStatusView		Masque réseau
 Quit	NetworkStatusView		Quitter
 Unknown	NetworkStatusView		Inconnu
 Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		Le lancement de la preflet réseau a échoué.\n\nErreur : 
 Install in Deskbar	NetworkStatus		Installer dans la Deskbar
+NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		Options de NetworkStatus :\n\t--deskbar\tajoute automatiquement le réplicant à la Deskbar\n\t--help\t\taffiche cet information puis sort
 Open network preferences…	NetworkStatusView		Ouvrir les préférences du réseau…
 NetworkStatus	System name		État du réseau
 OK	NetworkStatusView		OK
@@ -12,6 +13,7 @@ Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		Impossible de joinde le r
 Ready	NetworkStatusView		Prêt
 Network Status	NetworkStatusView		État du réseau
 Address	NetworkStatusView		Adresse
+Deskbar is not running, giving up.	NetworkStatus		Deskbar n'est pas lancé, abandon.
 No stateful configuration	NetworkStatusView		Pas de configuration dynamique
 You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		Vous pouvez exécuter l’État du réseau dans une fenêtre ou l’installer dans la Deskbar.
 Broadcast	NetworkStatusView		Diffusion
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-ProcessController	4131818684
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-ProcessController	168752057
 Error saving file	ProcessController		Hiba történt a fájl mentése során
 Display priority	ProcessController		Kijelzési prioritás
 That's no Fun!	ProcessController		Ez nem vicces!
@@ -45,5 +45,6 @@ Damned!	ProcessController		Fenébe!
 New Terminal	ProcessController		Új terminál
 Power saving	ProcessController		Energiatakarékosság
 ProcessController is already installed in Deskbar.	ProcessController		A Folyamatkezelő már telepítve van az Asztalsávra.
+This is the last active processor…\nYou can't turn it off!	ProcessController		Ez az utolsó aktív processzor…\nNem kapcsolható ki.
 This thread is already gone…	ProcessController		Ez a szál már eltűnt…
 Run in window	ProcessController		Futtatás ablakban
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Pulse	3788463253
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Pulse	139895817
 Normal mode	DeskbarPulseView		Normál mód
 Info	CPUButton		Infó
 Quit	DeskbarPulseView		Kilépés
@@ -37,6 +37,7 @@ Deskbar menu	CPUButton		Asztalsáv menü
 Mini mode	NormalPulseView		Mini mód
 Quit	MiniPulseView		Kilépés
 Info	PulseView		Infó
+Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]	PulseApp		Használat: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]
 OK	DeskbarPulseView		Rendben
 Info	PulseApp		Infó
 Pulse	System name		Pulzus
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	french	x-vnd.haiku-softwareupdater	347109711
+1	french	x-vnd.haiku-softwareupdater	1722463448
 Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Mise à jour de la version
+Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}.	CheckManager		Cliquez ici pour installer {0, plural, one{le paquet révisé} other{les # paquets révisés}}.
 Packages to be uninstalled	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Paquets à désinstaller
 No active network connection was found	UpdateManager	Error message	Aucune connexion réseau active n’a été trouvée
 Quit	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Quitter
@@ -18,7 +18,7 @@ Settings	Terminal TermWindow		Impostazions
 %app% settings	Terminal PrefWindow	window title	Impostazions %app%
 Use default	Terminal SetTitleWindow		Dopre predefinît
 Close tab	Terminal TermWindow		Siere schede
-Selected background	Terminal AppearancePrefView		Selezione fonts
+Selected background	Terminal AppearancePrefView		Fonts selezionât
 Error!	Terminal getString		Erôr!
 Set tab title	Terminal TermWindow		Stabilìs titul schede
 Appearance	Terminal PrefWindow		Aspiet
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku.TextSearch	2123129416
+1	hungarian	x-vnd.Haiku.TextSearch	1867528375
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Válassza ki azokat a fájlokat a Nyomkövetőben, melyek kijelölésre kerüljenek.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		Az xargs indítása sikertelen!
@@ -27,6 +27,7 @@ Show lines	GrepWindow		Sorok megjelenítése
 Failed to open errors pipe!	Grepper		Nem tudtam megnyitni az átmeneti fájlt.
 The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		A ki nem választott fájlok el lesznek távolítva a listáról.
 Skip folders starting with a dot	GrepWindow		Ponttal kezdődő mappák átugrása
+Open files in code editor	GrepWindow		Fájlok megnyitása a kódszerkesztőben
 Failed to open output pipe!	Grepper		Nem sikerült megnyitni a kimeneti eszközt
 Cancel	GrepWindow		Mégse
 History	GrepWindow		Előzmények
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-WebPositive	1161363300
+1	friulian	x-vnd.Haiku-WebPositive	3301958994
 Show home button	Settings Window		Mostre boton di inizi
 Username:	Authentication Panel		Non utent:
 Copy URL to clipboard	Download Window		Copie URL tes notis
@@ -37,6 +37,7 @@ Download folder:	Settings Window		Cartele dai file discjariâts:
 Edit	WebPositive Window		Modifiche
 Cancel	Authentication Panel		Anule
 Match case	WebPositive Window		Corispondence maiusc./minusc.
+Search page:	Settings Window		Pagjine di ricercje:
 Zoom text only	WebPositive Window		Ingrandìs dome il test
 Default fixed font size:	Settings Window		Dimension predefinide dal caratar a spaziadure fisse:
 Close tab	WebPositive Window		Siere schede
@@ -105,6 +106,7 @@ Paste	URL Bar		Tache
 Cookie manager	WebPositive Window		Gjestôr dai Cookie
 /s)	Download Window	...as in 'per second'	/s)
 Hide password text	Authentication Panel		Plate test peraule di ordin
+The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Ogni mês si fâs la lune, ogni dì si impare une.
 Open start page	Settings Window		Vierç pagjine iniziâl
 Continue downloads	WebPositive		Ripie i discjariaments
 Cancel	Download Window		Anule
@@ -137,6 +139,7 @@ Copy	WebPositive Window		Copie
 Open bookmarks confirmation	WebPositive Window		Conferme vierzidure dai segnelibris
 Remove missing	Download Window		Gjave mancjants
 Clone current page	Settings Window		Clone la pagjine atuâl
+Do you want to open %addedCount bookmarks all at once?	WebPositive Window	Don't translate variable %addedCount.	Vierzi %addedCount segnelibris adun?
 Session cookie	Cookie Manager		Cookie di session
 OK	Authentication Panel		Va ben
 Copy	URL Bar		Copie
@@ -1,8 +1,9 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-libsolvsolver	3644444718
+1	russian	x-vnd.Haiku-libsolvsolver	1617515826
 allow architecture change of %source% to %target%	SolverProblemSolution		разрешить изменение архитектуры пакета с %source% на %target%
 install %source% from excluded repository	SolverProblemSolution		установить пакет %source% из исключённого репозитория
 unspecified problem	SolverProblem		неопределенная проблема
 package %source% requires %dependency%, but none of the providers can be installed	SolverProblem		пакету %source%, требуется %dependency%, но ни один из его поставщиков не может быть установлен
+package %source% implicitly obsoletes %dependency% provided by %target%	SolverProblem		пакет %source% имеет устаревшую зависимость %dependency% предоставленную пакетом %target%
 nothing provides requested %dependency%	SolverProblem		Ничего не предоставляет требуемый %dependency%
 do not keep %source% installed	SolverProblemSolution		не оставлять %source% установленным
 do not deinstall \"%selection%\"	SolverProblemSolution		не удалять \"%selection%\"
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-libtracker	1132010768
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-libtracker	213554677
 Created	ContainerWindow		Створаны
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Адкрыць і зрабіць пажаданай
 Open with…	ContainerWindow		Адкрыць з дапамогай…
@@ -38,7 +38,6 @@ Size	ContainerWindow		Памер
 Select…	ContainerWindow		Выбраць…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Паказаць на Дэсктопе тамы з агульным доступам
 Size	PoseView		Памер
-OK	InfoWindow		ОК
 matches wildcard expression	SelectionWindow		супадае з падстановачнымі выразамі
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 Identify	ContainerWindow		Ідэнтыфікаваць
@@ -62,7 +61,6 @@ Select	SelectionWindow		Выбраць
 Select	InfoWindow		Выбраць
 OK	OpenWithWindow		OK
 Include trash	FindPanel		Уключыць файлы са Сметніцы
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Імя занадта доўгае. Калі ласка, выберыце іншае.
 GiB	WidgetAttributeText		ГіБ
 Clean up	ContainerWindow		Прыбрацца
 Modified	FindPanel		Зменены
@@ -75,7 +73,6 @@ Preparing to restore items…	StatusWindow		Падрыхтоўка да адна
 Mount	ContainerWindow		Змантаваць
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Працоўны стол
 Link to:	InfoWindow		Спасылка да:
-Set new link target	InfoWindow		Пазначыць новы адрас спасылкі
 Copy here	ContainerWindow		Капіяваць сюды
 All disks	FindPanel		Усе дыскі
 Window	ContainerWindow		Вакно
@@ -86,14 +83,14 @@ Save as Query template:	FindPanel		Захаваць як шаблон Запыт
 Edit templates…	TemplatesMenu		Правіць шаблоны…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used выкарыстана -- %free свабодна)
 Trash	Model		Сметніца
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Уключыць фільтар апераджальнага друкавання
 copy	FSUtils	filename copy	копія
 New folder%ld	FSUtils		Новы каталог%ld
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Уключыць фільтар апераджальнага друкавання
 Location	OpenWithWindow		Месцазнаходжанне
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld Б
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Расцягнуць каб умясціць
-List folders first	SettingsView		Спачатку паказваць спіс каталогаў
 Find	FSUtils		Знайсці
+List folders first	SettingsView		Спачатку паказваць спіс каталогаў
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Элемент \"%name\" у гэтым каталозе ўжо існуе. Ці жадаеце замяніць яго ствараемай спасылкай?
 Temporary	FindPanel		Часовы
 Create relative link	ContainerWindow		Стварыць адносную спасылку
@@ -150,14 +147,13 @@ Replace	FilePanelPriv		Замяніць
 contains	SelectionWindow		месціць
 is not	FindPanel		не
 Icon view	DeskWindow		Від іконак
-Permissions	InfoWindow		Дазволы
 by name	FindPanel		па імені
 Copy more	ContainerWindow		Капіяваць яшчэ
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Прабачце, вы не можаце захоўваць нешта ў карнявым каталозе сістэмы.
 Restore	ContainerWindow		Аднавіць
 Location	ContainerWindow		Месцазнаходжанне
-Warning space color	SettingsView		Колер вобласці паведамленняў
 Skip	FSUtils		Прапусціць
+Warning space color	SettingsView		Колер вобласці паведамленняў
 Used space color	SettingsView		Колер выкарыстанага месца
 Cancel	FSUtils		Адмена
 Original name	ContainerWindow		Першапачатковае імя
@@ -208,7 +204,6 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		Патрэбна, каб
 Cut	FilePanelPriv		Выразаць
 Favorites	FilePanelPriv		Выбранае
 home	B_USER_DIRECTORY		хатні
-Open	InfoWindow		Адкрыць
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Новыя шаблоны Тракера
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Мантаванне дыскаў падчас запуску
 Don't automount	AutoMounterSettings		Не мантаваць аўтаматычна
@@ -232,7 +227,6 @@ copying	FSUtils		капіруеце
 Get info	FilePanelPriv		Атрымаць інфармацыю
 Execute	FilePermissionsView		Выканаць
 Delete	ContainerWindow		Выдаліць
-Edit name	InfoWindow		Правіць імя
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Паказваць тамы на Дэсктопе
 Recent folders	ContainerWindow		Нядаўнія каталогі
 Desktop	Model		Дэсктоп
@@ -244,7 +238,6 @@ Delete	FSUtils		Выдаліць
 Edit name	ContainerWindow		Правіць імя
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Не ўдалося адкрыць \"%document\" (Не хапае сімвала: %symbol). \n
 More options	FindPanel		Больш параметраў
-Identify	InfoWindow		Ідэнтыфікаваць
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		канфігурацыя
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Памылка пры перамяшчэнні \"%name\".
 Select…	QueryContainerWindow		Выбраць…
@@ -293,7 +286,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Вы не можаце стварыць спасылку на карнявы каталог.
 Select all	FilePanelPriv		Выбраць усё
 Other	FilePermissionsView		Іншае
-Empty Trash	InfoWindow		Ачысціць сметніцу
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Аўтаматычнае мантаванне дыскаў
 parent folder	NavMenu		бацькоўскі каталог
 Create link here	ContainerWindow		Стварыць спасылку тут
@@ -311,7 +303,6 @@ Created:	InfoWindow		Створана:
 Single window navigation	SettingsView		Навігацыя ў адным вакне
 Edit Query template	FindPanel		Правіць шаблон Запыту
 Save query as template…	FindPanel		Захаваць запыт як шаблон…
-Unmount	InfoWindow		Размантаваць
 All disks	AutoMounterSettings		Усе дыскі
 link	FSUtils	filename link	спасылка
 Proceed	FSUtils		Далей
@@ -345,7 +336,6 @@ Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Не ў
 Create relative link here	ContainerWindow		Стварыць адносную ссылку сюды
 Copy	FilePanelPriv		Капіяваць
 Close all	ContainerWindow		Закрыць усё
-Recalculate folder size	InfoWindow		Пералічыць памер каталога
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		Паўза: клікніце, каб працягваць або спыніцца
 Name	QueryPoseView		Імя
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Памылка %error пры загрузцы add-On %name.
@@ -384,7 +374,6 @@ Save	FindPanel		Захаваць
 Go to parent	FilePanelPriv		Перайсці да бацькоўскага каталога
 Name	FindPanel		Імя
 Cancel	WidgetAttributeText		Адмена
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		Імя ўжо занятае. Калі ласка, выберыце іншае.
 Copy layout	ContainerWindow		Капіяваць макет
 Duplicate	ContainerWindow		Дуплікаваць
 Untitled clipping	PoseView		Неназваная выразка
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-libtracker	320002301
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-libtracker	3696513506
 Created	ContainerWindow		Generat
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Obre-ho i fes-ho preferit
 Open with…	ContainerWindow		Obre amb...
@@ -38,7 +38,6 @@ Size	ContainerWindow		Mida
 Select…	ContainerWindow		Seleccioneu...
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Mostra els volums a l'Escriptori
 Size	PoseView		Mida
-OK	InfoWindow		D'acord
 matches wildcard expression	SelectionWindow		es correspon amb l'expressió regular
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 Identify	ContainerWindow		Identifica com a
@@ -61,7 +60,6 @@ Select	SelectionWindow		Seleccioneu
 Select	InfoWindow		Seleccioneu
 OK	OpenWithWindow		D'acord
 Include trash	FindPanel		Inclou la paperera
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Aquest nom és massa llarg. Si us plau entreu-ne un altre.
 GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Neteja
 Modified	FindPanel		Modificat
@@ -74,7 +72,6 @@ Preparing to restore items…	StatusWindow		S'està preparant la restauració de
 Mount	ContainerWindow		Munta
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Escriptori
 Link to:	InfoWindow		Enllaç a:
-Set new link target	InfoWindow		Defineix un nou objectiu de l'enllaç
 Copy here	ContainerWindow		Copia aquí
 All disks	FindPanel		Tots els discs
 Window	ContainerWindow		Finestra
@@ -85,14 +82,14 @@ Save as Query template:	FindPanel		Desa-ho com una plantilla de Consulta:
 Edit templates…	TemplatesMenu		Edita les plantilles...
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used usat -- %free lliure)
 Trash	Model		Paperera
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Habilita el filtrat a mida que s'escriu
 copy	FSUtils	filename copy	còpia
 New folder%ld	FSUtils		Carpeta nova%ld
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Habilita el filtrat a mida que s'escriu
 Location	OpenWithWindow		Ubicació
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Redimensiona-ho per ajustar-ho
-List folders first	SettingsView		Mostra primer les carpetes
 Find	FSUtils		Cerca
+List folders first	SettingsView		Mostra primer les carpetes
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Ja existeix un element amb el nom \"%name\" a la carpeta indicada. El voleu substituir amb l'enllaç simbòlic que demaneu?
 Temporary	FindPanel		Temporal
 Create relative link	ContainerWindow		Fés un enllaç relatiu
@@ -149,14 +146,13 @@ Replace	FilePanelPriv		Substitueix
 contains	SelectionWindow		conté
 is not	FindPanel		no és
 Icon view	DeskWindow		Mostra les icones
-Permissions	InfoWindow		Permisos
 by name	FindPanel		per nom
 Copy more	ContainerWindow		Copia'n més
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Ho lamentem, no podeu desar fitxers a la carpeta arrel del sistema.
 Restore	ContainerWindow		Restaura
 Location	ContainerWindow		Ubicació
-Warning space color	SettingsView		L'espai de color és feble
 Skip	FSUtils		Omet
+Warning space color	SettingsView		L'espai de color és feble
 Used space color	SettingsView		Espai de color utilitzat
 Cancel	FSUtils		Anul·la
 Original name	ContainerWindow		Nom original
@@ -207,7 +203,6 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		Heu de triar al menys un
 Cut	FilePanelPriv		Retalla
 Favorites	FilePanelPriv		Preferits
 home	B_USER_DIRECTORY		inici
-Open	InfoWindow		Obre
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Noves plantilles del Seguidor
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Muntatge del disc a l'arrencada
 Don't automount	AutoMounterSettings		No ho muntis automàticament
@@ -231,7 +226,6 @@ copying	FSUtils		s'està copiant
 Get info	FilePanelPriv		Informació
 Execute	FilePermissionsView		Executa
 Delete	ContainerWindow		Suprimeix
-Edit name	InfoWindow		Edita el nom
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Mostra els volums a l'Escriptori
 Recent folders	ContainerWindow		Carpetes recents
 Desktop	Model		Escriptori
@@ -243,7 +237,6 @@ Delete	FSUtils		Suprimeix
 Edit name	ContainerWindow		Edita el nom
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		No ha estat possible obrir \"%document\" (Falta el símbol: %symbol). \n
 More options	FindPanel		Més opcions
-Identify	InfoWindow		Identifica com a
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		configuració
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Hi hagut un error en moure \"%name\".
 Select…	QueryContainerWindow		Seleccioneu...
@@ -292,7 +285,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		No podeu fer un enllaç cap a la carpeta arrel.
 Select all	FilePanelPriv		Selecciona-ho tot
 Other	FilePermissionsView		Altre
-Empty Trash	InfoWindow		Buida la Paperera
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Muntatge automàtic dels discs
 parent folder	NavMenu		carpeta pare
 Create link here	ContainerWindow		Fes un enllaç aquí
@@ -310,7 +302,6 @@ Created:	InfoWindow		Generat
 Single window navigation	SettingsView		Navega en una sola finestra
 Edit Query template	FindPanel		Edita el model de consulta
 Save query as template…	FindPanel		Desa el model de la consulta...
-Unmount	InfoWindow		Desmunta
 All disks	AutoMounterSettings		Tots els discs
 link	FSUtils	filename link	enllaç
 Proceed	FSUtils		Continua
@@ -344,7 +335,6 @@ Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		No ha es
 Create relative link here	ContainerWindow		Fes un enllaç relatiu aquí
 Copy	FilePanelPriv		Copia
 Close all	ContainerWindow		Tanca-ho tot
-Recalculate folder size	InfoWindow		Torna a calcular la mida de la carpeta
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		En pausa: cliqueu per continuar o aturar
 Name	QueryPoseView		Nom
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		S'ha produït un error %error en carregar el Complement %name.
@@ -382,7 +372,6 @@ Save	FindPanel		Desa
 Go to parent	FilePanelPriv		Vés al pare
 Name	FindPanel		Nom
 Cancel	WidgetAttributeText		Anul·la
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		Ja existeix aquest nom d'usuari. Escolliu-ne un altre.
 Copy layout	ContainerWindow		Copia la disposició
 Duplicate	ContainerWindow		Duplica
 Untitled clipping	PoseView		Retall sense nom
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	2647959835
+1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	1729503744
 Created	ContainerWindow		Erstellt
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Öffnen und zur Bevorzugten machen
 Open with…	ContainerWindow		Öffnen mit...
@@ -42,7 +42,6 @@ Size	ContainerWindow		Größe
 Select…	ContainerWindow		Auswählen…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Netzwerk-Laufwerke auf dem Desktop zeigen
 Size	PoseView		Größe
-OK	InfoWindow		OK
 matches wildcard expression	SelectionWindow		entspricht Platzhalter-Ausdruck
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 Title	Bookmark Query Columns		Titel
@@ -69,7 +68,6 @@ Select	SelectionWindow		Auswählen
 Select	InfoWindow		Auswählen
 OK	OpenWithWindow		OK
 Include trash	FindPanel		Einschließlich Papierkorb
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Dieser Name ist zu lang. Bitte einen anderen eingeben.
 GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Icons ausrichten
 Modified	FindPanel		Geändert
@@ -84,7 +82,6 @@ Mount	ContainerWindow		Einhängen
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Desktop
 Corrupted pointers.	libtracker		Zeigerfehler.
 Link to:	InfoWindow		Verknüpfung zu:
-Set new link target	InfoWindow		Neues Verknüpfungsziel setzen
 Copy here	ContainerWindow		Hierher kopieren
 All disks	FindPanel		Alle Datenträger
 Window	ContainerWindow		Fenster
@@ -98,14 +95,14 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Vorlagen bearbeiten…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used benutzt -- %free frei)
 Hide dotfiles	SettingsView		Mit \".\" beginnende Dateien ausblenden
 Trash	Model		Papierkorb
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Filtern während der Eingabe
 copy	FSUtils	filename copy	Kopie
 New folder%ld	FSUtils		Neuer Ordner%ld
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Filtern während der Eingabe
 Location	OpenWithWindow		Ort
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Optimale Größe
-List folders first	SettingsView		Ordner zuerst listen
 Find	FSUtils		Suchen
+List folders first	SettingsView		Ordner zuerst listen
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Ein Objekt mit dem Namen \"%name\" existiert bereits in diesem Ordner. Soll es mit der Verknüpfung ersetzt werden, die gerade erstellt werden soll?
 List view	ContainerWindow		Listen-Ansicht
 Temporary	FindPanel		Temporär
@@ -173,15 +170,14 @@ contains	SelectionWindow		enthält
 is not	FindPanel		ist nicht
 Icon view	DeskWindow		Icon-Ansicht
 Mount settings…	ContainerWindow		Einhänge-Einstellungen…
-Permissions	InfoWindow		Berechtigungen
 Keywords	Bookmark Query Columns		Schlagwörter
 by name	FindPanel		nach Name
 Copy more	ContainerWindow		Mehr kopieren
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Im Root-Verzeichnis des Systems kann leider nichts gespeichert werden.
 Restore	ContainerWindow		Wiederherstellen
 Location	ContainerWindow		Ort
-Warning space color	SettingsView		Farbe für geringen Speicher
 Skip	FSUtils		Überspringen
+Warning space color	SettingsView		Farbe für geringen Speicher
 Used space color	SettingsView		Farbe für benutzten Speicher
 Cancel	FSUtils		Abbrechen
 Original name	ContainerWindow		Ursprung
@@ -233,7 +229,6 @@ ends with	SelectionWindow		endet mit
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Es muss mindestens ein Attribut angezeigt werden.
 Cut	FilePanelPriv		Ausschneiden
 Favorites	FilePanelPriv		Favoriten
-Open	InfoWindow		Öffnen
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Tracker Neue Vorlagen
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Einhängen beim Systemstart
 Don't automount	AutoMounterSettings		Nicht automatisch einhängen
@@ -260,7 +255,6 @@ copying	FSUtils		kopiert
 Get info	FilePanelPriv		Infos
 Execute	FilePermissionsView		Ausführen
 Delete	ContainerWindow		Löschen
-Edit name	InfoWindow		Umbenennen
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Datenträger auf dem Desktop zeigen
 Recent folders	ContainerWindow		Letzte Ordner
 Desktop	Model		Desktop
@@ -271,7 +265,6 @@ Delete	FSUtils		Löschen
 Edit name	ContainerWindow		Umbenennen
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		\"%document\" konnte nicht geöffnet werden (Fehlendes Symbol: %symbol).\n
 More options	FindPanel		Weitere Optionen
-Identify	InfoWindow		Identifizieren
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Fehler beim Verschieben von \"%name\".
 Select…	QueryContainerWindow		Auswählen…
 Open	ContainerWindow		Öffnen
@@ -323,7 +316,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Auf das Root-Verzeichnis des Laufwerks kann keine Verknüpfung erstellt werden.
 Select all	FilePanelPriv		Alles auswählen
 Other	FilePermissionsView		Andere
-Empty Trash	InfoWindow		Papierkorb leeren
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Automatisch Einhängen
 parent folder	NavMenu		Übergeordneter Ordner
 Create link here	ContainerWindow		Verknüpfung hier erstellen
@@ -341,7 +333,6 @@ Created:	InfoWindow		Erstellt:
 Single window navigation	SettingsView		Einzelfenster-Modus
 Edit Query template	FindPanel		Query-Vorlage bearbeiten
 Save query as template…	FindPanel		Query als Vorlage speichern…
-Unmount	InfoWindow		Aushängen
 All disks	AutoMounterSettings		Alle Datenträger
 link	FSUtils	filename link	Verknüpfung
 Proceed	FSUtils		Fortfahren
@@ -381,7 +372,6 @@ Create relative link here	ContainerWindow		Relative Verknüpfung hier erstellen
 Copy	FilePanelPriv		Kopieren
 All Haiku disks	AutoMounterSettings		Alle Haiku Datenträger
 Close all	ContainerWindow		Alle schließen
-Recalculate folder size	InfoWindow		Neuberechnung der Ordnergröße
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		Pausiert: Klicken zum Fortfahren oder Abbrechen
 Name	QueryPoseView		Name
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Fehler %error beim Laden von Add-On %name.
@@ -426,7 +416,6 @@ Name	FindPanel		Name
 Cancel	WidgetAttributeText		Abbrechen
 Expression too long.	libtracker		Ausdruck zu lange.
 Memory corruption.	libtracker		Speicherfehler.
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		Dieser Name wird bereits verwendet. Bitte einen anderen wählen.
 Copy layout	ContainerWindow		Anordnung kopieren
 Duplicate	ContainerWindow		Duplizieren
 Untitled clipping	PoseView		Unbenannter Ausschnitt
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-libtracker	2558476238
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-libtracker	1640020147
 Created	ContainerWindow		Δημιουργήθηκε
 Open and make preferred	OpenWithWindow		'Ανοιγμα και ορισμός προεπιλεγμένου
 Open with…	ContainerWindow		Άνοιγμα με...
@@ -35,7 +35,6 @@ Size	ContainerWindow		Μέγεθος
 Select…	ContainerWindow		Επιλογή...
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Εμφάνιση κοινών τόμων στην επιφάνεια εργασίας
 Size	PoseView		Μέγεθος
-OK	InfoWindow		Εντάξει
 Identify	ContainerWindow		Αναγνώριση
 You can't move or copy items to read-only volumes.	FSUtils		Δεν μπορείτε να μετακινήσετε ή να αντιγράψετε στοιχεία σε τόμους μόνο ανάγνωσης.
 Create link	ContainerWindow		Δημιουργία σύνδεσμου
@@ -56,7 +55,6 @@ Select	SelectionWindow		Επιλογή
 Select	InfoWindow		Επιλογή
 OK	OpenWithWindow		Εντάξει
 Include trash	FindPanel		Συμπερίληψη κάδου
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Το όνομα είναι πολύ μεγάλο. Παρακαλώ πληκτρολογήστε κάποιο άλλο.
 GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Καθαρισμός
 Modified	FindPanel		Τροποποιήθηκε
@@ -68,7 +66,6 @@ Preparing to restore items…	StatusWindow		Προετοιμασία για τη
 Mount	ContainerWindow		Προσάρτηση
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Επιφάνεια Εργασίας
 Link to:	InfoWindow		Σύνδεση με:
-Set new link target	InfoWindow		Ορισμός νέου συνδέσμου
 Copy here	ContainerWindow		Αντιγραφή εδώ
 All disks	FindPanel		Όλοι οι δίσκοι
 Window	ContainerWindow		Παράθυρο
@@ -84,8 +81,8 @@ New folder%ld	FSUtils		Νέος φάκελος%ld
 Location	OpenWithWindow		Τοποθεσία
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Αλλαγή μεγέθους για να χωράει
-List folders first	SettingsView		Λίστα φακέλων πρώτα
 Find	FSUtils		Εύρεση
+List folders first	SettingsView		Λίστα φακέλων πρώτα
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Ένα στοιχείο που ονομάζεται \"%name\" υπάρχει ήδη σε αυτό το φάκελο. Θα θέλατε να τον αντικαταστήσετε με το συμβολικό σύνδεσμο που δημιουργείτε;
 Temporary	FindPanel		Προσωρινό
 Create relative link	ContainerWindow		Δημιουργία συγγενικού συνδέσμου
@@ -142,14 +139,13 @@ contains	SelectionWindow		περιέχει
 is not	FindPanel		δεν είναι
 Icon view	DeskWindow		Προβολή εικονιδίου
 Mount settings…	ContainerWindow		Ρυθμίσεις προσάρτησης...
-Permissions	InfoWindow		Δικαιώματα
 by name	FindPanel		κατα όνομα
 Copy more	ContainerWindow		Αντιγραφή κι άλλων
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε αντικείμενα στη ρίζα του συστήματός σας.
 Restore	ContainerWindow		Επαναφορά
 Location	ContainerWindow		Τοποθεσία
-Warning space color	SettingsView		Χρώμα διαστήματος προειδοποίησης
 Skip	FSUtils		Παράλειψη
+Warning space color	SettingsView		Χρώμα διαστήματος προειδοποίησης
 Used space color	SettingsView		Χρώμα χρησιμοποιημένου χώρου
 Cancel	FSUtils		Άκυρο
 Original name	ContainerWindow		Πρωτότυπο όνομα
@@ -196,7 +192,6 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		Πρέπει να έχε
 Cut	FilePanelPriv		Αποκοπή
 Favorites	FilePanelPriv		Αγαπημένα
 home	B_USER_DIRECTORY		αρχικός
-Open	InfoWindow		Άνοιγμα
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Νέα πρότυπα ανιχνευτή
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Προσάρτηση δίσκου κατά την εκκίνηση
 Don't automount	AutoMounterSettings		Να μη γίνει αυτόματη προσάρτηση
@@ -220,7 +215,6 @@ copying	FSUtils		αντιγραφή
 Get info	FilePanelPriv		Λήψη πληροφοριών
 Execute	FilePermissionsView		Εκτέλεση
 Delete	ContainerWindow		Διαγραφή
-Edit name	InfoWindow		Επεξεργασία ονόματος
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Προβολή τομέων στην επιφάνεια
 Recent folders	ContainerWindow		Πρόσφατοι φάκελοι
 Desktop	Model		Επιφάνεια εργασίας
@@ -231,7 +225,6 @@ MiB	WidgetAttributeText		MB
 Delete	FSUtils		Διαγραφή
 Edit name	ContainerWindow		Επεξεργασία ονόματος
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Αδυναμία ανοίγματος του \"%document\" (Λείπει το σύμβολο: %symbol). \n
-Identify	InfoWindow		Αναγνώρηση
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		ρύθμιση
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Σφάλμα κατα τη μετακίνηση του \"%name\".
 Select…	QueryContainerWindow		Επιλογή...
@@ -277,7 +270,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Δε μπορείτε να δημιουργήσετε σύνδεσμο με το ριζικό κατάλογο.
 Select all	FilePanelPriv		Επιλογή όλων
 Other	FilePermissionsView		Άλλο
-Empty Trash	InfoWindow		Άδειασμα κάδου
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Αυτόματη προσάρτηση δίσκων
 parent folder	NavMenu		φάκελος γονέα
 Create link here	ContainerWindow		Δημιουργία συνδέσμου εδώ
@@ -294,7 +286,6 @@ greater than	FindPanel		μεγαλύτερο από
 Created:	InfoWindow		Δημιουργήθηκε:
 Single window navigation	SettingsView		Πλοήγηση απλού παράθυρου
 Edit Query template	FindPanel		Επεξεργασία προτύπου ερωτήματος
-Unmount	InfoWindow		Αποπροσάρτηση
 All disks	AutoMounterSettings		Όλοι οι δίσκοι
 link	FSUtils	filename link	σύνδεσμος
 Proceed	FSUtils		Συνέχεια
@@ -326,7 +317,6 @@ Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Αδυν
 Create relative link here	ContainerWindow		Δημιουργία συγγενικού συνδέσμου εδώ
 Copy	FilePanelPriv		Αντιγραφή
 Close all	ContainerWindow		Κλείσιμο όλων
-Recalculate folder size	InfoWindow		Επανυπολογισμός μεγέθους φακέλου
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		Σταματημένο: κάντε κλικ για συνέχεια ή διακοπή
 Name	QueryPoseView		Όνομα
 Does not handle file	OpenWithWindow		Δε χειρίζεται το αρχείο
@@ -363,7 +353,6 @@ Save	FindPanel		Αποθήκευση
 Go to parent	FilePanelPriv		Μετάβαση στο γονέα
 Name	FindPanel		Όνομα
 Cancel	WidgetAttributeText		Άκυρο
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		Αυτό το όνομα χρησιμοποιείται ήδη. Παρακαλώ πληκτρολογήστε κάποιο άλλο.
 Copy layout	ContainerWindow		Αντιγραφή διάταξης
 Duplicate	ContainerWindow		Διπλότυπο
 The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it?	FilePanelPriv		το αρχείο \"%name\" υπάρχει ήδη στον προσδιορισμένο φάκελο. Θέλετε σίγουρα να το αντικαταστήσετε;
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	english (united kingdom)	x-vnd.Haiku-libtracker	3683169520
+1	english (united kingdom)	x-vnd.Haiku-libtracker	2781426079
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Error moving \"%name\" to the Rubbish Bin. (%error)
 Error emptying Trash	FSUtils		Error emptying the Rubbish Bin
-OK	InfoWindow		Alright
 OK	OpenWithWindow		Alright
 Include trash	FindPanel		Include rubbish
 Trash	Model		Rubbish
@@ -17,7 +16,6 @@ You can't move or copy the trash.	FSUtils		You can't move or copy Rubbish.
 OK	AutoMounterSettings		Alright
 Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Some of the selected items cannot be moved to the Rubbish Bin. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.)
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		The selected item cannot be moved to the Rubbish Bin. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)
-Empty Trash	InfoWindow		Empty Rubbish
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Sorry, you can't copy items to the Rubbish Bin.
 Emptying Trash… 	StatusWindow		Emptying Rubbish… 
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		rubbish bin
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-libtracker	2942097057
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-libtracker	2023640966
 Created	ContainerWindow		Creado
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Abrir y hacer preferido
 Open with…	ContainerWindow		Abrir con…
@@ -42,7 +42,6 @@ Size	ContainerWindow		Tamaño
 Select…	ContainerWindow		Seleccionar...
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Mostrar las carpetas compartidas en el escritorio
 Size	PoseView		Tamaño
-OK	InfoWindow		Aceptar
 matches wildcard expression	SelectionWindow		coincide con la expresión comodín
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 Title	Bookmark Query Columns		Título
@@ -70,7 +69,6 @@ Select	SelectionWindow		Seleccionar
 Select	InfoWindow		Seleccionar
 OK	OpenWithWindow		Aceptar
 Include trash	FindPanel		Incluir la papelera
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		El nombre es muy largo. Por favor prueba otro
 GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Limpiar
 Modified	FindPanel		Modificado
@@ -86,7 +84,6 @@ Mount	ContainerWindow		Montar
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Desktop
 Corrupted pointers.	libtracker		Punteros corruptos.
 Link to:	InfoWindow		Enlazar con:
-Set new link target	InfoWindow		Objetivo fijado a un nuevo enlace
 Copy here	ContainerWindow		Copiar aquí
 All disks	FindPanel		Todos los discos
 Window	ContainerWindow		Ventana
@@ -100,14 +97,14 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Editar plantillas
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used usado -- %free libre)
 Hide dotfiles	SettingsView		Ocultar archivos que comienzan con .
 Trash	Model		Papelera
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Habilitar el filtrado de escritura anticipada
 copy	FSUtils	filename copy	Copiar Nombre
 New folder%ld	FSUtils		Nueva carpeta%ld
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Habilitar el filtrado de escritura anticipada
 Location	OpenWithWindow		Localización
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Ajustar el tamaño
-List folders first	SettingsView		Lista de carpetas primero
 Find	FSUtils		Encontrar
+List folders first	SettingsView		Lista de carpetas primero
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Un elemnto llamano \"%name\" ya existe en esta carpeta. ¿Quieres reemplazarlo con el link simbólico que has cerrado ?
 List view	ContainerWindow		Vista de lista
 Temporary	FindPanel		Temporales
@@ -176,15 +173,14 @@ contains	SelectionWindow		contiene
 is not	FindPanel		No es
 Icon view	DeskWindow		Vista de icono
 Mount settings…	ContainerWindow		Opciones de montaje
-Permissions	InfoWindow		Permisos
 Keywords	Bookmark Query Columns		Palabras clave
 by name	FindPanel		Por nombre
 Copy more	ContainerWindow		Copiar más
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Lo siento, no puedes guardar en el directorio root de tu equipo
 Restore	ContainerWindow		Restaurar
 Location	ContainerWindow		Localización
-Warning space color	SettingsView		Advertencia sobre el espacio de color
 Skip	FSUtils		Saltar
+Warning space color	SettingsView		Advertencia sobre el espacio de color
 Used space color	SettingsView		Color de espacio usado
 Cancel	FSUtils		Cancelar
 Original name	ContainerWindow		Nombre original
@@ -237,7 +233,6 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		Debes seleccionar por lo
 Cut	FilePanelPriv		Cortar
 Favorites	FilePanelPriv		Favoritos
 home	B_USER_DIRECTORY		home
-Open	InfoWindow		Abrir
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Nuevas plantillas de Tracker
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Disco montado durante el arranque
 Don't automount	AutoMounterSettings		No automontar
@@ -264,7 +259,6 @@ copying	FSUtils		Copiando
 Get info	FilePanelPriv		Obtener información
 Execute	FilePermissionsView		Ejecutar
 Delete	ContainerWindow		Borrar
-Edit name	InfoWindow		Cambiar nombre
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Mostrar volúmenes en el escritorio
 Recent folders	ContainerWindow		Carpetas recientes
 Desktop	Model		Escritorio
@@ -276,7 +270,6 @@ Delete	FSUtils		Eliminar
 Edit name	ContainerWindow		Cambiar nombre
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		No se pudo abrir \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n
 More options	FindPanel		Más opciones
-Identify	InfoWindow		Identificando
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		config
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Error al mover \"%name\".
