Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
dee9cb73c6
commit
0f320c5eb3
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2555742361
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-HaikuDepot 873730785
|
||||
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problém se stažením podmínek použití
|
||||
Available packages MainWindow Dostupné balíčky
|
||||
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nepodařilo se vytvořit nového uživatele.
|
||||
@@ -45,11 +45,13 @@ Click a package to view information PackageInfoView Kliknutím na balíček zob
|
||||
Cancel UserLoginWindow Zrušit
|
||||
Rating not possible MainWindow Hodnocení není možné
|
||||
Package update error MainWindow Chyba aktualizace balíčku
|
||||
Click here FeaturedPackagesView Appears in the sentence 'Click here to search all packages.' Kliknout zde
|
||||
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# proces} few{# procesy} other{# procesů}}
|
||||
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Stahování uživatelských hodnocení
|
||||
Reboot required PackageManager Restart vyžadován
|
||||
All packages PackageListView Všechny balíčky
|
||||
Send RatePackageWindow Poslat
|
||||
Creating package list… FeaturedPackagesView Vyrábím seznam balíčků…
|
||||
Start package daemon App Spustit službu balíčků
|
||||
There are problems in the supplied data: UserLoginWindow Jsou problémy s poskytnutými daty:
|
||||
The user '%Nickname%' has not agreed to any usage conditions. UserUsageConditions Uživatel '%Nickname%' nesouhlasil s žádnými podmínkami použití.
|
||||
@@ -162,6 +164,7 @@ Contents PackageInfoView Obsah
|
||||
Share anonymous usage data with HaikuDepotServer SettingsWindow Sdílet anonymní data o používání s HaikuDepotServer
|
||||
Close PackageManager Zavřít
|
||||
Changelog PackageInfoView Seznam změn
|
||||
to search all packages. FeaturedPackagesView Appears in the sentence 'Click here to search all packages.' k nalezení všech balíčků.
|
||||
About PackageInfoView O aplikaci
|
||||
Password requirements download problem UserLoginWindow Problém stažení požadavků na heslo
|
||||
Password: UserLoginWindow Heslo:
|
||||
@@ -225,6 +228,7 @@ Category: FilterView Kategorie:
|
||||
uninstall package %s\n PackageResult Don't change '%s' variable odinstalovat balíček %s\n
|
||||
Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Stahuji data vzdálených repozitářů
|
||||
Description PackageListView Popis
|
||||
No results? FeaturedPackagesView Žádné výsledky?
|
||||
User creation error UserLoginWindow Chyba vytvoření uživatele
|
||||
You need to be logged into an account before you can rate packages. MainWindow K hodnocení balíčků, musíte být přihlášeni k účtu.
|
||||
Cleaning up… ShuttingDownWindow Uklízím…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-LaunchBox 1878360293
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-LaunchBox 574531707
|
||||
Set description… LaunchBox Nastavit popis…
|
||||
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Určitě chcete tento blok zavřít?\n(Nebude zapamatován.)
|
||||
OK LaunchBox OK
|
||||
@@ -9,6 +9,7 @@ Autostart LaunchBox Automatické spuštění
|
||||
Clone LaunchBox Klonovat
|
||||
Description for '%3' LaunchBox Popis pro '%3'
|
||||
Show window border LaunchBox Zobrazit okraj okna
|
||||
Failed to open folder - is Tracker running? LaunchBox Chyba otevírání složky - je spuštěný Tracker?
|
||||
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nNepodařilo se spustit aplikaci s podpisem '%2'.\n\nChyba:
|
||||
Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox Nepodařilo se spustit 'something', chyba v datové oblasti.
