Update translations from Pootle

2019-09-14 08:39:05 +00:00
parent e5d533fda5
commit 174a50869d
88 changed files with 504 additions and 90 deletions
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	3514982252
+1	romanian	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	1570987954
 Enable query support	BFS_Initialize_Parameter		Activează suportul de interogare
 Disabling query support may speed up certain file system operations, but should\nonly be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled.	BFS_Initialize_Parameter		Dezactivarea suportului de interogare poate accelera anumite operații ale sistemului de fișiere, dar ar trebui\nsă fie utilizat doar dacă sunteți absolut sigur că nu veți avea nevoie de interogări.\nOrice volum care este destinat pentru pornirea Haiku trebuie să aibă suportul de interogare activat.
 Name:	BFS_Initialize_Parameter		Nume:
 8192 (Mostly large files)	BFS_Initialize_Parameter		8192 (În general fișiere mari)
 2048 (Recommended)	BFS_Initialize_Parameter		2048 (Recomandat)
@@ -1,8 +1,9 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-MatchHeader	3544711400
+1	romanian	x-vnd.Haiku-MatchHeader	1946584206
 Delete message	ConfigView		Șterge mesajul
 Match \"%attribute\" against \"%regex\"	RuleFilter		Potrivește \„%attribute\” peste \„%regex\”
 Match header	RuleFilter		Potrivește antet
 Set flags to	ConfigView		Stabilește indicatorii la
 Header field (e.g. Subject, From, …)	ConfigView		Fișier antet (de ex. Subiect, De la, …)
 <Choose account>	ConfigView		<Selectează contul>
 Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions.	ConfigView		O valoare de metacaracter precum \„*spam*\”.\nPrefixați cu \„REGEX:\” pentru a utiliza expresii regulate.
 Then	ConfigView		Atunci
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
+1	german	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	1375000288
 Log window	NotifierConfigView		Statusfenster
 none	NotifierConfigView		keine
 New mails notification	NotifierFilter		Ankündigung neuer E-Mails
@@ -11,3 +11,4 @@ Central beep	NotifierConfigView		Tonsignal (alle Konten)
 New messages	NotifierFilter		Neue Nachrichten
 Method:	NotifierConfigView		Methode:
 Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Tastatur-LEDs
 You have {0, plural, one{one new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		{0, plural, one{Eine neue Nachricht} other{# neue Nachrichten}} für %account.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
+1	romanian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	1375000288
 Log window	NotifierConfigView		Fereastră istoric
 none	NotifierConfigView		nimic
 New mails notification	NotifierFilter		Înștiințare mailuri noi
@@ -11,3 +11,4 @@ Central beep	NotifierConfigView		Bip central
 New messages	NotifierFilter		Mesaje noi
 Method:	NotifierConfigView		Metodă:
 Keyboard LEDs	NotifierConfigView		LEDuri tastatură
 You have {0, plural, one{one new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		Aveți {0, plural, one{one new message} other{# new messages}} pentru %account.
@@ -1,8 +1,12 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-IMAP	1938678311
+1	romanian	x-vnd.Haiku-IMAP	1343128980
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Nu s-a putut conecta la server \"%server%\":\n%error%
 Updating subscriptions to IMAP folders, please be patient…	IMAPFolderConfig		Se actualizează abonamentele la dosarele IMAP, aveți răbdare…
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Nu s-a putut aduce depozitul disponibil.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Anulează
 OK	IMAPFolderConfig		OK
 Server storage: %s / %s used.	IMAPFolderConfig		Stocare server: %s / %s utilizat.
 No encryption	imap_config		Fără criptare
 Fetching IMAP folders, please be patient…	IMAPFolderConfig		Se aduc dosarele IMAP, aveți răbdare…
 Configure IMAP Folders	imap_config		Configurează dosare IMAP
 SSL	imap_config		SSL
 Apply	IMAPFolderConfig		Aplică
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	2074508370
+1	romanian	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	2182395945
 by Aaron Hill	GLife ScreenSaver		de Aaron Hill
 None	GLife ScreenSaver		Nimic
 none	GLife ScreenSaver		nimic
@@ -6,6 +6,7 @@ Grid Height: %li	GLife ScreenSaver		Înălțime grilă: %li
 Grid Width: 	GLife ScreenSaver		Lățime grilă: 
 Grid Border: %li	GLife ScreenSaver		Margine grilă: %li
 Grid Border: 	GLife ScreenSaver		Margine grilă: 
 Grid Life Delay: <number>x	This is a factor: the x represents 'times'		Amânare viață grilă: <number>x
 OpenGL \"Game of Life\"	GLife ScreenSaver		OpenGL \"Jocul Vieții\"
 Grid Height: 	GLife ScreenSaver		Înălțime grilă: 
 4x	GLife ScreenSaver	This is a factor: the x represents 'times'	4x
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-About	3515404468
+1	german	x-vnd.Haiku-About	943754242
 Revision	AboutView		Stand:
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Das Haikuware-Team und deren Bounty-Programm\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Alle Rechte vorbehalten.
@@ -51,6 +51,7 @@ Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	Ab
 Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved.	AboutView		Enthält Software des FreeBSD Project, die unter der BSD-Lizenz veröffentlicht wurde:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. Alle Rechte vorbehalten.
 [Click a license name to read the respective license.]\n\n	AboutView		[Ein Klick auf einen Lizenznamen zeigt den jeweiligen Lizenztext.]\n\n
 Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. Alle Rechte vorbehalten.
 Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard, et al.
 Current maintainers:\n	AboutView		Aktuelle Betreuer:\n
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Alle Rechte vorbehalten.
 Version:	AboutView		Version:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-About	3515404468
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-About	943754242
 Revision	AboutView		Revisi
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Tim Haikuware dan Program hadiah mereka\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Hak Cipta © 1999-2007 Michael C. Ring. Hak cipta dilindungi undang-undang.
@@ -15,7 +15,7 @@ Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved.	AboutView		Hak Cipta © 19
 Past website & marketing:\n	AboutView		Laman terdahulu & marketing:\n
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Hak Cipta © 2003 Peter Hanappe dan lainnya.
 {0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}	AboutView	\"Processor:\" or \"2 Processors:\"	{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}
-%d MiB total	AboutView		%d MiB total
+%d MiB total	AboutView		total %d MiB
 The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView	<MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality.	Kode yang unik untuk Haiku, terutama kernel dan semua kode yang aplikasi dapat terhubung dengannya, didistribusikan di bawah ketentuan <MIT license>. Beberapa sistem pustaka berisi kode pihak ketiga didistribusikan di bawah <LGPL lisensi>. Anda dapat menemukan hak cipta untuk kode pihak ketiga di bawah.\n\n
 Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved.	AboutView		Hak Cipta © 1996-1997 Jeff Prosise. Hak cipta dilindungi undang-undang.
 Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved.	AboutView		Hak Cipta © 1999-2006 Brian Paul. Proyek Mesa3D. Hak cipta dilindungi undang-undang.
@@ -51,6 +51,7 @@ Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	Ab
 Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved.	AboutView		Berisi perangkat lunak dari FreeBSD Project, dirilis di bawah lisensi BSD:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nHak Cipta © 1994-2008 The FreeBSD Project. Hak cipta dilindungi undang-undang.
 [Click a license name to read the respective license.]\n\n	AboutView		[Klik nama lisensi untuk membaca lisensi masing-masing.]\n\n
 Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.	AboutView		Hak Cipta © 2002-2003 Steve Lhomme. Hak cipta dilindungi undang-undang.
 Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		Hak Cipta © 2000-2019 Fabrice Bellard, et al.
 Current maintainers:\n	AboutView		Pengelola saat ini:\n
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Hak cipta © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Hak cipta dilindungi undang-undang.
 Version:	AboutView		Versi:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-About	3515404468
+1	romanian	x-vnd.Haiku-About	943754242
 Revision	AboutView		Revizie
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Echipa Haikuware și programul lor de recompense\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Toate drepturile rezervate.
@@ -51,6 +51,7 @@ Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	Ab
 Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved.	AboutView		Conține software de la FreeBSD Project, publicat sub licența BSD:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. Toate drepturile rezervate.
 [Click a license name to read the respective license.]\n\n	AboutView		[Click pe un nume pentru a citi respectiva licență.]\n\n
 Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. Toate drepturile rezervate.
 Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		Drepturi de autor © 2000-2019 Fabrice Bellard, et al.
 Current maintainers:\n	AboutView		Responsabili curenți:\n
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Toate drepturile rezervate.
 Version:	AboutView		Versiune:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-BootManager	3886671855
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Master Boot Record lama gagal dicadangkan
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Setidaknya satu partisi harus dipilih!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Tidak ada tempat yang tersedia!
@@ -16,6 +16,7 @@ Never	DefaultPartitionPage		Tak pernah
 Summary	BootManagerController	Title	Ringkasan
 An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now!	BootManagerController		Terjadi kesalahan saat menulis menu booting. Master Boot Record mungkin hancur, Anda harus mengembalikan MBR sekarang!
 After three seconds	DefaultPartitionPage		Setelah tiga detik
 Read only!	DrivesPage	Cannot install	Hanya baca!
 Write boot menu	BootManagerController	Button	Tuliskan menu booting
 OK	BootManagerController	Button	OKE
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Copot manager boot
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-BootManager	3886671855
+1	romanian	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Eșec la salvarea vechii înregistrări de boot principală
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Cel puțin o partiție trebuie selectată!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Nu este spațiu disponibil!
@@ -16,6 +16,7 @@ Never	DefaultPartitionPage		Niciodată
 Summary	BootManagerController	Title	Rezumat
 An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now!	BootManagerController		A apărut o eroare la scrierea meniului de boot. Înregistrarea de boot principală s-ar putea să fie distrusă, ar trebui să restaurați MBR acum!
 After three seconds	DefaultPartitionPage		După trei secunde
 Read only!	DrivesPage	Cannot install	Doar citire!
