Update translations from Pootle

2023-08-12 08:19:36 +00:00
parent d2edfdd11d
commit 0d07b1d98a
151 changed files with 952 additions and 327 deletions
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	3514982252
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	1570987954
 Enable query support	BFS_Initialize_Parameter		Leisti užklausas
+Disabling query support may speed up certain file system operations, but should\nonly be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled.	BFS_Initialize_Parameter		Uždraudus užklausas, kai kurios failų sistemos operacijos gali veikti sparčiau,\ntačiau tai turėtumėte daryti tik būdami visiškai tikri, jog užklausų nereikės.\nBet koks tomas, naudojamas „Haiku“ sistemos įkėlimui, turi leisti užklausas.
 Name:	BFS_Initialize_Parameter		Pavadinimas:
 8192 (Mostly large files)	BFS_Initialize_Parameter		8192 (daugiausia dideli failai)
 2048 (Recommended)	BFS_Initialize_Parameter		2048 (rekomenduojamas)
@@ -0,0 +1,2 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-BTRFSDiskAddOn	4073743268
+Name:	BTRFS_Initialize_Parameter		Pavadinimas:
@@ -0,0 +1,4 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-FATAddOn	2766737426
+Auto (default)	FAT_Initialize_Parameter		automatinis (numatytai)
+FAT bits:	FAT_Initialize_Parameter		FAT blokinio numerio dydis:
+Name:	FAT_Initialize_Parameter		Pavadinimas:
@@ -1,6 +1,8 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	131044710
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Jeigu programa neužbaigs darbo pati, Jums gali tekti jį nutraukti priverstinai.
 Quit application	Team monitor		Užbaigti darbą
+Open Terminal	Team monitor		Atverti terminalą
+{0, plural,one{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # second to reboot.}other{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # seconds to reboot.}}	Team monitor		Kompiuteriui perleisti, palaikykite nuspaustus klavišus VALDYMAS+KOMANDA+ŠALINTI {0, plural, one {# sekundę} few {# sekundes} other{# sekundžių}}.
 Restart the desktop	Team monitor		Perleisti darbalaukį
 Force reboot	Team monitor		Perleisti kompiuterį priverstinai
 Team monitor	Team monitor		Užduočių tvarkytuvas
@@ -1,7 +1,11 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-MatchHeader	1349121828
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-MatchHeader	1946584206
 Delete message	ConfigView		pašalinti laišką
+Match \"%attribute\" against \"%regex\"	RuleFilter		Antraštė „%attribute“ atitinka šabloną „%regex“
+Match header	RuleFilter		Antraštės atitikimas
 Set flags to	ConfigView		nustatyti požymius į
+Header field (e.g. Subject, From, …)	ConfigView		Antraštės pavadinimas (pvz., „Subject“, „From“ ar pan. (be kabučių)
 <Choose account>	ConfigView		<parinkite paskyrą>
+Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions.	ConfigView		Šablono reikšmė, pavyzdžiui, „*spam*“ (be kabučių).\nJeigu norite panaudoti reguliarųjį reiškinį, prieš jį įrašykite prefiksą „REGEX:“ (be kabučių).
 Then	ConfigView		tuomet
 If	ConfigView		Kai
 Set as read	ConfigView		pažymėti kaip skaitytą
@@ -9,4 +13,5 @@ Reply with	ConfigView		atsakyti naudojant
 <Choose action>	ConfigView		<parinkite veiksmą>
 Move to	ConfigView		perkelti į
 this field is based on the action	ConfigView		šio lauko galimos reikšmės priklauso nuo veiksmo
+Account	ConfigView		Paskyra
 has	ConfigView		turi
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2338542986
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	1375000288
 Log window	NotifierConfigView		žurnalo lange
 none	NotifierConfigView		niekaip
 New mails notification	NotifierFilter		Pranešimas apie naujus laiškus
@@ -7,6 +7,8 @@ OK	NotifierFilter		Gerai
 Central alert	NotifierConfigView		centriniu pranešimu
 Beep	NotifierConfigView		pyptelėjimu
 Central beep	NotifierConfigView		centriniu pyptelėjimu
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{# naujas laiškas} few{# nauji laiškai} other{# naujų laiškų}}
 New messages	NotifierFilter		Nauji laiškai
 Method:	NotifierConfigView		Pranešti:
 Keyboard LEDs	NotifierConfigView		klaviatūros diodais
+You have {0, plural, one{one new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		Paskyroje „%account“ turite {0, plural, one{# naują laišką} few{# naujus laiškus} other{# naujų laiškų}}.
@@ -1,6 +1,7 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-SpamFilter	160316705
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-SpamFilter	468104950
 or empty e-mail	SpamFilterConfig		arba tuščias laiškas
 Genuine below and uncertain above:	SpamFilterConfig		Ne brukalas, kai žemesnis, o neaišku, kai viršija:
 Spam above:	SpamFilterConfig		Brukalas, kai įvertis viršija:
 Add spam rating to start of subject	SpamFilterConfig		Pridėti brukalo įvertį į temos pradžią
+Bayesian Spam Filter	SpamFilter		Bajeso brukalo filtras
 Learn from all incoming e-mail	SpamFilterConfig		Apsimokyti iš visų gaunamų laiškų
@@ -1,5 +1,14 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-IMAP	3213145085
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-IMAP	1343128980
+Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Klaida jungiantis prie serverio „%server%“:\n%error%
+Updating subscriptions to IMAP folders, please be patient…	IMAPFolderConfig		Luktelėkite, kol atnaujinamos IMAP aplankų prenumeratos…
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Aplankų sąrašo gauti nepavyko.
+Cancel	IMAPFolderConfig		Atsisakyti
+OK	IMAPFolderConfig		Gerai
+Server storage: %s / %s used.	IMAPFolderConfig		Vieta serveryje: išnaudota %s iš %s.
+No encryption	imap_config		nešifruotas
+Fetching IMAP folders, please be patient…	IMAPFolderConfig		Luktelėkite, kol parsiunčiamas IMAP aplankų sąrašas…
+Configure IMAP Folders	imap_config		Tvarkyti IMAP aplankus
+SSL	imap_config		SSL
 Apply	IMAPFolderConfig		Taikyti
 status	IMAPFolderConfig		būsena
 IMAP Folders	IMAPFolderConfig		IMAP aplankai
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-POP3	924806949
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-POP3	3335299031
 Sending username…	pop3		Siunčiamas abonento vardas…
 Connect to server…	pop3		Jungiamasi prie serverio…
 APOP	ConfigView		APOP
@@ -12,5 +12,7 @@ Getting mailbox size…	pop3		Gaunamas pašto dėžutės dydis…
 Error while connecting to server %serv	pop3		Klaida jungiantis prie serverio %serv
 Getting UniqueIDs…	pop3		Gaunami laiškų identifikatoriai…
 Sending password…	pop3		Siunčiamas slaptažodis…
+No encryption	ConfigView		nešifruotas
+SSL	ConfigView		SSL
 : No reply.\n	pop3		: atsakas negautas.\n
 Sending APOP authentication…	pop3		Vyksta APOP tapatybės nustatymas…
@@ -1,4 +1,5 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Fortune	1292458430
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Fortune	52757361
 Fortune file:	ConfigView		Citatų failas:
+Fortune	FortuneFilter		Citata
 Tag line:	ConfigView		Įžanga:
 Fortune cookie says:\n\n	ConfigView		Šiandienos horoskopas teigia:\n\n
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	3463574286
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	275473112
 Input mapping	AudioMixer		Įvesties susiejimas
+High quality (linear interpolation)	AudioMixer		aukštesnė kokybė (linijinė interpoliacija)
 To output	AudioMixer		Į išvestį
 Gain	AudioMixer		Stiprinimas
 To master	AudioMixer		Į pagrindinį
@@ -7,13 +8,17 @@ not connected	AudioMixer		neprijungta
 Master output	AudioMixer		Pagrindinė išvestis
 dB	AudioMixer		dB
 Gain controls	AudioMixer		Stiprinimo valdikliai
+Low quality (drop/repeat samples)	AudioMixer		prastesnė kokybė (prarasti / kartoti ėminius)
 Output channel sources	AudioMixer		Išvesties kanalo šaltiniai
 Allow input channel remapping	AudioMixer		Leisti įvesties kanalų persiejimą
 Display balance control for stereo connections	AudioMixer		Rodyti balanso valdiklius stereofoninėms jungtims
 Setup	AudioMixer		Nuostatos
 Physical input channels	AudioMixer		fizinius įvesties kanalus
 Input channel destinations	AudioMixer		Įvesties kanalų paskirtys
+Resampling algorithm:	AudioMixer		Pakartotinio skaitmeninimo taktika:
 Mute	AudioMixer		Nutildyti
 Output mapping	AudioMixer		Išvesties susiejimas
 Virtual output channels	AudioMixer		virtualius išvesties kanalus
 Allow output channel remapping	AudioMixer		Leisti išvesties kanalų persiejimą
+Input gain controls represent:	AudioMixer		Įvesties stiprinimo valdikliai žymi:
+Attenuate mixer output by 3 dB	AudioMixer		Susilpninti maišiklio išvestį 3 dB
@@ -1,7 +1,9 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-hmulti_audio.media_addon	2140726745
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-hmulti_audio.media_addon	2941593629
 Master	MultiAudio		Pagrindinis
 SPDIF	MultiAudio		SPDIF
+Gain	MultiAudio		Stiprinimas
 Output 3D center	MultiAudio		3D išvesties centras
+Extended Setup	MultiAudio		Papildomos nuostatos
 CD	MultiAudio		CD
 Tone control	MultiAudio		Tonų valdymas
 Phone	MultiAudio		Telefonas
@@ -10,6 +12,7 @@ Headphones	MultiAudio		Ausinės
 Input	MultiAudio		Įvestis
 General	MultiAudio		Bendros
 Input & Output	MultiAudio		Įvestis ir išvestis
+Enhanced Setup	MultiAudio		Papildomos nuostatos
 Volume	MultiAudio		Garsis
 Output	MultiAudio		Išvestis
 Video	MultiAudio		Video
@@ -0,0 +1,10 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-DNSClientService	2825577357
+DNS settings	DNSClientServiceAddOn		DNS nuostatos
+Move down	DNSSettingsView		Nuleisti
+DNS settings	DNSSettingsView		DNS nuostatos
+Remove	DNSSettingsView		Pašalinti
+Domain:	DNSSettingsView		Domenas:
+Add	DNSSettingsView		Pridėti
+Server:	DNSSettingsView		Serveris:
+Move up	DNSSettingsView		Pakelti
+Apply	DNSSettingsView		Pritaikyti
@@ -0,0 +1,3 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-FTPService	4086152171
+FTP server	FTPServiceAddOn		FTP serveris
+The FTP server allows you to remotely access the files on your machine using the FTP protocol.\n\nPlease note that it is an insecure and unencrypted connection.	FTPServiceAddOn		FTP serveris suteikia galimybę per tinklą FTP protokolu pasiekti failus šiame kompiuteryje.\n\nAtkreipkite dėmesį, jog tam naudojamas nesaugus nešifruotas ryšys.
@@ -0,0 +1,5 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Hostname	1423335302
+Hostname settings	HostnameAddOn		Kompiuterio vardas
+Apply	HostnameView		Pritaikyti
+Hostname settings	HostnameView		Kompiuterio vardo nuostatos
+Hostname:	HostnameView		Kompiuterio vardas:
@@ -0,0 +1,2 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-IPv4Interface	2854844856
+IPv4	IPv4InterfaceAddOn		IPv4
@@ -0,0 +1,2 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-IPv6Interface	1391114020
+IPv6	IPv6InterfaceAddOn		IPv6
@@ -0,0 +1,3 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-SSHService	770129055
+The SSH server allows you to remotely access your machine with a terminal session, as well as file access using the SCP and SFTP protocols.	SSHServiceAddOn		SSH serveris suteikia galimybę per tinklą pasiekti šį kompiuterį per terminalą, o taip pat pasiekti jame esančius failus SCP ir SFTP protokolais.
+SSH server	SSHServiceAddOn		SSH serveris
@@ -0,0 +1,3 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-TelnetService	1209067113
+The Telnet server allows you to remotely access your machine with a terminal session using the telnet protocol.\n\nPlease note that it is an insecure and unencrypted connection.	TelnetServiceAddOn		„Telnet“ serveris suteikia galimybę per tinklą pasiekti šį kompiuterį per terminalą, naudojant „Telnet“ protokolą.\n\nAtkreipkite dėmesį, jog tam naudojamas nesaugus nešifruotas ryšys.
+Telnet server	TelnetServiceAddOn		„Telnet“ serveris
@@ -1,4 +1,4 @@
 1	lithuanian	x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver	3664380395
-DEBUG	Screensaver DebugNow	keep it short and all uppercase, 5 characters or less	DER.
+DEBUG	Screensaver DebugNow	keep it short and all uppercase, 5 characters or less	DERINK
 by Ryan Leavengood	Screensaver DebugNow		sukurtas Ryan'o Leavengood'o
 NOW	Screensaver DebugNow	keep it short and all uppercase, 5 characters or less	DABAR
@@ -1,5 +1,14 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	3635568819
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	358758987
 by Aaron Hill	GLife ScreenSaver		Sukurtas Aaron'o Hill'o
+Grid life delay: none	GLife ScreenSaver		Ciklo delsa: nėra
 None	GLife ScreenSaver		Nėra
-OpenGL \"Game of Life\"	GLife ScreenSaver		„OpenGL“ „Gyvenimo žaidimas“
-4x	GLife ScreenSaver	This is a factor: the x represents 'times'	4x
+Grid height: %li	GLife ScreenSaver		Tinklelio aukštis: %li
+Grid width: 	GLife ScreenSaver		Tinklelio plotis: 
+Grid border: %li	GLife ScreenSaver		Tinklelio rėmelis: %li
+Grid border: 	GLife ScreenSaver		Tinklelio rėmelis: 
+OpenGL \"Game of Life\"	GLife ScreenSaver		Gyvenimo žaidimas („OpenGL“)
+Grid height: 	GLife ScreenSaver		Tinklelio aukštis: 
+4x	GLife ScreenSaver	This is a factor: the x represents 'times'	4×
+Grid width: %li	GLife ScreenSaver		Tinklelio plotis: %li
+Grid life delay: %ldx	This is a factor: the x represents 'times', don't translate '%ld'		Ciklo delsa: %ld×
+Grid life delay: 	GLife ScreenSaver		Ciklo delsa: 
@@ -0,0 +1,22 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	1434751133
+cold	Nebula Screen Saver		šalta
+Internal width:	Nebula Screen Saver		Vidinis plotis:
+16:9, wide-screen	Nebula Screen Saver		16:9 – plačiaformatis ekranas
+Maximum Frames Per Second	Nebula Screen Saver		Didžiausias kadrų skaičius per sekundę
+Format:	Nebula Screen Saver		Formatas:
+yellow	Nebula Screen Saver		geltona
+screen resolution	Nebula Screen Saver		lygus ekrano pločiui
+2:3.5, cinemascope	Nebula Screen Saver		2:3,5 – kinematografas
+Color:	Nebula Screen Saver		Spalva:
+© 2001-2004 Axel Dörfler.	Nebula Screen Saver		© 2001-2004 Axel Dörfler.
+green	Nebula Screen Saver		žalia
+Enable motion blur	Nebula Screen Saver		Įgalinti judesio suliejimą
+only a slit	Nebula Screen Saver		tik plyšys
+fullscreen, no borders	Nebula Screen Saver		visaekranis, be rėmelių
+orange (original)	Nebula Screen Saver		oranžinė (originali)
+cyan	Nebula Screen Saver		žydra
+Speed	Nebula Screen Saver		Greitis
+%ld pixels	Nebula Screen Saver		%ld tšk.
+Nebula	Nebula Screen Saver		Ūkas
+red	Nebula Screen Saver		raudona
+grey	Nebula Screen Saver		pilka
@@ -0,0 +1,4 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-ShelfScreensaver	547737841
+Drop replicants on the full-screen window behind the preferences panel.	Shelf Screen Saver		Numeskite norimus replikantus į dabar rodomą viso ekrano dydžio foninį langą.
+© 2012 François Revol.	Shelf Screen Saver		© 2012 François Revol.
+Shelf	Shelf Screen Saver		Lentyna
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	1573273374
+1	lithuanian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2032806096
 Drop files here.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archyvuotinus failus meskite čia.
 Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Failo vardas: %s
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Nutraukti kūrimą?
@@ -9,7 +9,9 @@ Preparing to archive	file:ZipperThread.cpp		Ruošiamasi archyvuoti
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Pratęsti
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Tęsti
 Archive created OK	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archyvas sėkmingai sukurtas.
+{0, plural, one{# file added.} other{# files added.}}	file:ZipOMaticWindow.cpp		{0, plural, one{Pridėtas # failas.} few{Pridėti # failai.} other{Pridėta # failų.}}
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Stabdyti
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Sustabdyta
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Archyvas
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archyvo kūrimas: %s
+You have {0, plural, one{# Zip-O-Matic} other{# Zip-O-Matics}} running.\n\n	file:ZipOMatic.cpp		Šiuo metu {0, plural, one{paleista # „Zip-O-Matic“ kopija.} few{paleistos # „Zip-O-Matic“ kopijos.} other{paleista # „Zip-O-Matic“ kopijų.}}\n\n
@@ -1,2 +1,9 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	3088028300
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	3596882613
+EXR image translator	ConfigView		EXR paveikslų keitiklis
+a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		„Lucasfilm Entertainment Company Ltd“ padalinys
+Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versija %d.%d.%d, %s
+EXR images	EXRTranslator		EXR paveikslai
+EXR image	EXRTranslator		EXR paveikslas
+EXR image translator	EXRTranslator		EXR paveikslų keitiklis
+Based on OpenEXR %version%	ConfigView		Sukurtas „OpenEXR“ %version% pagrindu
 EXR Settings	main		EXR nuostatos
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2626723192
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2201651797
 Websafe	GIFView		saityno spalvos
 Write interlaced images	GIFView		Naudoti progresinį paveikslų kodavimą
 Optimal	GIFView		optimali
@@ -11,6 +11,7 @@ Palette:	GIFView		Paletė:
 GIF image	GIFTranslator		GIF paveikslas
 Write transparent images	GIFView		Naudoti permatomumą
 GIF images	GIFTranslator		GIF paveikslai
+Version %d.%d.%d, %s	GIFView		Versija %d.%d.%d, %s
 Use RGB color	GIFView		Naudoti RŽM spalvą
 Use dithering	GIFView		Naudoti elementų smulkinimą
 GIF Settings	GIFTranslator		GIF nuostatos
@@ -1,3 +1,7 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-ICNSTranslator	2092257590
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-ICNSTranslator	660278989
+Valid sizes: 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024	ICNSConfig		Leistini dydžiai: 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024
+Valid colors: RGB32, RGBA32	ICNSConfig		Leistinos spalvų paletės: RGB32, RGBA32
 Version %d.%d.%d, %s	ICNSConfig		Versija %d.%d.%d, %s
 Apple icon translator	ICNSConfig		„Apple“ piktogramų keitiklis
+Apple icons	ICNSTranslator		„Apple“ piktogramos
+Apple icon translator	ICNSTranslator		„Apple“ piktogramų keitiklis
@@ -1,21 +1,22 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-JPEGTranslator	965709535
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-JPEGTranslator	3788699631
 Read	JPEGTranslator		Skaitymas
-Be Bitmap Format (JPEGTranslator)	JPEGTranslator		„Be“ paveikslų formatas (JPEG keitiklis)
+Be Bitmap Format (JPEGTranslator)	JPEGTranslator		„Be“ taškinės grafikos formatas (JPEG keitiklis)
 Show warning messages	JPEGTranslator		Rodyti įspėjimus
 Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage	JPEGTranslator		Šimtaprocentiniam padengimui rašalu naudoti CMYK kodus su nuliais
 JPEG Library Error: %s\n	be_jerror		JPEG bibliotekos klaida: %s\n
-©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n	JPEGTranslator		©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nSukurta IJG bibliotekos pagrindu, ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nsu nenuostolingo glaudinimo pataisa, kurios autorius – Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nKai kurių spalvų erdvių konvertavimo procedūrų autorius – Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
+©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n	JPEGTranslator		©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nSukurta IJG bibliotekos pagrindu, ©1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nsu nenuostolingo glaudinimo pataisa, kurios autorius – Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nKai kurių spalvų erdvių konvertavimo procedūrų autorius – Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
 None	JPEGTranslator		Nėra
 About	JPEGTranslator		Apie
-Write black-and-white images as RGB24	JPEGTranslator		Rašyti juodai baltus paveikslus kaip 24 bitų spalvotus
+Version %d.%d.%d	JPEGTranslator		Versija %d.%d.%d
+Write black-and-white images as RGB24	JPEGTranslator		Rašyti juodai baltus paveikslus 24 bitų RŽM spalvų erdvėje
 Output smoothing strength	JPEGTranslator		Išvesties glodinimo stiprumas
-Use progressive compression	JPEGTranslator		Naudoti progresinį paveikslų kodavimą
-Make file smaller (sligthtly worse quality)	JPEGTranslator		Sumažinti failą (šiek tiek prastesnės kokybės sąskaita)
+Use progressive compression	JPEGTranslator		Naudoti progresinį glaudinimą
+Make file smaller (sligthtly worse quality)	JPEGTranslator		Mažinti failus (šiek tiek prastesnės kokybės sąskaita)
 High	JPEGTranslator		Aukšta
-Read greyscale images as RGB32	JPEGTranslator		Atverti pilkumo tonais užkoduotus paveikslus kaip 32 bitų spalvotus
+Read greyscale images as RGB32	JPEGTranslator		Atverti pilkumo tonais užkoduotus paveikslus 32 bitų RŽM spalvų erdvėje
 Output quality	JPEGTranslator		Išvesties kokybė
 Low	JPEGTranslator		Žema
 Write	JPEGTranslator		Rašymas
-Prevent colors 'washing out'	JPEGTranslator		Neleisti spalvoms išsilieti
+Prevent colors 'washing out'	JPEGTranslator		Neleisti spalvoms išblukti
 JPEG Library Warning: %s\n	be_jerror		JPEG bibliotekos įspėjimas: %s\n
 JPEG images	JPEGTranslator		JPEG paveikslai
@@ -1,13 +1,14 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator	547915409
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator	3265915643
 High	JPEG2000Translator		Aukšta
 Low	JPEG2000Translator		Žema
 Output quality	JPEG2000Translator		Išvesties kokybė
-JPEG2000 images	JPEG2000Translator		JPEG2000 paveikslai
+JPEG2000 images	JPEG2000Translator		JPEG2000 paveikslai
 About	JPEG2000Translator		Apie
-Write black-and-white images as RGB24	JPEG2000Translator		Rašyti juodai baltus paveikslus kaip 24 bitų spalvotus
+Write black-and-white images as RGB24	JPEG2000Translator		Rašyti juodai baltus paveikslus 24 bitų RŽM spalvų erdvėje
+Version %d.%d.%d	JPEG2000Translator		Versija %d.%d.%d
 Read	JPEG2000Translator		Skaitymas
-Read greyscale images as RGB32	JPEG2000Translator		Atverti pilkumo tonais užkoduotus paveikslus kaip 32 bitų spalvotus
-©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBased on JasPer library:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. and\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 codec was used as \"tutorial\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n	JPEG2000Translator		©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nSukurta „JasPer“ bibliotekos pagrindu:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. and\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nKaip „vadovėlis“ naudotas „ImageMagick“ jp2 kodekas.\n\thttp://www.imagemagick.org/\n
+Read greyscale images as RGB32	JPEG2000Translator		Atverti pilkumo tonais užkoduotus paveikslus 32 bitų RŽM spalvų erdvėje
+©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBased on JasPer library:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. and\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 codec was used as \"tutorial\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n	JPEG2000Translator		©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nSukurta „JasPer“ bibliotekos pagrindu:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. and\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper\n\nKaip pavyzdžiu remtasi „ImageMagick“ jp2 kodeku.\n\thttp://www.imagemagick.org/\n
 Write	JPEG2000Translator		Rašymas
-Output only codestream (.jpc)	JPEG2000Translator		Išvesti tik kodų srautą (.jpg)
-Be Bitmap Format (JPEG2000Translator)	JPEG2000Translator		„Be“ paveikslų formatas (JPEG2000 keitiklis)
+Output only codestream (.jpc)	JPEG2000Translator		Išvesti tik kodų srautą (.jpc)
+Be Bitmap Format (JPEG2000Translator)	JPEG2000Translator		„Be“ taškinės grafikos formatas (JPEG2000 keitiklis)
@@ -1,2 +1,10 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-PNGTranslator	2249099168
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-PNGTranslator	993682334
 PNG Settings	PNGTranslator		PNG nuostatos
+None	PNGTranslator		jokio
+PNG image	PNGTranslator		PNG paveikslas
+PNG images	PNGTranslator		PNG paveikslai
+Interlacing type:	PNGTranslator		Progresinis kodavimas:
+PNGTranslator Settings	PNGTranslator		PNG keitiklio nuostatos
+Version %d.%d.%d, %s	PNGTranslator		Versija %d.%d.%d, %s
+PNG image translator	PNGTranslator		PNG paveikslų keitiklis
+Interlace Option	PNGTranslator		Progresinio kodavimo nuostata
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-PPMTranslator	3151796093
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-PPMTranslator	292474603
 None	PPMTranslator		jokia
 PPM Settings	PPMMain		PPM nuostatos
 System palette 8 bits	PPMTranslator		sisteminė 8 bitų paletė
@@ -15,12 +15,14 @@ CMY 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		ŽPG 8:8:8 32 bitų
 OK	PPMMain		Gerai
 CMYA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		ŽPGA 8:8:8:8 32 bitų
 PPM image	PPMTranslator		PPM paveikslas
+Input color space:	PPMTranslator		Įvesties spalvų erdvė:
 RGB 5:5:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RŽM 5:5:5 16 bitų, mažėjantys baitai
 RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian	PPMTranslator		RŽMA 5:5:5:1 16 bitų, mažėjantys baitai
 Write ASCII	PPMTranslator		Rašyti ASCII baitais
 RGB 5:6:5 16 bits	PPMTranslator		RŽM 5:6:5, 16 bitų
 RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RŽMA 8:8:8:8 32 bitų, mažėjantys baitai
 RGBA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RŽMA 8:8:8:8 32 bitų
+Version %d.%d.%d, %s	PPMTranslator		Versija %d.%d.%d, %s
 CMYK 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		ŽPGJ 8:8:8:8 32 bitų
 RGB 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RŽM 8:8:8 32 bitų
 RGB 5:5:5 16 bits	PPMTranslator		RŽM 5:5:5 16 bitų
@@ -0,0 +1,19 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-PSDTranslator	721828708
+Lab	PSDLoader		Laboratorija
+Uncompressed	PSDConfig		neglaudinti
+Indexed	PSDLoader		indeksuota
+Grayscale	PSDLoader		pilkumo tonai
+Photoshop image translator	PSDConfig		„Photoshop“ paveikslų keitiklis
+Photoshop image translator	PSDTranslator		„Photoshop“ paveikslų keitiklis
+Version %d.%d.%d, %s	PSDConfig		Versija %d.%d.%d, %s
+Photoshop Document (PSD file)	PSDConfig		„Photoshop“ dokumentas (PSD failas)
+Photoshop image	PSDTranslator		„Photoshop“ paveikslas
+RLE	PSDConfig		RLE
+Photoshop Big Document (PSB file)	PSDConfig		„Photoshop“ didelis dokumentas (PSB failas)
+RGBA	PSDLoader		RŽMA
+Photoshop image (%s)	PSDTranslator		„Photoshop“ paveikslas (%s)
+PSDTranslator Settings	PSDConfig		PSD keitiklio nuostatos
+RGB	PSDLoader		RŽM
+CMYK	PSDLoader		ŽPGJ
+Compression: 	PSDConfig		Glaudinimas: 
+Format: 	PSDConfig		Formatas: 
@@ -1,9 +1,11 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-RTFTranslator	1620328626
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-RTFTranslator	334451110
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versija %d.%d.%d, %s
 RTF text files	RTFTranslator		RTF teksto failai
 RTF-Translator Settings	ConfigView		RTF keitiklio nuostatos
 Rich Text Format (RTF) translator	ConfigView		RTF raiškiojo teksto keitiklis
 RTF Settings	main		RTF nuostatos
 RichTextFormat file	RTFTranslator		RTF formato teksto failas
+Be style text file	RTFTranslator		„Be“ raiškiojo teksto failas
+Plain text file	RTFTranslator		Grynojo teksto failas
 Rich Text Format translator	RTFTranslator		RTF raiškiojo teksto keitiklis
 Rich Text Format translator v%d.%d.%d %s	RTFTranslator		RTF keitiklis, versija %d.%d.%d %s
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-SGITranslator	4153400005
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-SGITranslator	129108011
 SGI images	SGITranslator		SGI paveikslai
 Use compression:	SGIView		Naudoti glaudinimą:
 SGI image translator	SGIView		SGI paveikslų keitiklis
@@ -7,5 +7,7 @@ SGITranslator Settings	SGITranslator		SGI keitiklio nuostatos
 SGI Settings	SGIMain		SGI nuostatos
 SGI image translator	SGITranslator		SGI paveikslų keitiklis
 None	SGIView		jokio
+Version %d.%d.%d, %s	SGIView		Versija %d.%d.%d, %s
+\nbased on GIMP SGI plugin v1.5:\n	SGIView		\nsukurtas „GIMP“ SGI įskiepio 1.5 versijos pagrindu:\n
 RLE	SGIView		RLE
 written by:\n	SGIView		Autorius:\n
@@ -1,4 +1,5 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-TGATranslator	77519970
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-TGATranslator	3075011211
+Save with RLE compression	TGAView		Įrašant naudoti RLE glaudinimą
 Targa image (%d bits truecolor)	TGATranslator		TGA paveikslas (%d bitų tikrosios spalvos)
 Ignore TGA alpha channel	TGAView		Nepaisyti TGA alfa kanalo
 Targa image (%d bits colormap)	TGATranslator		TGA paveikslas (%d bitų spalvų atvaizdis)
@@ -8,6 +9,7 @@ Targa image (%d bits gray)	TGATranslator		TGA paveikslas (%d bitų pilkumo tonai
 Written by the Haiku Translation Kit Team	TGAView		Sukūrė „Haiku“ komanda
 Targa image (%d bits RLE truecolor)	TGATranslator		TGA paveikslas (%d bitų RLE tikrosios spalvos)
 TGA images	TGATranslator		TGA paveikslai
+Version %d.%d.%d, %s	TGAView		Versija %d.%d.%d, %s
 TGATranslator Settings	TGATranslator		TGA keitiklio nuostatos
 TGA image translator	TGATranslator		TGA paveikslų keitiklis
 Targa image (%d bits RLE gray)	TGATranslator		TGA paveikslas (%d bitų RLE pilkumo tonai)
@@ -1,2 +1,16 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	2591143631
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	2234713102
+TIFF Library:	TIFFView		TIFF biblioteka:
+RLE (Packbits)	TIFFView		RLE (Packbits)
+ZIP (Deflate)	TIFFView		ZIP (Deflate)
+identify_tiff_header: invalid document index\n	TIFFTranslator		identify_tiff_header: netinkamas dokumento indeksas\n
+Use compression:	TIFFView		Naudoti glaudinimą:
+TIFF image translator	TIFFView		TIFF paveikslų keitiklis
+TIFF image	TIFFTranslator		TIFF paveikslas
 TIFF Settings	TIFFMain		TIFF nuostatos
+TIFF image translator	TIFFTranslator		TIFF paveikslų keitiklis
+identify_tiff_header: couldn't set directory\n	TIFFTranslator		identify_tiff_header: nepavyko nustatyti aplanko\n
+Version %d.%d.%d, %s	TIFFView		Versija %d.%d.%d, %s
+TIFFTranslator Settings	TIFFTranslator		TIFF paveikslų keitiklio nuostatos
+LZW	TIFFView		LZW
+TIFF images	TIFFTranslator		TIFF paveikslai
+None	TIFFView		jokio
@@ -1,2 +1,25 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	1475550615
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	828165164
+High	ConfigView		Aukšta
+WebPTranslator Settings	ConfigView		WebP keitiklio nuostatos
+Low	ConfigView		Žema
+WebP image translator	ConfigView		WebP keitiklio nuostatos
+Photo	ConfigView		nuotrauka
+WebP image translator	WebPTranslator		WebP paveikslų keitiklis
+©2010-2017 Google Inc.	ConfigView		©2010-2017 Google Inc.
