Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
c4af8d0676
commit
0f1217b8fb
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libtracker 2915475646
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libtracker 464753347
|
||||
Created ContainerWindow Creat
|
||||
Icon AttributesView Icona
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Obre-ho i fes-ho preferit
|
||||
@@ -41,6 +41,7 @@ Small bitmap icon AttributesView Icona petita de mapa de bits
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Voleu trobar una aplicació adequada per obrir el fitxer?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils No podeu reemplaçar una carpeta o un enllaç simbòlic per un fitxer.
|
||||
(unknown) InfoWindow (desconegut)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# dates>}}
|
||||
Trailing \\. libtracker Final \\.
|
||||
At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error Email Query Columns A %func \nha fallat find_directory(). \nRaó: %error
|
||||
@@ -84,6 +85,7 @@ Include trash FindPanel Inclou la paperera
|
||||
GiB WidgetAttributeText GiB
|
||||
Clean up ContainerWindow Neteja
|
||||
Modified FindPanel Modificat
|
||||
(block size: InfoWindow (mida de bloc:
|
||||
Select all QueryContainerWindow Selecciona-ho tot
|
||||
Generate image thumbnails SettingsView Genera miniatures d’imatges
|
||||
Select… FilePanelPriv Seleccioneu...
|
||||
@@ -167,6 +169,7 @@ Read FilePermissionsView Lectura
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Hi ha hagut un error en escriure l'atribut.
|
||||
Path Default Query Columns Camí
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Si canvieu de nom %target, el sistema %osName potser no es comportarà correctament!\n\nSegur que ho voleu fer?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Sistema de fitxers:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils No s'ha pogut muntar \"%name\" (%error).
|
||||
Media parameter group AttributesView Grup de paràmetres multimèdia
|
||||
%name info InfoWindow InfoWindow Title Propietats de %name
|
||||
@@ -493,6 +496,7 @@ Duplicate ContainerWindow Duplica
|
||||
16-bit integer AttributesView Enter de 16 bits
|
||||
Untitled clipping PoseView Retall sense títol
|
||||
The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Ja existeix un fitxer amb el nom \"%name\" a la carpeta especificada. El voleu reemplaçar?
|
||||
, indexed InfoWindow , indexat
|
||||
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Heu de deixar anar els elements a una de les icones de la finestra \"Discs\".
|
||||
Version: InfoWindow Versió:
|
||||
OK PoseView D'acord
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-libtracker 2915475646
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-libtracker 464753347
|
||||
Created ContainerWindow Δημιουργήθηκε
|
||||
Icon AttributesView Εικονίδιο
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow 'Ανοιγμα και ορισμός προεπιλεγμένου
|
||||
@@ -41,6 +41,7 @@ Small bitmap icon AttributesView Μικρό εικονίδιο bitmap
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Θα θέλατε να πραγματοποιηθεί η έυρεση μιας κατάλληλης εφαρμογής για το άνοιγμα του αρχείου;
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Δεν μπορείται να αντικαταστήσετε έναν φάκελο ή έναν συμβολικό δεσμό με ένα αρχείο.
|
||||
(unknown) InfoWindow (άγνωστο)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# ημερομηνίες>}}
|
||||
Trailing \\. libtracker Περισσευούμενο \\.
|
||||
At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error Email Query Columns Στην %func \nαπέτυχε η find_directory(). \nΑιτία: %error
|
||||
@@ -84,6 +85,7 @@ Include trash FindPanel Συμπερίληψη Κάδου
|
||||
GiB WidgetAttributeText GiB
|
||||
Clean up ContainerWindow Καθαρισμός
|
||||
Modified FindPanel Τροποποιήθηκε
|
||||
(block size: InfoWindow (μέγεθος block:
|
||||
Select all QueryContainerWindow Επιλογή όλων
|
||||
Generate image thumbnails SettingsView Παραγωγή μικρογραφιών εικόνων
|
||||
Select… FilePanelPriv Επιλογή…
|
||||
@@ -167,6 +169,7 @@ Read FilePermissionsView Ανάγνωση
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την εγγραφή της ιδιότητας.
|
||||
Path Default Query Columns Τοποθεσία
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Αν μετονομάσετε το %target, το %osName ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά!\n\nΕίστε σίγουρος;
|
||||
Filesystem: InfoWindow Σύστημα αρχείων:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Αδυναμία ανοίγματος του \"%name\" (%error).
|
||||
Media parameter group AttributesView Ομάδα παραμέτρων πολυμέσων
|
||||
%name info InfoWindow InfoWindow Title %name πληροφορίες
|
||||
@@ -493,6 +496,7 @@ Duplicate ContainerWindow Διπλότυπο
|
||||
16-bit integer AttributesView Ακέραιος αριθμός 16-bit
|
||||
Untitled clipping PoseView Άτιτλο απόκομμα
|
||||
The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv το αρχείο \"%name\" υπάρχει ήδη στον προσδιορισμένο φάκελο. Θέλετε σίγουρα να το αντικαταστήσετε;
|
||||
, indexed InfoWindow , με ίνδικα
|
||||
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Πρέπει να αφήσετε τα αντικείμενα σε ένα από τα εικονίδια δίσκων στο παράθυρο \"Δίσκοι\".
|
||||
Version: InfoWindow Έκδοση:
|
||||
OK PoseView Εντάξει
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 535392087
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 2379637084
|
||||
Created ContainerWindow Créé
|
||||
Icon AttributesView Icône
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Ouvrir et en faire la préférence
|
||||
@@ -41,6 +41,7 @@ Small bitmap icon AttributesView Petite icône bitmap
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Souhaitez-vous rechercher une application appropriée pour ouvrir le fichier ?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Vous ne pouvez pas remplacer un dossier ou un lien symbolique par un fichier.
|
||||
(unknown) InfoWindow (inconnu)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, one{<# date>} other{<# dates>}}
|
||||
Trailing \\. libtracker Les \\ à la fin.
|
||||
At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error Email Query Columns Dans %func\nfind_directory() a échoué.\nMotif : %error
|
||||
@@ -84,6 +85,7 @@ Include trash FindPanel Inclure la corbeille
|
||||
GiB WidgetAttributeText Gio
|
||||
Clean up ContainerWindow Nettoyer
|
||||
Modified FindPanel Modifié
|
||||
(block size: InfoWindow (taille de bloc :
|
||||
Select all QueryContainerWindow Sélectionner tout
|
||||
Generate image thumbnails SettingsView Générer des vignettes d’images
|
||||
Select… FilePanelPriv Sélectionner…
|
||||
@@ -167,6 +169,7 @@ Read FilePermissionsView Lire
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Il y a eu une erreur à l’écriture de l’attribut.
|
||||
Path Default Query Columns Chemin
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Si vous renommez %target, %osName pourrait ne plus se comporter correctement !\n\nÊtes vous sûr de vouloir le faire ?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Système de fichiers :
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Impossible d’ouvrir « %name » (%error).
|
||||
%name info InfoWindow InfoWindow Title Informations sur %name
|
||||
If you move the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Si vous déplacez le dossier d’accueil, %osName pourrait ne plus fonctionner normalement !\n\nÊtes-vous sûr de vouloir le faire ?\n\nPour déplacer quand même le dossier d’accueil, maintenez la touche « Maj » enfoncée et cliquez sur « Déplacer ».
|
||||
@@ -490,6 +493,7 @@ Duplicate ContainerWindow Dupliquer
|
||||
16-bit integer AttributesView Entier 16-bits
|
||||
Untitled clipping PoseView Extrait sans titre
|
||||
The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Le fichier « %name » existe déjà dans le dossier indiqué. Voulez-vous le remplacer ?
|
||||
, indexed InfoWindow , indexé
|
||||
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Vous devez déposer les éléments sur une des icônes disques de la fenêtre « Disques ».
|
||||
Version: InfoWindow Version :
|
||||
OK PoseView OK
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 2915475646
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 464753347
|
||||
Created ContainerWindow Létrehozva
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Megnyitás és előnyben részesítés
|
||||
@@ -41,6 +41,7 @@ Small bitmap icon AttributesView Kis bittérkép ikon
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Szeretne találni egy programot ami kezeli ezt a fájltípust?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Nem lehet mappát vagy szimbolikus linket fájllal felülírni.
|
||||
(unknown) InfoWindow (ismeretlen)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# dátum>}}
|
||||
Trailing \\. libtracker Záró \\.