 Write boot menu	BootManagerController	Button	Scrie meniul de boot
 OK	BootManagerController	Button	OK
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Dezinstalează administratorul de boot
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-CodyCam	1770279704
+1	romanian	x-vnd.Haiku-CodyCam	2593355250
 destination directory expected	CodyCam		dosar de destinație așteptat
 reply: '%s'\n	SftpClient		răspuns: '%s'\n
 JPEG image	CodyCam		Imagine JPEG
@@ -27,6 +27,7 @@ Every 2 hours	CodyCam		La fiecare 2 ore
 Cannot get a time source	CodyCam		Nu se poate obține o sursă de timp
 Every 4 hours	CodyCam		La fiecare 4 ore
 cmd: '%s'\n	FtpClient		cmd: '%s'\n
 Closing the window	VideoConsumer.cpp		Se închide fereastra
 Never	CodyCam		Niciodată
 Every 8 hours	CodyCam		La fiecare 8 ore
 Cannot start the video source	CodyCam		Nu se poate porni sursa video
@@ -38,6 +39,7 @@ still image filename expected	CodyCam		nume de fișier imagine fixă așteptat
 File name:	CodyCam		Nume fișier:
 Directory:	CodyCam		Dosar:
 Error setting type of output file	VideoConsumer.cpp		Eroare la setarea tipului pentru fișierul de ieșire
 Locking the window	VideoConsumer.cpp		Se blochează fereastra
 Cannot find an available video stream	CodyCam		Nu se poate găsi un flux video disponibil
 Upload…	VideoConsumer.cpp		Încărcare…
 password expected	CodyCam		parolă așteptată
@@ -1,4 +1,6 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3577885628
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2904979661
 cos	CalcView		cos
 acos	CalcView		acos
 7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n	CalcView		7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n
 C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
 ceil	CalcView		ceil
@@ -9,12 +11,20 @@ sin	CalcView		sin
 sinh	CalcView		sinh
 tanh	CalcView		tanh
 cosh	CalcView		cosh
 ln	CalcView		ln
 Compact	CalcView		Ringkas
 Calculating	CalcView		Menghitung
 Enable Num Lock on startup	CalcView		Aktifkan Num Lock pada saat mulai
 Scientific	CalcView		Ilmiah
 log	CalcView		log
 sqrt	CalcView		akar
 asin	CalcView		asin
 Radians	CalcView		Radian
 tan	CalcView		tan
 exp	CalcView		exp
 Audio Feedback	CalcView		Umpanbalik suara
 atan	CalcView		atan
 ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n	CalcView		ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n
 DeskCalc	System name		DeskCalc
 Degrees	CalcView		Derajat
 Basic	CalcView		Dasar
@@ -1,10 +1,30 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	1694821448
+1	romanian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2904979661
 cos	CalcView		cos
 acos	CalcView		acos
 7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n	CalcView		7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n
 C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
 ceil	CalcView		ceil
 cbrt	CalcView		cbrt
 BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
 floor	CalcView		floor
 sin	CalcView		sin
 sinh	CalcView		sinh
 tanh	CalcView		tanh
 cosh	CalcView		cosh
 ln	CalcView		ln
 Compact	CalcView		Compact
 Calculating	CalcView		Calculare
 Enable Num Lock on startup	CalcView		Activează tasta Num Lock la pornire
 Scientific	CalcView		Științific
 log	CalcView		log
 sqrt	CalcView		sqrt
 asin	CalcView		asin
 Radians	CalcView		Radiani
 tan	CalcView		tan
 exp	CalcView		exp
 Audio Feedback	CalcView		Feedback audio
 atan	CalcView		atan
 ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n	CalcView		ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n
 DeskCalc	System name		DeskCalc
 Degrees	CalcView		Grade
 Basic	CalcView		Simplu
@@ -1,9 +1,11 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Devices	691869921
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Devices	3345509916
 ACPI bus	DevicesView		Bus ACPI
 Encryption controller	Device		Pengontrol enkripsi
 Bus Information	Device		Informasi Bus
 Devices	System name		Perangkat
 Graphics Peripheral	DeviceSCSI		Perangkat Grafis
 Processor	Device		Prosesor
 Generate system information	DevicesView		Hasilkan informasi sistem
 Class info	DevicePCI		Info kelas
 ACPI Information	DeviceACPI		Informasi ACPI
 Detailed	DevicesView		Terperinci
@@ -35,6 +37,7 @@ PCI bus	DevicesView		Bus PCI
 ACPI System Indicator	DeviceACPI		Indikator Sistem ACPI
 ACPI System Bus	DeviceACPI		Sistem Bus ACPI
 PCI Information	DevicePCI		Infomasi PCI
 Tape Drive	DeviceSCSI		Drive Pita
 Changer	DeviceSCSI		Pengalih
 Serial bus controller	Device		Pengontrol serial bus
 Refresh devices	DevicesView		Segarkan perangkat
@@ -51,7 +54,9 @@ Device name	DeviceACPI		Nama perangkat
 Card Reader	DeviceSCSI		Pembaca kartu
 Display controller	Device		Pengontrol display
 Basic information	DevicesView		Informasi dasar
 ACPI Button '%1'	DeviceACPI		Tombol ACPI '%1'
 Bus	DevicesView		Bus
 ACPI <unknown>	DeviceACPI		ACPI <unknown>
 Device name	DevicePCI		Nama perangkat
 Disk Drive	DeviceSCSI		Disk Drive
 Other	DeviceSCSI		Lain
@@ -78,6 +83,7 @@ Signal processing controller	Device		Pengontrol pemroses sinyal
 Device name	DeviceSCSI		Nama perangkat
 Docking station	Device		Stasiun perkaitan
 Array	DeviceSCSI		Susunan
 Unclassified device	Device		Perangkat tidak terklasifikasi
 ACPI controller	Device		Pengontrol ACPI
 Network controller	Device		Pengontrol jaringan
 Driver used	Device		Driver yang digunakan
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Devices	490380176
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Devices	3345509916
 ACPI bus	DevicesView		Magistrală ACPI
 Encryption controller	Device		Controler de criptare
 Bus Information	Device		Infomații magistrală
@@ -54,7 +54,9 @@ Device name	DeviceACPI		Nume dispozitiv
 Card Reader	DeviceSCSI		Cititor de carduri
 Display controller	Device		Controler de afișare
 Basic information	DevicesView		Informații de bază
 ACPI Button '%1'	DeviceACPI		Buton ACPI „%1”
 Bus	DevicesView		Magistrală
 ACPI <unknown>	DeviceACPI		ACPI <unknown>
 Device name	DevicePCI		Nume dispozitiv
 Disk Drive	DeviceSCSI		Unitate disc
 Other	DeviceSCSI		Altele
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	791750172
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Tidak dapat melepas partisi %s.
 Mount all	MainWindow		Pasang semua
 Disk	MainWindow		Diska
@@ -52,6 +52,7 @@ Wipe (not implemented)	MainWindow		Sapu(tidak diimplementasikan)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		Partisi yang saat ini dipilih tidak memiliki partisi induk.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Validasi parameter inisialisasi yang diberikan gagal.
 Shared	PartitionList		Bersama
 MIMEs	PartitionList		MIME
 BitLocker encrypted	Encryption utils		Terenkripsi bitLocker
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Anda perlu memilih entri partisi dari daftar.
 Offset: %s	Support		Ofset: %s
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2981446742
+1	romanian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1934767996
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Nu se poate demonta partiția %s.
 Mount all	MainWindow		Montează tot
 Disk	MainWindow		Disc
@@ -6,10 +6,14 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Device	PartitionList		Dispozitiv
 Initialize	MainWindow		Inițializează
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Nu s-au putut modifica parametrii partiției selectate.
 PGP encrypted	Encryption utils		Criptat PGP
 Delete partition	MainWindow		Șterge partiție
 Error: 	MainWindow	in any error alert	Eroare: 
 Removable	PartitionList		Detașabil
 Block size	PartitionList		Dimensiune bloc
 The panel experienced a problem!	MainWindow		Panoul a avut o problemă!
 Device	DiskView		Dispozitiv
 Are you sure you want to format the Intel Extended Partition? Any subpartitions it contains will be overwritten if you continue. You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Sigur doriți să formatați Partiția Extinsă Intel? Orice subpartiții pe care le conține vor fi suprascrise dacă veți continua. Veți fi întrebat din nou înainte ca schimbările să fie scrise pe disc.
 Unmount	MainWindow		Demontează
 Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		Nu s-a putut formata partiția %s!\n
 Partition size	CreateParametersPanel		Dimensiune partiție
@@ -25,13 +29,16 @@ Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Validarea parame
 Eject	MainWindow		Scoate
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sigur doriți să scrieți modificările înapoi pe disc acum?\n\nToate datele de pe discul %s vor fi pierdute fără posibilitatea de a le recupera dacă faceți acest lucru!
 Surface test (not implemented)	MainWindow		Test de suprafață (nu este implementat)
 Read only	PartitionList		Doar citire
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Panoul nu a putut returna cu succes.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Nu s-au putut modifica parametrii partiției. Nicio modificare scrisă pe disc.
 Partition %ld	DiskView		Partiție %ld
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		Nu mai există spațiu liber pe partiția unde se poate crea o partiție secundară.
 No disk devices have been recognized.	DiskView		Nu au fost recunoscute dispozitivele de disc.
 Attributes	PartitionList		Atribute
 Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Ștergerea partiției a eșuat. Nu s-au scris modificări pe disc.
 Change parameters…	MainWindow		Modifică parametrii…
 Format	InitializeParametersPanel		Format
 Could not unmount partition	MainWindow		Nu s-a putut demonta partiția
 Create	CreateParametersPanel		Creează
 File system	PartitionList		Sistem de fișiere
@@ -44,22 +51,31 @@ Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk wit
 Wipe (not implemented)	MainWindow		Ștergere (nu este implementat)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		Partiția selectată curent nu are o partiție superioară.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Validarea parametrilor de inițializare furnizați a eșuat.
 Shared	PartitionList		Partajat
 MIMEs	PartitionList		MIME-uri
 BitLocker encrypted	Encryption utils		Criptat BitLocker
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Trebuie să selectați o intrare de partiție din listă.
 Offset: %s	Support		Deplasare: %s
 SafeBoot encrypted	Encryption utils		Criptat SafeBoot
 Volume name	PartitionList		Nume volum
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sigur doriți să scrieți modificările înapoi pe disc acum?\n\nToate datele de pe partiție vor fi pierdute fără posibilitatea de a le recupera dacă faceți acest lucru!
 Change	ChangeParametersPanel		Modificare
 Partition name:	ChangeParametersPanel		Nume partiție:
 LUKS encrypted	Encryption utils		Criptat LUKS
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sigur doriți să scrieți modificările înapoi pe disc acum?\n\nToate datele de pe partiția %s vor fi pierdute fără posibilitatea de a le recupera dacă faceți acest lucru!
 Cancel	AbstractParametersPanel		Anulează
 Format	MainWindow		Formatare
 <empty or unknown>	DiskView		<empty or unknown>
 OK	MainWindow		OK
 Open with DiskProbe	MainWindow		Deschide cu DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Nu s-a putut șterge partiția selectată.
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Sigur doriți să inițializați discul selectat? Toate datele vor fi pierdute. Veți fi întrebat din nou înainte ca modificările să fie scrise pe disc.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		A apărut o eroare la pregătirea discului pentru modificări.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Discul a fost inițializat cu succes.\n
 Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		Ar trebui să fie forțată demontarea?\n\nNotă: Dacă o aplicație scrie acum pe volum, demontarea acestuia poate rezulta în pierderi de date.\n
 Cancel	MainWindow		Anulează
 Free space	PartitionList		Spațiu liber
 Queries	PartitionList		Interogări
 Force unmount	MainWindow		Forțează demontarea
 Partition	MainWindow		Partiție
 Change parameters	MainWindow		Modifică parametrii
@@ -75,10 +91,14 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Nu se poate șterge partiția
 Continue	MainWindow		Continuă
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Nu s-a putut monta partiția %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Sigur doriți să formatați partiția? Veți fi întrebat din nou înainte ca schimbările să fie scrise pe disc.
 <empty or unknown>	PartitionList		<empty or unknown>
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Discul selectat este protejat la scriere.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Partiția %s este deja demontată.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Sigur doriți să modificați parametrii partiției selectate?\n\nE posibil ca partiția să nu mai fie recunoscută de alte sisteme de operare!
 Boot	PartitionList		Pornire
 OK	AbstractParametersPanel		OK
 Virtual	PartitionList		Virtual
 Virtual	DiskView		Virtual
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sigur doriți să scrieți modificările înapoi pe disc acum?\n\nToate datele de pe discul selectat vor fi pierdute fără posibilitatea de a le recupera dacă faceți acest lucru!
 Select a partition from the list below.	DiskView		Selectați o partiție din lista de mai jos.
 Active	PartitionList		Activ
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4293876709
+1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2601073644
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Fehler bei der Aktualisierung der Paketquelle: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Aktualisierungen suchen…
 Uninstall	PackageManager		Deinstallieren
@@ -10,6 +10,7 @@ OK	App		OK
 Mostly stable	RatePackageWindow		Ziemlich stabil
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Benutzerkonto erfolgreich angelegt. Jetzt können Pakete bewertet werden, etc.
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Das Captcha wurde nicht richtig beantwortet.
 While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.	MainWindow		Bei der Aktualisierung von Paketdaten trat ein Problem auf. Dadurch könnten die angezeigten Daten der Anwendung veraltet sein oder fehlen. Weitere Details zu diesem Problem können dem Anwendungs-Log entnommen werden.
 Develop packages	MainWindow		Entwicklungs-Pakete
 Rate package…	PackageInfoView		Paket bewerten…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Der Paket-Daemon konnte nicht gestartet werden:\n\n%Error%
@@ -156,6 +157,7 @@ Pass phrase:	UserLoginWindow		Kennwort:
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		%DeskbarLink% öffnen
 Install	PackageManager		Installieren
 Input validation	UserLoginWindow		Eingabeprüfung
 View latest user usage conditions…	MainWindow		Aktuelle Nutzungsbedingungen anzeigen…
 An unexpected error has been sent from the HaikuDepot server [%i]	ServerHelper		Der HaikuDepot Server hat einen unerwarteten Fehler gesandt [%i]
 Log in…	MainWindow		Anmelden…
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Nur angemeldete Benutzer können Pakete bewerten.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3237543383
+1	friulian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2601073644
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Si è verificât un erôr intal inzornâ il dipuesit: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Control inzornaments…
 Uninstall	PackageManager		Disinstale
@@ -10,6 +10,7 @@ OK	App		Va ben
 Mostly stable	RatePackageWindow		Pal plui stabil
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Account creât cun sucès. Si pues cumò votâ i pachets e fâ altris robis utilis.
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		La rispueste al captcha e jere sbaliade.
 While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.	MainWindow		Intant che si inzornave i dâts dal pachet, si è verificât un probleme che al podarès puartâ a vê dâts vielis o mancjants in merit a ce che la aplicazion e visualize. Detais in plui su chest probleme al è probabil otignîju dai regjistris de aplicazion.
 Develop packages	MainWindow		Pachets di svilup
 Rate package…	PackageInfoView		Vote pachet…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Inviament dal demoni dai pachets falît:\n\n %Error%
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4293876709
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2601073644
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Terjadi kesalahan saat menyegarkan repositori: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Memeriksa pembaruan…
 Uninstall	PackageManager		Hapus
@@ -10,6 +10,7 @@ OK	App		OKE
 Mostly stable	RatePackageWindow		Sebagian besar stabil
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Akun berhasil dibuat. Sekarang Anda dapat menilai paket dan melakukan hal-hal berguna lainnya.
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Respons terhadap captcha salah.
 While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.	MainWindow		Saat memperbarui data paket, muncul masalah yang dapat menyebabkan data menjadi usang atau hilang dari tampilan aplikasi. Rincian tambahan tentang masalah ini mungkin dapat diperoleh dari log aplikasi.
 Develop packages	MainWindow		Paket pengembangan
 Rate package…	PackageInfoView		Nilai paket...
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Mulai layanan paket gagal :\n\n%Error%
@@ -110,7 +111,7 @@ n/a	PackageInfoView		n/a
 Cancel	MainWindow		Batal
 {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}	WorkStatusView		{0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}
 Refresh repositories	MainWindow		Muat-ulang repositori
-If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Jika anda tidak memberikan alamat email, Anda tidak akan dapat mereset kata sandi anda jika anda melupakannya.
+If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Jika anda tidak memberikan alamat email, anda tidak akan dapat mereset kata sandi anda jika anda melupakannya.
 Package Update Error	MainWindow		Pembaruan Paket Masalah
 Tools	MainWindow		Perkakas
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Sandi tak cocok.
@@ -145,7 +146,7 @@ Screenshot	ScreenshotWindow		Screenshot
 HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Boot ulang diperlukan untuk menyelesaikan proses pemasangan.
 Search terms:	FilterView		Kriteria pencarian:
-Pending…	PackageListView		Menunggu keputusan
+Pending…	PackageListView		Menunggu keputusan…
 Repeat pass phrase:	UserLoginWindow		Ulangi frase sandi:
 Category:	FilterView		Kategori:
 Authentication failed	UserLoginWindow		Otentikasi gagal
@@ -156,6 +157,7 @@ Pass phrase:	UserLoginWindow		Frasa lulus:
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Buka %DeskbarLink%
 Install	PackageManager		Instalasi
 Input validation	UserLoginWindow		Validasi masukan
 View latest user usage conditions…	MainWindow		Lihat kondisi penggunaan terbaru…
 An unexpected error has been sent from the HaikuDepot server [%i]	ServerHelper		Kesalahan tak terduga telah dikirim dari server HaikuDepot [%i]
 Log in…	MainWindow		Log masuk…
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Anda harus masuk ke akun sebelum dapat memberi nilai paket.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3919231293
+1	italian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2601073644
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Si è verificato un errore nell'aggiornamento del repository: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Controllo aggiornamenti…
 Uninstall	PackageManager		Disinstalla
@@ -10,18 +10,23 @@ OK	App		OK
 Mostly stable	RatePackageWindow		Tendenzialmente stabile
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Account creato con successo. Ora puoi votare i pacchetti e utilizzare tutte le funzionalità dell'applicazione.
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Il captcha inserito non è corretto.
 While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.	MainWindow		Durante l'aggiornamento dei dati del pacchetto, è insorto un problema potrebbe far si che l'applicazione mostri informazioni obsolete o mancanti. Ulteriori informazioni sul problema potrebbero essere disponibili nei file di log dell'applicazione.
 Develop packages	MainWindow		Sviluppo
 Rate package…	PackageInfoView		Vota pacchetto…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Avvio del demone dei pacchetti fallito:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<nessuna informazione>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Nessuna valutazione utente è disponibile.
 Local Repository Load Error	LocalPkgDataLoadProcess		Errore nel caricamento del Repository locale
 The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Il nome utente deve essere composto da almeno tre caratteri alfanumerici.
 Downloading package '%name%'	WorkStatusView		Download del pacchetto '%name%' in corso
 Failed to create account	UserLoginWindow		Non è stato possibile creare l'account
 Ignore	UserLoginWindow		Ignora
 Rating	PackageListView		Valutazione
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		Sincronizzazione icone
 Does not start	RatePackageWindow		Non si avvia
 Show	MainWindow		Mostra
 But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Spiacente, ma nulla può essere elencato qui.
 An error occurred while obtaining the package list: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Si è verificato un errore nello scaricamento della lista dei pachetti: %message%
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Ci sono dei problemi con i dati inseriti:\n\n
 The authentication was successful.	UserLoginWindow		Autenticazione riuscita.
 Not specified	RatePackageWindow		Non specificato
@@ -29,37 +34,52 @@ Unstable but usable	RatePackageWindow		Instabile, ma utilizzabile
 Active	PackageListView		Attivo
 Login or Create account	MainWindow		Accedi o Registrati
 <Package contents not available for remote packages>	PackageContentsView		<Contenuto del pacchetto non disponibile per pacchetti remoti>
 {0, plural,one{1 package to download}other{# packages to download}}	WorkStatusView		{0, plural,one{1 pacchetto da scaricare}other{# pacchetti da scaricare}}
 Ratings	PackageInfoView		Valutazioni
 Switch account…	MainWindow		Cambia account…
 Preferred language:	UserLoginWindow		Lingua preferita:
 Server Error	ServerHelper		Errore Server
 It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		Non è stato possibile contattare il servizio web.
 Name	PackageListView		Nome
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Locale
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Vota %Package%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Si è verificato un errore durante l'inizializzazione del gestore dei pacchetti: %message%
 Quit HaikuDepot	App		Chiudi HaikuDepot
 Repository Update Error	LocalRepositoryUpdateProcess		Errore Aggiornamento Repository
 Category	FilterView		Categoria
 User rating	RatePackageWindow		Valutazione utenti
 Installed packages	MainWindow		Pacchetti installati
 A requested object or an object involved in the request was not found on the server.	ServerHelper		L'elemento richiesto o uno ad esso collegato non è stato trovato sul server.
 Other users can see this rating	RatePackageWindow		Gli altri utenti possono vedere questa valutazione
 Stable	RatePackageWindow		Stabile
 This application is too old to communicate with the  HaikuDepot server system.  Obtain a newer version of HaikuDepot  by updating your Haiku system.  The minimum version of  HaikuDepot required is \"%s\".	ServerHelper		Questa applicazione è troppo vecchia per comunicare con  HaikuDepot.  Recupera una nuova versione di  HaikuDepot  aggiornando Hsiku.  La versione minima di  HaikuDepot richiesta è \"%s\".
 Fatal error	PackageManager		Errore fatale
 Package action failed	PackageInfoView		Azione sul pacchetto non riuscita
 No changelog available.	PackageInfoView		Nessun registro modifiche disponibile.
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		Ci sono dei problemi nel form:\n\n
 Error	App		Errore
 There was a puzzling response from the web service.	UserLoginWindow		La risposta del servizio web è ambigua.
 Not logged in	MainWindow		Non collegato
 No, quit HaikuDepot	App		No, chiudi HaikuDepot
 Featured packages	FeaturedPackagesView		Pacchetti in evidenza
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website.	RatePackageWindow		La tua valutazione è stata caricata con successo. Puoi modificarla o rimuoverla sul sito di HaikuDepot.
 Network Error	ServerHelper		Errore di Rete
 Available	PackageListView		Disponibile
 Cancel	UserLoginWindow		Annulla
 HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now?	App		HaikuDepot richiede che il server dei pacchetti sia in esecuzione per funzionare e, al momento, non sembra esserlo.\nVuoi lanciarlo adesso?
 Click a package to view information	PackageInfoView		Clicca su un pacchetto per maggiori informazioni
 Contents	PackageInfoView		Contenuto
 Close	PackageManager		Chiudi
 A network transport error has arisen communicating with the HaikuDepot server system: %s	ServerHelper		Si è verificato un errore di rete durante la connessione con il server di HaikuDepot: %s
 Changelog	PackageInfoView		Registro modifiche
 Rating not possible	MainWindow		Valutazione non possibile
 About	PackageInfoView		Informazioni su…
 Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied.	UserLoginWindow		Autenticazione non riuscita. L'utente non esiste oppure non è stata utilizzata la password corretta.
 %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}}	ProcessCoordinator		%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# processo} other{# processi}}
 Reboot required	PackageManager		È richiesto il riavvio
 Very unstable	RatePackageWindow		Molto instabile
 All packages	PackageListView		Tutti i pacchetti
 Network Transport Error	ServerHelper		Errore di Rete
 Stability	RatePackageWindow		Stabilità
 Send	RatePackageWindow		Invia
 Start package daemon	App		Avvia server dei pacchetti
@@ -67,17 +87,20 @@ The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at le
 The package action could not be scheduled: %Error%	PackageInfoView		Non è stato possibile pianificare l'azione sul pacchetto: %Error%
 Cancel	RatePackageWindow		Annulla
 Inactive	PackageListView		Inattivo
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Sincronizzazione dei metadati dei repository in corso
 OK	MainWindow		OK
 {0, plural, one{# item} other{# items}}	PackageListView		{0, plural, one{# item} other{# items}}
 OK	PackageInfoView		OK
 Downloading:	PackageInfoView		Ricezione:
 Success	UserLoginWindow		Eseguito con successo
 It responded with: %message%	UserLoginWindow		Risposta: %message%
 Package daemon problem	App		Problema con il server dei pacchetti
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Repository	PackageListView		Repository
 %hd.timestamp% (version %hd.version%)	PackageInfoView		%hd.timestamp% (versione %hd.version%)
 Close	UserLoginWindow		Chiudi
 Close	RatePackageWindow		Chiudi
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Sincronizzazione dei dati dei pacchetti del repository '%REPO_NAME%' in corso
 Failed to create account: %s\n	UserLoginWindow		Non è stato possibile creare l'account: %s\n
 Size	PackageListView		Dimensione
 Your rating:	RatePackageWindow		La tua valutazione:
@@ -86,8 +109,10 @@ All categories	FilterView		Tutte le categorie
 Repositories	MainWindow		Repository
 n/a	PackageInfoView		nd
 Cancel	MainWindow		Annulla
 {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}	WorkStatusView		{0, plural,one{(1 ancora da scaricare)}other{(# ancora da scaricare)}}
 Refresh repositories	MainWindow		Aggiorna repository
 If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Senza un indirizzo email, non sarai in grado di resettare la password se la dimentichi.