+©2010-2017 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2017 Haiku Inc.
+Picture	ConfigView		paveikslas
+Default	ConfigView		numatytasis
+Text	ConfigView		tekstas
+Preprocessing filter	ConfigView		parengiamojo dorojimo filtras
+Compression method:	ConfigView		Glaudinimo taktika:
+Preset	ConfigView		Ruošinys
+Drawing	ConfigView		piešinys
+Output preset:	ConfigView		Išvesties parametrų ruošinys:
 WebP Settings	main		WebP nuostatos
+Icon	ConfigView		piktograma
+WebP image	WebPTranslator		WebP paveikslas
+Output quality:	ConfigView		Išvesties kokybė:
+Slower but better	ConfigView		Lėtesnis, bet geresnis
+Based on libwebp %version%	ConfigView		Veikia „libwebp %version%“ pagrindu
+Fast	ConfigView		Spartus
+WebP images	WebPTranslator		WebP paveikslai
@@ -1,4 +1,9 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-WonderBrushTranslator	2295794950
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-WonderBrushTranslator	1289038178
+WonderBrush image translator	WonderBrushTranslator		„WonderBrush“ paveikslų keitiklis
 WBI Settings	WonderBrushMain		WBI nuostatos
+Version %d.%d.%d, %s	WonderBrushView		Versija %d.%d.%d, %s
 written by:	WonderBrushView		autorius:
+WonderBrush images	WonderBrushTranslator		„WonderBrush“ paveikslai
 WonderBrush image translator	WonderBrushView		„WonderBrush“ paveikslų keitiklis
+WonderBrush image	WonderBrushTranslator		„WonderBrush“ paveikslas
+WBI Settings	WonderBrushTranslator		WBI nuostatos
@@ -1,8 +1,9 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-About	1907427679
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-About	1735122154
 Revision	AboutView		modifikacija
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		„Haikuware“ komandai už premijavimo programą bei šios programos dalyviams\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		© 1999-2007 Michael C. Ring. Visos teisės saugomos.
 %.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
+Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved.	AboutView		© 2002-2004 Vivek Mohan. Visos teisės saugomos.
 \n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\nYpatingos padėkos:\n
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis'ui Geiselbrecht'ui (už „NewOS“ branduolį)\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		© 1999-2000 Y.Takagi. Visos teisės saugomos.
@@ -13,8 +14,11 @@ Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi	AboutView		© 2006-2012 Kentaro Fukuchi
 Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved.	AboutView		© 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Visos teisės saugomos.
 Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved.	AboutView		© 1990-2002 Info-ZIP. Visos teisės saugomos.
 Past website & marketing:\n	AboutView		Ankstesnė svetainė ir rinkodara:\n
+Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved.	AboutView		© 2007 Ralink Technology Corporation. Visos teisės saugomos.
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		© 2003 Peter Hanappe ir kiti.
+Testing and bug triaging:\n	AboutView		Testavimas ir riktų patikra:\n
 {0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}	AboutView	\"Processor:\" or \"2 Processors:\"	{0, plural, one{Procesorius:} few{# procesoriai:} other{# procesorių:}}
+Ralink WiFi Firmware	AboutWindow		„Ralink“ WiFi aparatinė programinė įranga
 The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView	<MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality.	Pirminiai tekstai, kurti specialiai „Haiku“ projektui, ypač branduolys ir bet koks programinis kodas, su kuriuo programos gali būti saistomos, yra platinamas pagal <MIT licenciją>. Kai kuriose sisteminėse bibliotekose gali būti trečiųjų šalių kurto programinio kodo, platinamo pagal <LGPL licenciją>. Trečiųjų šalių kurto programinio kodo autorių teisės išvardintos žemiau.\n\n
 %d MiB total	AboutView		%d MiB iš viso
 Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved.	AboutView		© 1996-1997 Jeff Prosise. Visos teisės saugomos.
@@ -34,28 +38,38 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		© 1996-
 GNU LGPL v2	AboutWindow		GNU LGPL v2
 Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.	AboutView		© 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Ši programinė įranga iš dalies pagrįsta „Independent JPEG Group“ darbu.
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael'ui Phipps'ui (projekto įkūrėjui)\n\n
+Remove replicant	AboutView		Pašalinti replikantą
 BSD (3-clause)	AboutWindow		BSD (3 punktų)
 About this system	AboutWindow		Apie šią sistemą
+Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		© 2003-2006 Intel Corporation. Visos teisės saugomos.
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		© 1999-2010 „Gutenprint“ autoriai. Visos teisės saugomos.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		© 1994-1997 Mark Kilgard. Visos teisės saugomos.
 AboutSystem	System name		Apie šią sistemą
+Copyright © 2019 Joe Drago. All rights reserved.	AboutView		© 2019 Joe Drago. Visos teisės saugomos.
 Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved.	AboutView		© 1995-2001 Lars Düning. Visos teisės saugomos.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		© 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd ir Clark Cooper.
 Source Code: 	AboutView		Pirminiai tekstai: 
 \nCopyrights\n\n	AboutView		\nAutorių teisės\n\n
 GNU GPL v3	AboutWindow		GNU GPL v3
 Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		© 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm ir Werner Lemberg.
+The HaikuPorts team\n	AboutView		„HaikuPorts“ komanda\n
 Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.	AboutView		© 2002-2003 Steve Lhomme. Visos teisės saugomos.
+Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		© 2000-2019 Fabrice Bellard ir kiti.
 Current maintainers:\n	AboutView		Dabartiniai vystytojai:\n
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		© 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Visos teisės saugomos.
+Intel WiFi Firmware	AboutWindow		„Intel“ WiFi aparatinė programinė įranga
+Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved.	AboutView		© 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. Visos teisės saugomos.
+%d MiB used (%s)	AboutView		%d MiB naudojama (%s)
 Version:	AboutView		Versija:
 The BeGeistert team\n	AboutView		„BeGeistert“ komandai\n
 GNU LGPL v2.1	AboutWindow		GNU LGPL v2.1
+Intel (2xxx firmware)	AboutWindow		„Intel“ (2xxx aparatinė programinė įranga)
 License: 	AboutView		Licencija: 
 GNU GPL v2	AboutWindow		GNU GPL v2
 The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n	AboutView		Oklando universitetui ir Kristofui Luterotui\n\n
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total MiB iš viso, %inaccessible MiB nepasiekiama
 Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team.	AboutView		© 2012-2016 „Google“ internacionalizacijos komanda.
+Copyright © 2001-%ld The Haiku project. 	AboutView		© 2001-%ld „Haiku“ projektas. 
 Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.	AboutView		© 1994-2008 Xiph.Org. Visos teisės saugomos.
 Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler.	AboutView		© 1995-2004 Jean-loup Gailly ir Mark Adler.
 Copyright © 2001-2003 Expat maintainers.	AboutView		© 2001-2003 Expat maintainers.
@@ -63,9 +77,11 @@ Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).	AboutView		© 2002-2006 Maxim
 Translations:\n	AboutView		Vertimai:\n
 Memory:	AboutView		Atmintis:
 \n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n…ir galbūt dar kažkas, ką pamiršome paminėti (atleiskite!)\n\n
+Copyright © 2006-2015 Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		© 2006-2015 Intel Corporation. Visos teisės saugomos.
 BSD (2-clause)	AboutWindow		BSD (2 punktų)
 Website & marketing:\n	AboutView		Svetainė ir rinkodara:\n
 2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula	AboutView		2001 m. parašė Andy Ritger, remdamasis „Generalized Timing Formula“ standartu.
 …and the many people making donations!\n\n	AboutView		…taip pat daugybei pinigus aukojusių žmonių!\n\n
+Marvell (firmware)	AboutWindow		„Marvell“ (aparatinė programinė įranga)
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4 punktų)
 BITSTREAM CHARTER is a registered trademark of Bitstream Inc.	AboutView		BITSTREAM CHARTER yra „Bitstream Inc.“ registruotas prekės ženklas.
@@ -92,7 +92,7 @@ Clear	CharacterWindow		Išvalyti
 Arabic	UnicodeBlocks		Arabų
 Khmer symbols	UnicodeBlocks		Khmerų simboliai
 Ol Chiki	UnicodeBlocks		Ol-čiki
-Box drawing	UnicodeBlocks		Lentelių braižymo ženklai
+Box drawing	UnicodeBlocks		Pseudografikos ženklai
 Vai	UnicodeBlocks		Vai
 Ethiopic extended	UnicodeBlocks		Etiopų sudėtingesni
 CJK compatibility	UnicodeBlocks		CJK suderinamumo
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	application/x-vnd.Cortex.support	168903602
+1	german	application/x-vnd.Cortex.support	3127282947
 Header has flags	MediaString		Kopfdaten mit Flags
 32 bit HLS	MediaString		HLS 32-bit
 Recording	MediaString		Aufnehmen
@@ -42,6 +42,7 @@ AVI	MediaString		AVI
 YUV9	MediaString		YUV9
 Hz	MediaString		 Hz
 Right	MediaString		Rechts
+%ld × %ld	MediaString	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
 32 bit RGB	MediaString		RGB 32-bit
 System mixer	MediaString		Systemmixer
 Physical output	MediaString		Physischer Ausgang
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	application/x-vnd.Cortex.support	2769580762
+1	french	application/x-vnd.Cortex.support	1432992811
 Header has flags	MediaString		L’en-tête comporte des drapeaux
 Recording	MediaString		Enregistrement
 (unknown format)	MediaString		(format inconnu)
@@ -34,6 +34,7 @@ Drop data	MediaString		Rejeter les données
 YUV9	MediaString		YUV9
 Hz	MediaString		 Hz
 Right	MediaString		Droite
+%ld × %ld	MediaString	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
 32 bit RGB	MediaString		32 bits RVB
 System mixer	MediaString		Mixeur système
 Physical output	MediaString		Sortie matérielle
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	application/x-vnd.Cortex.support	2097798758
+1	hungarian	application/x-vnd.Cortex.support	761210807
 Header has flags	MediaString		A fejlécnek vannak zászlói
 32 bit HLS	MediaString		32 bites HLS
 Recording	MediaString		Felvétel
@@ -42,6 +42,7 @@ AVI	MediaString		AVI
 YUV9	MediaString		YUV9
 Hz	MediaString		 Hz
 Right	MediaString		Jobb
+%ld × %ld	MediaString	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
 32 bit RGB	MediaString		32 bites RGB
 System mixer	MediaString		Rendszer keverő
 Physical output	MediaString		Fizikai kimenet
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	application/x-vnd.Cortex.support	2097798758
+1	japanese	application/x-vnd.Cortex.support	761210807
 Header has flags	MediaString		ヘッダーにフラグ有り
 32 bit HLS	MediaString		32 ビット HLS
 Recording	MediaString		レコーディング
@@ -42,6 +42,7 @@ AVI	MediaString		AVI
 YUV9	MediaString		YUV9
 Hz	MediaString		 Hz
 Right	MediaString		右
+%ld × %ld	MediaString	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
 32 bit RGB	MediaString		32 ビット RGB
 System mixer	MediaString		System mixer
 Physical output	MediaString		物理出力
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	application/x-vnd.Cortex.support	2097798758
+1	turkish	application/x-vnd.Cortex.support	761210807
 Header has flags	MediaString		Üstbilginin bayrakları var
 32 bit HLS	MediaString		32 bit HLS
 Recording	MediaString		Kayıt yapılıyor
@@ -42,6 +42,7 @@ AVI	MediaString		AVI
 YUV9	MediaString		YUV9
 Hz	MediaString		 Hz
 Right	MediaString		Sağ
+%ld × %ld	MediaString	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
 32 bit RGB	MediaString		32 bit RGB
 System mixer	MediaString		Sistem karıştırıcısı
 Physical output	MediaString		Fiziksel çıkış
@@ -28,7 +28,7 @@ Close all	WindowMenu		Užverti visus
 Deskbar preferences	PreferencesWindow		Užduočių juostos nuostatos
 About this system	DeskbarMenu		Apie šią sistemą
 Quit application	WindowMenu		Užbaigti programos darbą
-Hide application names	PreferencesWindow		Nerodyti programų vardų
+Hide application names	PreferencesWindow		Nerodyti programų pavadinimų
 Applications	PreferencesWindow		Programos
 Show application expander	PreferencesWindow		Rodyti programų skleistuką
 Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Užduočių juostos nuostatos…
@@ -5,7 +5,7 @@ Devices	System name		Įrenginiai
 Graphics Peripheral	DeviceSCSI		Periferinis grafikos įrenginys
 Processor	Device		Procesorius
 Generate system information	DevicesView		Generuoti informaciją apie sistemą
-Class info	DevicePCI		Informacija apie klasę
+Class info	DevicePCI		Klasės savybės
 Computer	DevicesView		Kompiuteris
 Communications	DeviceSCSI		Ryšio įrenginiai
 Mass storage controller	Device		Kaupiklių valdiklis
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-DiskProbe	1243187511
+1	german	x-vnd.Haiku-DiskProbe	1878971683
 Raw editor	AttributeWindow		Raw-Editor
 Remove	AttributeWindow		Entfernen
 Close	ProbeView		Schließen
@@ -118,6 +118,7 @@ Double precision floating-point value:	TypeEditors		Gleitkomma-Wert doppelter Ge
 Image	TypeEditors	This is the type of view	Bild
 Swapped: %lld (0x%0*Lx)	ProbeView		Getauscht: %lld (0x%0*Lx)
 Save changes before closing?	ProbeView		Änderungen vor dem Beenden speichern?
+%s, %g × %g, %s	TypeEditors	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%s, %g × %g, %s
 PNG format	TypeEditors		PNG-Format
 Number	TypeEditors	This is the type of editor	Zahl
 Edit	ProbeView		Bearbeiten
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-DiskProbe	4193379066
+1	french	x-vnd.Haiku-DiskProbe	1130290771
 Raw editor	AttributeWindow		Éditeur de données brutes
 Remove	AttributeWindow		Enlever
 Close	ProbeView		Fermer
@@ -29,7 +29,9 @@ Open file…	FileWindow		Ouvrir un fichier…
 32 bit unsigned pointer:	TypeEditors		Pointeur non signé sur 32 bits :
 DiskProbe request	DiskProbe		Requête Sondeur Disque
 Hex	ProbeView	A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective.	Hexa
+Block %lld (0x%Lx)	ProbeView		Bloc %lld (0x%Lx)
 Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit.	ProbeView		L’écriture dans le fichier a échouée :\n%s\n\nToutes les modifications effectuées seront perdues lorsque vous quitterez l’application.
+Native: %lld (0x%0*Lx)	ProbeView		Natif : %lld (0x%0*Lx)
 Examine device:	OpenWindow		Examiner le périphérique :
 Number editor	TypeEditors		Éditeur de nombre
 Icon	TypeEditors		Icône
@@ -115,7 +117,9 @@ Could not read image	TypeEditors	Image means here a picture file, not a disk ima
 DiskProbe request	ProbeView		Requête Sondeur Disque
 Double precision floating-point value:	TypeEditors		Valeur en virgule flottante double précision :
 Image	TypeEditors	This is the type of view	Image
+Swapped: %lld (0x%0*Lx)	ProbeView		Permuté : %lld (0x%0*Lx)
 Save changes before closing?	ProbeView		Sauvegarder les changements avant de fermer ?
+%s, %g × %g, %s	TypeEditors	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%s, %g × %g, %s
 PNG format	TypeEditors		Format PNG
 Number	TypeEditors	This is the type of editor	Nombre
 Edit	ProbeView		Éditer
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-DiskProbe	494506599
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-DiskProbe	1130290771
 Raw editor	AttributeWindow		Nyers szerkesztő
 Remove	AttributeWindow		Eltávolítás
 Close	ProbeView		Bezárás
@@ -119,6 +119,7 @@ Double precision floating-point value:	TypeEditors		Duplapontosságú lebegőpon
 Image	TypeEditors	This is the type of view	Kép
 Swapped: %lld (0x%0*Lx)	ProbeView		Cserélt: %lld (0x%0*Lx)
 Save changes before closing?	ProbeView		Elmentsük a változtatásokat bezárás előtt?
+%s, %g × %g, %s	TypeEditors	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%s, %g × %g, %s
 PNG format	TypeEditors		PNG formátum
 Number	TypeEditors	This is the type of editor	Szám
 Edit	ProbeView		Szerkesztés
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-DiskProbe	494506599
+1	japanese	x-vnd.Haiku-DiskProbe	1130290771
 Raw editor	AttributeWindow		Raw エディター
 Remove	AttributeWindow		削除
 Close	ProbeView		閉じる
@@ -119,6 +119,7 @@ Double precision floating-point value:	TypeEditors		倍精度浮動小数点値:
 Image	TypeEditors	This is the type of view	イメージ
 Swapped: %lld (0x%0*Lx)	ProbeView		スワップ後: %lld (0x%0*Lx)
 Save changes before closing?	ProbeView		閉じる前に変更を保存しますか?
+%s, %g × %g, %s	TypeEditors	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%s, %g × %g, %s
 PNG format	TypeEditors		PNG フォーマット
 Number	TypeEditors	This is the type of editor	数値
 Edit	ProbeView		編集
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-DiskProbe	4193379066
+1	turkish	x-vnd.Haiku-DiskProbe	1130290771
 Raw editor	AttributeWindow		Raw düzenleyicisi
 Remove	AttributeWindow		Kaldır
 Close	ProbeView		Kapat
@@ -29,7 +29,9 @@ Open file…	FileWindow		Dosya aç…
 32 bit unsigned pointer:	TypeEditors		32 bit imzalanmamış işaretleyici:
 DiskProbe request	DiskProbe		Disk Sondası isteği
 Hex	ProbeView	A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective.	Onaltılık
+Block %lld (0x%Lx)	ProbeView		Blok %lld (0x%Lx)
 Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit.	ProbeView		Dosyaya yazma başarısız oldu:\n%s\n\nÇıktığınız zaman tüm değişiklikler kaybolacaktır.
+Native: %lld (0x%0*Lx)	ProbeView		Yerel: %lld (0x%0*Lx)
 Examine device:	OpenWindow		Aygıtı incele:
 Number editor	TypeEditors		Sayı düzenleyicisi
 Icon	TypeEditors		Simge
@@ -115,7 +117,9 @@ Could not read image	TypeEditors	Image means here a picture file, not a disk ima
 DiskProbe request	ProbeView		Disk Sondası isteği
 Double precision floating-point value:	TypeEditors		Çifte kesinlikli kayan noktalı değer:
 Image	TypeEditors	This is the type of view	Görsel
+Swapped: %lld (0x%0*Lx)	ProbeView		Takas edilen: %lld (0x%0*Lx)
 Save changes before closing?	ProbeView		Kapatmadan önce değişiklikler kaydedilsin mi?
+%s, %g × %g, %s	TypeEditors	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%s, %g × %g, %s
 PNG format	TypeEditors		PNG biçimi
 Number	TypeEditors	This is the type of editor	Sayı
 Edit	ProbeView		Düzen
@@ -53,7 +53,7 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Atsisakyti
 Format	MainWindow		Ženklinti
 OK	MainWindow		Gerai
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Pasirinkto skaidinio pašalinti nepavyko.
-Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Ar tikrai norite suženklinti pasirinktąjį diską? Visi duomenys bus prarasti. Prieš įrašant pakeitimus į diską, Jūsų bus paklausta dar kartą.
+Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Ar tikrai norite suženklinti pasirinktąjį diską? Visi duomenys bus prarasti. Prieš įrašant pakeitimus į diską, Jūsų bus paklausta dar kartą.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Parengiant diską pakeitimams, įvyko klaida.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Diskas sėkmingai suženklintas.\n
 Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		Ar atjungti skaidinį priverstinai?\n\nPastaba: jeigu į skaidinį šiuo metu rašoma, jo atjungimas gali įtakoti duomenų praradimą.\n
@@ -1,6 +1,7 @@
-1	german	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3177211413
+1	german	x-vnd.haiku-icon_o_matic	2195648579
 None	Icon-O-Matic-Properties		Keine
 Clean up path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		Pfad optimieren
+16 × 16	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	16 × 16
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Hinzufügen
 Opening the icon failed!	Icon-O-Matic-Main		Öffnen des Icons fehlgeschlagen!
 Reverse path	Icon-O-Matic-ReversePathCmd		Pfad umkehren
@@ -14,6 +15,7 @@ Color	Icon-O-Matic-StyleTypes		Farbe
 Select	Icon-O-Matic-Properties		Auswählen
 Reset transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Transformation zurücksetzen
 Duplicate	Icon-O-Matic-StylesList		Duplizieren
+32 × 32	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	32 × 32
 Rotate	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Rotieren
 Shorten	Icon-O-Matic-PropertyNames		Kürzen
 Move {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		{0, plural, one{Transformator} other{Transformatoren}} umsortieren
@@ -75,6 +77,7 @@ Alpha	Icon-O-Matic-PropertyNames		Alpha
 Contour	Transformation		Kontur
 Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-AddTransformersCmd		{0, plural, one{Transformator} other{Transformatoren}} hinzufügen
 Miter limit	Icon-O-Matic-PropertyNames		Gehrungslimit
+Insert vertex	Icon-O-Matic-InsertPointCmd		Eckpunkt einfügen
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Rundung
 Joins	Icon-O-Matic-PropertyNames		Verbindungen
 Cancel	Icon-O-Matic-ColorPicker		Abbrechen
@@ -120,6 +123,7 @@ Name	Icon-O-Matic-PropertyNames		Name
 Reset transformation	Icon-O-Matic-StylesList		Transformation zurücksetzen
 Reverse	Icon-O-Matic-PathsList		Umkehren
 Remove	Icon-O-Matic-PathsList		Entfernen
+64 × 64	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	64 × 64
 Load error	Icon-O-Matic-SVGImport		Ladefehler
 Style type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Stiltyp:
 Quit	Icon-O-Matic-Menu-File		Beenden
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	french	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1308365995
+1	french	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1545029995
 None	Icon-O-Matic-Properties		Aucun
+16 × 16	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	16 × 16
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Ajouter une forme vide
 Opening the icon failed!	Icon-O-Matic-Main		L’ouverture de l’icône a échoué !
 Add with path	Icon-O-Matic-ShapesList		Ajouter avec un chemin
@@ -10,6 +11,7 @@ Color	Icon-O-Matic-StyleTypes		Couleur
 Select	Icon-O-Matic-Properties		Sélectionner
 Reset transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Réinitialiser la transformation
 Duplicate	Icon-O-Matic-StylesList		Dupliquer
+32 × 32	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	32 × 32
 Rotate	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Pivoter
 Shorten	Icon-O-Matic-PropertyNames		Raccourcir
 The text you are trying to import is quite long, are you sure?	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Vous essayez d’importer un texte plutôt long, êtes-vous sûr de vous ?
@@ -77,6 +79,7 @@ Name	Icon-O-Matic-PropertyNames		Nom
 Reset transformation	Icon-O-Matic-StylesList		Réinitialiser la transformation
 Reverse	Icon-O-Matic-PathsList		Inverser
 Remove	Icon-O-Matic-PathsList		Enlever
+64 × 64	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	64 × 64
 Style type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Type de style
 Quit	Icon-O-Matic-Menu-File		Quitter
 Gradient	Icon-O-Matic-StyleTypes		Dégradé
@@ -1,6 +1,7 @@
-1	japanese	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1958984579
+1	japanese	x-vnd.haiku-icon_o_matic	2195648579
 None	Icon-O-Matic-Properties		解除
 Clean up path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		パスのクリーンアップ
+16 × 16	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	16 × 16
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		空のシェイプの追加
 Opening the icon failed!	Icon-O-Matic-Main		アイコンを開けません!
 Reverse path	Icon-O-Matic-ReversePathCmd		パスの反転
@@ -14,6 +15,7 @@ Color	Icon-O-Matic-StyleTypes		カラー
 Select	Icon-O-Matic-Properties		選択
 Reset transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		変形のリセット
 Duplicate	Icon-O-Matic-StylesList		複製
+32 × 32	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	32 × 32
 Rotate	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		回転
 Shorten	Icon-O-Matic-PropertyNames		縮める
 Move {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		{0, plural, one{個のトランスフォーマー} other{個のトランスフォーマー}}の移動
@@ -121,6 +123,7 @@ Name	Icon-O-Matic-PropertyNames		名前
 Reset transformation	Icon-O-Matic-StylesList		変形のリセット
 Reverse	Icon-O-Matic-PathsList		反転
 Remove	Icon-O-Matic-PathsList		削除
+64 × 64	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	64 × 64
 Load error	Icon-O-Matic-SVGImport		読み込みエラー
 Style type	Icon-O-Matic-StyleTypes		スタイルの形式
 Quit	Icon-O-Matic-Menu-File		終了
@@ -83,7 +83,7 @@ Radial	Icon-O-Matic-StyleTypes		Spindulinis
 Caps	Icon-O-Matic-PropertyNames		Galai
 OK	Icon-O-Matic-SVGImport		Gerai
 Append…	Icon-O-Matic-Menu-File		Pridėti…
-Scale Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Ištempti Y ašyje
+Scale Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Ištempimas Y ašyje
 Rotate indices forwards	Icon-O-Matic-PathsList		Perkelti galus pirmyn
 Save	Icon-O-Matic-Menu-File		Įrašyti
 Add circle	Icon-O-Matic-PathsList		Pridėti apskritimą
@@ -1,8 +1,13 @@
-1	turkish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1308365995
+1	turkish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	2195648579
 None	Icon-O-Matic-Properties		Yok
+Clean up path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		Yolu temizle
+16 × 16	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	16 × 16
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Boş ekle
 Opening the icon failed!	Icon-O-Matic-Main		Simge açılamadı!
+Reverse path	Icon-O-Matic-ReversePathCmd		Yolu ters çevir
+Bleep!	Icon-O-Matic-Exporter	Exporter - Continue in error dialog	Bip bip!
 Add with path	Icon-O-Matic-ShapesList		Yol ile ekle
+Paste properties	Icon-O-Matic-Properties		Özellikleri yapıştır
 Copy	Icon-O-Matic-Properties		Kopyala
 Color	Icon-O-Matic-PropertyNames		Renk
 Format	Icon-O-Matic-SavePanel		Biçim
@@ -10,65 +15,106 @@ Color	Icon-O-Matic-StyleTypes		Renk
 Select	Icon-O-Matic-Properties		Seç
 Reset transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Dönüşümü sıfırla
 Duplicate	Icon-O-Matic-StylesList		Çoğalt
+32 × 32	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	32 × 32
 Rotate	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Döndür
 Shorten	Icon-O-Matic-PropertyNames		Kısalt
+Move {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		{0, plural, one{Dönüştürücüyü} other{Dönüştürücüleri}} taşı
 The text you are trying to import is quite long, are you sure?	Icon-O-Matic-StyledTextImport		İçe aktarmaya çalıştığınız metin pek uzun, emin misiniz?
 Paste	Icon-O-Matic-Properties		Yapıştır
 Close	Icon-O-Matic-Menu-File		Kapat
 Add rect	Icon-O-Matic-PathsList		Dikdörtgen ekle
 Rotation	Icon-O-Matic-PropertyNames		Döndürme
+Color (#%02x%02x%02x)	Icon-O-Matic-StyledTextImport	Style name after dropping a color	Renk (#%02x%02x%02x)
+BEOS:ICON attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		BEOS:ICON özniteliği
 Transform	Icon-O-Matic-PathManipulator		Dönüştür
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Biçemli şekil ekle
+Change color	Icon-O-Matic-SetColorCmd		Rengi değiştir
+Remove {0, plural, one{vertex} other{vertices}}	Icon-O-Matic-RemovePointsCmd		{0, plural, one{Tepeciği} other{Tepecikleri}} kaldır
+Unassign path	Icon-O-Matic-UnassignPathCmd		Yol atamasını kaldır
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Kaldır
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Vazgeç
+PNG set	Icon-O-Matic-SavePanel		PNG ayarlı
 Transformation	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Dönüşüm
+Move {0, plural, one{path} other{paths}}	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		{0, plural, one{Yolu} other{Yolları}} taşı
 Closed	Icon-O-Matic-PropertyNames		Kapalı
 <nothing to redo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<yinelenecek bir şey yok>
 Height	Icon-O-Matic-PropertyNames		Yükseklik
 warning	Icon-O-Matic-SVGExport		uyarı
 File	Icon-O-Matic-Menus		Dosya
+any of the other lists to	Icon-O-Matic-PropertiesList	Empty property list - 2nd line	burada özelliklerini düzenlemek
 Properties	Icon-O-Matic-Menus		Özellikler
 Path	Icon-O-Matic-PropertyNames		Yol
 Path	Icon-O-Matic-Menus		Yol
 Stroke	Transformation		Vuruş
 Flip	Icon-O-Matic-PathManipulator		Ters çevir
+edit its properties here.	Icon-O-Matic-PropertiesList	Empty property list - 3rd line	için herhangi bir listeye
+Move pivot	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Ekseni taşı
 Opacity	Icon-O-Matic-PropertyNames		Opaklık
 OK	Icon-O-Matic-ColorPicker		Tamam
+Multi-set %property%	Icon-O-Matic-Properties	Don't translate %property%	%property% özelliğini çoklu ayarla
 Error: 	Icon-O-Matic-Main		Hata: 
+Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}}	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		{0, plural, one{Dönüşümü} other{Dönüşümleri}} sıfırla
+Assign style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Biçem ata
 Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		Belge kaydedilemedi!
 Snap to grid	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Izgaraya hizala
 Opening the document failed!	Icon-O-Matic-Main		Belge açılamadı!