|
||||
At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error Email Query Columns Ennél: %func \nsikertelen volt a find_directory(). \nOka: %error
|
||||
@@ -84,6 +85,7 @@ Include trash FindPanel A Szemetesben is
|
||||
GiB WidgetAttributeText GiB
|
||||
Clean up ContainerWindow Rendrakás
|
||||
Modified FindPanel Módosítva
|
||||
(block size: InfoWindow (blokk-méret:
|
||||
Select all QueryContainerWindow Összes kijelölése
|
||||
Generate image thumbnails SettingsView Képek előnézetének létrehozása
|
||||
Select… FilePanelPriv Kijelölés…
|
||||
@@ -167,6 +169,7 @@ Read FilePermissionsView Olvasás
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Hiba történt a jellemző írása közben.
|
||||
Path Default Query Columns Útvonal
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils %target átnevezésekor nem biztos, hogy megfelelően működik a %osName!\n\nBiztosan ezt akarod tenni?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Fájlrendszer:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Nem sikerült megnyitni: \"%name\" (%error).
|
||||
Media parameter group AttributesView Média paraméter csoport
|
||||
%name info InfoWindow InfoWindow Title %name
|
||||
@@ -493,6 +496,7 @@ Duplicate ContainerWindow Megkettőzés
|
||||
16-bit integer AttributesView 16-bites egész
|
||||
Untitled clipping PoseView Névtelen kivágás
|
||||
The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv A megadott mappában már létezik egy ilyen nevű fájl: \"%name\". Szeretnéd felülírni?
|
||||
, indexed InfoWindow , indexelt
|
||||
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Húzzon elemeket a \"Lemezek\" ablakban az egyik lemez ikonjára.
|
||||
Version: InfoWindow Verzió:
|
||||
OK PoseView Rendben
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 2915475646
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 464753347
|
||||
Created ContainerWindow 作成日時
|
||||
Icon AttributesView アイコン
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow 関連付けて開く
|
||||
@@ -41,6 +41,7 @@ Small bitmap icon AttributesView 小ビットマップアイコン
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils このファイルを開くことのできるアプリケーションを検索しますか?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils フォルダーをリンクまたはファイルと置き換えることはできません。
|
||||
(unknown) InfoWindow (不明)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# 日>}}
|
||||
Trailing \\. libtracker 行末に \\ があります。
|
||||
At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error Email Query Columns %func にて\nfind_directory() が失敗。\nエラー: %error
|
||||
@@ -84,6 +85,7 @@ Include trash FindPanel ごみ箱を含む
|
||||
GiB WidgetAttributeText GiB
|
||||
Clean up ContainerWindow アイコンの整列
|
||||
Modified FindPanel 更新日時
|
||||
(block size: InfoWindow (ブロックサイズ:
|
||||
Select all QueryContainerWindow すべて選択
|
||||
Generate image thumbnails SettingsView 画像のサムネイルを生成
|
||||
Select… FilePanelPriv 選択...
|
||||
@@ -167,6 +169,7 @@ Read FilePermissionsView 読み取り
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText 属性の書き込み中にエラーが発生しました。
|
||||
Path Default Query Columns パス
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils %target の名前を変更すると、%osName は正しく動作しないかもしれません!\n\n名称を変更しますか?
|
||||
Filesystem: InfoWindow ファイルシステム:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils \"%name\" を開けません (%error)。
|
||||
Media parameter group AttributesView メディアパラメーターグループ
|
||||
%name info InfoWindow InfoWindow Title %name の情報
|
||||
@@ -493,6 +496,7 @@ Duplicate ContainerWindow 複製
|
||||
16-bit integer AttributesView 16 ビット整数
|
||||
Untitled clipping PoseView 無名クリッピング
|
||||
The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv 指定のフォルダーに \"%name\" というファイルがすでに存在します。置き換えますか?
|
||||
, indexed InfoWindow , インデックス有
|
||||
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView \"Disks\" ウィンドウ内のディスクアイコンの上に項目をドラッグ＆ドロップしてください。
|
||||
Version: InfoWindow バージョン:
|
||||
OK PoseView OK
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 2915475646
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 464753347
|
||||
Created ContainerWindow Skapad
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Öppna och gör till förval
|
||||
@@ -41,6 +41,7 @@ Small bitmap icon AttributesView Liten bitmappsikon
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Vill du hitta ett passande program att öppna filen med?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Du kan inte ersätta en mapp eller en mjuk länk med en fil.
