Merge catalogs from Pootle.

data/catalogs/apps/workspaces/lt.catkeys

@@ -1,13 +1,15 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Be-WORK	3605116195
+1	lithuanian	x-vnd.Be-WORK	2548258861
 Invalid argument: %s\n	Workspaces		Netinkamas argumentas: %s\n
 Quit	Workspaces		Baigti darbą
 Workspaces	System name		Darbalaukiai
 Change workspace count…	Workspaces		Keisti darbalaukių skaičių…
+Remove replicant	Workspaces		Pašalinti replikantą
 About Workspaces…	Workspaces		Apie Darbalaukių keitiklį…
 Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n	Workspaces		Darbalaukiai\nparašė %1 ir %2.\n\n© %3, Haiku.\n\nNuleisti langus žemiau galite, juos spustelėdami, laikydami nuspaustą Alt klavišą.\nIškelti langus aukščiau galite, juos spustelėdami, laikydami nuspaustą Vald klavišą.\n
 Show window border	Workspaces		Rodyti lango rėmelį
 Auto-raise	Workspaces		Automatiškai iškelti
 OK	Workspaces		Gerai
 Always on top	Workspaces		Visuomet viršuje
+Live in the Deskbar	Workspaces		Patalpinti pranešimų srityje
 Show window tab	Workspaces		Rodyti lango antraštę
 Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n  --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n  --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n  --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n  --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n  --notmovable\t\twindow can't be moved around\n  --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n  --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n	Workspaces		Naudojimas: %s [argumentai] [darbalaukis]\nkur „argumentai“ gali būti šie:\n--notitle\t\tpašalinti lango antraštę, paliekant rėmelį ir dydžio keitimo valdiklį\n--noborder\t\tpašalinti lango antraštę, rėmelį, ir dydžio keitimo valdiklį\n--avoidfocus\t\tneleisti langui tapti veikiamuoju\n--alwaysontop\t\tiškelti langą virš kitų\n--notmovable\t\tneleisti lango perkelti\n--autoraise\t\tautomatiškai iškelti langą virš kitų, jeigu jis yra ekrano krašte\n--help\t\tparodyti šį pranešimą ir baigti darbą\n, o „darbalaukis“ – tai darbalaukio, į kurį norite pereiti, eilės numeris (0–31)\n

data/catalogs/apps/workspaces/sk.catkeys

@@ -1,13 +1,15 @@
-1	slovak	x-vnd.Be-WORK	3605116195
+1	slovak	x-vnd.Be-WORK	2548258861
 Invalid argument: %s\n	Workspaces		Neplatný argument: %s\n
 Quit	Workspaces		Ukončiť
 Workspaces	System name		Pracovné plochy
 Change workspace count…	Workspaces		Zmeniť počet pracovných plôch…
+Remove replicant	Workspaces		Odstrániť replikanta
 About Workspaces…	Workspaces		O Pracovných plochách…
 Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n	Workspaces		Pracovné plochy\nnapísali %1 a %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nPosielanie okien do pozadia pomocou klávesu Option. Presúvanie okien do popredia pomocou klávesu Control.\n
 Show window border	Workspaces		Zobraziť okraj okna
 Auto-raise	Workspaces		Automaticky aktivovať
 OK	Workspaces		OK
 Always on top	Workspaces		Vždy na vrchu
+Live in the Deskbar	Workspaces		Prebývať v Paneli
 Show window tab	Workspaces		Zobraziť záložku okna
 Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n  --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n  --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n  --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n  --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n  --notmovable\t\twindow can't be moved around\n  --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n  --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n	Workspaces		Použitie: %s [voľby] [pracovná_plocha]\nkde „voľby“ sú:\n  --notitle\t \t odstránený titulný pruh, ponechaný okraj a zmena veľkosti\n  --noborder\t \t odstránený titulný pruh, okraj a zmena veľkosti\n  --avoidfocus\t \t zabráni, aby bolo okno cieľom udalostí klávesnice\n  --alwaysontop\t \t bude udržiavať okno na vrchu\n  --notmovable\t \t oknom nemožno pohybovať\n  --autoraise\t \t automaticky presunúť okno na vrch pracovnej plochy keď je na okraji obrazovky\n  --help\t \t vypísať tohto pomocníka a skončiť\na „pracovná_plocha“ je číslo Pracovnej plochy, na ktorú sa má prepnúť (0-31)\n