 Select…	QueryContainerWindow		Seleccionar
@@ -329,7 +322,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		No puedes crear un enlace a la carpeta root
 Select all	FilePanelPriv		Seleccionar todo
 Other	FilePermissionsView		Otro
-Empty Trash	InfoWindow		Papelera Vacía
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Montar discos automáticamente
 parent folder	NavMenu		Carpeta de nivel superior
 Create link here	ContainerWindow		Crear un enlace aquí
@@ -347,7 +339,6 @@ Created:	InfoWindow		Creado:
 Single window navigation	SettingsView		Navegación en una ventana
 Edit Query template	FindPanel		Editar plantilla de Consulta
 Save query as template…	FindPanel		Guardar consulta como plantilla…
-Unmount	InfoWindow		Desmontar
 All disks	AutoMounterSettings		Todos los discos
 link	FSUtils	filename link	Enlace
 Proceed	FSUtils		Proceder
@@ -387,7 +378,6 @@ Create relative link here	ContainerWindow		Crear un enlace relativo aquí
 Copy	FilePanelPriv		Copiar
 All Haiku disks	AutoMounterSettings		Todos los discos de Haiku
 Close all	ContainerWindow		Cerrar todo
-Recalculate folder size	InfoWindow		Recalculando el tamaño de la carpeta
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		Pausado: Click para continuar o parar
 Name	QueryPoseView		Nombre
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Error %error cargando agregado %nombre.
@@ -432,7 +422,6 @@ Name	FindPanel		Nombre
 Cancel	WidgetAttributeText		Cancelar
 Expression too long.	libtracker		Expresión demasiado larga.
 Memory corruption.	libtracker		Corrupción de memoria.
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		El nombre ya está utilizado. Escribe otro.
 Copy layout	ContainerWindow		Copia de la disposición
 Duplicate	ContainerWindow		Duplicar
 Untitled clipping	PoseView		Sin título de recorte
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-libtracker	2942097057
+1	finnish	x-vnd.Haiku-libtracker	2023640966
 Created	ContainerWindow		Luotu
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Avaa ja tee ensisijaiseksi
 Open with…	ContainerWindow		Avaa sovelluksella...
@@ -42,7 +42,6 @@ Size	ContainerWindow		Koko
 Select…	ContainerWindow		Valitse...
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Näytä jaetut taltiot työpöydällä
 Size	PoseView		Koko
-OK	InfoWindow		Valmis
 matches wildcard expression	SelectionWindow		täsmää jokerimerkkilausekkeeseen
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 Title	Bookmark Query Columns		Otsikko
@@ -70,7 +69,6 @@ Select	SelectionWindow		Valitse
 Select	InfoWindow		Valitse
 OK	OpenWithWindow		Valmis
 Include trash	FindPanel		Sisällytä roskakori
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Tuo nimi on liian pitkä. Kirjoita joku toinen nimi.
 GiB	WidgetAttributeText		gibitavua
 Clean up	ContainerWindow		Tyhjennä
 Modified	FindPanel		Muokattu
@@ -86,7 +84,6 @@ Mount	ContainerWindow		Liitä
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Työpöytä
 Corrupted pointers.	libtracker		Osoittimet vaurioituneet.
 Link to:	InfoWindow		Linkitä kohteeseen:
-Set new link target	InfoWindow		Aseta uusi linkityskohde
 Copy here	ContainerWindow		Kopioi tänne
 All disks	FindPanel		Kaikki levyt
 Window	ContainerWindow		Ikkuna
@@ -100,14 +97,14 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Muokkaa mallinteita...
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used käytetty -- %free vapaana)
 Hide dotfiles	SettingsView		Piilota pistetiedostot
 Trash	Model		Roskakori
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Ota pois käytöstä kirjoituspuskurisuodatus
 copy	FSUtils	filename copy	kopioi
 New folder%ld	FSUtils		Uusi kansio%ld
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Ota pois käytöstä kirjoituspuskurisuodatus
 Location	OpenWithWindow		Sijainti
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld tavua
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Sovita koko
-List folders first	SettingsView		Luettele kansiot ensin
 Find	FSUtils		Etsi
+List folders first	SettingsView		Luettele kansiot ensin
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Kohde nimeltä ”%name” on jo olemassa tässä kansiossa. Haluaisitko korvata sen symbolisella linkillä, jota olet luomassa?
 List view	ContainerWindow		Luettelonäkymä
 Temporary	FindPanel		Tilapäinen
@@ -176,15 +173,14 @@ contains	SelectionWindow		sisältää
 is not	FindPanel		ei ole
 Icon view	DeskWindow		Kuvakenäkymä
 Mount settings…	ContainerWindow		Liittämisasetukset...
-Permissions	InfoWindow		Käyttöoikeudet
 Keywords	Bookmark Query Columns		Avainsanat
 by name	FindPanel		nimittäin
 Copy more	ContainerWindow		Kopioi lisää
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Et voi tallentaa asioita järjestelmäsi root-kansioon.
 Restore	ContainerWindow		Palauta
 Location	ContainerWindow		Sijainti
-Warning space color	SettingsView		Varoitustilaväri
 Skip	FSUtils		Ohita
+Warning space color	SettingsView		Varoitustilaväri
 Used space color	SettingsView		Käytetyn tilan väri
 Cancel	FSUtils		Peru
 Original name	ContainerWindow		Alkuperäinen nimi
@@ -237,7 +233,6 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		Sinulla on oltava vähin
 Cut	FilePanelPriv		Leikkaa
 Favorites	FilePanelPriv		Suosikit
 home	B_USER_DIRECTORY		koti
-Open	InfoWindow		Avaa
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Seuraajan uudet mallinteet
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Levyn liittäminen käynnistyksen aikana
 Don't automount	AutoMounterSettings		Älä liitä automaattisesti
@@ -264,7 +259,6 @@ copying	FSUtils		kopioidaan
 Get info	FilePanelPriv		Hae tiedot
 Execute	FilePermissionsView		Suorita
 Delete	ContainerWindow		Poista
-Edit name	InfoWindow		Muokkaa nimeä
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Näytä taltiot työpöydällä
 Recent folders	ContainerWindow		Äskettäiset kansiot
 Desktop	Model		Työpöytä
@@ -276,7 +270,6 @@ Delete	FSUtils		Poista
 Edit name	ContainerWindow		Muokkaa nimeä
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Asiakirjan ”%document” avaus epäonnistui (Symboli puuttuu: %symbol).\n
 More options	FindPanel		Lisää valitsimia
-Identify	InfoWindow		Tunnista
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		asetukset
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Virhe siirrettäessä kohdetta ”%name”.
 Select…	QueryContainerWindow		Valitse...
@@ -329,7 +322,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Et voi luoda linkkiä juurihakemistoon.
 Select all	FilePanelPriv		Valitse kaikki
 Other	FilePermissionsView		Muu
-Empty Trash	InfoWindow		Tyhjennä roskakori
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Automaattinen levyliittäminen
 parent folder	NavMenu		ylemmän tason kansio
 Create link here	ContainerWindow		Luo linkki tähän
@@ -347,7 +339,6 @@ Created:	InfoWindow		Luotu:
 Single window navigation	SettingsView		Yksittäisikkunanavigointi
 Edit Query template	FindPanel		Muokkaa kyselymallinnetta
 Save query as template…	FindPanel		Tallenna kysely mallinteena...
-Unmount	InfoWindow		Irrota
 All disks	AutoMounterSettings		Kaikki levyt
 link	FSUtils	filename link	linkki
 Proceed	FSUtils		Jatketaan
@@ -387,7 +378,6 @@ Create relative link here	ContainerWindow		Luo suhteellinen linkki tähän
 Copy	FilePanelPriv		Kopioi
 All Haiku disks	AutoMounterSettings		Kaikki Haiku-levyasemat
 Close all	ContainerWindow		Sulje kaikki
-Recalculate folder size	InfoWindow		Laske kansion koko uudelleen
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		Keskeytetty: napsauta painiketta resume tai stop
 Name	QueryPoseView		Nimi
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Virhe %error ladattaessa lisäosaa %name.
@@ -432,7 +422,6 @@ Name	FindPanel		Nimi
 Cancel	WidgetAttributeText		Peru
 Expression too long.	libtracker		Lauseke on liian pitkä.
 Memory corruption.	libtracker		Muisti vaurioitunut.
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		Tuo nimi on jo varattu. Kirjoita toinen nimi.
 Copy layout	ContainerWindow		Kopioi sijoittelu
 Duplicate	ContainerWindow		Kaksoiskappale
 Untitled clipping	PoseView		Otsikoton leikkaus
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	2942097057
+1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	2023640966
 Created	ContainerWindow		Créé
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Ouvrir et en faire la préférence
 Open with…	ContainerWindow		Ouvrir avec…
@@ -42,7 +42,6 @@ Size	ContainerWindow		Taille
 Select…	ContainerWindow		Sélectionner…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Afficher les volumes partagés sur le Bureau
 Size	PoseView		Taille
-OK	InfoWindow		OK
 matches wildcard expression	SelectionWindow		correspond à l’expression générique
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 Title	Bookmark Query Columns		Titre
@@ -70,7 +69,6 @@ Select	SelectionWindow		Sélectionner
 Select	InfoWindow		Sélectionner
 OK	OpenWithWindow		OK
 Include trash	FindPanel		Inclure la corbeille
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Ce nom est trop long. Veuillez en saisir un autre.
 GiB	WidgetAttributeText		Gio
 Clean up	ContainerWindow		Nettoyer
 Modified	FindPanel		Modifié
@@ -86,7 +84,6 @@ Mount	ContainerWindow		Monter
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Bureau
 Corrupted pointers.	libtracker		Pointeurs corrompus.
 Link to:	InfoWindow		Lier à :
-Set new link target	InfoWindow		Définir la nouvelle cible du lien
 Copy here	ContainerWindow		Copier ici
 All disks	FindPanel		Tous les disques
 Window	ContainerWindow		Fenêtre
@@ -100,14 +97,14 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Éditer les modèles…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used utilisés -- %free libres)
 Hide dotfiles	SettingsView		Masquer les fichiers cachés
 Trash	Model		Corbeille
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Activer le filtrage au court de la saisie
 copy	FSUtils	filename copy	copie
 New folder%ld	FSUtils		Nouveau dossier%ld
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Activer le filtrage au court de la saisie
 Location	OpenWithWindow		Emplacement
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld o
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Ajuster
-List folders first	SettingsView		Lister les dossiers en premier
 Find	FSUtils		Rechercher
+List folders first	SettingsView		Lister les dossiers en premier
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Un élément nommé « %name » existe déjà dans ce dossier. Voulez vous le remplacer par le lien symbolique que vous créez ?
 List view	ContainerWindow		Vue en liste
 Temporary	FindPanel		Temporaire
@@ -176,15 +173,14 @@ contains	SelectionWindow		contient
 is not	FindPanel		n’est pas
 Icon view	DeskWindow		Vue en icônes
 Mount settings…	ContainerWindow		Réglages du montage…
-Permissions	InfoWindow		Permissions
 Keywords	Bookmark Query Columns		Mots-clés
 by name	FindPanel		par nom
 Copy more	ContainerWindow		Copier plus
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Désolé, vous ne pouvez rien sauvegarder à la racine de votre système.
 Restore	ContainerWindow		Restaurer
 Location	ContainerWindow		Emplacement
-Warning space color	SettingsView		Couleur d’espace faible
 Skip	FSUtils		Passer
+Warning space color	SettingsView		Couleur d’espace faible
 Used space color	SettingsView		Couleur de l’espace utilisé
 Cancel	FSUtils		Annuler
 Original name	ContainerWindow		Nom d’origine
@@ -237,7 +233,6 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		Vous devez avoir au moin
 Cut	FilePanelPriv		Couper
 Favorites	FilePanelPriv		Favoris
 home	B_USER_DIRECTORY		personnel
-Open	InfoWindow		Ouvrir
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Nouveaux modèles
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Montage des disques au démarrage
 Don't automount	AutoMounterSettings		Ne pas monter automatiquement
@@ -264,7 +259,6 @@ copying	FSUtils		copier
 Get info	FilePanelPriv		Informations
 Execute	FilePermissionsView		Exécuter
 Delete	ContainerWindow		Supprimer
-Edit name	InfoWindow		Éditer le nom
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Afficher les volumes sur le bureau
 Recent folders	ContainerWindow		Dossiers récents
 Desktop	Model		Bureau
@@ -276,7 +270,6 @@ Delete	FSUtils		Supprimer
 Edit name	ContainerWindow		Éditer le nom
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Impossible d’ouvrir « %document » (Il manque le symbole : %symbol).\n
 More options	FindPanel		Plus d’options
-Identify	InfoWindow		Identifier
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		configuration
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Erreur au déplacement de « %name ».
 Select…	QueryContainerWindow		Sélectionner…
@@ -329,7 +322,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Vous ne pouvez pas créer un lien vers le répertoire racine.
 Select all	FilePanelPriv		Sélectionner tout
 Other	FilePermissionsView		Autre
-Empty Trash	InfoWindow		Vider la corbeille
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Montage automatique des disques
 parent folder	NavMenu		dossier parent
 Create link here	ContainerWindow		Créer un lien ici
@@ -347,7 +339,6 @@ Created:	InfoWindow		Créé :
 Single window navigation	SettingsView		Naviguer dans une fenêtre unique
 Edit Query template	FindPanel		Modifier le modèle de requête
 Save query as template…	FindPanel		Enregistrer le modèle de la requête…
-Unmount	InfoWindow		Démonter
 All disks	AutoMounterSettings		Tous les disques
 link	FSUtils	filename link	lien
 Proceed	FSUtils		Procéder
@@ -387,7 +378,6 @@ Create relative link here	ContainerWindow		Créer un lien relatif ici
 Copy	FilePanelPriv		Copier
 All Haiku disks	AutoMounterSettings		Tous les disques Haiku
 Close all	ContainerWindow		Fermer tout
-Recalculate folder size	InfoWindow		Recalculer la taille du dossier
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		En pause : cliquez pour reprendre ou arrêter
 Name	QueryPoseView		Nom
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Erreur %error au chargement de l’extension %name.
@@ -432,7 +422,6 @@ Name	FindPanel		Nom
 Cancel	WidgetAttributeText		Annuler
 Expression too long.	libtracker		Expression trop longue.
 Memory corruption.	libtracker		Corruption mémoire.
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		Ce nom est déjà utilisé. Veuillez en saisir un autre.
 Copy layout	ContainerWindow		Copier la disposition
 Duplicate	ContainerWindow		Dupliquer
 Untitled clipping	PoseView		Extrait sans titre
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-libtracker	1502919247
+1	friulian	x-vnd.Haiku-libtracker	2023640966
 Created	ContainerWindow		Creât
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Vierç e rint preferît
 Open with…	ContainerWindow		Vierç cun…
@@ -33,6 +33,7 @@ Error in regular expression:\n\n'%errstring'	PoseView		Erôr te espression regol
 Would you like to find a suitable application to open the file?	FSUtils		Cjatâ une aplicazion adate par vierzi il file?
 64 x 64	ContainerWindow		64 x 64
 You cannot replace a folder or a symbolic link with a file.	FSUtils		No si pues sostituî une cartele o un colegament simbolic cuntun file.
+Trailing \\.	libtracker		\\ ae fin.
 At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error	Email Query Columns		Su %func\nal è falît find_directory().\nMotîf: %error
 Handles any file	OpenWithWindow		Al gjestìs cualsisei file
 save text	FilePanelPriv		salve test
@@ -41,7 +42,6 @@ Size	ContainerWindow		Dimension
 Select…	ContainerWindow		Selezione…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Mostre i volums condividûts sul Scritori
 Size	PoseView		Dimension
-OK	InfoWindow		Va ben
 matches wildcard expression	SelectionWindow		al coincît cu la espression cun matis (*)
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 Title	Bookmark Query Columns		Titul
@@ -69,7 +69,6 @@ Select	SelectionWindow		Selezione
 Select	InfoWindow		Selezione
 OK	OpenWithWindow		Va ben
 Include trash	FindPanel		Inclût scovacere
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Il non inserît al è masse lunc. Scrîf un altri.
 GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Met a puest
 Modified	FindPanel		Modificât
@@ -85,7 +84,6 @@ Mount	ContainerWindow		Monte
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Scritori
 Corrupted pointers.	libtracker		Pontadôrs corots.
 Link to:	InfoWindow		Colegament a:
-Set new link target	InfoWindow		Stabilìs la gnove destinazion dal colegament
 Copy here	ContainerWindow		Copie chi
 All disks	FindPanel		Ducj i discs
 Window	ContainerWindow		Barcon
@@ -99,14 +97,14 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Modifiche modei…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used doprât -- %free libar)
 Hide dotfiles	SettingsView		Plate i file .*
 Trash	Model		Scovacere
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Abilite filtri scriture anticipade
 copy	FSUtils	filename copy	copie
 New folder%ld	FSUtils		Gnove cartele%ld
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Abilite filtri scriture anticipade
 Location	OpenWithWindow		Posizion
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Jemple
-List folders first	SettingsView		Liste prime lis cartelis
 Find	FSUtils		Cjate
+List folders first	SettingsView		Liste prime lis cartelis
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Un element clamât \"%name\" al esist za in cheste cartele. Sostituîlu cul colegament simbolic che si sta creant?
 List view	ContainerWindow		Viodude a liste
 Temporary	FindPanel		Temporani
@@ -175,15 +173,14 @@ contains	SelectionWindow		al conten
 is not	FindPanel		nol è
 Icon view	DeskWindow		Viodude a iconis
 Mount settings…	ContainerWindow		Impostazions di montaç…
-Permissions	InfoWindow		Permès
 Keywords	Bookmark Query Columns		Peraulis clâf
 by name	FindPanel		par non
 Copy more	ContainerWindow		Copie ancjemò
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Mi displâs, ma no si pues salvâ robis te lidrîs dal sisteme.