 Package Update Error	MainWindow		Errore Aggiornamento Pacchetto
 Tools	MainWindow		Strumenti
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Le password non corrispondono.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Questo pacchetto non sembra essere sul server di HaikuDepot, pertanto non è possibile creare una nuova valutazione o modificare una valutazione esistente.
@@ -101,7 +126,10 @@ Update	RatePackageWindow		Aggiorna
 OK	ServerHelper		OK
 Language	UserLoginWindow		Linguaggi di programmazione
 OK	UserLoginWindow		OK
 Reading repository data	LocalPkgDataLoadProcess		Lettura dati repository
 Synchronizing reference data from server	ServerReferenceDataUpdateProcess		Sincronizzazione dati di riferimento dal server in corso
 Stability:	RatePackageWindow		Stabilità:
 A validation error has occurred	ServerHelper		Si è verificato un errore nella validazione
 The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		È necessario risolvere il captcha.
 Source packages	MainWindow		Pacchetti sorgente
 -	no package size		-
@@ -116,19 +144,25 @@ Logged in as %User%	MainWindow		Sessione avviata come %User%
 Email address:	UserLoginWindow		Indirizzo email:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Istantanea
 HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Per completare l'installazione è necessario riavviare.
 Search terms:	FilterView		Termini di ricerca:
 Pending…	PackageListView		In attesa…
 Repeat pass phrase:	UserLoginWindow		Ripeti la password:
 Category:	FilterView		Categoria:
 Authentication failed	UserLoginWindow		Autenticazione non riuscita
 Manage repositories…	MainWindow		Gestisci repository…
 Fetching remote repository data	LocalRepositoryUpdateProcess		Recupero dati repository remoto
 Description	PackageListView		Descrizione
 Pass phrase:	UserLoginWindow		Password:
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Apri %DeskbarLink%
 Install	PackageManager		Installa
 Input validation	UserLoginWindow		Validazione input
 View latest user usage conditions…	MainWindow		Vedi le ultime condizioni d'uso dell'utente…
 An unexpected error has been sent from the HaikuDepot server [%i]	ServerHelper		Si è verificato un errore inatteso dal server HaikuDepot [%i]
 Log in…	MainWindow		Accesso…
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Per poter valutare i pacchetti è necessario accedere con un account.
 Client version too old	ServerHelper		Versione del client troppo vecchia
 Authorization or security issue	ServerHelper		Problema di autorizzazione o di security
 9999.99 KiB	PackageListView		9999.99 KiB
 All repositories	MainWindow		Tutti i repository
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
@@ -1,24 +1,32 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2728680786
+1	romanian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2601073644
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		A apărut o eroare în timpul reîmprospătării depozitului: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Verifică pentru actualizări…
 Uninstall	PackageManager		Dezinstalare
 (%Votes%)	FeaturedPackagesView		(%Votes%)
 Uninstalled	PackageListView		Dezinstalat
 Available packages	MainWindow		Pachete disponibile
 Create account	UserLoginWindow		Creează cont
 OK	App		OK
 Mostly stable	RatePackageWindow		Majoritatea stabile
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Cont creat cu succes. Acum puteți evalua pachete și face alte lucruri folositoare.
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Răspunsul la captcha nu a fost corect.
 While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.	MainWindow		În timpul actualizării datelor pachetului, a apărut o problemă care poate face ca datele să fie depășite sau să lipsească din afișajul aplicației. Detalii adiționale în legătură cu această problemă pot fi obținute din istoricul aplicației.
 Develop packages	MainWindow		Dezvoltă pachete
 Rate package…	PackageInfoView		Evaluați pachet…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Pornirea demonului de pachete a eșuat:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<no info>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Nu sunt disponibile evaluările utilizatorilor.
 Local Repository Load Error	LocalPkgDataLoadProcess		Eroare la încărcarea depozitului local
 The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Numele de utilizator trebuie să fie de cel puțin 3 litere.
 Downloading package '%name%'	WorkStatusView		Se descarcă pachetul „%name%”
 Failed to create account	UserLoginWindow		Eșec la crearea contului
 Ignore	UserLoginWindow		Ignoră
 Rating	PackageListView		Evaluare
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		Se sincronizează iconițele
 Does not start	RatePackageWindow		Nu pornește
 Show	MainWindow		Arată
 But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Dar nu s-a putut lista niciuna, scuze.
 An error occurred while obtaining the package list: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		A apărut o eroare în timpul obținerii listei de pachete: %message%
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Există probleme cu datele pe care le-ați introdus:\n\n
 The authentication was successful.	UserLoginWindow		Autentificarea a fost reușită.
 Not specified	RatePackageWindow		Nespecificat
@@ -26,37 +34,52 @@ Unstable but usable	RatePackageWindow		Instabil dar utilizabil
 Active	PackageListView		Activ
 Login or Create account	MainWindow		Autentificare sau Creare cont
 <Package contents not available for remote packages>	PackageContentsView		<Conținutul pachetelor nu este disponibil pentru pachetele de la distanță>
 {0, plural,one{1 package to download}other{# packages to download}}	WorkStatusView		{0, plural,one{1 package to download}other{# packages to download}}
 Ratings	PackageInfoView		Evaluări
 Switch account…	MainWindow		Schimbare cont…
 Preferred language:	UserLoginWindow		Limbă preferată:
 Server Error	ServerHelper		Eroare de server
 It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		Contactarea serviciului web nu a fost posibilă.
 Name	PackageListView		Nume
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Local
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Evaluează %Package%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		A apărut o eroare în timpul inițializării administratorului de pachete: %message%
 Quit HaikuDepot	App		Închide HaikuDepot
 Repository Update Error	LocalRepositoryUpdateProcess		Eroare la actualizarea depozitului
 Category	FilterView		Categorie
 User rating	RatePackageWindow		Evaluarea utilizatorului
 Installed packages	MainWindow		Pachete instalate
 A requested object or an object involved in the request was not found on the server.	ServerHelper		Un obiect cerut sau un obiect implicat în cerere nu a fost găsit pe server.
 Other users can see this rating	RatePackageWindow		Alți utilizatori pot vedea această evaluare
 Stable	RatePackageWindow		Stabil
 This application is too old to communicate with the  HaikuDepot server system.  Obtain a newer version of HaikuDepot  by updating your Haiku system.  The minimum version of  HaikuDepot required is \"%s\".	ServerHelper		Această aplicație este prea veche pentru a comunica cu  sistemul de servere HaikuDepot.  Obțineți o versiune nouă a HaikuDepot  prin actualizarea sistemului Haiku.  Versiunea minimă a  HaikuDepot necesară este \„%s\”.
 Fatal error	PackageManager		Eroare fatală
 Package action failed	PackageInfoView		Acțiune pachet eșuată
 No changelog available.	PackageInfoView		Nu există jurnal de modificări disponibil.
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		Sunt probleme de forma:\n\n
 Error	App		Eroare
 There was a puzzling response from the web service.	UserLoginWindow		A apărut un răspuns neobișnuit de la serviciul web.
 Not logged in	MainWindow		Nu sunteți autentificat
 No, quit HaikuDepot	App		Nu, închideți HaikuDepot
 Featured packages	FeaturedPackagesView		Pachete recomandate
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website.	RatePackageWindow		Evaluarea a fost încărcată cu succes. Puteți să o actualizați sau să o eliminați pe pagina web Server HaikuDepot.
 Network Error	ServerHelper		Eroare de rețea
 Available	PackageListView		Disponibil
 Cancel	UserLoginWindow		Anulează
 HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now?	App		HaikuDepot are nevoie de serviciul de pachete pentru a functiona și se pare că nu rulează.\nDoriți să-l porniți acum?
 Click a package to view information	PackageInfoView		Clic pe un pachet pentru a vizualiza informații
 Contents	PackageInfoView		Conținut
 Close	PackageManager		Închidere
 A network transport error has arisen communicating with the HaikuDepot server system: %s	ServerHelper		O eroare de transport în rețea a apărut în timpul comunicării cu sistemul de servere HaikuDepot: %s
 Changelog	PackageInfoView		Jurnal de modificări
 Rating not possible	MainWindow		Evaluarea nu este posibilă
 About	PackageInfoView		Despre
 Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied.	UserLoginWindow		Autentificare eșuată. Utilizatorul nu există sau parola incorectă a fost furnizată.
 %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}}	ProcessCoordinator		%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}}
 Reboot required	PackageManager		Repornire necesară
 Very unstable	RatePackageWindow		Foarte instabil
 All packages	PackageListView		Toate pachetele
 Network Transport Error	ServerHelper		Eroare de transport în rețea
 Stability	RatePackageWindow		Stabilitate
 Send	RatePackageWindow		Trimitere
 Start package daemon	App		Pornire demon de pachet
@@ -64,17 +87,20 @@ The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at le
 The package action could not be scheduled: %Error%	PackageInfoView		Actiunea pachetului n-a putut fi programată: %Error%
 Cancel	RatePackageWindow		Anulează
 Inactive	PackageListView		Inactiv
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Se sincronizează meta-date despre depozite
 OK	MainWindow		OK
 {0, plural, one{# item} other{# items}}	PackageListView		{0, plural, one{# element} other{# elemente}}
 OK	PackageInfoView		OK
 Downloading:	PackageInfoView		Se descarcă:
 Success	UserLoginWindow		Succes
 It responded with: %message%	UserLoginWindow		A răspuns cu: %message%
 Package daemon problem	App		Problemă la serviciul pachetului
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Repository	PackageListView		Depozit
 %hd.timestamp% (version %hd.version%)	PackageInfoView		%hd.timestamp% (versiunea %hd.version%)
 Close	UserLoginWindow		Închidere
 Close	RatePackageWindow		Închidere
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Se sincronizează datele pachetelor pentru depozitul „%REPO_NAME%”
 Failed to create account: %s\n	UserLoginWindow		Nu s-a putut crea contul: %s\n
 Size	PackageListView		Mărime
 Your rating:	RatePackageWindow		Evaluare:
@@ -83,8 +109,10 @@ All categories	FilterView		Toate categoriile
 Repositories	MainWindow		Depozite
 n/a	PackageInfoView		n/a
 Cancel	MainWindow		Anulează
 {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}	WorkStatusView		{0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}
 Refresh repositories	MainWindow		Actualizare depozite
 If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Dacă nu furnizați o adresă de email, nu veți putea reseta parola dacă o uitați.
 Package Update Error	MainWindow		Eroare la actualizarea pachetului
 Tools	MainWindow		Unelte
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Parolele nu se potrivesc.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Acest pachet nu pare a fi pe Server HaikuDepot, prin urmare nu este posibil să creați o evaluare nouă sau să editați o evaluare existentă.
@@ -95,9 +123,13 @@ Comment language:	RatePackageWindow		Limbă comentariu:
 Status	PackageListView		Stare
 The username is already taken. Please choose another.	UserLoginWindow		Acest nume de utilizator este deja folosit. Alegeți altul.
 Update	RatePackageWindow		Actualizare
 OK	ServerHelper		OK
 Language	UserLoginWindow		Limbă
 OK	UserLoginWindow		OK
 Reading repository data	LocalPkgDataLoadProcess		Se citesc datele depozitului
 Synchronizing reference data from server	ServerReferenceDataUpdateProcess		Se sincronizează datele de referință de la server
 Stability:	RatePackageWindow		Stabilitate:
 A validation error has occurred	ServerHelper		A apărut o eroare de validare
 The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		Puzzle captcha trebuie rezolvat.
 Source packages	MainWindow		Pachete sursă
 -	no package size		-
@@ -112,19 +144,25 @@ Logged in as %User%	MainWindow		Autentificat ca %User%
 Email address:	UserLoginWindow		Adresă email:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Captură ecran
 HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		O repornire este necesară pentru a completa procesul de instalare.
 Search terms:	FilterView		Termeni de căutat:
 Pending…	PackageListView		În așteptare…
 Repeat pass phrase:	UserLoginWindow		Repetare parolă:
 Category:	FilterView		Categorie:
 Authentication failed	UserLoginWindow		Autentificarea a eșuat
 Manage repositories…	MainWindow		Gestionare depozite...