|
||||
(unknown) InfoWindow (okänd)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# datum>}}
|
||||
Trailing \\. libtracker Efterföljande \\.
|
||||
At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error Email Query Columns I %func \nfind_directory() misslyckades. \nOrsak: %error
|
||||
@@ -84,6 +85,7 @@ Include trash FindPanel Inkludera papperskorg
|
||||
GiB WidgetAttributeText GiB
|
||||
Clean up ContainerWindow Rada upp
|
||||
Modified FindPanel Modifierad
|
||||
(block size: InfoWindow (block storlek:)
|
||||
Select all QueryContainerWindow Markera allt
|
||||
Generate image thumbnails SettingsView Generera bildminiatyrer
|
||||
Select… FilePanelPriv Markera...
|
||||
@@ -167,6 +169,7 @@ Read FilePermissionsView Läsa
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Fel inträffade vid skrivning av attribut.
|
||||
Path Default Query Columns Sökväg
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Om du byter namn på %target kommer kanske inte %osName fungera som det ska!\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Filsystem:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Kunde inte öppna \"%name\" (%error).
|
||||
Media parameter group AttributesView Mediaparameter grupp
|
||||
%name info InfoWindow InfoWindow Title %name information
|
||||
@@ -493,6 +496,7 @@ Duplicate ContainerWindow Duplicera
|
||||
16-bit integer AttributesView 16-bitars integer
|
||||
Untitled clipping PoseView Namnlöst urklipp
|
||||
The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Filen \"%name\" finns redan i den valda katalogen. Vill du ersätta den?
|
||||
, indexed InfoWindow , indexerad
|
||||
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Du måste släppa objekt(en) på en av diskikonerna i fönstret \"Volymer\".
|
||||
Version: InfoWindow Version:
|
||||
OK PoseView OK
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-libtracker 294379846
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-libtracker 2138624843
|
||||
Created ContainerWindow Oluşturulma
|
||||
Icon AttributesView Simge
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Aç ve tercih edilen yap
|
||||
@@ -41,6 +41,7 @@ Small bitmap icon AttributesView Küçük biteşlem simge
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Bu dosyayı açmak için uygun bir uygulama bulmak ister misiniz?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Bir klasörü veya sembolik bağlantıyı bir dosya ile değiştiremezsiniz.
|
||||
(unknown) InfoWindow (bilinmiyor)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# tarih>}}
|
||||
Trailing \\. libtracker İzleyen \\.
|
||||
At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error Email Query Columns %func işlevinde \nfind_directory() başarısız oldu. \nSebep: %error
|
||||
@@ -84,6 +85,7 @@ Include trash FindPanel Çöp'e de bak
|
||||
GiB WidgetAttributeText GiB
|
||||
Clean up ContainerWindow Toparla
|
||||
Modified FindPanel Değiştirilme
|
||||
(block size: InfoWindow (blok boyutu:
|
||||
Select all QueryContainerWindow Tümünü seç
|
||||
Generate image thumbnails SettingsView Küçük resimler oluştur
|
||||
Select… FilePanelPriv Seç…
|
||||
@@ -167,6 +169,7 @@ Read FilePermissionsView Okuma
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Öznitelik yazılırken bir hata oluştu.
|
||||
Path Default Query Columns Yol
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils %target% ögesini yeniden adlandırırsanız %osName düzgün çalışmayabilir.\n\nBunu yapmak istediğinizden emin misiniz?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Dosya sistemi:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils \"%name\" açılamadı (%error).
|
||||
Media parameter group AttributesView Ortam parametreleri grubu
|
||||
%name info InfoWindow InfoWindow Title %name Bilgisi
|
||||
@@ -492,6 +495,7 @@ Duplicate ContainerWindow Çoğalt
|
||||
16-bit integer AttributesView 16 bit tamsayı
|
||||
Untitled clipping PoseView Adsız kırpma
|
||||
The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv \"%name\" adı belirtilen klasörde hâlihazırda mevcut. Değiştirmek istiyor musunuz?
|
||||
, indexed InfoWindow , indeksli
|
||||
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Ögeleri \"Diskler\" penceresinin içindeki herhangi bir disk simgesinin üzerine bırakmalısınız.
|
||||
Version: InfoWindow Sürüm:
|
||||
OK PoseView Tamam
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user