 Restore	ContainerWindow		Ripristine
 Location	ContainerWindow		Posizion
-Warning space color	SettingsView		Colôr aree di avertiment
 Skip	FSUtils		Salte
+Warning space color	SettingsView		Colôr aree di avertiment
 Used space color	SettingsView		Colôr dal spazi doprât
 Cancel	FSUtils		Anule
 Original name	ContainerWindow		Non origjinâl
@@ -236,7 +233,6 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		Si scugne vê almancul u
 Cut	FilePanelPriv		Taie
 Favorites	FilePanelPriv		Preferîts
 home	B_USER_DIRECTORY		home
-Open	InfoWindow		Vierç
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Gnûfs Modei Tracker
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Montaç discs dilunc l'inviament
 Don't automount	AutoMounterSettings		No sta montâ in automatic
@@ -263,7 +259,6 @@ copying	FSUtils		copiant
 Get info	FilePanelPriv		Oten informazions
 Execute	FilePermissionsView		Esecuzion
 Delete	ContainerWindow		Elimine
-Edit name	InfoWindow		Modifiche non
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Mostre volums sul Scritori
 Recent folders	ContainerWindow		Cartelis resintis
 Desktop	Model		Scritori
@@ -275,7 +270,6 @@ Delete	FSUtils		Elimine
 Edit name	ContainerWindow		Modifiche non
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Nol è stât pussibil vierzi \"%document\" (Al mancje il simbul: %symbol). \n
 More options	FindPanel		Altris opzions
-Identify	InfoWindow		Identifiche
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		configurazion
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Erôr tal spostâ \"%name\".
 Select…	QueryContainerWindow		Selezione…
@@ -328,7 +322,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		No si pues creâ un colegament ae cartele lidrîs.
 Select all	FilePanelPriv		Selezione dut
 Other	FilePermissionsView		Altri
-Empty Trash	InfoWindow		Disvuede Scovacere
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Montaç automatic dai discs
 parent folder	NavMenu		cartele superiôr
 Create link here	ContainerWindow		Cree colegament achì
@@ -346,7 +339,6 @@ Created:	InfoWindow		Creât ai:
 Single window navigation	SettingsView		Navigazion a barcon ugnul
 Edit Query template	FindPanel		Modifiche model di interogazion
 Save query as template…	FindPanel		Salve interogazion come model…
-Unmount	InfoWindow		Dismonte
 All disks	AutoMounterSettings		Ducj i discs
 link	FSUtils	filename link	colegament
 Proceed	FSUtils		Procêt
@@ -386,7 +378,6 @@ Create relative link here	ContainerWindow		Cree colegament relatîf achì
 Copy	FilePanelPriv		Copie
 All Haiku disks	AutoMounterSettings		Ducj i discs Haiku
 Close all	ContainerWindow		Siere dut
-Recalculate folder size	InfoWindow		Torne calcole la dimension de cartele
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		In pause: fâ clic par ripiâ il lavôr o fermâ
 Name	QueryPoseView		Non
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Erôr %error cjariant il component adizionâl %name.
@@ -431,7 +422,6 @@ Name	FindPanel		Non
 Cancel	WidgetAttributeText		Anule
 Expression too long.	libtracker		Espression masse lungje.
 Memory corruption.	libtracker		Coruzion de memorie.
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		Chel non al è za stât cjolt. Par plasê scrîf un altri.
 Copy layout	ContainerWindow		Copie disposizion
 Duplicate	ContainerWindow		Doplee
 Untitled clipping	PoseView		Ritai cence non
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-libtracker	1530501561
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-libtracker	2023640966
 Created	ContainerWindow		Létrehozva
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Megnyitás és előnyben részesítés
 Open with…	ContainerWindow		Megnyitás…
@@ -33,6 +33,7 @@ Error in regular expression:\n\n'%errstring'	PoseView		Hiba az általános kifej
 Would you like to find a suitable application to open the file?	FSUtils		Szeretne találni egy programot ami kezeli ezt a fájltípust?
 64 x 64	ContainerWindow		64 x 64
 You cannot replace a folder or a symbolic link with a file.	FSUtils		Nem lehet mappát vagy szimbolikus linket fájllal felülírni.
+Trailing \\.	libtracker		Záró \\.
 At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error	Email Query Columns		Ennél: %func \nsikertelen volt a find_directory(). \nOka: %error
 Handles any file	OpenWithWindow		Bármilyen fájlt kezel
 save text	FilePanelPriv		szöveg mentése
@@ -41,7 +42,6 @@ Size	ContainerWindow		Méret
 Select…	ContainerWindow		Kijelölés…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Megosztott lemezek megjelenítése az Asztalon
 Size	PoseView		Méret
-OK	InfoWindow		Rendben
 matches wildcard expression	SelectionWindow		megfelel a helyettesítő kifejezésnek
 96 x 96	ContainerWindow		95 × 95
 Title	Bookmark Query Columns		Cím
@@ -50,10 +50,12 @@ You can't move or copy items to read-only volumes.	FSUtils		Írásvédett lemezr
 Create link	ContainerWindow		Hivatkozás készítése
 starts with	FindPanel		eleje
 Replace	FSUtils		Csere
+?+* follows nothing.	libtracker		?+* nem követ semmit.
 Move to	ContainerWindow		Mozgatás
 Status	Email Query Columns		Állapot
 New folder	FSUtils		Új mappa
 New Query	FindPanel		Új keresés
+Junk on end.	libtracker		A szemét a végén.
 system	B_SYSTEM_DIRECTORY		Rendszer
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Elemek törlésének előkészítése…
 Open %name with:	OpenWithWindow		%name megnyitása ezzel:
@@ -67,7 +69,6 @@ Select	SelectionWindow		Kijelölés
 Select	InfoWindow		Kijelölés
 OK	OpenWithWindow		Rendben
 Include trash	FindPanel		A Szemetesben is
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Ez a név túl hosszú. Kérjük, írjon be egy másikat.
 GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Rendrakás
 Modified	FindPanel		Módosítva
@@ -76,12 +77,13 @@ Select…	FilePanelPriv		Kijelölés…
 preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		Beállítások
 Name	Person Query Columns		Név
 Skip all	FSUtils		Mindet kihagyja
+Corrupted opcode.	libtracker		Sérült opcode.
 %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%SizeProcessed / %TotalSize, %BytesPerSecond/mp
 Preparing to restore items…	StatusWindow		Felkészülés az elemek visszaállítására…
 Mount	ContainerWindow		Csatolás
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Asztal
+Corrupted pointers.	libtracker		Sérült mutatók.
 Link to:	InfoWindow		Hivatkozás:
-Set new link target	InfoWindow		Hivatkozás céljának megváltoztatása
 Copy here	ContainerWindow		Másolás ide
 All disks	FindPanel		Mindenhol
 Window	ContainerWindow		Ablak
@@ -95,14 +97,14 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Sablonok szerkesztése…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used használt -- %free szabad)
 Hide dotfiles	SettingsView		Ponttal kezdődő fájlnevek elrejtése
 Trash	Model		Szemetes
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Gépelés közbeni szűrés engedélyezése
 copy	FSUtils	filename copy	másolata
 New folder%ld	FSUtils		Új mappa%ld
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Gépelés közbeni szűrés engedélyezése
 Location	OpenWithWindow		Hely
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Átméretezés hogy elférjen
-List folders first	SettingsView		A mappákat listázza elsőként
 Find	FSUtils		Keresés
+List folders first	SettingsView		A mappákat listázza elsőként
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Már van ebben a mappában egy elem ezzel a névvel: %name. Szeretné felülírni a most elkészítendő szimbolikus hivatkozást?
 List view	ContainerWindow		Lista nézet
 Temporary	FindPanel		Ideiglenes megőrzés
@@ -114,6 +116,7 @@ Modified	PoseView		Módosítva
 All files and folders	FindPanel		Minden fájl és mappa
 Move to Trash	ContainerWindow		Mozgatás a Szemetesbe
 Add-ons	ContainerWindow		Kiegészítők
+Too many parenthesis.	libtracker		Túl sok zárójel.
 Increase size	ContainerWindow		Méret növelése
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nKi kell ezt javítani?
 URL	Bookmark Query Columns		URL
@@ -141,9 +144,12 @@ Tracker preferences	TrackerSettingsWindow		Nyomkövető beállítása
 Read	FilePermissionsView		Olvasás
 There was an error writing the attribute.	WidgetAttributeText		Hiba történt a jellemző írása közben.
 Path	Default Query Columns		Útvonal
+If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		%target átnevezésekor nem biztos, hogy megfelelően működik a %osName!\n\nBiztosan ezt akarod tenni?
 Could not open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Nem sikerült megnyitni: %name\n\t%error
 %name info	InfoWindow	InfoWindow Title	%name
+If you move the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Ha áthelyezed a saját mappát, akkor a %osName nem biztos, hogy megfelelően működik!\n\nBiztosan ezt akarod tenni?\n\nA saját mappa bármilyen mozgatásához tartsd lenyomva a Shift billentyűt, és kattints az \"Áthelyezés\" gombra.
 Sorry, you can't create links in the Trash.	PoseView		Sajnáljuk, de nem lehet hivatkozást létrehozni a Szemetesbe.
+From	Email Query Columns		Feladó
 Invert selection	QueryContainerWindow		Kijelölés megfordítása
 Open selection with:	OpenWithWindow		Kijelölés megnyitása ezzel:
 Preferences…	ContainerWindow		Beállítások…
@@ -155,6 +161,7 @@ There was an error resolving the link.	Tracker		Hiba történt a hivatkozás fel
 Show folder location in title tab	SettingsView		Mappa helyének megjelenítése a fülön
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Hiba történt a megadott mappába való mentés során. Kérjük próbáljon meg egy másikat.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Asztal
+Nested *?+.	libtracker		Beágyazott *?+.
 Move	FSUtils	button label	Mozgatás
 Clean up	DeskWindow		Rendrakás
 Group	FilePermissionsView		Csoport
@@ -166,15 +173,14 @@ contains	SelectionWindow		tartalmaz
 is not	FindPanel		nem egyenlő
 Icon view	DeskWindow		Ikon nézet
 Mount settings…	ContainerWindow		Csatolási beállítások…
-Permissions	InfoWindow		Engedélyek
 Keywords	Bookmark Query Columns		Kulcsszavak
 by name	FindPanel		név szerint
 Copy more	ContainerWindow		Több másolása
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Sajnos nem lehet a rendszer gyökérmappájába menteni.
 Restore	ContainerWindow		Visszaállítás
 Location	ContainerWindow		Hely
-Warning space color	SettingsView		Veszély jelzőszíne
 Skip	FSUtils		Kihagy
+Warning space color	SettingsView		Veszély jelzőszíne
 Used space color	SettingsView		Használt terület színe
 Cancel	FSUtils		Mégse
 Original name	ContainerWindow		Eredeti név
@@ -196,9 +202,11 @@ Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Nem lehet í
 Resize to fit	ContainerWindow		Átméretezés hogy elférjen
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	%name hivatkozása:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Csatolási hiba
+If you rename the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Ha átnevezed a saját mappát, akkor a %osName nem biztos, hogy megfelelően működik!\n\nBiztosan ezt akarod tenni?\n\nA saját mappa átnevezéséhez tartsd lenyomva a Shift billentyűt, és kattints az \"Átnevezés\" gombra.
 Invert selection	FilePanelPriv		Kijelölés megfordítása
 TiB	WidgetAttributeText		TiB
 New folder	TemplatesMenu		Új mappa
+ (broken)	InfoWindow		 (sérült)
 Replace all	FSUtils		Összes cseréje
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		A használni kívánt program (%appname) nem támogatja a megnyitni kívánt dokumentumot.\nSzeretné folytatni?\n\nHa biztos benne, hogy a program tudja használni az adott formátumot, akkor lépjen kapcsolatba a fejlesztővel, és kérje meg, hogy frissítse azt a dokumentum típusának megfelelően.
 Reverse order	ContainerWindow		Fordított sorrend
@@ -225,17 +233,19 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		Legalább egy jellemző
 Cut	FilePanelPriv		Kivágás
 Favorites	FilePanelPriv		Kedvencek
 home	B_USER_DIRECTORY		Saját mappa
-Open	InfoWindow		Megnyitás
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Új Nyomkövető sablon
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Lemezek csatolása bekapcsoláskor
 Don't automount	AutoMounterSettings		Ne csatoljon automatikusan
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		A program (%appname) nem található
+Unmatched parenthesis.	libtracker		Páratlan zárójel.
 Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Hiba történt a bővítmény (%name) betöltése közben: %error.
+Unmatched brackets.	libtracker		Páratlan kapcsos-zárójel.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Ezt akarja most felülírni:\n\n\t%name %dest\n\nezzel:\n\n\t%name %src\n\nBiztos ki akarja cserélni azzal amit most akar %movemode?
 Empty Trash	ContainerWindow		Szemetes ürítése
 no supporting apps	OpenWithWindow		nincs használható program
 Preparing to empty Trash…	StatusWindow		Felkészülés a Szemetes ürítésére…
 Deleting: 	StatusWindow		Törlés:
+the MIME settings	FSUtils		MIME beállítások
 You can't move or copy the trash.	FSUtils		A Szemetest nem lehet mozgatni vagy másolni.
 label too long	PoseView		túl hosszú címke
 Error creating link to \"%name\".	FSUtils		Hiba történt a hivatkozás (%name) létrehozása közben.
@@ -249,7 +259,6 @@ copying	FSUtils		másolni
 Get info	FilePanelPriv		Információ
 Execute	FilePermissionsView		Futtatás
 Delete	ContainerWindow		Törlés
-Edit name	InfoWindow		Név szerkesztése
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Lemezek megjelenítése az Asztalon
 Recent folders	ContainerWindow		Legutóbbi mappák
 Desktop	Model		Asztal
@@ -261,7 +270,6 @@ Delete	FSUtils		Törlés
 Edit name	ContainerWindow		Név szerkesztése
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Nem sikerült megnyitni a dokumentumot (%document).\n\tHiányzik egy szimbólum: %symbol\n
 More options	FindPanel		További opciók
-Identify	InfoWindow		Azonosítás
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		Konfiguráció
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Hiba történt a fájl (%name) mozgatása közben.
 Select…	QueryContainerWindow		Kijelölés…
@@ -273,6 +281,7 @@ starts with	SelectionWindow		eleje
 New	DeskWindow		Új
 Invert	SelectionWindow		Megfordítás
 Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		Szeretne keresni egy másik megfelelő programot?
+*+? operand may be empty.	libtracker		*+? művelet lehet üres.
 Recent folders	FavoritesMenu		Legutóbb használt mappák
 The specified name is illegal. Please choose another name.	FilePanelPriv		A megadott név szabálytalan. Kérjük válasszon egy másik nevet.
 of %items	StatusWindow		/ %items
@@ -289,7 +298,9 @@ Make active printer	ContainerWindow		Beállítás aktív nyomtatónak
 Copy to	ContainerWindow		Másolás
 Name	SelectionWindow		A név
 by attribute	FindPanel		jellemző szerint
+ info	InfoWindow		 információ
 Write	FilePermissionsView		Írás
+If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Ha megváltoztatos a rendszermappát vagy annak tartalmát, akkor a %osName nem fog elindulni!\n\nBiztosan ezt akarod tenni?\n\nA rendszermappa vagy annak tartalmának bármilyen módosításához tartsd lenyomva a Shift billentyűt, és kattints a \"Tudom, mit csinálok\" gombra.
 Save	FilePanelPriv		Mentés
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Nem sikerült megnyitni a dokumentumot (%document) a programmal (%app).\n\tHiányzó funkciótár: %library. \n
 Finish: %time	StatusWindow		Befejezés: %time
@@ -311,7 +322,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Nem lehet hivatkozást létrehozni a gyökérmappához.
 Select all	FilePanelPriv		Összes kijelölése
 Other	FilePermissionsView		Egyéb
-Empty Trash	InfoWindow		Szemetes ürítése
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Automatikus lemezcsatolás
 parent folder	NavMenu		szülőmappa
 Create link here	ContainerWindow		Hivatkozás készítése ide
@@ -329,7 +339,6 @@ Created:	InfoWindow		Létrehozva:
 Single window navigation	SettingsView		Egyablakos navigáció
 Edit Query template	FindPanel		Keresési sablon szerkesztése
 Save query as template…	FindPanel		Keresés mentése sablonként…
-Unmount	InfoWindow		Leválasztás
 All disks	AutoMounterSettings		Összes lemez
 link	FSUtils	filename link	hivatkozás
 Proceed	FSUtils		Folytatás
@@ -338,8 +347,10 @@ You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Nem
 New	ContainerWindow		Új
 You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Húzzon elemeket a „Lemezek” ablakban az egyik lemez ikonjára.
 Fewer options	FindPanel		Kevesebb opció
+If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		%target módosítása esetén a %osName nem fog megfelelően működni!\n\nBiztosan ezt akarod tenni?
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Sajnáljuk, de nem lehet a Szemetesbe másolni.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		A mappában már néhány elem neve megyegyezik azzal, amit Ön %verb akar.\n\nSzeretné lecserélni öket azokkal amiket ön szeretne most %verb, vagy minden elemnél kérdezzük meg?
+When	Email Query Columns		Érkezett
 Paste	FilePanelPriv		Beillesztés
 Paste	ContainerWindow		Beillesztés
 An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb?	FSUtils		Már van a mappában egy ilyen nevű elem: %name, és lehet, hogy\nugyanilyen nevű elemeket tartalmaz. Szeretné felülírni őket azzal a mappával amit Ön akar %verb?
@@ -357,14 +368,16 @@ Emptying Trash… 	StatusWindow		Szemetes ürítése…
 KiB	WidgetAttributeText		KiB
 Revert	TrackerSettingsWindow		Visszaállít
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		Szemetes
+If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Ha áthelyezed a rendszermappát vagy annak tartalmát, akkor a %osName nem induln!\n\nBiztosan ezt akarod tenni?\n\nA rendszermappa vagy annak tartalmának bármilyen módon történő mozgatásához tartsd lenyomva a Shift billentyűt, és kattints az \"Áthelyezés\" gombra.
 Close all in workspace	ContainerWindow		Bezárás minden munkaasztalon
 32 x 32	DeskWindow		32 x 32
+Corrupted expression.	libtracker		Sérült kifejezés.
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Befejezés: %time - %finishtime maradt
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Nem sikerült megnyitni: %document\n\tHiányzó funkciótár: %library.\n
 Create relative link here	ContainerWindow		Relatív hivatkozás létrehozása ide
 Copy	FilePanelPriv		Másolás
+All Haiku disks	AutoMounterSettings		Minden Haiku lemez
 Close all	ContainerWindow		Összes bezárása
-Recalculate folder size	InfoWindow		Mappa méretének újraszámolása
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		Szüneteltetve: kattintson a folytatásra vagy leállításra
 Name	QueryPoseView		Név
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Hiba a bővítmény (%name) betöltése közben: %error.
@@ -373,6 +386,7 @@ E-mail	Person Query Columns		E-mail
 Arrange by	ContainerWindow		Rendezés
 Sorry, saving more than one item is not allowed.	FilePanelPriv		Sajnálom, de egyszerre csak egy elemet lehet elmenteni.
 Move here	ContainerWindow		Mozgatás ide
+the config folder	FSUtils		a konfigurációs mappa
 Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		Nem sikerült az új mappát létrehozni.
 Rename	FSUtils	button label	Átnevezés
 Clean up all	ContainerWindow		Összes rendezése
@@ -387,6 +401,7 @@ Outline selection rectangle only	SettingsView		Körvonal csak a kijelölés tég
 by formula	FindPanel		képlet alapján
 is	FindPanel		egyenlő
 Move to Trash	FilePanelPriv		Mozgatás a Szemetesbe
+If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Ha átnevezed a rendszermappát vagy annak tartalmát, akkor a %osName nem indítható!\n\nBiztosan ezt akarod tenni?\n\nA rendszermappa vagy annak tartalmának átnevezéséhez tartsd lenyomva a Shift billentyűt, és kattints az \"Átnevezés\" gombra.
 40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
 New folder %ld	FSUtils		Új mappa %ld
@@ -405,7 +420,8 @@ Save	FindPanel		Mentés
 Go to parent	FilePanelPriv		Feljebb lépés
 Name	FindPanel		Név
 Cancel	WidgetAttributeText		Mégse
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		Ez a név már foglalt, kérjük, írjon be egy másikat.
+Expression too long.	libtracker		Túl hosszú kifejezés.
+Memory corruption.	libtracker		Sérült memória.
 Copy layout	ContainerWindow		Elrendezés másolása
 Duplicate	ContainerWindow		Megkettőzés
 Untitled clipping	PoseView		Névtelen kivágás
@@ -426,11 +442,16 @@ Move to Trash	FSUtils		Mozgatás a Szemetesbe
 Handles %type	OpenWithWindow		Ezt kezeli: %type
 Cancel	PoseView		Mégse
 Delete	PoseView		Törlés
+If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Ha módosítod a saját mappát, akkor a %osName nem biztos, hogy megfelelően működik!\n\nBiztosan ezt akarod tenni?\n\nA saját mappa megváltoztatásához tartsd lenyomva a Shift billentyűt, és kattints a \"Tudom, mit csinálok\" gombra.
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	PoseView		Sajnáljuk, de nem lehet a Szemetesbe másolni.
 New folder	FilePanelPriv		Új mappa
 {0, plural, one{# item} other{# items}}	CountView	Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\"	{0, plural, one{# elem} other{# elem}}
+Invalid bracket range.	libtracker		Érvénytelen zárójelek.
+the settings folder	FSUtils		a beállítások mappa
+If you move %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		%target áthelyezésekor a %osName nem működik megfelelően!\n\nBiztosan ezt akarod tenni?
 Create a Query	FindPanel		Keresési sablon létrehozása
 Close	QueryContainerWindow		Bezárás
+I know what I'm doing	FSUtils	button label	Tudom, mit csinálok
 Preparing to copy items…	StatusWindow		Felkészülés az elemek másolására…
 Icon view	ContainerWindow		Ikon nézet
 Name	ContainerWindow		Név
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-libtracker	2942097057
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-libtracker	2023640966
 Created	ContainerWindow		Dibuat
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Buka dan buat sebagai yang disukai
 Open with…	ContainerWindow		Buka dengan…
@@ -42,7 +42,6 @@ Size	ContainerWindow		Ukuran
 Select…	ContainerWindow		Pilih...
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Tampilkan volume berbagi pada Desktop
 Size	PoseView		Ukuran
-OK	InfoWindow		OKE
 matches wildcard expression	SelectionWindow		sesuai dengan ungkapan wildcard
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 Title	Bookmark Query Columns		Judul
@@ -70,7 +69,6 @@ Select	SelectionWindow		Memilih
 Select	InfoWindow		Memilih
 OK	OpenWithWindow		OKE
 Include trash	FindPanel		Termasuk sampah
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Nama itu terlalu panjang. Silakan ketik yang lain.
 GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Pembersihan
 Modified	FindPanel		Diubah
@@ -86,7 +84,6 @@ Mount	ContainerWindow		Memasang
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Desktop
 Corrupted pointers.	libtracker		Pointer rusak.
 Link to:	InfoWindow		Hubungkan ke:
-Set new link target	InfoWindow		Tetapkan target tautan baru
 Copy here	ContainerWindow		Salin ke sini
 All disks	FindPanel		Semua disk
 Window	ContainerWindow		Jendela
@@ -100,14 +97,14 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Sunting template…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used terpakai -- %free bebas)
 Hide dotfiles	SettingsView		Sembunyikan berkas awalan titik
 Trash	Model		Sampah
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Aktifkan penyaringan ketik-didepan
 copy	FSUtils	filename copy	salin
 New folder%ld	FSUtils		Folder baru%ld
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Aktifkan penyaringan ketik-didepan
 Location	OpenWithWindow		Lokasi
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Ubah ukuran agar sesuai
-List folders first	SettingsView		Daftar folder dahulukan
 Find	FSUtils		Cari
+List folders first	SettingsView		Daftar folder dahulukan
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Item bernama \"%name\" sudah ada di folder ini. Apakah Anda ingin menggantinya dengan membuat link simbolik?
 List view	ContainerWindow		Tampilan daftar
 Temporary	FindPanel		Sementara
@@ -176,15 +173,14 @@ contains	SelectionWindow		berisi
 is not	FindPanel		tidak
 Icon view	DeskWindow		Tampilan ikon
 Mount settings…	ContainerWindow		Pengaturan mount…
-Permissions	InfoWindow		Hak akses
 Keywords	Bookmark Query Columns		Katakunci
 by name	FindPanel		berdasarkan nama
 Copy more	ContainerWindow		Salin lebih banyak
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Maaf, anda tidak dapat menyimpan sesuatu pada root sistem anda.
 Restore	ContainerWindow		Memulihkan
 Location	ContainerWindow		Lokasi
-Warning space color	SettingsView		Warna ruang peringatan
 Skip	FSUtils		Lewati
+Warning space color	SettingsView		Warna ruang peringatan
 Used space color	SettingsView		Warna ruang yang digunakan
 Cancel	FSUtils		Batal
 Original name	ContainerWindow		Nama asli
@@ -237,7 +233,6 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		Anda harus memiliki seti
 Cut	FilePanelPriv		Potong
 Favorites	FilePanelPriv		Favorit
 home	B_USER_DIRECTORY		rumah
-Open	InfoWindow		Buka
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Tracker Buat Templat Baru
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Me-mount disk saat boot
 Don't automount	AutoMounterSettings		Jangan dikaitkan otomatis
@@ -264,7 +259,6 @@ copying	FSUtils		menyalin
 Get info	FilePanelPriv		Dapatkan info
 Execute	FilePermissionsView		Laksanakan
 Delete	ContainerWindow		Hapus
-Edit name	InfoWindow		Sunting nama
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Tampilkan volume di Desktop
 Recent folders	ContainerWindow		Folder barusan
 Desktop	Model		Desktop
@@ -276,7 +270,6 @@ Delete	FSUtils		Hapus
 Edit name	ContainerWindow		Sunting nama
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Tidak bisa buka \"%document\" (Ada simbol hilang: %symbol). \n
 More options	FindPanel		Opsi lebih lanjut:
-Identify	InfoWindow		Identitas
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		konfigurasi
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Terjadi kesalahan memindah \"%name\".
 Select…	QueryContainerWindow		Pilih...
@@ -329,7 +322,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Anda tidak dapat membuat link ke direktori root.
 Select all	FilePanelPriv		Pilih semua
 Other	FilePermissionsView		Lainnya
-Empty Trash	InfoWindow		Kosongkan Tempat Sampah
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Pemasangan diska otomatis
 parent folder	NavMenu		folder induk
 Create link here	ContainerWindow		Buat link di sini
@@ -347,7 +339,6 @@ Created:	InfoWindow		Dibuat:
 Single window navigation	SettingsView		Navigasi satu jendela
 Edit Query template	FindPanel		Edit template kueri
 Save query as template…	FindPanel		Simpan query sebagai kerangka…
-Unmount	InfoWindow		Unmount
 All disks	AutoMounterSettings		Semua disk
 link	FSUtils	filename link	tautan
 Proceed	FSUtils		Lanjutkan
@@ -387,7 +378,6 @@ Create relative link here	ContainerWindow		Buat tautan relatif di sini
 Copy	FilePanelPriv		Salin
 All Haiku disks	AutoMounterSettings		Semua disk Haiku
 Close all	ContainerWindow		Tutup semua
-Recalculate folder size	InfoWindow		Hitung ulang ukuran folder
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		Berhenti: klik untuk melanjutkan atau menghentikan
 Name	QueryPoseView		Nama
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Kesalahan %error memuat pengaya %name.
@@ -432,7 +422,6 @@ Name	FindPanel		Nama
 Cancel	WidgetAttributeText		Batal
 Expression too long.	libtracker		Ekspresi terlalu panjang.
 Memory corruption.	libtracker		Korupsi memory.
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		Nama tersebut telah dipakai. Silakan ketik lainnya.
 Copy layout	ContainerWindow		Salin tata letak
 Duplicate	ContainerWindow		Menduplikasi
 Untitled clipping	PoseView		Potongan tak-berjudul
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-libtracker	2942097057
+1	italian	x-vnd.Haiku-libtracker	2023640966
 Created	ContainerWindow		Creato
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Apri e rendi preferito
 Open with…	ContainerWindow		Apri con…
@@ -42,7 +42,6 @@ Size	ContainerWindow		Dimensione
 Select…	ContainerWindow		Seleziona…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Mostra volumi condivisi sulla Scrivania
 Size	PoseView		Dimensione
-OK	InfoWindow		OK
 matches wildcard expression	SelectionWindow		espressione wildcard
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 Title	Bookmark Query Columns		Titolo
@@ -70,7 +69,6 @@ Select	SelectionWindow		Seleziona
 Select	InfoWindow		Seleziona
 OK	OpenWithWindow		OK
 Include trash	FindPanel		Includi cestino
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Il nome inserito è troppo lungo. Scriverne un altro.
 GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Ordina icone
 Modified	FindPanel		Modificato
@@ -86,7 +84,6 @@ Mount	ContainerWindow		Monta
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Scrivania
 Corrupted pointers.	libtracker		Puntatori corrotti.
 Link to:	InfoWindow		Collegamento a:
-Set new link target	InfoWindow		Imposta un nuovo target al collegamento
 Copy here	ContainerWindow		Copia qui
 All disks	FindPanel		Tutti i dischi
 Window	ContainerWindow		Finestra
@@ -100,14 +97,14 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Modifica modelli…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used usato -- %free libero)
 Hide dotfiles	SettingsView		Nascondi i file .*
 Trash	Model		Cestino
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Abilita filtro istantaneo
 copy	FSUtils	filename copy	copia
 New folder%ld	FSUtils		Nuova cartella%ld
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Abilita filtro istantaneo
 Location	OpenWithWindow		Posizione
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Adatta
-List folders first	SettingsView		Elenca prima le cartelle
 Find	FSUtils		Trova
+List folders first	SettingsView		Elenca prima le cartelle
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Esiste già in questa cartella un elemento chiamato \"%name\". Vuoi sostituirlo con il collegamento simbolico che stai creando?
 List view	ContainerWindow		Vista a liste
 Temporary	FindPanel		Temporaneo
@@ -176,15 +173,14 @@ contains	SelectionWindow		contiene
 is not	FindPanel		non è
 Icon view	DeskWindow		Visualizza icone
 Mount settings…	ContainerWindow		Impostazioni di mount
-Permissions	InfoWindow		Permessi
 Keywords	Bookmark Query Columns		Parole chiave
 by name	FindPanel		per nome
 Copy more	ContainerWindow		Copia ancora
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Non è possibile salvare nulla sulla directory principale (root) del sistema.
 Restore	ContainerWindow		Ripristina
 Location	ContainerWindow		Posizione
-Warning space color	SettingsView		Colore area di avvertimento
 Skip	FSUtils		Salta
+Warning space color	SettingsView		Colore area di avvertimento
 Used space color	SettingsView		Colore della spazio utilizzato
 Cancel	FSUtils		Annulla
 Original name	ContainerWindow		Nome originale
@@ -237,7 +233,6 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		Non si può avere meno d
 Cut	FilePanelPriv		Taglia
 Favorites	FilePanelPriv		Preferiti
 home	B_USER_DIRECTORY		home
-Open	InfoWindow		Apri
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Nuovi Modelli Tracker
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Montaggio dischi durante l'avvio
 Don't automount	AutoMounterSettings		Non montare automaticamente
@@ -264,7 +259,6 @@ copying	FSUtils		in copia
 Get info	FilePanelPriv		Ottieni informazioni
 Execute	FilePermissionsView		Esecuzione
 Delete	ContainerWindow		Elimina
-Edit name	InfoWindow		Modifica nome
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Mostra i volumi sulla Scrivania
 Recent folders	ContainerWindow		Cartelle recenti
 Desktop	Model		Scrivania
@@ -276,7 +270,6 @@ Delete	FSUtils		Elimina
 Edit name	ContainerWindow		Modifica nome
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Non è stato possibile aprire \"%document\" (Simbolo mancante: %symbol). \n
 More options	FindPanel		Altre opzioni
-Identify	InfoWindow		Identifica
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		configurazione
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Errore durante lo spostamento di \"%name\".
 Select…	QueryContainerWindow		Seleziona…
@@ -329,7 +322,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Non è possibile creare un collegamento alla cartella di root.
 Select all	FilePanelPriv		Seleziona tutto
 Other	FilePermissionsView		Altro
-Empty Trash	InfoWindow		Svuota Cestino
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Montaggio automatico dei dischi
 parent folder	NavMenu		cartella superiore
 Create link here	ContainerWindow		Crea collegamento qui
@@ -347,7 +339,6 @@ Created:	InfoWindow		Creato il:
 Single window navigation	SettingsView		Navigazione a finestra singola
 Edit Query template	FindPanel		Modifica modello di interrogazione
 Save query as template…	FindPanel		Salva interrogazione come modello…
-Unmount	InfoWindow		Smonta
 All disks	AutoMounterSettings		Tutti i dischi
 link	FSUtils	filename link	collegamento
 Proceed	FSUtils		Procedi
@@ -387,7 +378,6 @@ Create relative link here	ContainerWindow		Crea collegamento relativo qui
 Copy	FilePanelPriv		Copia
 All Haiku disks	AutoMounterSettings		Tutti i dischi Haiku
 Close all	ContainerWindow		Chiudi tutto
-Recalculate folder size	InfoWindow		Ricalcola dimensione cartella
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		In pausa: fare click per riprendere o fermare
 Name	QueryPoseView		Nome
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Il caricamento del componente aggiuntivo %name ha generato il seguente errore: %error.
@@ -432,7 +422,6 @@ Name	FindPanel		Nome
 Cancel	WidgetAttributeText		Annulla
 Expression too long.	libtracker		Espressione troppo lunga.
 Memory corruption.	libtracker		Corruzione della memoria.
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		Il nome è già preso. Per piacere scriverne un altro.
 Copy layout	ContainerWindow		Copia layout
 Duplicate	ContainerWindow		Duplica
 Untitled clipping	PoseView		Appunto senza nome
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-libtracker	2942097057
+1	japanese	x-vnd.Haiku-libtracker	2023640966
 Created	ContainerWindow		作成日時
 Open and make preferred	OpenWithWindow		関連付けて開く
 Open with…	ContainerWindow		指定アプリケーションで開く…
@@ -42,7 +42,6 @@ Size	ContainerWindow		サイズ
 Select…	ContainerWindow		選択…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		共有ディスクをデスクトップに表示する
 Size	PoseView		サイズ
-OK	InfoWindow		OK
 matches wildcard expression	SelectionWindow		ワイルドカード表現と一致
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 Title	Bookmark Query Columns		タイトル
@@ -70,7 +69,6 @@ Select	SelectionWindow		選択
 Select	InfoWindow		選択
 OK	OpenWithWindow		OK
 Include trash	FindPanel		ごみ箱を含む
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		名前が長すぎます。もっと短い名前にしてください。
 GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		アイコンの整列
 Modified	FindPanel		更新日時
@@ -86,7 +84,6 @@ Mount	ContainerWindow		マウント
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		デスクトップ
 Corrupted pointers.	libtracker		ポインターが破損しています。
 Link to:	InfoWindow		リンク先:
-Set new link target	InfoWindow		リンク先を変更
 Copy here	ContainerWindow		ここにコピー
 All disks	FindPanel		全パーティション
 Window	ContainerWindow		ウィンドウ
@@ -100,14 +97,14 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		テンプレートを編集…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used 使用中 -- %free 使用可能)
 Hide dotfiles	SettingsView		ドットファイルを隠す
 Trash	Model		ごみ箱
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		先行入力フィルターを有効にする
 copy	FSUtils	filename copy	コピー
 New folder%ld	FSUtils		新規フォルダー %ld 
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		先行入力フィルターを有効にする
 Location	OpenWithWindow		場所
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld バイト
 Resize to fit	QueryContainerWindow		最適な表示サイズに変更
-List folders first	SettingsView		フォルダーを先頭に表示
 Find	FSUtils		検索
+List folders first	SettingsView		フォルダーを先頭に表示
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		このフォルダーにすでに\"%name\"という項目があります。作成しようとしているシンボリックリンクと置き換えますか?
 List view	ContainerWindow		一覧表示
 Temporary	FindPanel		一時的なクエリ
@@ -176,15 +173,14 @@ contains	SelectionWindow		含む
 is not	FindPanel		除く
 Icon view	DeskWindow		アイコン表示
 Mount settings…	ContainerWindow		マウント設定…
-Permissions	InfoWindow		アクセス権
 Keywords	Bookmark Query Columns		キーワード
 by name	FindPanel		名前で検索
 Copy more	ContainerWindow		さらにコピー
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		システムのルートフォルダーへの保存は許可されていません。
 Restore	ContainerWindow		元に戻す
 Location	ContainerWindow		場所
-Warning space color	SettingsView		空き容量警告の色
 Skip	FSUtils		スキップ
+Warning space color	SettingsView		空き容量警告の色
 Used space color	SettingsView		使用済容量の色
 Cancel	FSUtils		中止
 Original name	ContainerWindow		元の名前
@@ -237,7 +233,6 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		最低一つの属性を
 Cut	FilePanelPriv		切り取り
 Favorites	FilePanelPriv		お気に入り
 home	B_USER_DIRECTORY		ホーム
-Open	InfoWindow		開く
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		新規 Tracker テンプレート
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		起動時の設定
 Don't automount	AutoMounterSettings		自動マウントを使わない
@@ -264,7 +259,6 @@ copying	FSUtils		コピー中
 Get info	FilePanelPriv		詳細情報…
 Execute	FilePermissionsView		実行
 Delete	ContainerWindow		削除
-Edit name	InfoWindow		名前の変更
 Show volumes on Desktop	SettingsView		ディスクをデスクトップに表示する
 Recent folders	ContainerWindow		最近開いたフォルダー
 Desktop	Model		デスクトップ
@@ -276,7 +270,6 @@ Delete	FSUtils		削除
 Edit name	ContainerWindow		名前の変更
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		\"%document\" を開けませんでした (シンボル %symbol が見つかりません)。\n
 More options	FindPanel		検索オプションを表示
-Identify	InfoWindow		ファイル形式を判別
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		config
 Error moving \"%name\".	FSUtils		\"%name\"を移動中にエラーが発生しました。
 Select…	QueryContainerWindow		選択…
@@ -329,7 +322,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		ルートフォルダーにはリンクを作成できません。
 Select all	FilePanelPriv		すべて選択
 Other	FilePermissionsView		その他
-Empty Trash	InfoWindow		ごみ箱を空にする
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		ディスクの自動マウント
 parent folder	NavMenu		親フォルダー
 Create link here	ContainerWindow		ここにリンクを作成
@@ -347,7 +339,6 @@ Created:	InfoWindow		作成日時:
 Single window navigation	SettingsView		シングルウィンドウナビゲーション
 Edit Query template	FindPanel		クエリテンプレートを編集
 Save query as template…	FindPanel		クエリテンプレートとして保存…
-Unmount	InfoWindow		マウント解除
 All disks	AutoMounterSettings		全パーティション
 link	FSUtils	filename link	リンク
 Proceed	FSUtils		続行
@@ -387,7 +378,6 @@ Create relative link here	ContainerWindow		ここに相対リンクを作成
 Copy	FilePanelPriv		コピー
 All Haiku disks	AutoMounterSettings		すべての Haiku ディスク
 Close all	ContainerWindow		すべて閉じる
-Recalculate folder size	InfoWindow		フォルダーサイズを再計算
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		一時停止中: クリックで動作の再開また中断をしてください 
 Name	QueryPoseView		名前
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		%nameアドオンの読み込み中に%errorエラーが発生
@@ -432,7 +422,6 @@ Name	FindPanel		名前
 Cancel	WidgetAttributeText		中止
 Expression too long.	libtracker		式が長過ぎます。
 Memory corruption.	libtracker		メモリーが破損しています。
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		指定された名前はすでに使用されています。別の名前を指定してください。
 Copy layout	ContainerWindow		レイアウトをコピー
 Duplicate	ContainerWindow		複製
 Untitled clipping	PoseView		無名クリッピング
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	korean	x-vnd.Haiku-libtracker	3656461673
+1	korean	x-vnd.Haiku-libtracker	2738005582
 Created	ContainerWindow		만든 때
 Open and make preferred	OpenWithWindow		열고 연결프로그램으로 지정
 Open with…	ContainerWindow		연결 프로그램...