 Fetching remote repository data	LocalRepositoryUpdateProcess		Se aduc datele depozitului de la distanță
 Description	PackageListView		Descriere
 Pass phrase:	UserLoginWindow		Parolă:
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Deschide %DeskbarLink%
 Install	PackageManager		Instalare
 Input validation	UserLoginWindow		Validare intrare
 View latest user usage conditions…	MainWindow		Vizualizați cele mai recente condiții de utilizare ale utilizatorului…
 An unexpected error has been sent from the HaikuDepot server [%i]	ServerHelper		O eroare neașteptată a fost trimisă de la serverul HaikuDepot [%i]
 Log in…	MainWindow		Autentificare…
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Trebuie să fiți autentificat într-un cont înainte de a evalua pachete.
 Client version too old	ServerHelper		Versiunea clientului este prea veche
 Authorization or security issue	ServerHelper		Problemă de autorizare sau de securitate
 9999.99 KiB	PackageListView		9999.99 KiB
 All repositories	MainWindow		Toate depozitele
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Installer	1997609102
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Installer	116830250
 Performing installation.	InstallProgress		Melakukan instalasi.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Pilih disk sumber dari menu pop-up. Lalu klik \"Begin\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Silakan tutup jendela DriveSetup sebelum menutup jendela Installer.
@@ -27,6 +27,7 @@ Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.
 Quit DriveSetup	InstallerWindow		Keluar dari DriveSetup
 Write boot sector	InstallerWindow		Tulis sektor boot
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%1ld dari %2ld
 Finishing installation.	InstallProgress		Menyelesikan instalasi.
 Install from:	InstallerWindow		Instal dari:
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Ruang diska tambahan yang diperlukan: 0.0 KiB
 This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Ini adalah perangkat lunak berkualitas beta! Itu berarti ada risiko kehilangan data penting. Sering membuat cadangan! Anda telah diperingatkan.\n\n\n
@@ -39,6 +40,8 @@ Hide optional packages	InstallerWindow		Sembunyikan paket opsional
 ???	InstallerWindow	Unknown partition name	???
 Have fun and thanks for trying out Haiku!	InstallerApp		Bersenang-senanglah dan terima kasih telah mencoba Haiku!
 Quit	InstallerApp		Keluar
 Starting installation.	InstallProgress		Memulai instalasi.
 Error writing boot sector.	InstallProgress		Ada kesalahan saat menulis sektor boot.
 OK	InstallerWindow		OKE
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Harap tutup jendela Boot Manager dan DriveSetup sebelum menutup jendela Installer.
 Failed to launch Boot Manager	InstallerWindow		Gagal meluncurkan Boot Manager
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Installer	1997609102
+1	italian	x-vnd.Haiku-Installer	116830250
 Performing installation.	InstallProgress		Esecuzione dell'installazione.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Scegli il disco d'origine dal menu a pop-up. Quindi fai click su \"Inizia\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Chiudi la finestra del Gestore Disco prima di chiudere quella dell'Installer.
@@ -27,6 +27,7 @@ Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.
 Quit DriveSetup	InstallerWindow		Esci da DriveSetup
 Write boot sector	InstallerWindow		Scrivi settore d'avvio
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%1ld di %2ld
 Finishing installation.	InstallProgress		Completamento dell'installazione.
 Install from:	InstallerWindow		Installa da:
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Spazio aggiuntivo richiesto sul disco: 0.0 KiB
 This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Questo software è ancora in versione beta! Ciò significa il rischio di perdere dati importanti. Effettua backup con regolarità! Sei stato avvertito.\n\n\n
@@ -39,6 +40,8 @@ Hide optional packages	InstallerWindow		Nascondi pacchetti opzionali
 ???	InstallerWindow	Unknown partition name	???
 Have fun and thanks for trying out Haiku!	InstallerApp		Buon divertimento e grazie per il tuo interesse per Haiku!
 Quit	InstallerApp		Esci
 Starting installation.	InstallProgress		Avvio dell'installazione.
 Error writing boot sector.	InstallProgress		Errore nella scrittura del settore di avvio.
 OK	InstallerWindow		OK
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Chiudi le finestre del Boot Manager e di DriveSetup prima di chiudere la finestra dell'Installer.
 Failed to launch Boot Manager	InstallerWindow		Impossibile eseguire Boot Manager
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Installer	1997609102
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Installer	116830250
 Performing installation.	InstallProgress		Se execută instalarea.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Alege discul sursă din meniul contextual. Apoi apasă \"Începe\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Alegeți fereastra ConfigurareDrive înainte de a închide fereastra Programului de instalare.
@@ -27,6 +27,7 @@ Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.
 Quit DriveSetup	InstallerWindow		Închide DriveSetup
 Write boot sector	InstallerWindow		Scrie sectorul de boot
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%1ld din %2ld
 Finishing installation.	InstallProgress		Se termină instalarea.
 Install from:	InstallerWindow		Instalează de la:
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Spațiu de disc adițional necesar: 0.0 KiB
 This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Acesta este software de calitate beta! Aceasta înseamnă că există un risc de a pierde date importante. Efectuați copii de rezervă frecvent! Ați fost avertizat.\n\n\n
@@ -39,6 +40,8 @@ Hide optional packages	InstallerWindow		Ascunde pachetele opționale
 ???	InstallerWindow	Unknown partition name	???
 Have fun and thanks for trying out Haiku!	InstallerApp		Distracție plăcută și mulțumim că ați încercat Haiku!
 Quit	InstallerApp		Închidere
 Starting installation.	InstallProgress		Se începe instalarea.
 Error writing boot sector.	InstallProgress		Eroare la scrierea sectorului de boot.
 OK	InstallerWindow		OK
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Închideți Administratorul de boot și ConfigurareDrive înainte de a închide fereastra Programului de instalare.
 Failed to launch Boot Manager	InstallerWindow		Nu s-a putut lansa Managerul de Boot
@@ -1,10 +1,11 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3692177981
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1530497419
 Set description…	LaunchBox		Atur deskripsi…
 Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Sungguhan menutup pad ini?\n(Padnya tidak akan diingat.)
 OK	LaunchBox		OKE
 Ignore double-click	LaunchBox		Abaikan klik dua kali
 Show on all workspaces	LaunchBox		Tampilkan di semua workspace
 Name Panel	LaunchBox		Panel Nama
 Autostart	LaunchBox		Autostart
 Clone	LaunchBox		Klon
 Description for '%3'	LaunchBox		Deskripsi untuk '%3'
 Show window border	LaunchBox		Tampilkan batas jendela
@@ -1,10 +1,11 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3692177981
+1	italian	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1530497419
 Set description…	LaunchBox		Imposta descrizione…
 Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Sei certo di voler chiudere questo pad?\n(Il pad non sarà conservato.)
 OK	LaunchBox		OK
 Ignore double-click	LaunchBox		Ignora doppio clic
 Show on all workspaces	LaunchBox		Mostra su tutti gli spazi di lavoro
 Name Panel	LaunchBox		Nome pannello
 Autostart	LaunchBox		Avvio automatico
 Clone	LaunchBox		Clona
 Description for '%3'	LaunchBox		Descrizione per '%3'
 Show window border	LaunchBox		Mostra il bordo della finestra
@@ -1,10 +1,11 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3692177981
+1	romanian	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1530497419
 Set description…	LaunchBox		Configurează descriere…
 Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Sigur închideți acest suport?\n(Suportul nu va fi reținut.)
 OK	LaunchBox		OK
 Ignore double-click	LaunchBox		Ignoră dublu-clic
 Show on all workspaces	LaunchBox		Afișează toate spațiile de lucru
 Name Panel	LaunchBox		Panou nume
 Autostart	LaunchBox		Start auto
 Clone	LaunchBox		Clonează
 Description for '%3'	LaunchBox		Descriere pentru '%3'
 Show window border	LaunchBox		Afișează margine fereastră
@@ -1,6 +1,7 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-Magnify	3228180819
+1	friulian	x-vnd.Haiku-Magnify	1248284405
  size must be > 4 and a multiple of 4	Console		  la dimension e scugne jessi > 4 e un multipli di 4
 Decrease pixel size	Magnify-Main		Diminuìs la dimension dai pixel
 no clip msg	In console, when clipboard is empty after clicking Copy image		nissun msg ritaiât
 Increase pixel size	Magnify-Main		Aumente la dimension dai pixel
 magnify: size must be a multiple of 4	Console		magnify: la dimension e scugne jessi un multipli di 4
 Stick coordinates	Magnify-Main		Ten chestis coordenadis
@@ -1,6 +1,9 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Magnify	94607167
+1	italian	x-vnd.Haiku-Magnify	1248284405
  size must be > 4 and a multiple of 4	Console		  il fattore deve essere > 4 e un multiplo di 4
 Decrease pixel size	Magnify-Main		Diminuisci la dimensione dei pixel
 no clip msg	In console, when clipboard is empty after clicking Copy image		no clip msg
 Increase pixel size	Magnify-Main		Aumenta la dimensione dei pixel
 magnify: size must be a multiple of 4	Console		magnify: fattore deve essere un multiplo 4
 Stick coordinates	Magnify-Main		Mantieni queste coordinate
 %width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}	Magnify-Main		%width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixel/pixel}}
 Copy image	Magnify-Main		Copia immagine
@@ -8,6 +11,7 @@ Decrease window size	Magnify-Main		Diminuisci la dimensione della finestra
 Remove a crosshair	Magnify-Main		Rimuovi un mirino
 Add a crosshair	Magnify-Main		Aggiungi un mirino
 Freeze image	Magnify-Main		Blocca immagine
 usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)	Console		uso: magnify [fattore] (ingrandimento di fattore * fattore, in pixel)
 Increase window size	Magnify-Main		Aumenta la dimensione della finestra
 Save image	Magnify-Main		Salva immagine
 Show grid	Magnify-Main		Mostra griglia
@@ -1,6 +1,9 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Magnify	94607167
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Magnify	1248284405
  size must be > 4 and a multiple of 4	Console		  dimensiunea trebuie să fie > 4 și un multiplu de 4
 Decrease pixel size	Magnify-Main		Micșorează dimensiune pixel
 no clip msg	In console, when clipboard is empty after clicking Copy image		niciun mesaj de clipboard
 Increase pixel size	Magnify-Main		Mărește dimensiune pixel
 magnify: size must be a multiple of 4	Console		magnify: dimensiunea trebuie să fie un multiplu de 4
 Stick coordinates	Magnify-Main		Lipește coordonate
 %width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}	Magnify-Main		%width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixeli/pixel}}
 Copy image	Magnify-Main		Copiază imagine
@@ -8,6 +11,7 @@ Decrease window size	Magnify-Main		Micșorează dimensiune fereastră
 Remove a crosshair	Magnify-Main		Elimină un reticul
 Add a crosshair	Magnify-Main		Adaugă un reticul
 Freeze image	Magnify-Main		Îngheață imaginea
 usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)	Console		utilizare: magnify [dimensiune] (dimensiune amplificare * pixeli dimensiune)
 Increase window size	Magnify-Main		Mărește dimensiune fereastră
 Save image	Magnify-Main		Salvează imagine
 Show grid	Magnify-Main		Afișează grilă
@@ -8,7 +8,7 @@ Reply	Mail		返信
 Next message	Mail		次のメッセージ
 Mailing	Mail		メールの設定
 Unread	Mail		未読
-Same sender	Mail		同じ送信先
+Same sender	Mail		同じ差出人
 Copy to new	Mail		新規メッセージにコピー
 Save as draft	Mail		下書きとして保存
 Encoding:	Mail		文字コード:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Be-MAIL	1865394837
+1	romanian	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
 Set to Saved	Mail		Stabilește la salvat
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Textul dumneavoastră principal conține caractere %ld care nu se pot coda. Este posibil ca un set diferit de caractere să funcționeze mai bine? Apăsați pe Trimite pentru a fi trimis oricum (un caracter de substituție va fi utilizat în locul celor care nu se pot coda), sau alegeți Anulează pentru a merge înapoi să îl reparați.
