Patch by Mike Roll as part of GCI: i18n LaunchBox

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39937 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Adrien Destugues
2010-12-24 09:52:32 +00:00
parent c9ea828200
commit 0e07d4c078
7 changed files with 113 additions and 62 deletions
+21 -16
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
#include <Alert.h>
#include <Application.h>
#include <Catalog.h>
#include <GroupLayout.h>
#include <Menu.h>
#include <MenuItem.h>
@@ -24,6 +25,8 @@
#include "PadView.h"
#undef B_TRANSLATE_CONTEXT
#define B_TRANSLATE_CONTEXT "LaunchBox"
MainWindow::MainWindow(const char* name, BRect frame, bool addDefaultButtons)
:
BWindow(frame, name, B_TITLED_WINDOW_LOOK, B_NORMAL_WINDOW_FEEL,
@@ -94,9 +97,10 @@ MainWindow::QuitRequested()
be_app->PostMessage(B_QUIT_REQUESTED);
return false;
} else {
BAlert* alert = new BAlert("last chance", "Really close this pad?\n"
"(The pad will not be remembered.)",
"Close", "Cancel", NULL);
BAlert* alert = new BAlert(B_TRANSLATE("last chance"),
B_TRANSLATE("Really close this pad?\n"
"(The pad will not be remembered.)"),
B_TRANSLATE("Close"), B_TRANSLATE("Cancel"), NULL);
if (alert->Go() == 1)
return false;
}
@@ -127,24 +131,24 @@ MainWindow::MessageReceived(BMessage* message)
trackerMessage.AddRef("refs", button->Ref());
status_t ret = messenger.SendMessage(&trackerMessage);
if (ret < B_OK) {
errorMessage = "Failed to send 'open folder' "
"command to Tracker.\n\nError: ";
errorMessage = B_TRANSLATE("Failed to send "
"'open folder' command to Tracker.\n\nError: ");
errorMessage << strerror(ret);
} else
launchedByRef = true;
} else
errorMessage = "Failed to open folder - is Tracker "
"running?";
errorMessage = ("Failed to open folder - is Tracker "
"running?");
} else {
status_t ret = be_roster->Launch(button->Ref());
if (ret < B_OK && ret != B_ALREADY_RUNNING) {
errorMessage = "Failed to launch '";
errorMessage = B_TRANSLATE("Failed to launch '");
BPath path(button->Ref());
if (path.InitCheck() >= B_OK)
errorMessage << path.Path();
else
errorMessage << button->Ref()->name;
errorMessage << "'.\n\nError: ";
errorMessage << B_TRANSLATE("'.\n\nError: ");
errorMessage << strerror(ret);
} else
launchedByRef = true;
@@ -153,9 +157,10 @@ MainWindow::MessageReceived(BMessage* message)
if (!launchedByRef && button->AppSignature()) {
status_t ret = be_roster->Launch(button->AppSignature());
if (ret != B_OK && ret != B_ALREADY_RUNNING) {
errorMessage = "Failed to launch application with "
"signature '";
errorMessage << button->AppSignature() << "'.\n\nError: ";
errorMessage = B_TRANSLATE("Failed to launch application"
" with signature '");
errorMessage << button->AppSignature() <<
B_TRANSLATE("'.\n\nError: ");
errorMessage << strerror(ret);
} else {
// clear error message on success (might have been
@@ -163,12 +168,12 @@ MainWindow::MessageReceived(BMessage* message)
errorMessage = "";
}
} else if (!launchedByRef) {
errorMessage = "Failed to launch 'something', error in "
"Pad data.";
errorMessage = B_TRANSLATE("Failed to launch 'something',"
"error in Pad data.");
}
if (errorMessage.Length() > 0) {
BAlert* alert = new BAlert("error", errorMessage.String(),
"Bummer", NULL, NULL, B_WIDTH_FROM_WIDEST);
B_TRANSLATE("Bummer"), NULL, NULL, B_WIDTH_FROM_WIDEST);
alert->Go(NULL);
}
break;
@@ -207,7 +212,7 @@ MainWindow::MessageReceived(BMessage* message)
// message comes from pad view
entry_ref* ref = button->Ref();
if (ref) {
BString helper("Description for '");
BString helper(B_TRANSLATE("Description for '"));
helper << ref->name << "'";
make_sure_frame_is_on_screen(fNamePanelFrame, this);
new NamePanel(helper.String(), button->Description(),