@@ -36,7 +36,6 @@ Size	ContainerWindow		크기
 Select…	ContainerWindow		선택..
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		데스크탑에 공유 볼륨 보여주기
 Size	PoseView		크기
-OK	InfoWindow		확인
 matches wildcard expression	SelectionWindow		일치하는 와일드 카드 표현
 Identify	ContainerWindow		식별
 You can't move or copy items to read-only volumes.	FSUtils		당신은 읽기-전용 볼륨에 아이템들을 복사나 이동할 수 없습니다.
@@ -58,7 +57,6 @@ Select	SelectionWindow		선택
 Select	InfoWindow		선택
 OK	OpenWithWindow		확인
 Include trash	FindPanel		휴지통 포함
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		이 이름은 너무 깁니다. 다른 이름을 입력해주십시오.
 GiB	WidgetAttributeText		기가이진바이트
 Clean up	ContainerWindow		정리하기
 Modified	FindPanel		고친 때
@@ -70,7 +68,6 @@ Preparing to restore items…	StatusWindow		아이템 복구하려고 준비중.
 Mount	ContainerWindow		마운트
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		데스크탑
 Link to:	InfoWindow		링크할 곳:
-Set new link target	InfoWindow		새 링크할 곳 설정
 Copy here	ContainerWindow		여기에 복사
 All disks	FindPanel		모든 디스크
 Window	ContainerWindow		창
@@ -81,14 +78,14 @@ Save as Query template:	FindPanel		질의 원형으로 저장
 Edit templates…	TemplatesMenu		원형 편집...
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used 사용 -- %free 안 사용)
 Trash	Model		휴지통
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		표시전 버퍼 필터링 가능
 copy	FSUtils	filename copy	복사
 New folder%ld	FSUtils		새 폴더%ld
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		표시전 버퍼 필터링 가능
 Location	OpenWithWindow		위치
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		화면에 맞게 크기 조정
-List folders first	SettingsView		목록에서 폴더를 처음으로
 Find	FSUtils		찾기
+List folders first	SettingsView		목록에서 폴더를 처음으로
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		\"%name\"란 이름의 아이템은 이 폴더에 이미 존재합니다. 당신은 이것을 당신이 만드는 심볼릭 링크로 바꾸겠습니까?
 Temporary	FindPanel		임시
 Create relative link	ContainerWindow		상대 링크 만들기
@@ -145,14 +142,13 @@ contains	SelectionWindow		포함
 is not	FindPanel		는 아님
 Icon view	DeskWindow		아이콘으로 보기
 Mount settings…	ContainerWindow		마운트 설정...
-Permissions	InfoWindow		권한
 by name	FindPanel		이름으로
 Copy more	ContainerWindow		더 복사하기
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		미안합니다, 당신은 시스템의 루트에 저장할 수 없습니다.
 Restore	ContainerWindow		복원
 Location	ContainerWindow		위치
-Warning space color	SettingsView		경고 공간 색상
 Skip	FSUtils		지나치기
+Warning space color	SettingsView		경고 공간 색상
 Used space color	SettingsView		사용된 공간 색상
 Cancel	FSUtils		취소
 Original name	ContainerWindow		원래 이름
@@ -200,7 +196,6 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		당신은 적어도 하
 Cut	FilePanelPriv		잘라내기
 Favorites	FilePanelPriv		즐겨찾기
 home	B_USER_DIRECTORY		홈
-Open	InfoWindow		열기
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		트랙커 새 원형
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		부팅하는 동안 디스크 마운트하기
 Don't automount	AutoMounterSettings		자동 마운트 안함
@@ -224,7 +219,6 @@ copying	FSUtils		복사중
 Get info	FilePanelPriv		정보 얻기
 Execute	FilePermissionsView		실행
 Delete	ContainerWindow		지우기
-Edit name	InfoWindow		이름 편잡
 Show volumes on Desktop	SettingsView		데스크탑에 볼륨 보여주기
 Recent folders	ContainerWindow		최근 폴더
 Desktop	Model		데스크탑
@@ -235,7 +229,6 @@ MiB	WidgetAttributeText		메가이진바이트
 Delete	FSUtils		지우기
 Edit name	ContainerWindow		이름 편집
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		 \"%document\" 를 열 수 없습니다(없는 심벌: %library). \n
-Identify	InfoWindow		식별
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		설정
 Error moving \"%name\".	FSUtils		 \"%name\" 이동중 에러 발생.
 Select…	QueryContainerWindow		선택...
@@ -282,7 +275,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		당신은 루트 디렉토리에 대한 링크를 만들 수 없습니다.
 Select all	FilePanelPriv		모두 선택
 Other	FilePermissionsView		기타
-Empty Trash	InfoWindow		휴지통 비우기
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		자동으로 디스크 마운트
 parent folder	NavMenu		상위 폴더
 Create link here	ContainerWindow		여기에 링크 만들기
@@ -299,7 +291,6 @@ greater than	FindPanel		보다 큰
 Created:	InfoWindow		만든 때:
 Single window navigation	SettingsView		하나의 창으로 탐색
 Edit Query template	FindPanel		질의 원형 편집
-Unmount	InfoWindow		마운트 해제
 All disks	AutoMounterSettings		모든 디스크
 link	FSUtils	filename link	링크
 Proceed	FSUtils		진행
@@ -331,7 +322,6 @@ Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		 \"%docu
 Create relative link here	ContainerWindow		여기에 상대 링크 만들기
 Copy	FilePanelPriv		복사
 Close all	ContainerWindow		모두 닫기
-Recalculate folder size	InfoWindow		폴더 크기 다시 계산
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		일시 정지됨: 다시 시작이나 정지 클릭
 Name	QueryPoseView		이름
 Does not handle file	OpenWithWindow		파일을 다룰 수 없음
@@ -369,7 +359,6 @@ Save	FindPanel		저장
 Go to parent	FilePanelPriv		상위로 가기
 Name	FindPanel		이름
 Cancel	WidgetAttributeText		취소
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		이 이름은 이미 존재합니다. 다른 이름을 입력해 주십시오.
 Copy layout	ContainerWindow		배치 복사
 Duplicate	ContainerWindow		사본 만들기
 Untitled clipping	PoseView		이름없는 클립보드
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-libtracker	3310629453
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-libtracker	2392173362
 Created	ContainerWindow		Sukūrimo data
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Atverti ir laikyti numatytąja
 Open with…	ContainerWindow		Atverti naudojant…
@@ -39,7 +39,6 @@ Size	ContainerWindow		Dydis
 Select…	ContainerWindow		Pažymėti…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Darbalaukyje rodyti bendrintus tomus
 Size	PoseView		Dydis
-OK	InfoWindow		Gerai
 matches wildcard expression	SelectionWindow		atitinka šabloną
 96 x 96	ContainerWindow		96×96
 Identify	ContainerWindow		Atpažinti
@@ -63,7 +62,6 @@ Select	SelectionWindow		Pažymėti
 Select	InfoWindow		Pažymėti
 OK	OpenWithWindow		Gerai
 Include trash	FindPanel		Ieškoti ir Šiukšlinėje
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Toks vardas per ilgas. Įveskite kitą.
 GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Sutvarkyti
 Modified	FindPanel		Modifikavimo data
@@ -76,7 +74,6 @@ Preparing to restore items…	StatusWindow		Ruošiamasi atkurti objektus…
 Mount	ContainerWindow		Prijungti
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Darbalaukis
 Link to:	InfoWindow		Nuoroda į:
-Set new link target	InfoWindow		Keisti nuorodos paskirtį
 Copy here	ContainerWindow		Kopijuoti čia
 All disks	FindPanel		Visuose tomuose
 Window	ContainerWindow		Langas
@@ -87,14 +84,14 @@ Save as Query template:	FindPanel		Įrašyti kaip užklausos šabloną:
 Edit templates…	TemplatesMenu		Tvarkyti šablonus…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (užpildyta %used, laisva %free)
 Trash	Model		Šiukšlinė
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Leisti filtravimą renkant tekstą
 copy	FSUtils	filename copy	kopija
 New folder%ld	FSUtils		Naujas aplankas %ld
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Leisti filtravimą renkant tekstą
 Location	OpenWithWindow		Vieta
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Pritaikyti dydį prie turinio
-List folders first	SettingsView		Aplankus rikiuoti pirmiau
 Find	FSUtils		Ieškoti
+List folders first	SettingsView		Aplankus rikiuoti pirmiau
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Objektas vardu „%name“ jau egzistuoja šiame aplanke. Ar norite jį pakeisti kuriama simboline nuoroda?
 Temporary	FindPanel		Užklausa laikina
 Create relative link	ContainerWindow		Kurti santykinę nuorodą
@@ -152,14 +149,13 @@ contains	SelectionWindow		savyje turi
 is not	FindPanel		nėra
 Icon view	DeskWindow		Rodyti piktogramas
 Mount settings…	ContainerWindow		Tomų prijungimo nuostatos…
-Permissions	InfoWindow		Leidimai
 by name	FindPanel		pagal vardą
 Copy more	ContainerWindow		Kopijuoti dar
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Apgailestaujame, tačiau į šakninį failų sistemos aplanką nieko rašyti neleidžiama.
 Restore	ContainerWindow		Atkurti
 Location	ContainerWindow		Vieta
-Warning space color	SettingsView		Užpildytos vietos spalva (įspėjant)
 Skip	FSUtils		Praleisti
+Warning space color	SettingsView		Užpildytos vietos spalva (įspėjant)
 Used space color	SettingsView		Užpildytos vietos spalva
 Cancel	FSUtils		Atsisakyti
 Original name	ContainerWindow		Tikras vardas
@@ -210,7 +206,6 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		Bent vienas požymis tur
 Cut	FilePanelPriv		Iškirpti
 Favorites	FilePanelPriv		Parankiniai
 home	B_USER_DIRECTORY		Namai
-Open	InfoWindow		Atverti
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Naujų failų šablonai
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Įkeliant sistemą, prijungti tomus:
 Don't automount	AutoMounterSettings		Automatiškai neprijungti
@@ -234,7 +229,6 @@ copying	FSUtils		kopijuojate
 Get info	FilePanelPriv		Savybės
 Execute	FilePermissionsView		Vykdyti
 Delete	ContainerWindow		Šalinti
-Edit name	InfoWindow		Pervardinti
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Rodyti atskirus tomus
 Recent folders	ContainerWindow		Paskiausi aplankai
 Desktop	Model		Darbalaukis
@@ -246,7 +240,6 @@ Delete	FSUtils		Šalinti
 Edit name	ContainerWindow		Pervardinti
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Failo „%document“ nepavyko atverti (trūksta simbolio: %symbol).\n
 More options	FindPanel		Daugiau parinkčių
-Identify	InfoWindow		Atpažinti
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		Konfigūracija
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Klaida perkeliant „%name“.
 Select…	QueryContainerWindow		Pažymėti…
@@ -295,7 +288,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Šakniniame aplanke nuorodų kurti neleidžiama.
 Select all	FilePanelPriv		Pažymėti viską
 Other	FilePermissionsView		Kiti
-Empty Trash	InfoWindow		Ištuštinti šiukšlinę
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Automatiškai prijungti tomus:
 parent folder	NavMenu		Viršaplankis
 Create link here	ContainerWindow		Sukurti nuorodą čia
@@ -313,7 +305,6 @@ Created:	InfoWindow		Sukūrimo data:
 Single window navigation	SettingsView		Naršyti viename lange
 Edit Query template	FindPanel		Taisyti užklausos šabloną
 Save query as template…	FindPanel		Įrašyti užklausą kaip šabloną…
-Unmount	InfoWindow		Atjungti
 All disks	AutoMounterSettings		Visus tomus
 link	FSUtils	filename link	nuoroda
 Proceed	FSUtils		Vykdyti
@@ -347,7 +338,6 @@ Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Failo
 Create relative link here	ContainerWindow		Sukurti santykinę nuorodą čia
 Copy	FilePanelPriv		Kopijuoti
 Close all	ContainerWindow		Užverti visus
-Recalculate folder size	InfoWindow		Perskaičiuoti aplanko dydį
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		Pristabdyta. Galite pratęsti arba nutraukti
 Name	QueryPoseView		Vardas
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Klaida %error įkeliant priedą „%name“.
@@ -387,7 +377,6 @@ Save	FindPanel		Įrašyti
 Go to parent	FilePanelPriv		Eiti į viršaplankį
 Name	FindPanel		Vardas
 Cancel	WidgetAttributeText		Atsisakyti
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		Toks vardas jau naudojamas. Įveskite kitą.
 Copy layout	ContainerWindow		Kopijuoti išdėstymą
 Duplicate	ContainerWindow		Dubliuoti
 Untitled clipping	PoseView		Bevardė iškarpa
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-libtracker	4090572320
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-libtracker	3172116229
 Created	ContainerWindow		Gemaakt
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Openen en bevoorkeuren
 Open with…	ContainerWindow		Openen met...
@@ -42,7 +42,6 @@ Size	ContainerWindow		Grootte
 Select…	ContainerWindow		Selecteren...
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Toon gedeelde gegevensdragers op het bureaublad
 Size	PoseView		Grootte
-OK	InfoWindow		Oké
 matches wildcard expression	SelectionWindow		komt overeen met wildcardtekens
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 Title	Bookmark Query Columns		Titel
@@ -69,7 +68,6 @@ Select	SelectionWindow		Selecteren
 Select	InfoWindow		Selecteren
 OK	OpenWithWindow		Oké
 Include trash	FindPanel		Prullenbak erbij opnemen
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Deze naam is te lang. Typ alstublieft een andere in.
 GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Opruimen
 Modified	FindPanel		Gewijzigd
@@ -85,7 +83,6 @@ Mount	ContainerWindow		Betrekken
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Bureaublad
 Corrupted pointers.	libtracker		Corrupte pointers.
 Link to:	InfoWindow		Link naar:
-Set new link target	InfoWindow		Nieuw linkdoel instellen
 Copy here	ContainerWindow		Hierheen kopiëren
 All disks	FindPanel		Alle schijven
 Window	ContainerWindow		Venster
@@ -99,14 +96,14 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Wijzig sjablonen...
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used gebruikt -- %free vrij)
 Hide dotfiles	SettingsView		Verberg dot-bestanden
 Trash	Model		Prullenbak
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Zoeken-tijdens-typen toepassen
 copy	FSUtils	filename copy	kopie
 New folder%ld	FSUtils		Nieuwe map%ld
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Zoeken-tijdens-typen toepassen
 Location	OpenWithWindow		Locatie
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Grootte passend maken
-List folders first	SettingsView		Toon mappen eerst
 Find	FSUtils		Zoeken
+List folders first	SettingsView		Toon mappen eerst
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Er bestaat al een item \"%name\" in deze map. Wilt u het vervangen door het gelinkte bestand dat u aan het maken bent?
 List view	ContainerWindow		Lijstweergave
 Temporary	FindPanel		Tijdelijk
@@ -175,15 +172,14 @@ contains	SelectionWindow		bevat
 is not	FindPanel		is niet
 Icon view	DeskWindow		Icoonweergave
 Mount settings…	ContainerWindow		Instellingen voor betrekken...
-Permissions	InfoWindow		Machtigingen
 Keywords	Bookmark Query Columns		Trefwoorden
 by name	FindPanel		op naam
 Copy more	ContainerWindow		Meer kopiëren
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Sorry, u kunt geen zaken opslaan in de root van uw systeem.
 Restore	ContainerWindow		Herstellen
 Location	ContainerWindow		Locatie
-Warning space color	SettingsView		Waarschuwende ruimte-kleur
 Skip	FSUtils		Overslaan
+Warning space color	SettingsView		Waarschuwende ruimte-kleur
 Used space color	SettingsView		Kleur voor gebruikte ruimte
 Cancel	FSUtils		Annuleren
 Original name	ContainerWindow		Oorspronkelijke naam
@@ -236,7 +232,6 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		Er moet minstens één e
 Cut	FilePanelPriv		Knippen
 Favorites	FilePanelPriv		Favorieten
 home	B_USER_DIRECTORY		home
-Open	InfoWindow		Openen
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Tracker Nieuwe Sjablonen
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Schijf wordt betrokken tijdens opstarten
 Don't automount	AutoMounterSettings		Niet automatisch betrekken
@@ -263,7 +258,6 @@ copying	FSUtils		bezig met kopiëren
 Get info	FilePanelPriv		Informatie ophalen
 Execute	FilePermissionsView		Uitvoeren
 Delete	ContainerWindow		Verwijderen
-Edit name	InfoWindow		Naam aanpassen
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Toon gegevensdragers op het bureaublad
 Recent folders	ContainerWindow		Recente mappen
 Desktop	Model		Bureaublad
@@ -275,7 +269,6 @@ Delete	FSUtils		Verwijderen
 Edit name	ContainerWindow		Naam wijzigen
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		\"%document\" kon niet geopend worden (Ontbrekend symbool %symbol).\n
 More options	FindPanel		Meer opties
-Identify	InfoWindow		Identificeer
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		config
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Fout bij verplaatsing van \"%name\".
 Select…	QueryContainerWindow		Selecteren...
@@ -328,7 +321,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		U kunt geen link naar de rootmap maken.
 Select all	FilePanelPriv		Selecteer alles
 Other	FilePermissionsView		Andere
-Empty Trash	InfoWindow		Prullenbak leegmaken:
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Automatische schijfbetrekking
 parent folder	NavMenu		bovenliggende map
 Create link here	ContainerWindow		Maak hier een koppeling
@@ -346,7 +338,6 @@ Created:	InfoWindow		Gemaakt:
 Single window navigation	SettingsView		Enkel-venster-navigatie
 Edit Query template	FindPanel		Zoekopdracht-sjabloon aanpassen
 Save query as template…	FindPanel		Zoekvraag als sjabloon opslaan...