|
||||
LaunchBox System name Spouštěč
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1732323378
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-MediaPlayer 520971408
|
||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Odstranit položky do koše
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Zavřít
|
||||
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Hlasitost klipů na pozadí
|
||||
@@ -57,6 +57,7 @@ Video track MediaPlayer-Main Video stopa
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Playlist…
|
||||
<unnamed media> MediaPlayer-InfoWin <médium bez názvu>
|
||||
Save MediaPlayer-PlaylistWindow Uložit
|
||||
25% scale MediaPlayer-Main 25% měřítko
|
||||
Randomize Entries MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd Zamíchat položky
|
||||
Cancel MediaPlayer-NetworkStream Zrušit
|
||||
Nothing to Play MediaPlayer-Main Není co přehrát
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 czech x-vnd.haiku-screenshot 281883787
|
||||
1 czech x-vnd.haiku-screenshot 3900035709
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Zahrnout okraj okna
|
||||
Overwrite ScreenshotWindow Přepsat
|
||||
Save in: ScreenshotWindow Uložit do:
|
||||
@@ -15,14 +15,18 @@ Desktop ScreenshotWindow Plocha
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Složka artworků
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow Nastavení překladače
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Zahrnout ukazatel myši
|
||||
Selected area ScreenshotWindow Vybraná oblast
|
||||
overwrite ScreenshotWindow přepsat
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Nastavení…
|
||||
Select area ScreenshotWindow Vybrat oblast
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Vybrat složku
|
||||
Name: ScreenshotWindow Jméno:
|
||||
Active window ScreenshotWindow Aktivní okno
|
||||
Choose folder… ScreenshotWindow Vyberte adresář…
|
||||
Please select ScreenshotWindow Prosím vyberte
|
||||
Failed to save screenshot ScreenshotWindow Nepodařilo se uložit snímek obrazovky
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Zrušit
|
||||
Whole screen ScreenshotWindow Celá obrazovka
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Zpoždění:
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow Kopírovat do schránky
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files snímek
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 czech x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
|
||||
1 czech x-vnd.haiku-screenshot-cli 3900035709
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Zahrnout okraj okna
|
||||
Overwrite ScreenshotWindow Přepsat
|
||||
Save in: ScreenshotWindow Uložit do:
|
||||
@@ -15,14 +15,18 @@ Desktop ScreenshotWindow Ploše
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Adresář kreseb
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow Nastavení překladače
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Zahrnout kurzor myši
|
||||
Selected area ScreenshotWindow Vybraná oblast
|
||||
overwrite ScreenshotWindow přepsat
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Nastavení…
|
||||
Select area ScreenshotWindow Vybrat oblast
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Vybrat adresář
|
||||
Name: ScreenshotWindow Název:
|
||||
Active window ScreenshotWindow Aktivní okno
|
||||
Choose folder… ScreenshotWindow Vybrat adresář…
|
||||
Please select ScreenshotWindow Zvolte prosím
|
||||
Failed to save screenshot ScreenshotWindow Selhalo uložení snímku obrazovky
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Zrušit
|
||||
Whole screen ScreenshotWindow Celá obrazovka
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Zpoždění:
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow Zkopírovat do schránky
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files snímek obrazovky
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku.TextSearch 1757850908
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku.TextSearch 1461663588
|
||||
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Prosím vyberte soubory, které si přejete mít vybrány v Trackeru.
|
||||
%appname% : %path% GrepWindow %appname% : %path%
|
||||
Failed to start xargs program! Grepper Selhalo spuštění aplikace xargs!
|
||||
@@ -7,10 +7,12 @@ Actions GrepWindow Akce
|
||||
New window GrepWindow Nové okno
|
||||
Encoding GrepWindow Kódování
|
||||
Set target to parent folder GrepWindow Nastavit cíl na nadřazený adresář
|
||||
Clear history GrepWindow Smazat historii
|
||||
OK GrepWindow OK
|
||||
%appname% : %path% : %searchtext% GrepWindow %appname% : %path% : %searchtext%
|
||||
Close GrepWindow Zavřít
|
||||
Look in sub-folders GrepWindow Dívat se do podsložek
|
||||
File filter: GrepWindow Souborový filtr:
|
||||
%s: Not enough room to escape the filename. Grepper %s: Málo prostoru pro GREP vypíchnutí jména souboru.
|
||||
Text files only GrepWindow Pouze textové soubory
|
||||
Follow symbolic links GrepWindow Následovat symbolické linky
|
||||
@@ -18,6 +20,7 @@ Regular expression GrepWindow Regulární výraz
|
||||
Quit GrepWindow Ukončit
|
||||
Show files in Tracker GrepWindow Zobrazit soubory v Trackeru
|
||||
Please select the files you wish to keep searching. GrepWindow Prosím vyberte soubory, které si přejete dále prohledávat.
|
||||
Only search files matching the given pattern, e.g. \"*.h\". GrepWindow Prohledávat pouze soubory odpovídající vzoru, např. \"*.h\".
|
||||
Trim to selection GrepWindow Upravit do výběru
|
||||
Set target… GrepWindow Nastavit cíl…
|
||||
Failed to open input pipe! Grepper Chyba otevření vstupní roury!
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-libbe 2599604529
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-libbe 310849835
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow Všechna práva vyhrazena.
|
||||
gold master AboutWindow zlatý mistr
|
||||
Undo TextView Zpět
|
||||
@@ -45,5 +45,6 @@ Version history: AboutWindow Historie verzí:
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Nelze nalézt aplikaci replikanta. Chybí podpis aplikace.\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiB/s
|
||||
Blue: ColorControl Modrá:
|
||||
Special thanks: AboutWindow Zvláštní poděkování:
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Nelze vytvořit replikanta pro \"%description\".\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow Napsal:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-libtracker 4192200646
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-libtracker 847073574
|
||||
Created ContainerWindow Vytvořeno
|
||||
Icon AttributesView Ikona
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Otevři a nastav preferovanou
|
||||
@@ -168,6 +168,7 @@ Property info AttributesView Vlastnost
|
||||
Sorry, you can't create links in the Trash. PoseView Bohužel, nelze vytvářet odkazy v koši.
|
||||
From Email Query Columns Od
|
||||
Open selection with: OpenWithWindow Otevřít vybrané v:
|
||||
Preferences… ContainerWindow Předvolby…
|
||||
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Nelze otevřít \"%document\" protože aplikace \"%app\" je v koši.
|
||||
Work Phone Person Query Columns Telefon do práce
|
||||
Select folders FindPanel Vybrat adresáře
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user