Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/mail/ja.catkeys

@@ -8,7 +8,7 @@ Reply	Mail		返信
 Next message	Mail		次のメッセージ
 Mailing	Mail		メールの設定
 Unread	Mail		未読
-Same sender	Mail		同じ送信先
+Same sender	Mail		同じ差出人
 Copy to new	Mail		新規メッセージにコピー
 Save as draft	Mail		下書きとして保存
 Encoding:	Mail		文字コード:

data/catalogs/apps/mail/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Be-MAIL	1865394837
+1	romanian	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
 Set to Saved	Mail		Stabilește la salvat
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Textul dumneavoastră principal conține caractere %ld care nu se pot coda. Este posibil ca un set diferit de caractere să funcționeze mai bine? Apăsați pe Trimite pentru a fi trimis oricum (un caracter de substituție va fi utilizat în locul celor care nu se pot coda), sau alegeți Anulează pentru a merge înapoi să îl reparați.
 Text wrapping:	Mail		Încadrare text:
@@ -8,6 +8,7 @@ Reply	Mail		Răspuns
 Next message	Mail		Mesajul următor
 Mailing	Mail		Poștă electronică
 Unread	Mail		Necitit
+Same sender	Mail		Același expeditor
 Copy to new	Mail		Copiază la nou
 Save as draft	Mail		Salvează ca ciornă
 Encoding:	Mail		Codare:
@@ -31,6 +32,7 @@ Only files can be added as attachments.	Mail		Numai fișierele pot fi adăugate
 Close	Mail		Închide
 Untitled	Mail		Fără titlu
 Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly.	Mail		Eliminarea atașamentelor de la un mail trimis mai departe nu este încă implementată!\nNu va funcționa corect încă.
+Same recipient	Mail		Același destinatar
 Previous message	Mail		Mesajul precedent
 (Address unavailable)	Mail		(Adresă indisponibilă)
 Mail	System name		Email
@@ -83,6 +85,7 @@ Colored quotes:	Mail		Citate colorate:
 Automatic	Mail		Automat
 Open this link	Mail		Deschide această legătură
 Auto signature:	Mail		Semnătură auto:
+Same subject	Mail		Același subiect
 Send	Mail		Trimite
 Open draft	Mail		Deschide ciornă
 Leave as 'New'	Mail	Do not translate New - this is non-localizable e-mail status	Lasă ca 'New'