i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge catalogs from Pootle.

Browse Source
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2011-12-10 10:21:48 +01:00
parent 8f03c411b0
commit 0d1be1a57a
47 changed files with 374 additions and 61 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/catalogs/apps/diskprobe/nl.catkeys
+7 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-DiskProbe 2622062166
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
File offset: ProbeView Bestand-offset:
%ld (native) ProbeView %ld (native)
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-bit-unsigned-waarde:
@@ -15,6 +15,7 @@ Floating-point value: TypeEditors Zwevendekomma-waarde
Attributes ProbeView Eigenschappen
Device offset: ProbeView Apparaat-offset:
Selection ProbeView Selectie
DiskProbe System name DiskProbe
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. wat voor: '%.4s'\n\n
File FileWindow Bestand
OK DiskProbe Oké
@@ -48,6 +49,7 @@ Number TypeEditors This is the type of editor Getal
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Decimaal
16 bit signed value: TypeEditors 16-bit-signed-waarde:
String editor TypeEditors Woord-editor
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. van 0x0
64 bit signed offset: TypeEditors 64-bit-signed-offset:
Boolean editor TypeEditors Boolean-editor
Copy ProbeView Kopiëren
@@ -57,6 +59,7 @@ Boolean value: TypeEditors Boolean-waarde:
8 bit palette TypeEditors 8-bit-palet
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Aanpassen
Probe device OpenWindow Apparaat afzoeken
(native) ProbeView (native)
Unknown format TypeEditors Onbekend formaat
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hexadecimaal
MIME type: TypeEditors MIME type:
@@ -64,6 +67,7 @@ Page setup… ProbeView Pagina-instellingen...
New… FileWindow Nieuw...
DiskProbe request AttributeWindow DiskProbe-aanvraag
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Kon afbeelding niet lezen
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Blokgrootte
Save changes before closing? ProbeView Wijzigingen opslaan voordat u afsluit?
Type editor AttributeWindow Type-editor
Native: 0x%0*Lx ProbeView Native: 0x%0*Lx
@@ -91,6 +95,7 @@ Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Native: %Ld (0x%0*Lx)
32 bit unsigned value: TypeEditors 32-bit-unsigned-waarde
Message TypeEditors This is the type of view Bericht
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Kon \"%s\" niet openen:\n%s
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Basis
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Afbeelding-beeld
Cancel AttributeWindow Annuleren
Type editor not supported ProbeView Typebewerker niet ondersteund
@@ -112,6 +117,7 @@ Open device FileWindow Apparaat openen
Could not find search string. ProbeView Kon zoekopdracht niet vinden
16 bit unsigned value: TypeEditors 16-bit-unsigned-waarde:
Attribute offset: ProbeView Eigenschap-offset:
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Beeld
Redo ProbeView Opnieuw uitvoeren
File: ProbeView Bestand:
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-bit-unsigned-pointer: