diff --git a/data/catalogs/bin/desklink/pt.catkeys b/data/catalogs/bin/desklink/pt.catkeys
index 630673ba6b..fe998aa352 100644
--- a/data/catalogs/bin/desklink/pt.catkeys
+++ b/data/catalogs/bin/desklink/pt.catkeys
@@ -1,8 +1,9 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-desklink	618383392
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-desklink	2223625451
 desklink	MediaReplicant	Title of an alert box	desklink
 Muted	MediaReplicant		Silenciado
 %g dB	MediaReplicant		%g dB
 OK	MediaReplicant		OK
+Sounds preferences…	MediaReplicant		Preferências de sons…
 Couldn't launch 	MediaReplicant		Não foi possível iniciar 
 Volume	VolumeControl		Volume
 Open MediaPlayer	MediaReplicant		Abrir Reprodutor de Multimédia