 Text wrapping:	Mail		Încadrare text:
@@ -8,6 +8,7 @@ Reply	Mail		Răspuns
 Next message	Mail		Mesajul următor
 Mailing	Mail		Poștă electronică
 Unread	Mail		Necitit
 Same sender	Mail		Același expeditor
 Copy to new	Mail		Copiază la nou
 Save as draft	Mail		Salvează ca ciornă
 Encoding:	Mail		Codare:
@@ -31,6 +32,7 @@ Only files can be added as attachments.	Mail		Numai fișierele pot fi adăugate
 Close	Mail		Închide
 Untitled	Mail		Fără titlu
 Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly.	Mail		Eliminarea atașamentelor de la un mail trimis mai departe nu este încă implementată!\nNu va funcționa corect încă.
 Same recipient	Mail		Același destinatar
 Previous message	Mail		Mesajul precedent
 (Address unavailable)	Mail		(Adresă indisponibilă)
 Mail	System name		Email
@@ -83,6 +85,7 @@ Colored quotes:	Mail		Citate colorate:
 Automatic	Mail		Automat
 Open this link	Mail		Deschide această legătură
 Auto signature:	Mail		Semnătură auto:
 Same subject	Mail		Același subiect
 Send	Mail		Trimite
 Open draft	Mail		Deschide ciornă
 Leave as 'New'	Mail	Do not translate New - this is non-localizable e-mail status	Lasă ca 'New'
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	1781779654
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	3875916167
 Burning Ship	MandelbrotWindow		Kapal Terbakar
 Grassland	MandelbrotWindow		Padang rumput
 Lightning	MandelbrotWindow		Petir
@@ -9,6 +9,8 @@ Tricorn	MandelbrotWindow		Tricorn
 Royal	MandelbrotWindow		Kerajaan
 Orbit Trap	MandelbrotWindow		Jebakan Orbit
 Deepfrost	MandelbrotWindow		Deepfrost
 Subsampling	MandelbrotWindow		Subsampling
 1 (none)	MandelbrotWindow		1 (tiada)
 Quit	MandelbrotWindow		Berhenti
 File	MandelbrotWindow		Berkas
 Julia	MandelbrotWindow		Julia
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	1781779654
+1	italian	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	3397649687
 Burning Ship	MandelbrotWindow		Burning Ship
 Grassland	MandelbrotWindow		Prateria
 Lightning	MandelbrotWindow		Fulmine
@@ -9,6 +9,7 @@ Tricorn	MandelbrotWindow		Tricorn
 Royal	MandelbrotWindow		Regale
 Orbit Trap	MandelbrotWindow		Orbit Trap
 Deepfrost	MandelbrotWindow		Profondità gelate
 1 (none)	MandelbrotWindow		1 (nessuno)
 Quit	MandelbrotWindow		Esci
 File	MandelbrotWindow		File
 Julia	MandelbrotWindow		Julia
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	1781779654
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	3875916167
 Burning Ship	MandelbrotWindow		Navă aprinsă
 Grassland	MandelbrotWindow		Pășune
 Lightning	MandelbrotWindow		Fulger
@@ -9,6 +9,8 @@ Tricorn	MandelbrotWindow		Tricorn
 Royal	MandelbrotWindow		Regal
 Orbit Trap	MandelbrotWindow		Capcană pe orbită
 Deepfrost	MandelbrotWindow		Îngheț profund
 Subsampling	MandelbrotWindow		Subeșantionare
 1 (none)	MandelbrotWindow		1 (nimic)
 Quit	MandelbrotWindow		Închidere
 File	MandelbrotWindow		Fișier
 Julia	MandelbrotWindow		Iulia
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2493516169
+1	friulian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1313616492
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Sposte element te Scovacere
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Siere
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Volum des riproduzions di sotfont
@@ -138,6 +138,7 @@ No aspect correction	MediaPlayer-Main		Nissune corezion dal aspiet
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		video grês
 Container	MediaPlayer-InfoWin		Contignidôr
 none	MediaPlayer-Main		nissun
 Open clips	MediaPlayer-Main		Vierç videoclips
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Cualchi file nol pues jessi spostât te Scovacere.
 <nothing to undo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<nie di disfâ>
 Save as…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Salve come…
@@ -1,9 +1,10 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	3823341665
+1	romanian	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	186344131
 Netmask	NetworkStatusView		Mască de rețea
 Quit	NetworkStatusView		Închidere
 Unknown	NetworkStatusView		Necunoscut
 Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		Lansarea prefletului de rețea a eșuat.\n\nEroare: 
 Install in Deskbar	NetworkStatus		Instalează în bara de desktop
 NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		Opțiuni NetworkStatus:\n\t--deskbar\tadaugă automat replicantul pe Deskbar\n\t--help\t\ttipărește aceste informații și ieși
 Open network preferences…	NetworkStatusView		Deschide preferințe de rețea…
 NetworkStatus	System name		StareRețea
 OK	NetworkStatusView		OK
@@ -12,6 +13,7 @@ Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		Nu s-a putut face legătur
 Ready	NetworkStatusView		Gata
 Network Status	NetworkStatusView		Stare Rețea
 Address	NetworkStatusView		Adresă
 Deskbar is not running, giving up.	NetworkStatus		Deskbar nu rulează, se renunță.
 No stateful configuration	NetworkStatusView		Nicio configurație de stare
 You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		Poți rula StareRețea într-o fereastră sau să-l instalezi în Deskbar.
 Broadcast	NetworkStatusView		Bandă largă
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	3110601390
+1	friulian	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2472572058
 Package description	UninstallView		Descrizion dal pachet
 none	PackageView		nissun
 Continue	PackageInstall		Continue
@@ -53,6 +53,7 @@ Continue	PackageInfo		Continue
 No package selected.	PackageInfo		Nissun pachet selezionât.
 Error! \"%s\" is not a valid path.\n	Packageinstaller main		Erôr! \"%s\" nol è un percors valit.\n
 The directory named '%s' already exists in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it?	PackageView		La cartele clamade '%s' e esist za tal percors indicât.\nSostituî cun chê in chest pachet o saltâ?
 LegacyPackageInstaller	System name		InstaladôrPachetsVecjos
 Ask again	PackageView		Torne domande
 Begin	PackageView		Scomence
 OK	PackageView		Va ben
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	3110601390
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2472572058
 Package description	UninstallView		Deskripsi paket
 none	PackageView		tidak ada
 Continue	PackageInstall		Lanjutkan
@@ -53,6 +53,7 @@ Continue	PackageInfo		Lanjutkan
 No package selected.	PackageInfo		Tak ada paket yang dipilih.
 Error! \"%s\" is not a valid path.\n	Packageinstaller main		Kesalahan! \"%s\" bukan jalur yang valid.\n
 The directory named '%s' already exists in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it?	PackageView		Direktori bernama '%s' sudah ada di lokasi yang diberikan.\nGanti direktori dengan yang dari paket ini atau lewati?
 LegacyPackageInstaller	System name		LegacyPackageInstaller
 Ask again	PackageView		Tanya lagi
 Begin	PackageView		Mulai
 OK	PackageView		OKE
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	3110601390
+1	romanian	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2472572058
 Package description	UninstallView		Descriere pachet
 none	PackageView		nimic
 Continue	PackageInstall		Continuare
@@ -53,6 +53,7 @@ Continue	PackageInfo		Continuare
 No package selected.	PackageInfo		Niciun pachet selectat.
 Error! \"%s\" is not a valid path.\n	Packageinstaller main		Eroare! \"%s\" nu este o cale validă.\n
 The directory named '%s' already exists in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it?	PackageView		Directorul cu numele „%s” există deja la calea dată.\nSe înlocuiește directorul cu unul din acest pachet sau se sare?
 LegacyPackageInstaller	System name		LegacyPackageInstaller
 Ask again	PackageView		Întreabă din nou
 Begin	PackageView		Început
 OK	PackageView		OK
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-ProcessController	3447757456
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-ProcessController	168752057
 Error saving file	ProcessController		Kesalahan menyimpan file
 Display priority	ProcessController		Prioritas tampilan
 That's no Fun!	ProcessController		Itu tidak seru!
@@ -31,6 +31,7 @@ Quit application	ProcessController		Keluar aplikasi
 Info	ProcessController		Info
 Kill this thread!	ProcessController		Matikan trit ini!
 This team is already gone…	ProcessController		Tim ini sudah pergi…
 Gone teams…	ProcessController		Lewat tim…
 Quit an application	ProcessController		Hentikan suatu aplikasi
 Cancel	ProcessController		Batal
 Install in Deskbar	ProcessController		Pasang di Deskbar
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-ProcessController	4131818684
+1	romanian	x-vnd.Haiku-ProcessController	168752057
 Error saving file	ProcessController		Eroare la salvarea fișierului
 Display priority	ProcessController		Prioritate afișaj
 That's no Fun!	ProcessController		Nu e amuzant!
@@ -45,5 +45,6 @@ Damned!	ProcessController		Aiurea!
 New Terminal	ProcessController		Terminal nou
 Power saving	ProcessController		Economisire de energie
 ProcessController is already installed in Deskbar.	ProcessController		ControlerProces este instalat deja pe bara de desktop.
 This is the last active processor…\nYou can't turn it off!	ProcessController		Acesta este ultimul procesor activ…\nNu puteți să îl opriți!
 This thread is already gone…	ProcessController		Acest fir de execuție este plecat deja…
 Run in window	ProcessController		Pornește în fereastră
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Pulse	3788463253
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Pulse	139895817
 Normal mode	DeskbarPulseView		Mod normal
 Info	CPUButton		Info
 Quit	DeskbarPulseView		Închidere
@@ -37,6 +37,7 @@ Deskbar menu	CPUButton		Meniul barei de desktop
 Mini mode	NormalPulseView		Mod mini
 Quit	MiniPulseView		Închidere
 Info	PulseView		Detalii
 Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]	PulseApp		Utilizare: Pulse [--mini] [-w lățime] [--width=lățime]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]
 OK	DeskbarPulseView		OK
 Info	PulseApp		Detalii
 Pulse	System name		Puls
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	romanian	x-vnd.haiku-softwareupdater	4294742959
+1	romanian	x-vnd.haiku-softwareupdater	369324613
 Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Se actualizează versiunea
 Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}.	CheckManager		Apăsați clic aici pentru a instala {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}.
 Packages to be uninstalled	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Pachetele de dezinstalat
 No active network connection was found	UpdateManager	Error message	Nu s-a găsit o conexiune la rețea activă
 Quit	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Ieșire
@@ -7,6 +8,7 @@ There were no updates found.	CheckManager		Nu au fost găsite actualizări.
 Updates have not been completed, are you sure you want to quit?	SoftwareUpdaterWindow		Actualizările nu au fost completate, sigur doriți să ieșiți?
 Updates found	SoftwareUpdaterWindow		Actualizări găsite
 Update now	SoftwareUpdaterWindow		Actualizează acum
 For some reason, we could not reboot your computer.	SoftwareUpdaterWindow		Dintr-un anumit motiv, nu s-a putut reporni calculatorul.
 OK	UpdateManager		OK
 Unrecognized argument	SoftwareUpdaterApp	Error message	Argument nerecunoscut
 There were no updates found.	CheckAction		Nu s-au găsit actualizări.
@@ -14,6 +16,7 @@ No updates available	UpdateAction		Nu există actualizări disponibile
 New packages to be installed	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Pachete noi de instalat
 Packages to be updated	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Pachete de actualizat
 to	SoftwareUpdaterWindow	List item text	la
 Attempting to cancel the updates…	SoftwareUpdaterWindow		Se încearcă anularea actualizărilor…
 Contacting software repositories to check for package updates.	CheckManager		Se contactează depozitele de programe pentru a verifica dacă sunt actualizări de pachete.