+Remove {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd		{0, plural, one{Biçemi} other{Biçemleri}} kaldır
 Add with path & style	Icon-O-Matic-ShapesList		Yol ve biçem ile ekle
 Shape	Icon-O-Matic-Menus		Şekil
+Split {0, plural, one{vertex} other{vertices}}	Icon-O-Matic-SplitPointsCmd		{0, plural, one{Tepeciği} other{Tepecikleri}} böl
 <unavailable>	Icon-O-Matic-StyleTypes		<yok>
+Edit gradient	Icon-O-Matic-SetGradientCmd		Gradyanı düzenle
 Min LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		En düşük ayrıntı düzeyi
+Redo: %action%	Icon-O-Matic-Main		Yinele: %action%
 Add	Icon-O-Matic-TransformersList		Ekle
 Settings	Icon-O-Matic-Menus		Ayarlar
 Scale X	Icon-O-Matic-PropertyNames		X ölçeği
 Add	Icon-O-Matic-PathsList		Ekle
+Add {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		{0, plural, one{Biçem} other{Biçemler}} ekle
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Kaldır
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Çoğalt
 Alpha	Icon-O-Matic-PropertyNames		Alfa
 Contour	Transformation		Kontur
+Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-AddTransformersCmd		{0, plural, one{Dönüşümcü} other{Dönüşümcüler}} ekle
+Miter limit	Icon-O-Matic-PropertyNames		Gönye sınırı
+Insert vertex	Icon-O-Matic-InsertPointCmd		Tepecik ekle
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Yuvarlatma
 Joins	Icon-O-Matic-PropertyNames		Ek yerleri
 Cancel	Icon-O-Matic-ColorPicker		Vazgeç
 Duplicate	Icon-O-Matic-PathsList		Çoğalt
+Move {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-MoveShapesCommand		{0, plural, one{Şekli} other{Şekilleri}} taşı
 Save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Kaydet
+Click on an object in	Icon-O-Matic-PropertiesList	Empty property list - 1st line	Şuradaki bir nesneye tıkla:
 Export as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Dışa aktar…
 Error: 	Icon-O-Matic-Exporter		Hata: 
+Freeze {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd		{0, plural, one{Şekli} other{Şekilleri}} dondur
+Remove {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd		{0, plural, one{Şekli} other{Şekilleri}} kaldır
+Undo: %action%	Icon-O-Matic-Main		Geri al: %action%
 Diamond	Icon-O-Matic-StyleTypes		Elmas
 Don't save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Kaydetme
 Add shape with path	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Yol içeren şekil ekle
+Bummer	Icon-O-Matic-Main	Cancel button - error alert	Tüh
 Translation X	Icon-O-Matic-PropertyNames		X çevirisi
+Multi-paste properties	Icon-O-Matic-Properties		Çoklu yapıştır özellikleri
 Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost.	Icon-O-Matic-SVGExport		Icon-O-Matic, SVG dosyasından okuduğu veriyi yorumlayamamış olabilir. Özgün dosyanın üzerine yazarak bu veriyi tümüyle kaybedebilirsiniz.
 Rotate indices backwards	Icon-O-Matic-PathsList		Belirticileri geriye doğru döndür
 Overwrite	Icon-O-Matic-SVGExport		Üzerine yaz
+Add {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-AddShapesCmd		{0, plural, one{Şekil} other{Şekiller}} ekle
 Cancel	Icon-O-Matic-SVGExport		Vazgeç
 Open…	Icon-O-Matic-Menu-File		Aç…
+Remove {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd		{0, plural, one{Dönüşümcüyü} other{Dönüşümcüleri}} kaldır
+Click on a shape above	Icon-O-Matic-TransformersList	Empty transformers list - 1st line	Yukarıdaki bir şekle tıkla
 Remove	Icon-O-Matic-ShapesList		Kaldır
+Multi-paste	Icon-O-Matic-Properties		Çoklu yapıştır
+Bad news	Title of error alert		Kötü haber
+HVIF source code	Icon-O-Matic-SavePanel		HVIF kaynak kodu
 Drop shapes	Icon-O-Matic-ShapesList		Şekilleri bırak
+Save icon	Icon-O-Matic-SavePanel	Dialog title	Simgeyi kaydet
+Assign {0, plural, one{path} other{paths}}	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		{0, plural, one{Yol} other{Yollar}} ata
+Remove {0, plural, one{item} other{items}}	Icon-O-Matic-RemoveItemsCmd		{0, plural, one{Ögeyi} other{Ögeleri}} kaldır
 Linear	Icon-O-Matic-StyleTypes		Doğrusal
+Move {0, plural, one{item} other{items}}	Icon-O-Matic-MoveItemsCmd		{0, plural, one{Ögeyi} other{Ögeleri}} taşı
+Add vertex	Icon-O-Matic-AddPointCmd		Tepecik ekle
 Clean up	Icon-O-Matic-PathsList		Temizle
 Split	Icon-O-Matic-PathManipulator		Ortadan böl
 Move	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Taşı
@@ -77,20 +123,31 @@ Name	Icon-O-Matic-PropertyNames		Ad
 Reset transformation	Icon-O-Matic-StylesList		Dönüşümü sıfırla
 Reverse	Icon-O-Matic-PathsList		Geri
 Remove	Icon-O-Matic-PathsList		Kaldır
+64 × 64	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	64 × 64
+Load error	Icon-O-Matic-SVGImport		Yükleme hatası
 Style type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Biçem türü
 Quit	Icon-O-Matic-Menu-File		Çık
 Gradient	Icon-O-Matic-StyleTypes		Gradyan
+Color (#%02x%02x%02x)	Icon-O-Matic-Main	Style name after dropping a color	Renk (#%02x%02x%02x)
+Detect orient.	Icon-O-Matic-PropertyNames		Yönü belirleyin.
+Add {0, plural, one{path} other{paths}}	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		{0, plural, one{Yol} other{Yollar}} ekle
 Add shape with path & style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Yol ve biçem içeren şekil ekle
 Radial	Icon-O-Matic-StyleTypes		Radyal
 Text too long	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Metin çok uzun
 Caps	Icon-O-Matic-PropertyNames		Bykh
 OK	Icon-O-Matic-SVGImport		Tamam
+Import text	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Metin içe aktar
 Append…	Icon-O-Matic-Menu-File		İliştir…
 Scale Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Y ölçeği
+Export icon	Icon-O-Matic-SavePanel	Dialog title	Simgeyi dışa aktar
+Rotate path indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Yol indislerini döndür
+Add {0, plural, one{item} other{items}}	Icon-O-Matic-AddItemsCmd		{0, plural, one{Öge} other{Ögeler}} ekle
 Rotate indices forwards	Icon-O-Matic-PathsList		Belirticileri ileri doğru döndür
 Save	Icon-O-Matic-Menu-File		Kaydet
+Cancel	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Vazgeç
 Add circle	Icon-O-Matic-PathsList		Daire ekle
 Freeze transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Dönüşümü dondur
+META:ICON attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		META:ICON özniteliği
 Untitled	Icon-O-Matic-Main		Adsız
 Max LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		En yüksek ayrıntı düzeyi
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Kapatmadan önce değişiklikler kaydedilsin mi?
@@ -98,19 +155,27 @@ Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		'%s
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Farklı kaydet…
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Örnekler
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<yol düzenle>
+Set %property%	Icon-O-Matic-Properties	Don't translate %property%	Ayarla: %property%
 Icon-O-Matic	System name		Icon-O-Matic
 <nothing to undo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<geri alınacak bir şey yok>
+Remove {0, plural, one{path} other{paths}}	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		{0, plural, one{Yolu} other{Yolları}} kaldır
 Add	Icon-O-Matic-StylesList		Ekle
 Translation Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Y çevirisi
+Modify vertex	Icon-O-Matic-ChangePointCmd		Tepeciği düzenle
+Move {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-MoveStylesCmd		{0, plural, one{Biçemi} other{Biçemleri}} taşı
 Scale	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Ölçek
 All	Icon-O-Matic-Properties		Tümü
 Transformer	Icon-O-Matic-Menus		Dönüştürücü
+Flip {0, plural, one{vertex} other{vertices}}	Icon-O-Matic-FlipPointsCmd		{0, plural, one{Tepeciği} other{Tepecikleri}} ters döndür
 Invert selection	Icon-O-Matic-Properties		Seçimi ters çevir
+to attach transformers.	Icon-O-Matic-TransformersList	Empty transformers list - 2nd line	dönüşümcüleri iliştirmek için.
 <unkown property>	Icon-O-Matic-PropertyNames		<bilinmeyen özellik>
 Pick a color	Icon-O-Matic-ColorPicker		Renk seçin
 Settings…	Icon-O-Matic-SavePanel		Ayarlar…
+Select all	Icon-O-Matic-PathManipulator		Tümünü seç
 Add with style	Icon-O-Matic-ShapesList		Biçem ile ekle
 New	Icon-O-Matic-Menu-File		Yeni
+Nudge {0, plural, one{vertex} other{vertices}}	Icon-O-Matic-NudgePointsCommand		{0, plural, one{Tepeciği} other{Tepecikleri}} yokla
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Gradyan türü
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Dışa aktar
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Genişlik
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1530497419
+1	german	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1878360293
 Set description…	LaunchBox		Beschreibung ändern …
 Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Wirklich diesen Block schließen?\n(Der Block wird nicht gespeichert.)
 OK	LaunchBox		OK
@@ -13,6 +13,7 @@ Show window border	LaunchBox		Fensterrahmen anzeigen
 Failed to launch 'something', error in Pad data.	LaunchBox		Start von 'irgendwas' fehlgeschlagen, Fehler in den Daten des Blocks.
 LaunchBox	System name		LaunchBox
 Auto-raise	LaunchBox		Automatisch nach vorn holen
+%ld × %ld	LaunchBox	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
 Icon size	LaunchBox		Icongröße
 Open containing folder	LaunchBox		Speicherort öffnen
 Add button here	LaunchBox		Feld hier einfügen
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1530497419
+1	french	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1878360293
 Set description…	LaunchBox		Ajouter une description…
 Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Voulez-vous vraiment fermer ce pavé ?\n(Le pavé ne sera pas enregistré.)
 OK	LaunchBox		OK
@@ -13,6 +13,7 @@ Show window border	LaunchBox		Afficher la bordure de la fenêtre
 Failed to launch 'something', error in Pad data.	LaunchBox		Impossible de lancer « quelque chose » : erreur dans les données du Pad.
 LaunchBox	System name		Lanceur rapide
 Auto-raise	LaunchBox		Faire apparaître automatiquement
+%ld × %ld	LaunchBox	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
 Icon size	LaunchBox		Taille d’icône
 Open containing folder	LaunchBox		Ouvrir le dossier hôte
 Add button here	LaunchBox		Ajouter un bouton ici
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1530497419
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1878360293
 Set description…	LaunchBox		Leírás…
 Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Biztos bezárod ezt a tálcát?\n(A tálca nem lesz rögzítve sehol.)
 OK	LaunchBox		Rendben
@@ -13,6 +13,7 @@ Show window border	LaunchBox		Ablak keretének mutatása
 Failed to launch 'something', error in Pad data.	LaunchBox		Nem sikerült elindítani valamit, hiba van a tálca adataiban.
 LaunchBox	System name		Indítósáv
 Auto-raise	LaunchBox		Automatikus előrehozás
+%ld × %ld	LaunchBox	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
 Icon size	LaunchBox		Ikonméret
 Open containing folder	LaunchBox		Tartalmazó mappa megnyitása
 Add button here	LaunchBox		Új gomb
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1530497419
+1	japanese	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1878360293
 Set description…	LaunchBox		説明の作成...
 Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		このパッドを閉じてよろしいですか?\n(パッドは記憶されません。)
 OK	LaunchBox		OK
@@ -13,6 +13,7 @@ Show window border	LaunchBox		ウィンドウ枠の表示
 Failed to launch 'something', error in Pad data.	LaunchBox		'something' の起動に失敗しました。パッドデータにエラーがあります。
 LaunchBox	System name		ランチャー
 Auto-raise	LaunchBox		自動的に前面へ
+%ld × %ld	LaunchBox	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
 Icon size	LaunchBox		アイコンサイズ
 Open containing folder	LaunchBox		フォルダーを開く
 Add button here	LaunchBox		ここにボタンを追加
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1530497419
+1	turkish	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1878360293
 Set description…	LaunchBox		Açıklama koy…
 Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Bu rampa kaldırılsın mı?\n(Rampa hatırlanmayacaktır.)
 OK	LaunchBox		Tamam
@@ -13,6 +13,7 @@ Show window border	LaunchBox		Pencere kenarlığını göster
 Failed to launch 'something', error in Pad data.	LaunchBox		'Bir şey' başlatılamadı, Rampa verisinde hata.
 LaunchBox	System name		Başlatma Rampası
 Auto-raise	LaunchBox		Kendiliğinden öne getir
+%ld × %ld	LaunchBox	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
 Icon size	LaunchBox		Simge boyutu
 Open containing folder	LaunchBox		İçeren klasörü aç
 Add button here	LaunchBox		Buraya düğme ekle
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Magnify	3508070139
+1	german	x-vnd.Haiku-Magnify	1243657898
  size must be > 4 and a multiple of 4	Console		  Größe muss > 4 und durch 4 teilbar sein
 Decrease pixel size	Magnify-Main		Pixel verkleinern
 no clip msg	In console, when clipboard is empty after clicking Copy image		no clip msg
@@ -10,6 +10,7 @@ Decrease window size	Magnify-Main		Fenster verkleinern
 Remove a crosshair	Magnify-Main		Fadenkreuz entfernen
 Add a crosshair	Magnify-Main		Fadenkreuz hinzufügen
 Freeze image	Magnify-Main		Bild einfrieren
+%width × %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}	Magnify-Main	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%width × %height  @ {0, plural, one{# Pixel/Pixel} other{# Pixel/Pixel}}
 usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)	Console		Gebrauch: Magnify [Größe] (Pixelanzahl * Pixelgröße)
 Increase window size	Magnify-Main		Fenster vergrößern
 Save image	Magnify-Main		Bild speichern
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Magnify	3730034159
+1	french	x-vnd.Haiku-Magnify	1465621918
  size must be > 4 and a multiple of 4	Console		  la taille doit être > 4 et un multiple de 4
 Decrease pixel size	Magnify-Main		Réduire le grossissement
 no clip msg	In console, when clipboard is empty after clicking Copy image		pas de message du presse-papier
@@ -10,6 +10,7 @@ Decrease window size	Magnify-Main		Diminuer la taille de la fenêtre
 Remove a crosshair	Magnify-Main		Enlever un viseur
 Add a crosshair	Magnify-Main		Ajouter un viseur
 Freeze image	Magnify-Main		Geler l’image
+%width × %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}	Magnify-Main	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%width × %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}
 usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)	Console		utilisation : magnify [taille] (taille à magnifier * taille des pixels)
 Increase window size	Magnify-Main		Augmenter la taille de la fenêtre
 Save image	Magnify-Main		Enregistrer l’image
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Magnify	3730034159
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Magnify	1465621918
  size must be > 4 and a multiple of 4	Console		a méretnek 4 többszörösének kell lennie
 Decrease pixel size	Magnify-Main		Képpontméret csökkentése
 no clip msg	In console, when clipboard is empty after clicking Copy image		a vágólap üres
@@ -10,6 +10,7 @@ Decrease window size	Magnify-Main		Ablak méretének csökkentése
 Remove a crosshair	Magnify-Main		Célkereszt eltávolítása
 Add a crosshair	Magnify-Main		Egy célkereszt hozzáadása
 Freeze image	Magnify-Main		Kép megfagyasztása
+%width × %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}	Magnify-Main	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%width × %height @ {0, plural, one{# képpont/képpont} other{# képpont/képpont}}
 usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)	Console		használat: magnify [méret] (nagyító mérete * képpont mérete)
 Increase window size	Magnify-Main		Ablak méretének növelése
 Save image	Magnify-Main		Kép mentése
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Magnify	3730034159
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Magnify	1465621918
  size must be > 4 and a multiple of 4	Console		  size must be > 4 and a multiple of 4
 Decrease pixel size	Magnify-Main		ピクセルの縮小
 no clip msg	In console, when clipboard is empty after clicking Copy image		no clip msg
@@ -10,6 +10,7 @@ Decrease window size	Magnify-Main		ウィンドウの縮小
 Remove a crosshair	Magnify-Main		十字カーソルの削除
 Add a crosshair	Magnify-Main		十字カーソルの追加
 Freeze image	Magnify-Main		画像の固定
+%width × %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}	Magnify-Main	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%width × %height  @ {0, plural, one{# ピクセル/ピクセル} other{# ピクセル/ピクセル}}
 usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)	Console		usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)
 Increase window size	Magnify-Main		ウィンドウの拡大
 Save image	Magnify-Main		イメージの保存
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-Magnify	3730034159
+1	turkish	x-vnd.Haiku-Magnify	1465621918
  size must be > 4 and a multiple of 4	Console		  boyut > 4 ve 4'ün bir katı olmalıdır
 Decrease pixel size	Magnify-Main		Piksel boyutunu azalt
 no clip msg	In console, when clipboard is empty after clicking Copy image		pano boş
@@ -10,6 +10,7 @@ Decrease window size	Magnify-Main		Pencere boyutunu azalt
 Remove a crosshair	Magnify-Main		Artı imleci kaldır
 Add a crosshair	Magnify-Main		Artı imleci ekle
 Freeze image	Magnify-Main		Görseli dondur
+%width × %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}	Magnify-Main	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%width × %height @ {0, plural, one{# piksel/piksel} other{# piksel/piksel}}
 usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)	Console		kullanım: magnify [boyut] (yakınlaştırma boyutu * piksel boyutu)
 Increase window size	Magnify-Main		Pencere boyutunu artır
 Save image	Magnify-Main		Görseli kaydet
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Be-MAIL	2421147507
+1	french	x-vnd.Be-MAIL	262401742
 Set to Saved	Mail		Définir comme Sauvé
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Votre texte principal contient %ld caractères non encodables. Peut être qu’un jeu de caractère différent fonctionnerait mieux ? Sélectionnez « Envoyer » pour envoyer le message quand-même (un caractère de substitution remplacera ceux qui ne peuvent être encodés), ou choisissez « Annuler » pour revenir et essayer de corriger le problème.