-Unmount	InfoWindow		Onttrekken
 All disks	AutoMounterSettings		Alle schijven
 link	FSUtils	filename link	koppeling
 Proceed	FSUtils		Verdergaan
@@ -386,7 +377,6 @@ Create relative link here	ContainerWindow		Maak een hier relatieve koppeling
 Copy	FilePanelPriv		Kopiëren
 All Haiku disks	AutoMounterSettings		Alle Haiku-schijven
 Close all	ContainerWindow		Alles sluiten
-Recalculate folder size	InfoWindow		Mapgrootte herberekenen
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		Gepauzeerd: klik om te hervatten of te stoppen
 Name	QueryPoseView		Naam
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Fout %error bij het laden van invoegtoepassing %name.
@@ -431,7 +421,6 @@ Name	FindPanel		Naam
 Cancel	WidgetAttributeText		Annuleren
 Expression too long.	libtracker		Expressie te lang.
 Memory corruption.	libtracker		Geheugencorruptie.
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		Deze naam is al in gebruik. Typ altublieft een andere in.
 Copy layout	ContainerWindow		Indeling kopiëren
 Duplicate	ContainerWindow		Dupliceer
 Untitled clipping	PoseView		Naamloze clipping
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-libtracker	1447530764
+1	polish	x-vnd.Haiku-libtracker	529074673
 Created	ContainerWindow		Utworzono
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Otwórz i zaznacz jako preferowane
 Open with…	ContainerWindow		Otwórz za pomocą…
@@ -42,7 +42,6 @@ Size	ContainerWindow		Rozmiar
 Select…	ContainerWindow		Zaznacz…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Pokaż współdzielone woluminy na Pulpicie
 Size	PoseView		Rozmiar
-OK	InfoWindow		OK
 matches wildcard expression	SelectionWindow		pasuje do wyrażenia ze znakami wieloznacznymi
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 Title	Bookmark Query Columns		Tytuł
@@ -70,7 +69,6 @@ Select	SelectionWindow		Wybierz
 Select	InfoWindow		Wybierz
 OK	OpenWithWindow		OK
 Include trash	FindPanel		Uwzględnij kosz
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Ta nazwa jest zbyt długa. Proszę wybrać inną.
 GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Wyczyść
 Modified	FindPanel		Zmodyfikowano
@@ -86,7 +84,6 @@ Mount	ContainerWindow		Zamontuj
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Desktop
 Corrupted pointers.	libtracker		Niepoprawne wskaźniki.
 Link to:	InfoWindow		Dowiązanie do:
-Set new link target	InfoWindow		Ustaw nowy cel dla dowiązania
 Copy here	ContainerWindow		Kopiuj tutaj
 All disks	FindPanel		Wszystkie dyski
 Window	ContainerWindow		Okno
@@ -100,14 +97,14 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Modyfikuj szablony…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used zajęte -- %free wolne)
 Hide dotfiles	SettingsView		Ukryj pliki zaczynające się od kropki
 Trash	Model		Kosz
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Włącz filtrowanie wyprzedzające
 copy	FSUtils	filename copy	kopia
 New folder%ld	FSUtils		Nowy katalog%ld
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Włącz filtrowanie wyprzedzające
 Location	OpenWithWindow		Położenie
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Dopasuj do zawartości
-List folders first	SettingsView		Listuj foldery w pierwszej kolejności
 Find	FSUtils		Znajdź
+List folders first	SettingsView		Listuj foldery w pierwszej kolejności
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Obiekt o nazwie „%name” już istnieje w tym katalogu. Zamienić na dowiązanie symboliczne?
 Temporary	FindPanel		Tymczasowy
 Create relative link	ContainerWindow		Utwórz wględny skrót
@@ -175,15 +172,14 @@ contains	SelectionWindow		zawiera
 is not	FindPanel		nie jest
 Icon view	DeskWindow		Widok ikon
 Mount settings…	ContainerWindow		Ustawienia montowania…
-Permissions	InfoWindow		Uprawnienia
 Keywords	Bookmark Query Columns		Słowa kluczowe
 by name	FindPanel		według nazwy
 Copy more	ContainerWindow		Kopiuj więcej
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Przepraszamy, nie możesz zapisywać w katalogu głównym systemu.
 Restore	ContainerWindow		Przywróć
 Location	ContainerWindow		Ścieżka
-Warning space color	SettingsView		Błąd przestrzeni kolorów
 Skip	FSUtils		Pomiń
+Warning space color	SettingsView		Błąd przestrzeni kolorów
 Used space color	SettingsView		Kolor zajętego miejsca
 Cancel	FSUtils		Anuluj
 Original name	ContainerWindow		Nazwa orygialna
@@ -235,7 +231,6 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		Musisz mieć widoczny co
 Cut	FilePanelPriv		Wytnij
 Favorites	FilePanelPriv		Ulubione
 home	B_USER_DIRECTORY		home
-Open	InfoWindow		Otwórz
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Tracker New Templates
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Montowanie dysku przy uruchamianiu
 Don't automount	AutoMounterSettings		Nie montuj automatycznie
@@ -262,7 +257,6 @@ copying	FSUtils		kopiujesz
 Get info	FilePanelPriv		Pokaż informacje
 Execute	FilePermissionsView		Wykonywalny
 Delete	ContainerWindow		Usuń
-Edit name	InfoWindow		Zmień nazwę
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Pokaż woluminy na pulpicie
 Recent folders	ContainerWindow		Ostatnio otwierane foldery
 Desktop	Model		Pulpit
@@ -274,7 +268,6 @@ Delete	FSUtils		Usuń
 Edit name	ContainerWindow		Zmień nazwę
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Nie można otworzyć „%document” (Brakujący symbol: %symbol). \n
 More options	FindPanel		Więcej opcji
-Identify	InfoWindow		Zidentyfikuj
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		config
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Błąd przy przenoszeniu „%name”.
 Select…	QueryContainerWindow		Wybierz…
@@ -326,7 +319,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Nie możesz utworzyć skrótu do katalogu głównego.
 Select all	FilePanelPriv		Zaznacz wszystko
 Other	FilePermissionsView		Inne
-Empty Trash	InfoWindow		Opróżnij kosz
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Automatyczne montowanie dysku
 parent folder	NavMenu		katalog nadrzędny
 Create link here	ContainerWindow		Utwórz tutaj dowiązanie
@@ -344,7 +336,6 @@ Created:	InfoWindow		Stworzono:
 Single window navigation	SettingsView		Nawigacja pojedynczym oknem
 Edit Query template	FindPanel		Edytuj szablon Zapytania
 Save query as template…	FindPanel		Zapisz zapytanie jako szablon…
-Unmount	InfoWindow		Odmontuj
 All disks	AutoMounterSettings		Wszystkie dyski
 link	FSUtils	filename link	dowiązanie
 Proceed	FSUtils		Kontynuuj
@@ -384,7 +375,6 @@ Create relative link here	ContainerWindow		Utwórz względny skrót tutaj
 Copy	FilePanelPriv		Kopiuj
 All Haiku disks	AutoMounterSettings		Wszystkie dyski Haiku
 Close all	ContainerWindow		Zamknij wszystko
-Recalculate folder size	InfoWindow		Obliczanie rozmiaru folderu
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		Pauza: kliknij aby kontynuować lub zatrzymać
 Name	QueryPoseView		Nazwa
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Błąd %error przy ładowaniu dodatku %name.
@@ -429,7 +419,6 @@ Name	FindPanel		Nazwa
 Cancel	WidgetAttributeText		Anuluj
 Expression too long.	libtracker		Wyrażenie jest zbyt długie.
 Memory corruption.	libtracker		Uszkodzenie pamięci.
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		Ta nazwa jest już zajęta. Proszę wybrać inną.
 Copy layout	ContainerWindow		Kopiuj motyw
 Duplicate	ContainerWindow		Duplikuj
 Untitled clipping	PoseView		Wycinek bez nazwy
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-libtracker	3470530992
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-libtracker	2552074901
 Created	ContainerWindow		Criado
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Abrir e tornar preferido
 Open with…	ContainerWindow		Abrir com...
@@ -41,7 +41,6 @@ Size	ContainerWindow		Tamanho
 Select…	ContainerWindow		Selecionar....
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Mostrar volumes compartilhados no Desktop
 Size	PoseView		Tamanho
-OK	InfoWindow		OK
 matches wildcard expression	SelectionWindow		encaixa na expressão coringa
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 Identify	ContainerWindow		Identificar
@@ -65,7 +64,6 @@ Select	SelectionWindow		Selecionar
 Select	InfoWindow		Selecionar
 OK	OpenWithWindow		OK
 Include trash	FindPanel		Incluir lixeira
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Este nome é muito longo. Por favor digite outro.
 GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Limpeza
 Modified	FindPanel		Modificado
@@ -79,7 +77,6 @@ Preparing to restore items…	StatusWindow		Preparando para restaurar itens...
 Mount	ContainerWindow		Montar
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Área de Trabalho
 Link to:	InfoWindow		Atalho para:
-Set new link target	InfoWindow		Selecione o destino do atalho
 Copy here	ContainerWindow		Copiar Aqui
 All disks	FindPanel		Todos os discos
 Window	ContainerWindow		Janela 
@@ -92,14 +89,14 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Editar modelos...
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used utilizados -- %free livres)
 Hide dotfiles	SettingsView		Esconder arquivos de ponto
 Trash	Model		Lixeira
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Habilitar filtro de autocompletar
 copy	FSUtils	filename copy	cópia
 New folder%ld	FSUtils		Nova pasta%ld
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Habilitar filtro de autocompletar
 Location	OpenWithWindow		Local
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld bytes
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Reduzir para caber
-List folders first	SettingsView		Listar pastas primeiro
 Find	FSUtils		Localizar
+List folders first	SettingsView		Listar pastas primeiro
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Um item chamado \"%name\" já existe nesta pasta. Gostaria de substituí-lo pelo link simbólico que está sendo criado?
 Temporary	FindPanel		Temporário
 Create relative link	ContainerWindow		Criar atalho
@@ -158,14 +155,13 @@ contains	SelectionWindow		contém
 is not	FindPanel		não é
 Icon view	DeskWindow		Visualização de ícone
 Mount settings…	ContainerWindow		Configurações de montagem...
-Permissions	InfoWindow		Permissões
 by name	FindPanel		por nome
 Copy more	ContainerWindow		Copiar mais
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Desculpe, mas você não pode salvar coisas no menu raiz de seu sistema.
 Restore	ContainerWindow		Recuperar
 Location	ContainerWindow		Local
-Warning space color	SettingsView		Cor do espaço de aviso
 Skip	FSUtils		Ignorar
+Warning space color	SettingsView		Cor do espaço de aviso
 Used space color	SettingsView		Espaco de cor utilizado
 Cancel	FSUtils		Cancelar
 Original name	ContainerWindow		Nome original
@@ -216,7 +212,6 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		Você precisa ao menos d
 Cut	FilePanelPriv		Recortar
 Favorites	FilePanelPriv		Favoritos
 home	B_USER_DIRECTORY		home
-Open	InfoWindow		Abrir
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Novos Modelos do Rastreador
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Montar discos na inicialização
 Don't automount	AutoMounterSettings		Não automontar
@@ -240,7 +235,6 @@ copying	FSUtils		copiando
 Get info	FilePanelPriv		Obter informações
 Execute	FilePermissionsView		Executar
 Delete	ContainerWindow		Deletar
-Edit name	InfoWindow		Editar nome
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Mostrar volumes no Desktop
 Recent folders	ContainerWindow		Pastas recentes
 Desktop	Model		Desktop
@@ -252,7 +246,6 @@ Delete	FSUtils		Excluir
 Edit name	ContainerWindow		Editar nome
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Não foi possível abrir \"%document\" (Símbolo faltando: %symbol). \n
 More options	FindPanel		Mais opções
-Identify	InfoWindow		Identificar
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		configuração
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Erro movendo \"%name\".
 Select…	QueryContainerWindow		Selecionar…
@@ -301,7 +294,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Você não pode criar um atalho no diretório raiz.
 Select all	FilePanelPriv		Selecionar tudo
 Other	FilePermissionsView		Outro
-Empty Trash	InfoWindow		Esvaziar Lixeira
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Montagem automática de disco
 parent folder	NavMenu		pasta de origem
 Create link here	ContainerWindow		Criar atalho aqui
@@ -319,7 +311,6 @@ Created:	InfoWindow		Criado:
 Single window navigation	SettingsView		Navegação em janela única
 Edit Query template	FindPanel		Editar modelo de Consulta
 Save query as template…	FindPanel		Salvar consulta como modelo…
-Unmount	InfoWindow		Desmontar
 All disks	AutoMounterSettings		Todos os discos
 link	FSUtils	filename link	vínculo
 Proceed	FSUtils		Prosseguir
@@ -354,7 +345,6 @@ Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Não foi
 Create relative link here	ContainerWindow		Criar atalho aqui
 Copy	FilePanelPriv		Copiar
 Close all	ContainerWindow		Fechar tudo
-Recalculate folder size	InfoWindow		Recalcular o tamanho da pasta
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		Pausado: clique para retomar ou parar
 Name	QueryPoseView		Nome
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Erro %error carregando adicional %name.
@@ -394,7 +384,6 @@ Save	FindPanel		Salvar
 Go to parent	FilePanelPriv		Ir para a origem
 Name	FindPanel		Nome
 Cancel	WidgetAttributeText		Cancelar
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		Este nome já foi escolhido. Por favor digite outro.
 Copy layout	ContainerWindow		Copiar layout
 Duplicate	ContainerWindow		duplicar
 Untitled clipping	PoseView		Recorte sem título
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-libtracker	2942097057
+1	romanian	x-vnd.Haiku-libtracker	2023640966
 Created	ContainerWindow		Creat
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Deschide sau fixează ca preferat
 Open with…	ContainerWindow		Deschide cu…
@@ -42,7 +42,6 @@ Size	ContainerWindow		Dimensiune
 Select…	ContainerWindow		Selectează…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Afișează volumele comune pe desktop
 Size	PoseView		Dimensiune
-OK	InfoWindow		OK
 matches wildcard expression	SelectionWindow		se potrivește expresiei metacaracter
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 Title	Bookmark Query Columns		Titlu
@@ -70,7 +69,6 @@ Select	SelectionWindow		Selectează
 Select	InfoWindow		Selectează
 OK	OpenWithWindow		OK
 Include trash	FindPanel		Include gunoi
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Numele este prea lung. Încercați altul.
 GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Curăță
 Modified	FindPanel		Modificat
@@ -86,7 +84,6 @@ Mount	ContainerWindow		Montează
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Desktop
 Corrupted pointers.	libtracker		Pointeri corupți.
 Link to:	InfoWindow		Leagă la:
-Set new link target	InfoWindow		Configurează destinație legăturii noi
 Copy here	ContainerWindow		Copiază aici
 All disks	FindPanel		Toate discurile
 Window	ContainerWindow		Fereastră
@@ -100,14 +97,14 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Editează șabloane…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used utilizat -- %free liber)
 Hide dotfiles	SettingsView		Ascunde fișierele punct
 Trash	Model		Gunoi
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Activează filtrarea type-ahead
 copy	FSUtils	filename copy	copiază
 New folder%ld	FSUtils		Dosar nou%ld
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Activează filtrarea type-ahead
 Location	OpenWithWindow		Locație
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld Octeți
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Redimensionează pentru a potrivi
-List folders first	SettingsView		Enumeră dosarele întâi
 Find	FSUtils		Găsește
+List folders first	SettingsView		Enumeră dosarele întâi
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Un element numit \"%name\" există deja în acest dosar. Doriți să-l înlocuiți cu legătura simbolică pe care o creați?
 List view	ContainerWindow		Vizualizare listă
 Temporary	FindPanel		Temporar
@@ -176,15 +173,14 @@ contains	SelectionWindow		conține
 is not	FindPanel		nu este
 Icon view	DeskWindow		Vizualizare pictogramă
 Mount settings…	ContainerWindow		Configurări montare…
-Permissions	InfoWindow		Permisiuni
 Keywords	Bookmark Query Columns		Cuvinte cheie
 by name	FindPanel		după nume
 Copy more	ContainerWindow		Copiază mai mult
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Îmi pare rău, nu puteți salva lucruri la administratorul sistemului.
 Restore	ContainerWindow		Restaurează
 Location	ContainerWindow		Locație
-Warning space color	SettingsView		Culoare spațiu avertisment
 Skip	FSUtils		Omite
+Warning space color	SettingsView		Culoare spațiu avertisment
 Used space color	SettingsView		Culoare spațiu utilizat
 Cancel	FSUtils		Anulează
 Original name	ContainerWindow		Nume original
@@ -237,7 +233,6 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		Trebuie să aveți cel p
 Cut	FilePanelPriv		Taie
 Favorites	FilePanelPriv		Favorite
 home	B_USER_DIRECTORY		acasă
-Open	InfoWindow		Deschide
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Modele noi Tracker
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Montare disc în timpul pornirii
 Don't automount	AutoMounterSettings		Nu automonta
@@ -264,7 +259,6 @@ copying	FSUtils		se copiază
 Get info	FilePanelPriv		Obține info
 Execute	FilePermissionsView		Execută
 Delete	ContainerWindow		Șterge
-Edit name	InfoWindow		Editează nume
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Afișează volumele pe desktop
 Recent folders	ContainerWindow		Dosare recente
 Desktop	Model		Desktop
@@ -276,7 +270,6 @@ Delete	FSUtils		Șterge
 Edit name	ContainerWindow		Editează nume
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Nu s-a putut deschide \"%document\" (Simbol lipsă: %symbol). \n
 More options	FindPanel		Mai multe opțiuni
-Identify	InfoWindow		Identifică
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		config
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Eroare la mutarea \"%name\".
 Select…	QueryContainerWindow		Selectează…
@@ -329,7 +322,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Nu puteți crea o legătură către dosarul administrator.
 Select all	FilePanelPriv		Selectează tot
 Other	FilePermissionsView		Altele
-Empty Trash	InfoWindow		Gunoi vid
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Montare disc automată
 parent folder	NavMenu		dosar superior
 Create link here	ContainerWindow		Crează legătură aici
@@ -347,7 +339,6 @@ Created:	InfoWindow		Creat:
 Single window navigation	SettingsView		Navigare cu o singură fereastră
 Edit Query template	FindPanel		Editează șablon interogare
 Save query as template…	FindPanel		Salvează interogarea ca șablon…
-Unmount	InfoWindow		Demontează
 All disks	AutoMounterSettings		Toate discurile
 link	FSUtils	filename link	legătură
 Proceed	FSUtils		Continuă
@@ -387,7 +378,6 @@ Create relative link here	ContainerWindow		Creează legătură relativă aici
 Copy	FilePanelPriv		Copiază
 All Haiku disks	AutoMounterSettings		Toate discurile Haiku
 Close all	ContainerWindow		Închide tot
-Recalculate folder size	InfoWindow		Recalculează dimensiunea dosarului
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		Pauză: dați clic pentru a relua sau a opri
 Name	QueryPoseView		Nume
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Eroare %error la încărcarea add-on %name.