 Available updates found	CheckManager		S-au găsit actualizări disponibile
 from repository	SoftwareUpdaterWindow	List item text	din depozitul
@@ -31,7 +34,9 @@ No active network connection was found.\n	CheckManager		Nu s-a găsit o conexiun
 Applying changes	UpdateManager		Se aplică modificările
 Full sync	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Sincronizare completă
 Quit	SoftwareUpdaterWindow	Button label	Ieșire
 Updates have been successfully installed.	UpdateManager		Actualizările au fost instalate cu succes.
 Exception occurred while updating packages : %s\n	UpdateAction		A apărut o excepție în timpul încărcării pachetelor: %s\n
 A reboot is necessary to complete the update process.	UpdateManager		O repornire este necesară pentru a completa procesul de actualizare.
 Exception occurred while checking for updates: %s\n	CheckAction		A apărut o excepție în timpul verificării pentru actualizări: %s\n
 Packages are being updated	UpdateManager		Se actualizează pachetele
 Cancel	SoftwareUpdaterWindow		Anulează
@@ -39,10 +44,13 @@ Don't quit	SoftwareUpdaterWindow		Nu ieși
 Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected.	CheckManager		Apăsați clic aici pentru a rula SoftwareUpdater. Unele actualizări vor necesita selectarea unei soluții pentru problemă.
 Checking for updates	SoftwareUpdaterWindow		Se verifică pentru actualizări
 Updates completed	UpdateManager		Actualizări completate
 Reboot	SoftwareUpdaterWindow		Repornire
 Show more details	SoftwareUpdaterWindow		Afișează mai multe detalii
 Installing version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Se instalează versiunea
 Checking for updates	CheckManager		Se verifică pentru actualizări
 No remote repositories are available	UpdateManager	Error message	Nu există depozite disponibile la distanță
 Software {0, plural, one{update} other{updates}} available	CheckManager		{0, plural, one{update} other{updates}} software disponibile
 Reboot	SoftwareUpdaterWindow	Button label	Repornire
 Update	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Actualizează
 Open Repositories	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Deschide depozitele
 Updates did not complete	UpdateAction		Actualizările nu au fost completate
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-Terminal	2815667231
+1	danish	x-vnd.Haiku-Terminal	2664488407
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Luk andre faneblade
 Insert path	Terminal TermView		Indsæt sti
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Terminal kunne ikke køre skallen. Beklager.
@@ -87,6 +87,7 @@ Use text:	Terminal FindWindow		Brug tekst:
 Close active tab	Terminal TermWindow		Luk aktivt faneblad
 Save as default	Terminal TermWindow		Gem som standard
 Nothing is selected.	Terminal TermWindow		Intet er markeret.
 Use left Option as Meta key	Terminal AppearancePrefView		Brug venstre Option som Meta-tast
 Find	Terminal FindWindow		Find
 The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Mønsteret angiver den aktuelle fanebladstitel. Følgende pladsholdere\nkan bruges:\n
 Professional	Terminal colors scheme		Professionel
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	2815667231
+1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	2664488407
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Andere Reiter schließen
 Insert path	Terminal TermView		Pfad einfügen
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Das Terminal konnte die Konsole leider nicht starten.
@@ -87,6 +87,7 @@ Use text:	Terminal FindWindow		Suchbegriff:
 Close active tab	Terminal TermWindow		Aktiven Reiter schließen
 Save as default	Terminal TermWindow		Als Standardwerte speichern
 Nothing is selected.	Terminal TermWindow		Es wurde nichts ausgewählt.
 Use left Option as Meta key	Terminal AppearancePrefView		Linke Option-Taste als Meta-Taste verwenden
 Find	Terminal FindWindow		Suchen
 The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Die Formel für diesen Reitertitel. Folgende Variablen\nstehen zur Verfügung:\n
 Professional	Terminal colors scheme		Professional
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-Terminal	2815667231
+1	friulian	x-vnd.Haiku-Terminal	2664488407
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Siere altris schedis
 Insert path	Terminal TermView		Inserìs percors
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Scuse, ma Terminâl nol à podût inviâ la shell.
@@ -87,6 +87,7 @@ Use text:	Terminal FindWindow		Dopre test:
 Close active tab	Terminal TermWindow		Siere schede ative
 Save as default	Terminal TermWindow		Salve come predefinît
 Nothing is selected.	Terminal TermWindow		Nol è selezionât nie.
 Use left Option as Meta key	Terminal AppearancePrefView		Dopre Opzion a çampe come tast Meta
 Find	Terminal FindWindow		Cjate
 The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Il scheme che al specifiche il titul de schede atuâl. A puedin jessi doprâts\nchescj segnepuest:\n
 Professional	Terminal colors scheme		Professionâl
@@ -1,10 +1,11 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Terminal	2441136283
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Terminal	2664488407
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Tutup tab yang lain
 Insert path	Terminal TermView		Sisipkan jalur
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Terminal tidak dapat memulai shell. Maaf.
 Text encoding	Terminal TermWindow		Pengodean Teks
 OK	Terminal SetTitleWindow		OKE
 Edit	Terminal TermWindow		Sunting
  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory\n	Terminal TermApp		  -h,     --help               cetek pertolongan ini\n  -t,     --title              atur judul jendela\n  -f,     --fullscreen         mulai layar penuh\n  -w,     --working-directory  mengatur direktori kerja awal\n
 Select all	Terminal TermWindow		Pilih semua
 Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Konfirmasi keluar jika ada program aktif
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tDirektori aktif saat ini dari proses aktif di\n\t\t\ttab saat ini. Secara opsional jumlah komponen jalur maksimum\n\t\t\tdapat ditentukan. Misal. '%2d' untuk paling banyak dua komponen.\n\t%T\t-\tNama aplikasi Terminal untuk lokal saat ini.\n\t%e\t-\tPengkodean tab saat ini. Tidak ditampilkan untuk UTF-8.\n\t%i\t-\tIndeks jendela.\n\t%p\t-\tNama proses aktif di tab saat ini.\n\t%t\t-\tJudul tab saat ini.
@@ -71,6 +72,7 @@ Cursor	Terminal AppearancePrefView		Kursor
 Full screen	Terminal TermWindow		Layar penuh
 Shell 	Terminal TermWindow		Shell 
 Midnight	Terminal colors scheme		Tengah malam
 \t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section.	Terminal ToolTips		\t%%\t-\tKarakter '%'.\n\t%<\t-\tMulai bagian yang hanya akan ditampilkan jika pengganti\n\t\t\tsetelah itu tidak kosong.\n\t%>\t-\tMulai bagian yang hanya akan ditampilkan jika pengganti\n\t\t\tantara %< sebelum bagian dan yang ini tidak kosong.\n\t%-\t-\tmengahiri akhiri %< or %> bagian.\n\nSetiap karakter non alpha numeric di antaranya '%' dan format huruf hanya akan menyisipkan spasi\njika nilai pengganti tidak kosong. Ini akan menambah %< bagian.
 Tab title:	Terminal TermWindow		Judul tab:
 Window title:	Terminal TermWindow		Judul jendela:
 Default	Terminal colors scheme		Bawaan
@@ -85,6 +87,7 @@ Use text:	Terminal FindWindow		Gunakan teks:
 Close active tab	Terminal TermWindow		Tutup tab aktif
 Save as default	Terminal TermWindow		Simpan sebagai bawaan
 Nothing is selected.	Terminal TermWindow		Tidak ada yang dipilih
 Use left Option as Meta key	Terminal AppearancePrefView		Gunakan Opsi kiri sebagai kunci Meta
 Find	Terminal FindWindow		Temukan
 The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Pola menentukan judul tab saat ini. Penampung berikut\ndapat digunakan:\n
 Professional	Terminal colors scheme		Profesional
@@ -102,11 +105,13 @@ No search string was entered.	Terminal TermWindow		Tidak ada kata pencarian yang
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Teks di bawah kursor
 Move here	Terminal TermView		Pindah ke sini
 Abort	Terminal Shell		Gugurkan
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the tab.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%p\t-\tThe name of the active process.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tDirektori kerja saat ini dari proses aktif.\n\t\t\tSecara opsional, jumlah maksimum komponen jalur dapat\n\t\t\tditentukan.misal. '%2d' paling banyak dua komponen.\n\t%i\t-\tIndeks tab.\n\t%e\t-\tPengkodean tab saat ini. Tidak diperlihatkan untuk UTF-8.\n\t%p\t-\tNama proses aktif.\n\t%%\t-\tKarakter '%'.
 The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed.	Terminal TermWindow		Proses berikut masih berjalan:\n\n\t%1\n\nJika Anda menutup Terminal, proses akan dibunuh.
 Set window title	Terminal TermWindow		Setel judul jendela
 Increase	Terminal TermWindow		Meningkat
 OK	Terminal TermWindow		OKE
 Close window	Terminal TermWindow		Tutup jendela
 Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n	Terminal TermApp		Terminal Haiku\nHak Cipta 2001-2019 Haiku, Inc.\nHak Cipta(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\npenggunaan: %s [OPTION] [SHELL]\n
 Solarized Light	Terminal colors scheme		Cahaya tersolarisasi
 Clear all	Terminal TermWindow		Bersihkan semua
 Search forward	Terminal FindWindow		Pencarian selanjutnya
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Terminal	722771482
+1	italian	x-vnd.Haiku-Terminal	2429022224
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Chiudi altre schede
 Insert path	Terminal TermView		Inserisci percorso
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Spiacente, Terminal non ha potuto avviare la shell.
@@ -109,6 +109,7 @@ Set window title	Terminal TermWindow		Imposta titolo finestra
 Increase	Terminal TermWindow		Aumenta
 OK	Terminal TermWindow		OK
 Close window	Terminal TermWindow		Chiudi finestra
 Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n	Terminal TermApp		Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUso: %s [OPTION] [SHELL]\n
 Solarized Light	Terminal colors scheme		Solarizzato (Chiaro)
 Clear all	Terminal TermWindow		Ripulisci tutto
 Search forward	Terminal FindWindow		Cerca avanti
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Terminal	2815667231
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Terminal	2664488407
 Close other tabs	Terminal TermWindow		他のタブを閉じる
 Insert path	Terminal TermView		パスを挿入
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		すみません、シェルを起動できませんでした。
@@ -87,6 +87,7 @@ Use text:	Terminal FindWindow		テキスト指定:
 Close active tab	Terminal TermWindow		タブを閉じる
 Save as default	Terminal TermWindow		デフォルトとして保存
 Nothing is selected.	Terminal TermWindow		なにも選択されていません。
 Use left Option as Meta key	Terminal AppearancePrefView		左オプションキーをメタキーとして使う
 Find	Terminal FindWindow		検索
 The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		パターンは現在のタブタイトルを指定します。次のプレースホルダーが\n使用できます:\n
 Professional	Terminal colors scheme		プロフェッショナル
@@ -1,10 +1,11 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Terminal	722771482
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Terminal	2664488407
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Închide alte taburi
 Insert path	Terminal TermView		Inserează cale
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Terminalul nu a putut porni shell. Îmi pare rău.
 Text encoding	Terminal TermWindow		Codificare text
 OK	Terminal SetTitleWindow		OK
 Edit	Terminal TermWindow		Editează
  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory\n	Terminal TermApp		  -h,     --help               tipărește acest ajutor\n  -t,     --title              stabilește titlul ferestrei\n  -f,     --fullscreen         începe în modul ecran complet\n  -w,     --working-directory  stabilește directorul de lucru inițial\n
 Select all	Terminal TermWindow		Selectează tot
 Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Confirmă ieșirea dacă există programe active
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tDosarul curent de lucru al procesului active din\n\t\t\ttabul curent. Opțional numărul maxim de componente ale căii\n\t\t\tpoate fi specificat. E.g. '%2d' pentru cel mult două componente.\n\t%T\t-\tNumele aplicației Terminal pentru localizarea curentă.\n\t%e\t-\tCodarea tabului curent. Nu se afișează pentru UTF-8.\n\t%i\t-\tIndicele ferestrei.\n\t%p\t-\tNumele procesului activ din tabul curent.\n\t%t\t-\tTitlul tabului curent.
