diff --git a/src/preferences/fonts/ru.catkeys b/src/preferences/fonts/ru.catkeys
index 08c5cb3aa4..68cbfe2b99 100644
--- a/src/preferences/fonts/ru.catkeys
+++ b/src/preferences/fonts/ru.catkeys
@@ -1,12 +1,12 @@
-1       Russian  x-vnd.Haiku-Fonts       3656873675
-Defaults        Main window             По умолчанию
-Plain Font:     Font view               Простой шрифт:
-Fonts   Main window             Fonts
-Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n        main            Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n
-Revert  Main window             Вернуться
-Size:   Font Selection view             Размер:
-Menu Font:      Font view               Шрифт меню:
-The quick brown fox jumps over the lazy dog.    Font Selection view     Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.    Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей  же чаю.
-Bold Font:      Font view               Полужирный шрифт:
-Fixed Font:     Font view               Моноширный шрифт:
-Ok      main            Ок
\ No newline at end of file
+1	Russian	x-vnd.Haiku-Fonts	3656873675
+Defaults	Main window		По умолчанию
+Plain Font:	Font view		Простой шрифт:
+Fonts	Main window		Fonts
+Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n	main		Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n
+Revert	Main window		Вернуться
+Size:	Font Selection view		Размер:
+Menu Font:	Font view		Шрифт меню:
+The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей  же чаю.
+Bold Font:	Font view		Полужирный шрифт:
+Fixed Font:	Font view		Моноширный шрифт:
+Ok	main		Ок