 Text wrapping:	Mail		Renvoi à la ligne :
@@ -38,7 +38,9 @@ Previous message	Mail		Message précédent
 (Address unavailable)	Mail		(Adresse non disponible)
 Mail	System name		Mail
 Copy link location	Mail		Copier l’adresse du lien
+Add attachment…	Mail		Ajouter une pièce jointe…
 Next	Mail		Suivant
+Attachments:	Mail		Pièces jointes :
 Show icons only	Mail		Ne montrer que les icônes
 Subject:	Mail		Sujet :
 OK	Mail		OK
@@ -55,6 +57,7 @@ Reply to sender	Mail		Répondre à l’expéditeur
 \\n - Newline	Mail		\\n - Nouvelle ligne
 Copy	Mail		Copier
 Add signature	Mail		Ajouter la signature
+Attachment: %name% (Type: %type%)	Mail	Don't translate the variables %name% and %type%.	Pièce jointe : %name% (Type : %type%)
 %n - Full name	Mail		%n - Nom complet
 Signature	Mail		Signature
 Use default account	Mail		Utiliser le compte par défaut
@@ -104,6 +107,7 @@ Start now	Mail		Démarrer maintenant
 (Name unavailable)	Mail		(Nom non disponible)
 Move to trash	Mail		Déplacer vers la corbeille
 <none>	Mail		<aucun>
+Mail settings	Mail		Réglages emails
 %d - Date	Mail		%d - Date
 Check spelling	Mail		Vérifier l’orthographe
 Status:	Mail		Statut :
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-MediaConverter	704124479
+1	german	x-vnd.Haiku-MediaConverter	1436080178
 Input file not recognized as Audio or Video	MediaConverter		Eingabedatei nicht als Audio oder Video erkannt.
 Source files	MediaConverter		Quelldateien
 Error writing video frame %lld	MediaConverter		Fehler beim Schreiben von Video-Frame %lld
@@ -64,6 +64,7 @@ Video quality not supported	MediaConverter		Videoqualität nicht einstellbar
 Select this folder	MediaConverter		Diesen Ordner wählen
 %.1f kHz %ld channel	MediaFileInfo		%.1f kHz %ld Kanal
 Understood	MediaConverter		Verstanden
+%u × %u, %.2ffps	MediaFileInfo	Width × Height, fps;The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%u × %u, %.2f Bilder/s
 %d bit 	MediaFileInfo		%d Bit
 No video	Video codecs list		Keine Videospur
 Continue	MediaConverter		Fortsetzen
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-MediaConverter	568323940
+1	french	x-vnd.Haiku-MediaConverter	1300279639
 Input file not recognized as Audio or Video	MediaConverter		Le fichier d’entrée n’est pas reconnu comme un fichier audio ou vidéo
 Source files	MediaConverter		Fichiers sources
 Error writing video frame %lld	MediaConverter		Erreur d’écriture de l’image vidéo %lld
@@ -58,6 +58,7 @@ File	Menu		Fichier
 Video quality not supported	MediaConverter		Qualité vidéo non prise en charge
 Select this folder	MediaConverter		Sélectionner ce dossier
 %.1f kHz %ld channel	MediaFileInfo		%.1f kHz %ld canaux
+%u × %u, %.2ffps	MediaFileInfo	Width × Height, fps;The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%u × %u, %.2ffps
 %d bit 	MediaFileInfo		%d bits 
 No video	Video codecs list		Pas de vidéo
 Continue	MediaConverter		Continuer
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-MediaConverter	517958556
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-MediaConverter	1249914255
 Input file not recognized as Audio or Video	MediaConverter		A bemeneti fájl nem azonosítható hang- vagy videóként
 Source files	MediaConverter		Forrásfájlok
 Error writing video frame %lld	MediaConverter		Nem sikerült a képkocka írása: %lld
@@ -65,6 +65,7 @@ Video quality not supported	MediaConverter		Nem támogatott videóminőség
 Select this folder	MediaConverter		E mappa kijelölése
 %.1f kHz %ld channel	MediaFileInfo		%.1f kHz %ld csatorna
 Understood	MediaConverter		Értettem
+%u × %u, %.2ffps	MediaFileInfo	Width × Height, fps;The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%u × %u, %.2ffps
 %d bit 	MediaFileInfo		%d bit
 No video	Video codecs list		Nincs videó
 Continue	MediaConverter		Folytatás
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-MediaConverter	517958556
+1	japanese	x-vnd.Haiku-MediaConverter	1249914255
 Input file not recognized as Audio or Video	MediaConverter		入力ファイルはオーディオまたはビデオとして認識できません。
 Source files	MediaConverter		ソースファイル
 Error writing video frame %lld	MediaConverter		ビデオフレーム %lld の書き込みに失敗しました
@@ -65,6 +65,7 @@ Video quality not supported	MediaConverter		ビデオ品質はサポートされ
 Select this folder	MediaConverter		このフォルダーを選択
 %.1f kHz %ld channel	MediaFileInfo		%.1f kHz %ld チャンネル
 Understood	MediaConverter		了解
+%u × %u, %.2ffps	MediaFileInfo	Width × Height, fps;The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%u × %u, %.2ffps
 %d bit 	MediaFileInfo		%d ビット
 No video	Video codecs list		ビデオ無し
 Continue	MediaConverter		続ける
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-MediaConverter	517958556
+1	turkish	x-vnd.Haiku-MediaConverter	1249914255
 Input file not recognized as Audio or Video	MediaConverter		Girdi dosyası ses veya görüntü değil
 Source files	MediaConverter		Kaynak dosyaları
 Error writing video frame %lld	MediaConverter		Video çerçevesi %lld yazılırken hata
@@ -65,6 +65,7 @@ Video quality not supported	MediaConverter		Video kalitesi desteklenmiyor
 Select this folder	MediaConverter		Bu klasörü seç
 %.1f kHz %ld channel	MediaFileInfo		%.1f kHz %ld kanal
 Understood	MediaConverter		Anlaşıldı
+%u × %u, %.2ffps	MediaFileInfo	Width × Height, fps;The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%u × %u, %.2ffps
 %d bit 	MediaFileInfo		%d bit 
 No video	Video codecs list		Video yok
 Continue	MediaConverter		Sürdür
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	716811487
+1	french	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	834755355
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Envoyer l’entrée à la corbeille
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Fermer
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Volume en arrière-plan
@@ -36,6 +36,7 @@ Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Plein volume
 Start media server	MediaPlayer-Main		Démarrer le serveur de médias
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Il semble que le serveur de médias ne soit pas en fonction.\nVoulez-vous le démarrer maintenant ?
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Emplacement
+%lu × %lu	MediaPlayer-InfoWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%lu × %lu
 Opening '%s'.	MediaPlayer-Main		Ouverture de « %s ».
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Intermédiaire
 Play mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Mode de lecture
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	716811487
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	834755355
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Bejegyzés Szemetesbe helyezése
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Bezárás
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Háttérbeli klippek hangereje
@@ -36,6 +36,7 @@ Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Teljes hangerő
 Start media server	MediaPlayer-Main		Médiakiszolgáló indítása
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Úgy tűnik a médiakiszolgáló nem fut.\nEl kívánod indítani?
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Útvonal
+%lu × %lu	MediaPlayer-InfoWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%lu × %lu
 Opening '%s'.	MediaPlayer-Main		%s megnyitása.
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Közepes
 Play mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Lejátszás módja
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	716811487
+1	japanese	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	834755355
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		項目をごみ箱に捨てる
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		閉じる
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		バックグラウンド再生時のボリューム
@@ -36,6 +36,7 @@ Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		最大音量
 Start media server	MediaPlayer-Main		メディアサーバーを起動
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		メディアサーバーが動いていないようです。\n起動してもよろしいですか ?
 Location	MediaPlayer-InfoWin		場所
+%lu × %lu	MediaPlayer-InfoWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%lu × %lu
 Opening '%s'.	MediaPlayer-Main		'%s'を開いています。
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		中
 Play mode	MediaPlayer-SettingsWindow		再生モード
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	716811487
+1	turkish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	834755355
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Girdiyi çöpe at
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Kapat
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Arka plan kliplerinin ses düzeyi
@@ -36,6 +36,7 @@ Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Tam ses
 Start media server	MediaPlayer-Main		Ortam sunucusu başlat
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Ortam sunucusu çalışmıyor gibi görünüyor.\nBaşlatılsın mı?
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Konum
+%lu × %lu	MediaPlayer-InfoWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%lu × %lu
 Opening '%s'.	MediaPlayer-Main		'%s' açılıyor.
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Orta
 Play mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Oynatma kipi
@@ -1,3 +1,3 @@
 1	lithuanian	x-vnd.Haiku-OverlayImage	2139426213
 OverlayImage	System name		Paveikslo replikantas
-Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop.	Main view		Įjunkite Užduočių juostos nuostatą „Rodyti replikavimo rankenėles“.\nAtitempkite čia paveikslą.\nNutempkite replikantą į darbalaukį.
+Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop.	Main view		Įjunkite Užduočių juostos nuostatą „Rodyti replikavimo rankenėles“.\nAtitempkite ir numeskite čia paveikslą.\nNutempkite replikantą į darbalaukį.
@@ -8,7 +8,7 @@ Log to file	PoorMan		Rašyti žurnalą į failą
 Shutting down.	PoorMan		Išjungiama.
 Error Dir	PoorMan		Aplanko klaida
 Web folder:	PoorMan		Svetainės aplankas:
-Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Pasirinkite aplanką, kurį norite viešinti saityne.\n\nJeigu norite, programa gali sukurti numatytąjį „public_html“ poaplankį Jūsų namų aplanke.\nArba galite pasirinkti vieną iš jau sukurtų aplankų.
+Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Pasirinkite aplanką, kurį norite viešinti saityne.\n\nJeigu norite, programa gali sukurti numatytąjį „public_html“ poaplankį jūsų pradžios aplanke.\nArba galite pasirinkti vieną iš jau sukurtų aplankų.
 Log To Console	PoorMan		Rodyti žurnalą pulte
 File Name	PoorMan		Failo vardas
 Starting up... 	PoorMan		Paleidžiama… 
@@ -2,7 +2,7 @@
 Error saving file	ProcessController		Klaida įrašant failą
 Display priority	ProcessController		Rodymo prioritetas
 That's no Fun!	ProcessController		Visai nejuokinga!
-What do you want to do with the team \"%s\"?	ProcessController		Ką norite daryti su „%s“ procesų grupe?
+What do you want to do with the team \"%s\"?	ProcessController		Ką norite daryti su procesų grupe „%s“?
 Your setting file could not be saved!\n(%s)	ProcessController		Nepavyko įrašyti Jūsų nuostatų failo!\n(%s)
 Processor %d	ProcessController		%d–asis procesorius
 Live in the Deskbar	ProcessController		Patalpinti pranešimų srityje
@@ -22,7 +22,7 @@ About ProcessController…	ProcessController		Apie Procesų valdiklį…
 Usage: %s [-deskbar]\n	ProcessController		Naudojimas: %s [-deskbar]\n
 Please confirm	ProcessController		Prašome patvirtinti
 Urgent priority	ProcessController		Aukštas prioritetas
-What do you want to do with the thread \"%s\"?	ProcessController		Ką norite daryti su „%s“ gija?
+What do you want to do with the thread \"%s\"?	ProcessController		Ką norite daryti su gija „%s“?
 Idle priority	ProcessController		Nulinis prioritetas
 Real-time display priority	ProcessController		Tikralaikio rodymo prioritetas
 Threads and CPU usage	ProcessController		Gijos ir procesoriaus naudojimas
@@ -1,8 +1,9 @@
-1	french	x-vnd.haiku.SerialConnect	354154115
+1	french	x-vnd.haiku.SerialConnect	4294067463
 Hardware	SerialWindow	Flowcontrol	Matériel
 Connection	SerialWindow		Connexion
 Raw send…	SerialWindow		Envoi brut…
 Baud rate	SerialWindow		Vitesse de transmission
+Paste	SerialWindow		Coller
 Stop bits	SerialWindow		Bits d’arrêts
 None	SerialWindow	Flowcontrol	Aucun
 Cancel	Custom baudrate window		Annuler
@@ -1,8 +1,9 @@
-1	hungarian	x-vnd.haiku.SerialConnect	354154115
+1	hungarian	x-vnd.haiku.SerialConnect	4294067463
 Hardware	SerialWindow	Flowcontrol	Eszköz
 Connection	SerialWindow		Kapcsolat
 Raw send…	SerialWindow		Nyers küldés…
 Baud rate	SerialWindow		Jelarány mértéke
+Paste	SerialWindow		Beilleszt
 Stop bits	SerialWindow		Stop bit
 None	SerialWindow	Flowcontrol	Nincs
 Cancel	Custom baudrate window		Mégse
@@ -1,8 +1,9 @@
-1	japanese	x-vnd.haiku.SerialConnect	354154115
+1	japanese	x-vnd.haiku.SerialConnect	4294067463
 Hardware	SerialWindow	Flowcontrol	ハードウェア
 Connection	SerialWindow		接続
 Raw send…	SerialWindow		Raw 送信...
 Baud rate	SerialWindow		ボーレート
+Paste	SerialWindow		貼り付け
 Stop bits	SerialWindow		ストップビット
 None	SerialWindow	Flowcontrol	無し
 Cancel	Custom baudrate window		キャンセル
@@ -1,8 +1,9 @@
-1	turkish	x-vnd.haiku.SerialConnect	354154115
+1	turkish	x-vnd.haiku.SerialConnect	4294067463
 Hardware	SerialWindow	Flowcontrol	Donanım
 Connection	SerialWindow		Bağlantı
 Raw send…	SerialWindow		Ham gönder…
 Baud rate	SerialWindow		Baud hızı
+Paste	SerialWindow		Yapıştır
 Stop bits	SerialWindow		Durak bitleri
 None	SerialWindow	Flowcontrol	Hiçbiri
 Cancel	Custom baudrate window		Vazgeç
@@ -34,7 +34,7 @@ File \"%file%\" was modified by another application, reload it?	NodeMonitorAlert
 File \"%file%\" was removed by another application, recover it?	NodeMonitorAlerts		Failą „%file%“ pašalino kita programa. Ar atkurti?