@@ -432,7 +422,6 @@ Name	FindPanel		Nume
 Cancel	WidgetAttributeText		Anulează
 Expression too long.	libtracker		Expresie prea lungă.
 Memory corruption.	libtracker		Corupere de memorie.
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		Numele este luat deja. Tastați altul.
 Copy layout	ContainerWindow		Copiază aranjament
 Duplicate	ContainerWindow		Duplicat
 Untitled clipping	PoseView		Tăietură fără nume
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-libtracker	4112773339
+1	russian	x-vnd.Haiku-libtracker	3194317248
 Created	ContainerWindow		Создан
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Открыть и сделать предпочтительным
 Open with…	ContainerWindow		Открыть в…
@@ -41,7 +41,6 @@ Size	ContainerWindow		Размер
 Select…	ContainerWindow		Выделить…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Показывать значки общих дисков
 Size	PoseView		Размер
-OK	InfoWindow		ОК
 matches wildcard expression	SelectionWindow		совпадает с шаблонным выражением
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 Title	Bookmark Query Columns		Заголовок
@@ -68,7 +67,6 @@ Select	SelectionWindow		Выделить
 Select	InfoWindow		Выделить
 OK	OpenWithWindow		ОК
 Include trash	FindPanel		Включая корзину
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Это имя слишком длинное. Пожалуйста, введите другое имя.
 GiB	WidgetAttributeText		ГБ
 Clean up	ContainerWindow		Выстроить
 Modified	FindPanel		Изменён
@@ -84,7 +82,6 @@ Mount	ContainerWindow		Подключить
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Рабочий стол
 Corrupted pointers.	libtracker		Поврежденные указатели.
 Link to:	InfoWindow		Ссылка на:
-Set new link target	InfoWindow		Изменить цель ссылки
 Copy here	ContainerWindow		Копировать сюда
 All disks	FindPanel		всех дисках
 Window	ContainerWindow		Окно
@@ -98,14 +95,14 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Изменить шаблоны…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used занято -- %free свободно)
 Hide dotfiles	SettingsView		Скрывать файлы, начинающиеся с точки
 Trash	Model		Корзина
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Включить фильтрацию файлов при наборе
 copy	FSUtils	filename copy	копия
 New folder%ld	FSUtils		Новая папка%ld
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Включить фильтрацию файлов при наборе
 Location	OpenWithWindow		Путь
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld байт
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Подогнать размер окна
-List folders first	SettingsView		Отображать папки в начале списка
 Find	FSUtils		Найти
+List folders first	SettingsView		Отображать папки в начале списка
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Объект с именем \"%name\" уже существует в этой папке. Заменить его ссылкой, которую вы создаёте?
 List view	ContainerWindow		Список
 Temporary	FindPanel		Временный запрос
@@ -173,15 +170,14 @@ contains	SelectionWindow		содержит
 is not	FindPanel		не равен
 Icon view	DeskWindow		Большие значки
 Mount settings…	ContainerWindow		Настройка подключения дисков…
-Permissions	InfoWindow		Права
 Keywords	Bookmark Query Columns		Ключевые слова
 by name	FindPanel		по имени
 Copy more	ContainerWindow		Копировать ещё
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Извините, сохранение объектов в корневой папке системы невозможно.
 Restore	ContainerWindow		Восстановить
 Location	ContainerWindow		Путь
-Warning space color	SettingsView		Цвет предупреждения о нехватке места
 Skip	FSUtils		Пропустить
+Warning space color	SettingsView		Цвет предупреждения о нехватке места
 Used space color	SettingsView		Цвет использованного места
 Cancel	FSUtils		Отмена
 Original name	ContainerWindow		Оригинальное имя
@@ -234,7 +230,6 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		Вы должны ост
 Cut	FilePanelPriv		Вырезать
 Favorites	FilePanelPriv		Закладки
 home	B_USER_DIRECTORY		Домашняя
-Open	InfoWindow		Открыть
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Шаблоны
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Подключение дисков при загрузке
 Don't automount	AutoMounterSettings		Не подключать автоматически
@@ -261,7 +256,6 @@ copying	FSUtils		копируемый
 Get info	FilePanelPriv		Информация
 Execute	FilePermissionsView		Исполнение
 Delete	ContainerWindow		Удалить
-Edit name	InfoWindow		Переименовать
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Показывать значки разделов
 Recent folders	ContainerWindow		Недавнюю папку
 Desktop	Model		Рабочий стол
@@ -273,7 +267,6 @@ Delete	FSUtils		Удалить
 Edit name	ContainerWindow		Переименовать
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Невозможно открыть \"%document\" (Отсутствует символ: %symbol). \n
 More options	FindPanel		Больше опций
-Identify	InfoWindow		Опознать
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		Конфигурация
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Ошибка при перемещении \"%name\".
 Select…	QueryContainerWindow		Выделить…
@@ -324,7 +317,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Невозможно создать ссылку на корневую папку.
 Select all	FilePanelPriv		Выделить все
 Other	FilePermissionsView		Другие
-Empty Trash	InfoWindow		Очистить корзину
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Автоматическое подключение
 parent folder	NavMenu		родительский каталог
 Create link here	ContainerWindow		Создать ссылку здесь
@@ -342,7 +334,6 @@ Created:	InfoWindow		Создан:
 Single window navigation	SettingsView		Открывать папки в одном окне
 Edit Query template	FindPanel		Изменить шаблон запроса
 Save query as template…	FindPanel		Сохранить запрос как шаблон…
-Unmount	InfoWindow		Отключить
 All disks	AutoMounterSettings		Все диски
 link	FSUtils	filename link	ссылка
 Proceed	FSUtils		Исправить
@@ -381,7 +372,6 @@ Create relative link here	ContainerWindow		Создать относительн
 Copy	FilePanelPriv		Копировать
 All Haiku disks	AutoMounterSettings		Все диски Haiku
 Close all	ContainerWindow		Закрыть все
-Recalculate folder size	InfoWindow		Пересчитать размер папки
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		Пауза: нажмите повторно для продолжения
 Name	QueryPoseView		Имя
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Ошибка %error при запуске дополнения %name.
@@ -425,7 +415,6 @@ Name	FindPanel		Имя
 Cancel	WidgetAttributeText		Отмена
 Expression too long.	libtracker		Выражение слишком длинное.
 Memory corruption.	libtracker		Повреждение памяти.
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		Это имя уже занято. Пожалуйста, введите другое.
 Copy layout	ContainerWindow		Копировать вид папки
 Duplicate	ContainerWindow		Дублировать
 Untitled clipping	PoseView		Безымянная выборка
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-libtracker	3215214560
+1	slovak	x-vnd.Haiku-libtracker	2296758469
 Created	ContainerWindow		Vytvorené
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Otvoriť a nastaviť ako preferovanú
 Open with…	ContainerWindow		Otvoriť pomocou…
@@ -42,7 +42,6 @@ Size	ContainerWindow		Veľkosť
 Select…	ContainerWindow		Vybrať…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Zobraziť zdieľané zväzky na Ploche
 Size	PoseView		Veľkosť
-OK	InfoWindow		OK
 matches wildcard expression	SelectionWindow		zodpovedá výrazu so zástupnými znakmi
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 Title	Bookmark Query Columns		Názov
@@ -70,7 +69,6 @@ Select	SelectionWindow		Vybrať
 Select	InfoWindow		Vybrať
 OK	OpenWithWindow		OK
 Include trash	FindPanel		Vrátane Koša
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Uvedený názov je príliš dlhý. Prosím, napíšte iný.
 GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Vyčistiť
 Modified	FindPanel		Zmenené
@@ -86,7 +84,6 @@ Mount	ContainerWindow		Pripojiť
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Plocha
 Corrupted pointers.	libtracker		Poškodené ukazovatele.
 Link to:	InfoWindow		Odkazovať na:
-Set new link target	InfoWindow		Nastaviť nový cieľ odkazu
 Copy here	ContainerWindow		Kopírovať sem
 All disks	FindPanel		Všetky disky
 Window	ContainerWindow		Okno
@@ -100,14 +97,14 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Upraviť šablóny…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used využité -- %free voľné)
 Hide dotfiles	SettingsView		Skryť súbory s bodkou na začiatku
 Trash	Model		Kôš
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Zapnúť filtrovanie počas písania
 copy	FSUtils	filename copy	kopírovať
 New folder%ld	FSUtils		Nový priečinok%ld
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Zapnúť filtrovanie počas písania
 Location	OpenWithWindow		Umiestnenie
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Prispôsobiť veľkosť
-List folders first	SettingsView		Uviesť priečinky na začiatku
 Find	FSUtils		Nájsť
+List folders first	SettingsView		Uviesť priečinky na začiatku
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Položka s názvom „%name“ už v tomto priečinku existuje. Chcete ju nahradiť symbolickým odkazom, ktorý vytvárate?
 List view	ContainerWindow		Zobrazenie zoznamu
 Temporary	FindPanel		Dočasné
@@ -176,15 +173,14 @@ contains	SelectionWindow		obsahuje
 is not	FindPanel		nie je
 Icon view	DeskWindow		Zobrazenie ikon
 Mount settings…	ContainerWindow		Nastavenia pripojenia…
-Permissions	InfoWindow		Oprávnenia
 Keywords	Bookmark Query Columns		Kľúčové slová
 by name	FindPanel		podľa názvu
 Copy more	ContainerWindow		Kopírovať viac
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Ľutujeme, nemôžete ukladať veci do koreňového adresára systému.
 Restore	ContainerWindow		Obnoviť
 Location	ContainerWindow		Umiestnenie
-Warning space color	SettingsView		Farba priestoru upozornenia
 Skip	FSUtils		Preskočiť
+Warning space color	SettingsView		Farba priestoru upozornenia
 Used space color	SettingsView		Farba využitého miesta
 Cancel	FSUtils		Zrušiť
 Original name	ContainerWindow		Pôvodný názov
@@ -237,7 +233,6 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		Musí sa zobrazovať asp
 Cut	FilePanelPriv		Vystrihnúť
 Favorites	FilePanelPriv		Obľúbené
 home	B_USER_DIRECTORY		domov
-Open	InfoWindow		Otvoriť
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Nové šablóny Trackera
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Pripájanie diskov počas štartu
 Don't automount	AutoMounterSettings		Nepoužívať automount
@@ -264,7 +259,6 @@ copying	FSUtils		kopírovanie
 Get info	FilePanelPriv		Získať info
 Execute	FilePermissionsView		Vykonať
 Delete	ContainerWindow		Zmazať
-Edit name	InfoWindow		Upraviť názov
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Zobraziť zväzky na ploche
 Recent folders	ContainerWindow		Nedávne priečinky
 Desktop	Model		Plocha
@@ -276,7 +270,6 @@ Delete	FSUtils		Zmazať
 Edit name	ContainerWindow		Upraviť názov
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Nebolo možné otvoriť „%document“ (Chýbajúci symbol: %symbol). \n
 More options	FindPanel		Ďalšie možnosti
-Identify	InfoWindow		Identifikovať
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		konfigurácia
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Chyba pri presúvaní „%name“.
 Select…	QueryContainerWindow		Vybrať…
@@ -328,7 +321,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Nemôžete vytvoriť odkaz na koreňový adresár.
 Select all	FilePanelPriv		Vybrať všetky
 Other	FilePermissionsView		Iné
-Empty Trash	InfoWindow		Vyprázdniť Kôš
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Automatické pripájanie diskov
 parent folder	NavMenu		nadradený priečinok
 Create link here	ContainerWindow		Vytvoriť odkaz tu
@@ -346,7 +338,6 @@ Created:	InfoWindow		Vytvorené:
 Single window navigation	SettingsView		Navigácia v jednom okne
 Edit Query template	FindPanel		Upraviť šablónu Požiadavky
 Save query as template…	FindPanel		Uložiť požiadavku ako šablónu…
-Unmount	InfoWindow		Odpojiť
 All disks	AutoMounterSettings		Všetky disky
 link	FSUtils	filename link	odkaz
 Proceed	FSUtils		Pokračovať
@@ -386,7 +377,6 @@ Create relative link here	ContainerWindow		Vytvoriť relatívny odkaz tu
 Copy	FilePanelPriv		Kopírovať
 All Haiku disks	AutoMounterSettings		Všetky disky Haiku
 Close all	ContainerWindow		Zatvoriť všetky
-Recalculate folder size	InfoWindow		Znovu vypočítať veľkosť priečinka
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		Pozastavené: kliknutím môžete pokračovať alebo zastaviť
 Name	QueryPoseView		Názov
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Chyba %error pri načítaní doplnku %name.
@@ -431,7 +421,6 @@ Name	FindPanel		Názov
 Cancel	WidgetAttributeText		Zrušiť
 Expression too long.	libtracker		Výraz je príliš dlhý.
 Memory corruption.	libtracker		Poškodenie pamäte.
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		Tento názov už je zabraný. Prosím, skúste iný.
 Copy layout	ContainerWindow		Kopírovať rozloženie
 Duplicate	ContainerWindow		Duplikovať
 Untitled clipping	PoseView		Orezávanie nepomenovaných
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-libtracker	2942097057
+1	swedish	x-vnd.Haiku-libtracker	2023640966
 Created	ContainerWindow		Skapad
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Öppna och gör till förval
 Open with…	ContainerWindow		Öppna med...
@@ -42,7 +42,6 @@ Size	ContainerWindow		Storlek
 Select…	ContainerWindow		Markera...
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Visa delade volymer på Skrivbordet
 Size	PoseView		Storlek
-OK	InfoWindow		OK
 matches wildcard expression	SelectionWindow		matchar jokeruttryck
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 Title	Bookmark Query Columns		Titel
@@ -70,7 +69,6 @@ Select	SelectionWindow		Markera
 Select	InfoWindow		Markera
 OK	OpenWithWindow		OK
 Include trash	FindPanel		Inkludera papperskorg
-That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Namnet är för långt. Var god välj ett annat.
 GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Rada upp
 Modified	FindPanel		Modifierad
@@ -86,7 +84,6 @@ Mount	ContainerWindow		Montera
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Skrivbord
 Corrupted pointers.	libtracker		Korrupta pekare.
 Link to:	InfoWindow		Länka till:
-Set new link target	InfoWindow		Ange nytt länkmål
 Copy here	ContainerWindow		Kopiera hit
 All disks	FindPanel		Alla diskar
 Window	ContainerWindow		Fönster
@@ -100,14 +97,14 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Redigera mallar...
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used använt -- %free ledigt)
 Hide dotfiles	SettingsView		Dölj . filer
 Trash	Model		Papperskorg
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Markera filer som matchar tangentsekvens
 copy	FSUtils	filename copy	kopia
 New folder%ld	FSUtils		Ny mapp%ld
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Markera filer som matchar tangentsekvens
 Location	OpenWithWindow		Plats
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Anpassa
-List folders first	SettingsView		Visa mappar först
 Find	FSUtils		Sök
+List folders first	SettingsView		Visa mappar först
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Ett objekt med namnet \"%name\" finns redan i denna katalog. Vill du ersätta det med den symboliska länken du skapar?
 List view	ContainerWindow		Listvy
 Temporary	FindPanel		Tillfällig
@@ -176,15 +173,14 @@ contains	SelectionWindow		innehåller
 is not	FindPanel		är inte
 Icon view	DeskWindow		Ikonvy
 Mount settings…	ContainerWindow		Monteringsinställningar...
-Permissions	InfoWindow		Behörigheter
 Keywords	Bookmark Query Columns		Nyckelord
 by name	FindPanel		genom namn
 Copy more	ContainerWindow		Kopiera fler
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Du kan inte spara i roten på filsystemet.
 Restore	ContainerWindow		Återställ
 Location	ContainerWindow		Plats
-Warning space color	SettingsView		Färg för utrymmesvarning
 Skip	FSUtils		Hoppa över
+Warning space color	SettingsView		Färg för utrymmesvarning
 Used space color	SettingsView		Färg för diskanvändning
 Cancel	FSUtils		Avbryt
 Original name	ContainerWindow		Originalnamn
@@ -237,7 +233,6 @@ You must have at least one attribute showing.	PoseView		Du måste ha minst ett a
 Cut	FilePanelPriv		Klipp ut
 Favorites	FilePanelPriv		Favoriter
 home	B_USER_DIRECTORY		hem
-Open	InfoWindow		Öppna
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Tracker Nya Mallar
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Diskmontering under uppstart
 Don't automount	AutoMounterSettings		Automontera inte
@@ -264,7 +259,6 @@ copying	FSUtils		kopierar
 Get info	FilePanelPriv		Få info
 Execute	FilePermissionsView		Kör
 Delete	ContainerWindow		Ta bort
-Edit name	InfoWindow		Redigera namn
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Visa volymer på Skrivbordet
 Recent folders	ContainerWindow		Senaste mapparna
 Desktop	Model		Skrivbord
@@ -276,7 +270,6 @@ Delete	FSUtils		Ta bort
 Edit name	ContainerWindow		Ändra namn
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Kunde inte öppna \"%document\" (Saknar symbol: %symbol). \n
 More options	FindPanel		Fler alternativ
-Identify	InfoWindow		Identifiera
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		inställningar
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Fel vid flytt av \"%name\".
 Select…	QueryContainerWindow		Markera...
@@ -329,7 +322,6 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils
 You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Du kan inte skapa en länk till rotkatalogen.
 Select all	FilePanelPriv		Välj allt
 Other	FilePermissionsView		Annan
-Empty Trash	InfoWindow		Töm papperskorg
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Montera volymer automatiskt
 parent folder	NavMenu		föräldrakatalog
 Create link here	ContainerWindow		Skapa länk här
@@ -347,7 +339,6 @@ Created:	InfoWindow		Skapad:
 Single window navigation	SettingsView		Enfönsternavigation
 Edit Query template	FindPanel		Redigera sökmall
 Save query as template…	FindPanel		Spara sökning som mall…
-Unmount	InfoWindow		Avmontera
 All disks	AutoMounterSettings		Alla diskar
 link	FSUtils	filename link	länk
 Proceed	FSUtils		Fortsätt
@@ -387,7 +378,6 @@ Create relative link here	ContainerWindow		Skapa relativ länk här
 Copy	FilePanelPriv		Kopiera
 All Haiku disks	AutoMounterSettings		Alla Haikuskivor
 Close all	ContainerWindow		Stäng alla
-Recalculate folder size	InfoWindow		Beräkna katalogstorlek
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		Pausad: Klicka för att fortsätta eller stanna
 Name	QueryPoseView		Namn
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Fel %error vid laddning av Tillägg %name.
@@ -432,7 +422,6 @@ Name	FindPanel		Namn
 Cancel	WidgetAttributeText		Avbryt
 Expression too long.	libtracker		Uttryck för långt.
 Memory corruption.	libtracker		Minneskorruption.
-That name is already taken. Please type another one.	InfoWindow		Namnet är redan upptaget. Var god välj ett annat.
 Copy layout	ContainerWindow		Kopiera layout
 Duplicate	ContainerWindow		Duplicera
 Untitled clipping	PoseView		Namnlöst urklipp
--- a/Show More
+++ b/Show More