Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/mail/fur.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Be-MAIL	3595992122
+1	friulian	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
 Set to Saved	Mail		Met come Salvât
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Il to test principâl al conten %ld caratars che no si puedin codificâ. Podaressial lâ ben forsit un complès di caratars diferents? Frache Invie par inviâlu distès (un caratar sostitutîf al vignarà doprât al puest di chei no codificabii), o sielç Anule par tornâ indaûr e justâ il test.
 Text wrapping:	Mail		Rie gnove automatiche:
@@ -6,6 +6,7 @@ Show icons & labels	Mail		Mostre iconis e etichetis
 (Date unavailable)	Mail		(Date no disponibile)
 Reply	Mail		Rispuint
 Next message	Mail		Messaç sucessîf
+Mailing	Mail		Spedizion pueste
 Unread	Mail		No let
 Same sender	Mail		Stes mitent
 Copy to new	Mail		Copie su gnûf

data/catalogs/apps/mail/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Be-MAIL	1865394837
+1	hungarian	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
 Set to Saved	Mail		Mentésre jelöl
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		A szöveg %ld nem kódolható karaktert tartalmaz. Lehetséges, hogy egy másik karakterkészlet jobb lenne? Kattintson a „Küldés”-re, ha mindenképp el akarja küldeni így (egy helyettesítő karakter fog megjelenni a nem kódolható karakter helyén), vagy térjen vissza, és javítsa ki azt.
 Text wrapping:	Mail		Szöveg tördelése:
@@ -8,6 +8,7 @@ Reply	Mail		Válasz
 Next message	Mail		Következő levél
 Mailing	Mail		Levelezés
 Unread	Mail		Olvasatlan
+Same sender	Mail		Azonos küldő
 Copy to new	Mail		Másolás újba
 Save as draft	Mail		Mentés piszkozatként
 Encoding:	Mail		Kódolás:
@@ -31,6 +32,7 @@ Only files can be added as attachments.	Mail		Csak fájlok adhatóak a levélhez
 Close	Mail		Bezárás
 Untitled	Mail		Névtelen
 Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly.	Mail		A melléklet törlésének támogatása a továbbított levélből még nincs elkészítve.\nEmiatt nem is fog az elvárások szerint működni.
+Same recipient	Mail		Azonos címzett
 Previous message	Mail		Előző levél
 (Address unavailable)	Mail		(A cím nem elérhető)
 Mail	System name		Levelezés
@@ -83,6 +85,7 @@ Colored quotes:	Mail		Színezett idézetek:
 Automatic	Mail		Automatikus
 Open this link	Mail		Hovatkozás megnyitása
 Auto signature:	Mail		Automatikus aláírás:
+Same subject	Mail		Azonos cím
 Send	Mail		Küldés
 Open draft	Mail		Piszkozat megnyitása
 Leave as 'New'	Mail	Do not translate New - this is non-localizable e-mail status	Megőrzés 'Új'-ként