Don't returns NULL if the systemCatalog is not localized yet. Instead, fallback

to native string.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39895 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

src/kits/locale/LibbeLocaleBackend.cpp

@@ -39,10 +39,12 @@ LibbeLocaleBackend::GetString(const char* string, const char* context,
 	const char* comment)
 {
 	// The system catalog will not be there for non-localized apps.
-	if (systemCatalog)
+	if (systemCatalog) {
-		return systemCatalog->GetString(string, context, comment);
+		const char *translated = systemCatalog->GetString(string, context, comment);
-	else
+		if (translated)
-		return string;
+			return translated;
+	}
+	return string;
 }