diff --git a/data/catalogs/apps/launchbox/zh_Hant.catkeys b/data/catalogs/apps/launchbox/zh_Hant.catkeys
index 099094008e..4f484f53f6 100644
--- a/data/catalogs/apps/launchbox/zh_Hant.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/launchbox/zh_Hant.catkeys
@@ -10,7 +10,7 @@ Clone	LaunchBox		克隆
 Description for '%3'	LaunchBox		描述 '%3'
 Show window border	LaunchBox		顯示視窗邊框
 \n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError:	LaunchBox		\n\n無法啟動帶有簽名的應用程式 '%2'.\n\n錯誤：
-Failed to launch 'something', error in Pad data.	LaunchBox		無法啟動“某物”，Pad資料錯誤。
+Failed to launch 'something', error in Pad data.	LaunchBox		無法啟動'某物'，Pad資料錯誤。
 LaunchBox	System name		LaunchBox
 Auto-raise	LaunchBox		自動升起
 %ld × %ld	LaunchBox	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
@@ -29,7 +29,7 @@ Settings	LaunchBox		設定
 Vertical layout	LaunchBox		垂直佈局
 Pad	LaunchBox		Pad
 Close	LaunchBox		關閉
-Remove button	LaunchBox		徹底移除按鍵
+Remove button	LaunchBox		移除欄位
 Quit	LaunchBox		退出
 Horizontal layout	LaunchBox		橫向佈局
 New	LaunchBox		新創