 Lines:	Statistics		Eilučių:
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		Keisti visuose languose
-\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? 	RevertToSavedAlert		Yra neįrašytų „%s“ pakeitimų.\nAr grąžinti paskiausiai įrašytą versiją? 
+\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? 	RevertToSavedAlert		Faile „%s“ yra neįrašytų pakeitimų.\nAr grąžinti paskiausiai įrašytą versiją? 
 Save	SaveAlert		Įrašyti
 Default	Open_and_SaveAsPanel		Numatytai
 Cancel	RevertToSavedAlert		Atsisakyti
@@ -11,7 +11,7 @@ Copy	Terminal TermWindow		Kopijuoti
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Keisti kortelės antraštę…
 Print	Terminal TermWindow		Spausdinti
 Settings	Terminal TermWindow		Nuostatos
-%app% settings	Terminal PrefWindow	window title	Terminalo nuostatos
+%app% settings	Terminal PrefWindow	window title	%app% – nuostatos
 Use default	Terminal SetTitleWindow		Grąžinti numatytąją
 Close tab	Terminal TermWindow		Užverti kortelę
 Error!	Terminal getString		Klaida!
@@ -36,7 +36,7 @@ Custom	Terminal colors scheme		Pasirinktinė
 Really close?	Terminal TermWindow		Ar tikrai užverti?
 Font size	Terminal TermWindow		Šrifto dydis
 OK	Terminal TermApp		Gerai
-The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed.	Terminal TermWindow		Užduotis „%1“ dar vykdoma.\nUžvėrus langą, jos darbas bus nutrauktas.
+The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed.	Terminal TermWindow		Procesas „%1“ dar vykdomas.\nUžvėrus terminalo langą, jo darbas bus nutrauktas.
 Unrecognized option \"%s\"\n	Terminal arguments parsing		Nežinomas argumentas: „%s“\n
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Kortelės antraštė:
 Text not found.	Terminal TermWindow		Ieškotas tekstas nerastas.
@@ -51,7 +51,7 @@ Save to file…	Terminal PrefWindow		Įrašyti į failą…
 Copy path	Terminal TermView		Kopijuoti kelią
 Copy absolute path	Terminal TermView		Kopijuoti absoliutųjį kelią
 Cancel	Terminal TermWindow		Atsisakyti
-The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed.	Terminal TermWindow		Užduotis „%1“ dar vykdoma.\nUžvėrus kortelę, jos darbas bus nutrauktas.
+The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed.	Terminal TermWindow		Procesas „%1“ dar vykdomas.\nUžvėrus kortelę, jo darbas bus nutrauktas.
 Full screen	Terminal TermWindow		Visame ekrane
 Shell 	Terminal TermWindow		Apvalkalas
 Tab title:	Terminal TermWindow		Kortelės antraštė:
@@ -1,7 +1,8 @@
-1	german	x-vnd.Haiku.TV	3120244932
+1	german	x-vnd.Haiku.TV	337483365
 No menu	MainWin		Kein Menü
 No border	MainWin		Kein Fensterrahmen
 Error, connecting to interface failed:\n\n	MainWin		Fehler, Verbindung zur Hardware fehlgeschlagen:\n\n
+force 720 × 576, display aspect 4:3	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	Erzwinge 720 × 576, Seitenverhältnis 4:3
 Full screen	MainWin		Vollbild
 Scale to native size	MainWin		Originalgröße
 unknown	MainWin		unbekannt
@@ -16,7 +17,10 @@ Channel	MainWin		Kanal
 Previous channel	MainWin		Vorheriger Kanal
 OK	MainWin		OK
 TV	MainWin		TV
+force 544 × 576, display aspect 4:3	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	Erzwinge 544 × 576, Seitenverhältnis 4:3
 Settings	MainWin		Einstellungen
+force 704 × 576, display aspect 4:3	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	Erzwinge 704 × 576, Seitenverhältnis 4:3
+%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f
 TV	System name		TV
 Settings…	MainWin		Einstellungen ...
 None	MainWin		Kein
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku.TV	3120244932
+1	french	x-vnd.Haiku.TV	181363067
 No menu	MainWin		Pas de menu
 No border	MainWin		Pas de bordure
 Error, connecting to interface failed:\n\n	MainWin		Erreur, impossible de se connecter à l’interface :\n\n
@@ -17,6 +17,7 @@ Previous channel	MainWin		Chaîne précédente
 OK	MainWin		OK
 TV	MainWin		TV
 Settings	MainWin		Réglages
+%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f
 TV	System name		TV
 Settings…	MainWin		Réglages…
 None	MainWin		Aucun
@@ -1,7 +1,8 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku.TV	3120244932
+1	japanese	x-vnd.Haiku.TV	337483365
 No menu	MainWin		メニューを消す
 No border	MainWin		枠を消す
 Error, connecting to interface failed:\n\n	MainWin		エラー、インターフェイスへの接続に失敗しました:\n\n
+force 720 × 576, display aspect 4:3	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	force 720 × 576, アスペクト比  4:3
 Full screen	MainWin		全画面表示
 Scale to native size	MainWin		本来のサイズに戻す
 unknown	MainWin		不明
@@ -16,7 +17,10 @@ Channel	MainWin		チャンネル
 Previous channel	MainWin		前のチャンネル
 OK	MainWin		OK
 TV	MainWin		TV
+force 544 × 576, display aspect 4:3	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	force 544 × 576, アスペクト比  4:3
 Settings	MainWin		設定
+force 704 × 576, display aspect 4:3	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	force 704 × 576, アスペクト比  4:3
+%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f
 TV	System name		TV
 Settings…	MainWin		設定...
 None	MainWin		無し
@@ -1,7 +1,8 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku.TV	3120244932
+1	turkish	x-vnd.Haiku.TV	337483365
 No menu	MainWin		Menü yok
 No border	MainWin		Kenarlık yok
 Error, connecting to interface failed:\n\n	MainWin		Hata, arayüze bağlanma başarısız oldu:\n\n
+force 720 × 576, display aspect 4:3	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	720 × 576, ekran en-boy oranı 4:3 zorla
 Full screen	MainWin		Tam ekran
 Scale to native size	MainWin		Doğal boyuta ölçekle
 unknown	MainWin		bilinmeyen
@@ -16,7 +17,10 @@ Channel	MainWin		Kanal
 Previous channel	MainWin		Önceki kanal
 OK	MainWin		Tamam
 TV	MainWin		TV
+force 544 × 576, display aspect 4:3	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	544 × 576, ekran en-boy oranı 4:3 zorla
 Settings	MainWin		Ayarlar
+force 704 × 576, display aspect 4:3	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	704 × 576, ekran en-boy oranı 4:3 zorla
+%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f
 TV	System name		TV
 Settings…	MainWin		Ayarlar…
 None	MainWin		Hiçbiri
@@ -8,5 +8,5 @@ Show window tab	Workspaces		Rodyti lango antraštę
 Auto-raise	Workspaces		Automatiškai iškelti
 Remove replicant	Workspaces		Pašalinti replikantą
 Live in the Deskbar	Workspaces		Patalpinti pranešimų srityje
-Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n  --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n  --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n  --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n  --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n  --notmovable\t\twindow can't be moved around\n  --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n  --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n	Workspaces		Naudojimas: %s [argumentai] [darbalaukis]\nkur „argumentai“ gali būti šie:\n--notitle\t\tpašalinti lango antraštę, paliekant rėmelį ir dydžio keitimo valdiklį\n--noborder\t\tpašalinti lango antraštę, rėmelį, ir dydžio keitimo valdiklį\n--avoidfocus\t\tneleisti langui tapti veikiamuoju\n--alwaysontop\t\tiškelti langą virš kitų\n--notmovable\t\tneleisti lango perkelti\n--autoraise\t\tautomatiškai iškelti langą virš kitų, jeigu jis yra ekrano krašte\n--help\t\tparodyti šį pranešimą ir baigti darbą\n, o „darbalaukis“ – tai darbalaukio, į kurį norite pereiti, eilės numeris (0–31)\n
+Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n  --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n  --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n  --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n  --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n  --notmovable\t\twindow can't be moved around\n  --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n  --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n	Workspaces		Naudojimas: %s [argumentai] [darbalaukis]\nkur „argumentai“ gali būti šie:\n  --notitle\t\t– pašalinti lango antraštę, paliekant rėmelį ir dydžio keitimo valdiklį;\n  --noborder\t\t– pašalinti lango antraštę, rėmelį, ir dydžio keitimo valdiklį;\n  --avoidfocus\t\t– neleisti langui tapti veikiamuoju;\n  --alwaysontop\t\t– iškelti langą virš kitų;\n  --notmovable\t\t– neleisti lango perkelti;\n  --autoraise\t\t– automatiškai iškelti langą virš kitų, jeigu jis yra ekrano krašte;\n  --help\t\t– parodyti šį pranešimą ir baigti darbą;\no „darbalaukis“ – tai darbalaukio, į kurį norite pereiti, eilės numeris (0–31)\n
 Workspaces	System name		Darbalaukiai
@@ -1,11 +1,13 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-desklink	1299174281
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-desklink	2223625451
 desklink	MediaReplicant	Title of an alert box	desklink
 Muted	MediaReplicant		Nutildyta
 %g dB	MediaReplicant		%g dB
 OK	MediaReplicant		Gerai
+Sounds preferences…	MediaReplicant		Garsų nuostatos…
 Couldn't launch 	MediaReplicant		Nepavyko paleisti 
 Volume	VolumeControl		Garsis
 Open MediaPlayer	MediaReplicant		Atverti Medijos leistuvę
+%ld dB	VolumeControl		%ld dB
 Media preferences…	MediaReplicant		Įvairialypės terpės nuostatos…
 Options	MediaReplicant		Parinktys
 Beep	MediaReplicant		Pyptelėti
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.mmu_man.filepanel	3326046391
+1	lithuanian	x-vnd.mmu_man.filepanel	1996091223
 display a load/save file panel\n	FilePanelApp		parodyti failo atvėrimo arba įrašymo langą\n
 short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		trumpasis\tilgasis\taprašas\n
 %s not a valid option\n	FilePanelApp		%s nėra tinkamas argumentas\n
@@ -8,6 +8,8 @@ short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		trumpasis\tilgasis\taprašas\n
 -l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n	FilePanelApp		-l\t--load\tparodyti atvėrimo langą (numatytasis atvejis)\n
 -n\t--name\tset the default name for saving\n	FilePanelApp		-n\t--name\tpasiūlyti numatytąjį failo vardą įrašymui\n
 -k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n	FilePanelApp		-k\t--kind\tapriboti galimų atverti elementų tipus. Parametras – bet kokia simbolių f, d, s kombinacija (atitinka: failus (numatytasis atvejis), katalogus, simbolines nuorodas)\n
+usage: %s [-h]     [-d folder]              [-l|-s]     [-t ttl]      [-1]       [-m]	FilePanelApp		naudojimas: %s [-h]     [-d aplankas]              [-l|-s]     [-t antraštė]      [-1]       [-m]
+usage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal]\n	FilePanelApp		naudojimas: %s [--help] [--directory aplankas] [--load|--save] [--title antraštė] [--single] [--modal]\n
 -t\t--title\tset the FilePanel window title\n	FilePanelApp		-t\t--title\tnurodyti lango antraštę\n
 -1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n	FilePanelApp		-1\t--single\tleisti pasirinkti tik vieną failą\n
 -m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n	FilePanelApp		-m\t--modal\tatverti modalinį langą\n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-libtracker	1112827569
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-libtracker	3242060450
 Created	ContainerWindow		Створаны
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Адкрыць і зрабіць пажаданай
 Kind	ContainerWindow		Род
@@ -56,7 +56,6 @@ Select	SelectionWindow		Выбраць
 Select	InfoWindow		Выбраць
 OK	OpenWithWindow		OK
 Include trash	FindPanel		Уключыць файлы са Сметніцы
-GiB	WidgetAttributeText		ГіБ
 Clean up	ContainerWindow		Прыбрацца
 Modified	FindPanel		Зменены
 Select all	QueryContainerWindow		Выбраць усё
@@ -168,7 +167,6 @@ Resize to fit	ContainerWindow		Расцягнуць каб умясціць
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Спасылка \"%name\" на:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Памылка сервера мантавання
 Invert selection	FilePanelPriv		Інвертаваць выдзяленне
-TiB	WidgetAttributeText		ЦіБ
 New folder	TemplatesMenu		Новы каталог
 Replace all	FSUtils		Замяніць усё
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		Праграма \"%appname\" не падтрымлівае тып дакументу які вы жадаеце адкрыць.\n\nСапраўды жадаеце пряцягваць?\n\nКалі вы упэўнены, што праграма сумяшчальна з гэтым тыпам файлаў, паведаміце пра гэта аўтарам праграмы і папрасіце дакументаваць гэта ў новай версіі.
@@ -224,7 +222,6 @@ Desktop	Model		Дэсктоп
 Select all	ContainerWindow		Выбраць усё
 apps	B_APPS_DIRECTORY		праграмы
 Error calculating folder size.	InfoWindow		Памылка пры падліку памеру каталога.
-MiB	WidgetAttributeText		МіБ
 Delete	FSUtils		Выдаліць
 Edit name	ContainerWindow		Правіць імя
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Не ўдалося адкрыць \"%document\" (Не хапае сімвала: %symbol). \n
@@ -313,7 +310,6 @@ Show space bars on volumes	SettingsView		Паказваць дыяграммы
 Could not update permissions of file \"%name\". %error	FSUtils		Не ўдалося абнавіць правы файла \"%name\". %error
 Decrease size	DeskWindow		Паменшыць памер
 Emptying Trash… 	StatusWindow		Ачыстка Сметніцы… 
-KiB	WidgetAttributeText		КіБ
 Revert	TrackerSettingsWindow		Вярнуць
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		сметнік
 Close all in workspace	ContainerWindow		Закрыць усё на гэтым стале
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-libtracker	3722356873
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-libtracker	3124217250
 Created	ContainerWindow		Creat
 Icon	AttributesView		Icona
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Obre-ho i fes-ho preferit
@@ -16,7 +16,6 @@ Mount all disks now	AutoMounterSettings		Munta tots els discs ara
 Location:	InfoWindow		Ubicació:
 Name	PoseView		Nom
 Kind:	InfoWindow		Tipus:
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	WidgetAttributeText		{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
 contains	FindPanel		conté
 Open	FilePanelPriv		Obre
 Bitmap icon	AttributesView		Icona de mapa de bits
@@ -77,7 +76,6 @@ Select	SelectionWindow		Selecciona
 Select	InfoWindow		Selecciona
 OK	OpenWithWindow		D'acord
 Include trash	FindPanel		Inclou la paperera
-GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Neteja
 Modified	FindPanel		Modificat
 (block size: 	InfoWindow		 (mida de bloc: 
@@ -233,7 +231,6 @@ If you rename the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure
 Boolean	AttributesView		Booleà
 Invert selection	FilePanelPriv		Selecció inversa
 Memory size	AttributesView		Mida de la memòria
-TiB	WidgetAttributeText		TiB
 New folder	TemplatesMenu		Carpeta nova
 (broken)	InfoWindow		 (trencat)
 Replace all	FSUtils		Reemplaça'ls tots
@@ -303,7 +300,6 @@ Desktop	Model		Escriptori
 Select all	ContainerWindow		Selecciona-ho tot
 apps	B_APPS_DIRECTORY		aplicacions
 Error calculating folder size.	InfoWindow		Error en calcular la mida de la carpeta.
-MiB	WidgetAttributeText		MiB
 Delete	FSUtils		Suprimeix
 Edit name	ContainerWindow		Edita el nom
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		No s'ha pogut obrir \"%document\" (Falta el símbol %symbol). \n
@@ -338,7 +334,6 @@ To: %dir	StatusWindow		A: %dir
 Paste layout	ContainerWindow		Enganxa la disposició
 Cancel	Tracker		Cancel·la
 yes	AttributesView		sí
-%lld B	WidgetAttributeText		%lld B
 Make active printer	ContainerWindow		Estableix com a impressora activa
 Copy to	ContainerWindow		Copia a
 Name	SelectionWindow		Nom
@@ -416,7 +411,6 @@ Could not update permissions of file \"%name\". %error	FSUtils		No s'han pogut a
 Decrease size	DeskWindow		Redueix-ne la mida
 Emptying Trash… 	StatusWindow		Es buida la paperera... 
 {0, plural, one{for # file} other{for # files}}	InfoWindow		{0, plural, one{per a # fitxer} other{per a # fitxers}}
-KiB	WidgetAttributeText		KiB
 Revert	TrackerSettingsWindow		Torna a l'estat anterior
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		paperera
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Si moveu la carpeta de sistema o el que hi ha, no podreu fer arrencar el sistema %osName!\n\nSegur que ho voleu fer?\n\nSi tanmateix voleu fer-ho, mantingueu premuda la tecla Maj. i cliqueu a Mou.
@@ -516,6 +510,7 @@ Create a Query	FindPanel		Consulta nova
 Close	QueryContainerWindow		Tanca
 I know what I'm doing	FSUtils	button label	Sé el que faig
 Preparing to copy items…	StatusWindow		Es prepara la còpia d'elements...
+%lld B	WidgetAttributeText	The filesize symbol for byte	%lld B
 Entry ref	AttributesView		Ref. de l'entrada
 Icon view	ContainerWindow		Mostra les icones
 The entered folder name is too long.	FSUtils		El nom de carpeta introduït és massa llarg.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-libtracker	2114493922
+1	czech	x-vnd.Haiku-libtracker	96054702
 Created	ContainerWindow		Vytvořeno
 Icon	AttributesView		Ikona
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Otevři a nastav preferovanou
@@ -16,7 +16,6 @@ Mount all disks now	AutoMounterSettings		Připojit teď všechny disky
 Location:	InfoWindow		Umístnění:
 Name	PoseView		Jméno
 Kind:	InfoWindow		Druh:
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	WidgetAttributeText		{0, plural, one{# bajt} few{# bajty} other{# bajtů}}
 contains	FindPanel		obsahuje
 Open	FilePanelPriv		Otevřít
 Bitmap icon	AttributesView		Rastrová ikona
@@ -77,7 +76,6 @@ Select	SelectionWindow		Vybrat
 Select	InfoWindow		Vybrat
 OK	OpenWithWindow		OK
 Include trash	FindPanel		Začlenit koš
-GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Vyčistit
 Modified	FindPanel		Upravené
 (block size: 	InfoWindow		 (velikost bloku: 
@@ -233,7 +231,6 @@ If you rename the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure
 Boolean	AttributesView		Booleovský
 Invert selection	FilePanelPriv		Invertovat výběr
 Memory size	AttributesView		Velikost paměti
-TiB	WidgetAttributeText		TiB
 New folder	TemplatesMenu		Nový adresář
 (broken)	InfoWindow		 (rozbité)
 Replace all	FSUtils		Nehradit vše
@@ -303,7 +300,6 @@ Desktop	Model		Plocha
 Select all	ContainerWindow		Vybrat vše
 apps	B_APPS_DIRECTORY		aplikace
 Error calculating folder size.	InfoWindow		Chyba výpočtu velikosti složky.
-MiB	WidgetAttributeText		MiB
 Delete	FSUtils		Odstranit
 Edit name	ContainerWindow		Upravit jméno
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		\"%document\" nelze otevřít (Chybí symbol: %symbol). \n
@@ -415,7 +411,6 @@ Could not update permissions of file \"%name\". %error	FSUtils		Oprávnění sou
 Decrease size	DeskWindow		Zmenšit velikost
 Emptying Trash… 	StatusWindow		Vyprazdňuji koš... 
 {0, plural, one{for # file} other{for # files}}	InfoWindow		{0, plural, one{for # soubor} few{for # soubory} other{for # souborů}}
-KiB	WidgetAttributeText		KiB
 Revert	TrackerSettingsWindow		Vrátit zpět
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		koš
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Pokud přesunete systémový adresář nebo jeho obsah, nepůjde nastartovat %osName!\n\nOpravdu to chcete?\n\nPokud i tak chcete přesunout systémový adresář nebo jeho obsah, držte Shift a klikněte na \"Přesunout\".
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-libtracker	3722356873
+1	danish	x-vnd.Haiku-libtracker	3124217250
 Created	ContainerWindow		Oprettet
 Icon	AttributesView		Ikon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Åbn og gør foretrukket
@@ -16,7 +16,6 @@ Mount all disks now	AutoMounterSettings		Montér alle diske nu
 Location:	InfoWindow		Placering:
 Name	PoseView		Navn
 Kind:	InfoWindow		Slags:
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	WidgetAttributeText		{0, plural, one{# byte} other{# byte}}
 contains	FindPanel		indeholder
 Open	FilePanelPriv		Åbn
 Bitmap icon	AttributesView		Bitmapikon
@@ -77,7 +76,6 @@ Select	SelectionWindow		Vælg
 Select	InfoWindow		Vælg
 OK	OpenWithWindow		O.k.
 Include trash	FindPanel		Medtag papirkurv
-GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Ryd op
 Modified	FindPanel		Ændret
 (block size: 	InfoWindow		(blokstørrelse:)
@@ -233,7 +231,6 @@ If you rename the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure
 Boolean	AttributesView		Boolesk
 Invert selection	FilePanelPriv		Vend markering om
 Memory size	AttributesView		Hukommelsesstørrelse
-TiB	WidgetAttributeText		TiB
 New folder	TemplatesMenu		Ny mappe
 (broken)	InfoWindow		 (ødelagt)
 Replace all	FSUtils		Erstat alle
@@ -303,7 +300,6 @@ Desktop	Model		Skrivebord
 Select all	ContainerWindow		Vælg alle
 apps	B_APPS_DIRECTORY		programmer
 Error calculating folder size.	InfoWindow		Fejl ved beregning af mappestørrelse.
-MiB	WidgetAttributeText		MiB
 Delete	FSUtils		Slet
 Edit name	ContainerWindow		Redigér navn
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Kunne ikke åbne \"%document\" (Manglende symbol: %symbol). \n
@@ -338,7 +334,6 @@ To: %dir	StatusWindow		Til: %dir
 Paste layout	ContainerWindow		Indsæt layout
 Cancel	Tracker		Afbryd
 yes	AttributesView		ja
-%lld B	WidgetAttributeText		%lld B
 Make active printer	ContainerWindow		Gør til aktiv printer
 Copy to	ContainerWindow		Kopiér til
 Name	SelectionWindow		Navn
@@ -416,7 +411,6 @@ Could not update permissions of file \"%name\". %error	FSUtils		Kunne ikke opdat
 Decrease size	DeskWindow		Formindsk størrelse
 Emptying Trash… 	StatusWindow		Tømmer papirkurven… 
 {0, plural, one{for # file} other{for # files}}	InfoWindow		{0, plural, one{for # fil} other{for # filer}}
-KiB	WidgetAttributeText		KiB
 Revert	TrackerSettingsWindow		Tilbagefør
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		papirkurv
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Hvis du flytter systemmappen eller dens indhold, vil du ikke være i stand til at opstarte %osName!\n\nEr du sikker på, du vil gøre det?\n\nFor alligevel at flytte systemmappen eller dens indhold, hold Skift-tasten nede og klik på \"Flyt\".
@@ -516,6 +510,7 @@ Create a Query	FindPanel		Opret en forespørgsel
 Close	QueryContainerWindow		Luk
 I know what I'm doing	FSUtils	button label	Jeg ved, hvad jeg gør
 Preparing to copy items…	StatusWindow		Forbereder kopiering af elementer…
+%lld B	WidgetAttributeText	The filesize symbol for byte	%lld B
 Entry ref	AttributesView		Postreference
 Icon view	ContainerWindow		Ikonvisning
 The entered folder name is too long.	FSUtils		Det indtastede foldernavn er for langt.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	1053535852
+1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	94154934
 Created	ContainerWindow		Erstellt
 Icon	AttributesView		Icon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Öffnen und zur Bevorzugten machen
@@ -16,7 +16,6 @@ Mount all disks now	AutoMounterSettings		Alle Datenträger einhängen
 Location:	InfoWindow		Ort:
 Name	PoseView		Name
 Kind:	InfoWindow		Art:
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	WidgetAttributeText		{0, plural, one{(# Byte)} other{(# Bytes)}}
 contains	FindPanel		enthält
 Open	FilePanelPriv		Öffnen
 Bitmap icon	AttributesView		Bitmap-Icon
@@ -76,7 +75,6 @@ Select	SelectionWindow		Auswählen
 Select	InfoWindow		Auswählen
 OK	OpenWithWindow		OK
 Include trash	FindPanel		Einschließlich Papierkorb
-GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Icons ausrichten
 Modified	FindPanel		Geändert
 (block size: 	InfoWindow		 (Blockgröße: 
@@ -230,7 +228,6 @@ If you rename the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure
 Boolean	AttributesView		Boolean
 Invert selection	FilePanelPriv		Auswahl umkehren
 Memory size	AttributesView		Speichergröße
-TiB	WidgetAttributeText		TiB
 New folder	TemplatesMenu		Neuer Ordner
 (broken)	InfoWindow		 (kaputt)
 Replace all	FSUtils		Alle ersetzen
@@ -299,7 +296,6 @@ Recent folders	ContainerWindow		Letzte Ordner
 Desktop	Model		Desktop
 Select all	ContainerWindow		Alles auswählen
 Error calculating folder size.	InfoWindow		Fehler beim Ermitteln der Ordnergröße.
-MiB	WidgetAttributeText		MiB
 Delete	FSUtils		Löschen
 Edit name	ContainerWindow		Umbenennen
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		\"%document\" konnte nicht geöffnet werden (Fehlendes Symbol: %symbol).\n
@@ -410,9 +406,9 @@ Could not update permissions of file \"%name\". %error	FSUtils		Konnte die Berec
 Decrease size	DeskWindow		Verkleinern
 Emptying Trash… 	StatusWindow		Papierkorb wird geleert ...
 {0, plural, one{for # file} other{for # files}}	InfoWindow		{0, plural, one{für # Datei} other{für # Dateien}}
-KiB	WidgetAttributeText		KiB
 Revert	TrackerSettingsWindow		Rückgängig
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		Papierkorb
+%ld × %ld	DeskWindow	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Wird der System-Ordner oder dessen Inhalt verschoben, kann %osName nicht mehr gestartet werden!\n\nTrotzdem verschieben?\n\nUm den System-Ordner oder dessen Inhalt trotzdem zu verschieben, Shift-Taste gedrückt halten und \"Verschieben\" klicken.
 Close all in workspace	ContainerWindow		Alle auf dieser Arbeitsfläche schließen
 Corrupted expression.	libtracker		Fehlerhafter Ausdruck.
@@ -437,6 +433,7 @@ the config folder	FSUtils		der Config-Ordner
 Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		Der neue Ordner konnte leider nicht erstellt werden.
 MIME Signature	AttributesView		MIME-Signatur
 Select all	VirtualDirectoryWindow		Alles auswählen
+%ld × %ld	ContainerWindow	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
 Rename	FSUtils	button label	Umbenennen
 Clean up all	ContainerWindow		Icons ordnen
 Add current folder	FilePanelPriv		Aktuellen Ordner hinzufügen
@@ -510,6 +507,7 @@ Create a Query	FindPanel		Query erstellen
 Close	QueryContainerWindow		Schließen
 I know what I'm doing	FSUtils	button label	Ich bin sicher
 Preparing to copy items…	StatusWindow		Kopieren wird vorbereitet …
+%lld B	WidgetAttributeText	The filesize symbol for byte	%lld B
 Entry ref	AttributesView		Entry ref
 Icon view	ContainerWindow		Icon-Ansicht
 The entered folder name is too long.	FSUtils		Der eingegebene Ordnername ist zu lang.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-libtracker	2114493922
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-libtracker	96054702
 Created	ContainerWindow		Δημιουργήθηκε
 Icon	AttributesView		Εικονίδιο
 Open and make preferred	OpenWithWindow		'Ανοιγμα και ορισμός προεπιλεγμένου
@@ -16,7 +16,6 @@ Mount all disks now	AutoMounterSettings		Προσάρτηση όλων των δ
 Location:	InfoWindow		Τοποθεσία:
 Name	PoseView		Όνομα
 Kind:	InfoWindow		Είδος:
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	WidgetAttributeText		{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
 contains	FindPanel		περιέχει
 Open	FilePanelPriv		Άνοιγμα
 Bitmap icon	AttributesView		Εικονίδιο Bitmap
@@ -77,7 +76,6 @@ Select	SelectionWindow		Επιλογή
 Select	InfoWindow		Επιλογή
 OK	OpenWithWindow		Εντάξει
 Include trash	FindPanel		Συμπερίληψη Κάδου
-GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Καθαρισμός
 Modified	FindPanel		Τροποποιήθηκε
 (block size: 	InfoWindow		 (μέγεθος block: 
@@ -233,7 +231,6 @@ If you rename the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure
 Boolean	AttributesView		Δυαδική τιμή
 Invert selection	FilePanelPriv		Αντιστροφή επιλογής
 Memory size	AttributesView		Μέγεθος μνήμης
-TiB	WidgetAttributeText		TiB
 New folder	TemplatesMenu		Νέος φάκελος
 (broken)	InfoWindow		 (χαλασμένο)
 Replace all	FSUtils		Αντικατάσταση όλων
@@ -303,7 +300,6 @@ Desktop	Model		Επιφάνεια εργασίας
 Select all	ContainerWindow		Επιλογή όλων
 apps	B_APPS_DIRECTORY		εφαρμογές
 Error calculating folder size.	InfoWindow		Προέκυψε σφάλμα κατά τον υπολογισμό του μεγέθους του φακέλου.
-MiB	WidgetAttributeText		MB
 Delete	FSUtils		Διαγραφή
 Edit name	ContainerWindow		Επεξεργασία ονόματος
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Αδυναμία ανοίγματος του \"%document\" (Λείπει το σύμβολο: %symbol). \n
@@ -415,7 +411,6 @@ Could not update permissions of file \"%name\". %error	FSUtils		Αδυναμία
 Decrease size	DeskWindow		Μείωση μεγέθους
 Emptying Trash… 	StatusWindow		Άδειασμα Κάδου Απορριμάτων… 
 {0, plural, one{for # file} other{for # files}}	InfoWindow		{0, plural, one{για # αρχείο} other{για # αρχεία}}
-KiB	WidgetAttributeText		KiB
 Revert	TrackerSettingsWindow		Επαναφορά
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		κάδος
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Αν μετακινήσετε τον φάκελο συστήματος ή τα περιεχόμενά του, δεν θα μπορέσετε να εκκινήσετε το %osName!\n\nΕίστε σίγουρος ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;\n\nΓια να μετακινήσετε τον φάκελο συστήματος ή τα περιεχόμενά του ούτως ή άλλως, κρατήστε το πλήκτρο Shift πατημένο και κάντε κλικ στο κουμπί \"Μετακίνηση\".
--- a/Show More
+++ b/Show More