@@ -86,6 +87,7 @@ Use text:	Terminal FindWindow		Utilizează text:
 Close active tab	Terminal TermWindow		Închide tabul activ
 Save as default	Terminal TermWindow		Salvează ca implicit
 Nothing is selected.	Terminal TermWindow		Nimic nu este selectat.
 Use left Option as Meta key	Terminal AppearancePrefView		Utilizează opțiunea stângă ca tastă meta
 Find	Terminal FindWindow		Găsește
 The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Tiparul care specifică titlul tabului curent. Următoarele marcaje\npot fi utilizate:\n
 Professional	Terminal colors scheme		Profesional
@@ -109,6 +111,7 @@ Set window title	Terminal TermWindow		Setează titlu fereastră
 Increase	Terminal TermWindow		Mărește
 OK	Terminal TermWindow		OK
 Close window	Terminal TermWindow		Închide fereastră
 Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n	Terminal TermApp		Terminal Haiku\nDrepturi de autor 2001-2019 Haiku, Inc.\nDrepturi de autor(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUtilizare: %s [OPȚIUNE] [SHELL]\n
 Solarized Light	Terminal colors scheme		Lumină solarizată
 Clear all	Terminal TermWindow		Eliberează tot
 Search forward	Terminal FindWindow		Caută înainte
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku.TextSearch	2123129416
+1	romanian	x-vnd.Haiku.TextSearch	1867528375
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Selectați fișierele pe care le doriți selectate pentru dumneavoastră în Tracker.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		Nu s-a putut porni programul xargs!
@@ -27,6 +27,7 @@ Show lines	GrepWindow		Afișează linii
 Failed to open errors pipe!	Grepper		Nu s-a putut deschide canalul de erori!
 The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		Fișierele neselectate vor fi eliminate din listă.
 Skip folders starting with a dot	GrepWindow		Omite dosarele care încep cu un punct
 Open files in code editor	GrepWindow		Deschide fișierele în editorul de cod
 Failed to open output pipe!	Grepper		Nu s-a putut deschide canalul de ieșire!
 Cancel	GrepWindow		Anulează
 History	GrepWindow		Istoric
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-WebPositive	3301958994
+1	friulian	x-vnd.Haiku-WebPositive	2763299522
 Show home button	Settings Window		Mostre boton di inizi
 Username:	Authentication Panel		Non utent:
 Copy URL to clipboard	Download Window		Copie URL tes notis
@@ -119,6 +119,7 @@ Back	WebPositive Window		Indaûr
 New browser window	Download Window		Gnûf barcon dal navigadôr
 Today	WebPositive Window		Vuê
 Remember username and password for this site	Authentication Panel		Visâsi non utent e peraule di ordin par chest sît
 Earlier	WebPositive Window		Prime
 Authentication required	Authentication Panel		Autenticazion necessarie
 Use proxy server to connect to the internet	Settings Window		Doprâ un servidôr proxy par conetisi a internet
 There are still downloads in progress, do you really want to quit WebPositive now?	WebPositive		A son ancjemò in pîts dai discjariaments, jessî pardabon di WebPositive cumò?
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	1729503744
+1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	543944115
 Created	ContainerWindow		Erstellt
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Öffnen und zur Bevorzugten machen
 Open with…	ContainerWindow		Öffnen mit...
@@ -23,6 +23,7 @@ Name	Default Query Columns		Name
 Unmount	ContainerWindow		Aushängen
 Eject when unmounting	AutoMounterSettings		Auswerfen beim Aushängen
 Searching for disks to mount…	StatusWindow		Es werden Datenträger zum Einhängen gesucht…
 Information	InfoWindow		Information
 Error emptying Trash	FSUtils		Fehler beim Leeren des Papierkorbs
 Opens with:	InfoWindow		Wird geöffnet mit:
 Size	QueryPoseView		Größe
@@ -396,6 +397,7 @@ by formula	FindPanel		nach Formel
 is	FindPanel		ist
 Move to Trash	FilePanelPriv		In Papierkorb verschieben
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Wird der System Ordner oder dessen Inhalt umbenannt, kann %osName nicht mehr gestartet werden!\n\nTrotzdem umbenennen?\n\nUm den System Ordner oder dessen Inhalt trotzdem umzubenennen, Shift-Taste gedrückt halten und \"Umbenennen\" klicken.
 Permissions	FilePermissionsView		Berechtigungen
 40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
 New folder %ld	FSUtils		Neuer Ordner %ld
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-libtracker	2023640966
+1	italian	x-vnd.Haiku-libtracker	838081337
 Created	ContainerWindow		Creato
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Apri e rendi preferito
 Open with…	ContainerWindow		Apri con…
@@ -23,6 +23,7 @@ Name	Default Query Columns		Nome
 Unmount	ContainerWindow		Smonta
 Eject when unmounting	AutoMounterSettings		Espelli i volumi una volta smontati
 Searching for disks to mount…	StatusWindow		Ricerca di dischi da montare…
 Information	InfoWindow		Informazioni
 Error emptying Trash	FSUtils		Errore nello svuotamento del cestino
 Opens with:	InfoWindow		Apri con:
 Size	QueryPoseView		Dimensione
@@ -402,6 +403,7 @@ by formula	FindPanel		per formula
 is	FindPanel		è
 Move to Trash	FilePanelPriv		Sposta nel Cestino
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Se rinomini la cartella di sistema o il suo contenuto, non sarai più in grado di avviare %osName!\n\nSei sicuro di voler procedere?\n\nPer rinominare la cartella di sistema o il suo contenuto, tieni premuto il tasto Maiusc e clicca su \"Rinomina\".
 Permissions	FilePermissionsView		Permessi
 40 x 40	ContainerWindow		40 × 40
 40 x 40	DeskWindow		40 × 40
 New folder %ld	FSUtils		Nuova cartella %ld
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-libtracker	2023640966
+1	romanian	x-vnd.Haiku-libtracker	838081337
 Created	ContainerWindow		Creat
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Deschide sau fixează ca preferat
 Open with…	ContainerWindow		Deschide cu…
@@ -23,6 +23,7 @@ Name	Default Query Columns		Nume
 Unmount	ContainerWindow		Demontează
 Eject when unmounting	AutoMounterSettings		Scoate la demontare
 Searching for disks to mount…	StatusWindow		Se caută discuri de montat…
 Information	InfoWindow		Informații
 Error emptying Trash	FSUtils		Eroare la golirea coșului de gunoi
 Opens with:	InfoWindow		Se deschide cu:
 Size	QueryPoseView		Dimensiune
@@ -402,6 +403,7 @@ by formula	FindPanel		după formulă
 is	FindPanel		este
 Move to Trash	FilePanelPriv		Mută la gunoi
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Dacă redenumiți dosarul de sistem sau conținutul acestuia, nu veți putea să porniți %osName!\n\nSigur doriți să faceți asta?\n\nPentru a redenumi dosarul de sistem sau conținutul acestuia oricum, țineți apăsată tasta Shift și dați clic pe \"Redenumire\".
 Permissions	FilePermissionsView		Permisiuni
 40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
 New folder %ld	FSUtils		Dosar nou %ld
@@ -65,7 +65,7 @@ The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate
 Grayscale	AntialiasingSettingsView		Scjale di grîs
 Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Gjenar di antialiasing:
 Panel text	Colors tab		Test dal panel
-Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Menù dai sugjeriments
+Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Menù dai mioraments
 Scroll bar:	DecorSettingsView		Sbare di scoriment:
 Choose ControlLook	DecorSettingsView		Sielç il ControlLook
 Monospaced fonts only	AntialiasingSettingsView		Dome caratars cun spziadure fisse
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Appearance	583615507
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Appearance	663472720
 Control border	Colors tab		Margine de control
 Control mark	Colors tab		Semn control
 Off	AntialiasingSettingsView		Oprit
@@ -8,10 +8,12 @@ Defaults	APRWindow		Implicite
 Shadow	Colors tab		Umbră
 Document background	Colors tab		Fundalul documentului
 List background	Colors tab		Fundal listă
 No effect on running applications	DecorSettingsView		Niciun efect asupra aplicațiilor care rulează
 Fixed font:	Font view		Font fix:
 Appearance	System name		Aspect
 Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Reduce intensitatea filtrului marginilor colorate:
 Glyph hinting:	AntialiasingSettingsView		Indiciu glyph:
 Default Haiku ControlLook	DecorSettingsView		Haiku ControlLock implicit
 Menu item text	Colors tab		Text de element meniu
 About decorator	DecorSettingsView		Despre decorator
 Antialiasing menu	AntialiasingSettingsView		Meniu anticrenelare
@@ -47,7 +49,9 @@ LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		Subpixel LCD
 Window tab	Colors tab		Tab de fereastră
 Link text	Colors tab		Text legătură
 Tooltip background	Colors tab		Fundalul indiciului
 ControlLook:	DecorSettingsView		ControlLock:
 Scroll bar thumb	Colors tab		Miniatură bară de derulare
 Default	DecorSettingsView		Implicit
 Link visited	Colors tab		Legătură vizitată
 Selected menu item border	Colors tab		Marginea elementului de meniu selectat
 Tooltip text	Colors tab		Text de indiciu
@@ -63,10 +67,12 @@ Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Tip de anti-alias:
 Panel text	Colors tab		Text de panou
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Meniu de sugestii
 Scroll bar:	DecorSettingsView		Bară de derulare:
 Choose ControlLook	DecorSettingsView		Alege ControlLock
 Monospaced fonts only	AntialiasingSettingsView		Doar fonturi monospațiate
 Document text	Colors tab		Document text
 Inactive window border	Colors tab		Margine fereastră inactivă
 Colors	APRWindow		Culori
 About control look	DecorSettingsView		Despre control lock
 Control highlight	Colors tab		Punct principal de control
 Status bar	Colors tab		Bara de stare
 Link hover	Colors tab		Planare legătură
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	67867884
+1	romanian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	4276705900
 Laptop	Settings view		Laptop
 Only from trusted devices	Settings view		Numai de la dispozitivele de încredere
 15 secs	Settings view		15 secunde
@@ -17,9 +17,11 @@ Stop bluetooth services…	Window		Oprește servicii bluetooth…
 Add…	Remote devices		Adaugă…
 As blocked	Remote devices		Ca blocat
 There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system.	Inquiry panel		Nu există niciun dispozitiv local Bluetooth înregistrat pe sistem.
 Policy…	Settings view		Politică…
 Revert	Window		Revenire
 Refresh local devices…	Window		Reactualizare dispozitive locale…
 Disconnect	Remote devices		Deconectează
 Identify us as…	Settings view		Identifică-ne ca…
 From all devices	Settings view		De la toate dispozitivele
 Defaults	Window		Implicite
 Start bluetooth services…	Window		Pornește servicii bluetooth…
@@ -28,12 +30,15 @@ Scanning progress	Inquiry panel		Progresul scanării
 Bluetooth	System name		Bluetooth
 Launch now	main		Lansează acum
 Remove	Remote devices		Elimină
 Pick device…	Settings view		Alege dispozitivul…
 Always ask	Settings view		Întreabă întotdeauna
 With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team	main		Cu suportul al:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nMulțumim persoanelor care au ajutat…\n\nLivrare/donare de hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomic:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nCu patch-uri:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTestare:\n - Petter H. Juliussen\nCine mi-a dat toate cunoștințele:\n - echipa yellowTAB
 Help	Window		Ajutor
 Pair…	Remote devices		Asociază…
 Retrieving name of %1	Inquiry panel		Se obține numele lui %1
 Inquiry	Inquiry panel		Întrebare
 Incoming connections policy:	Settings view		Regula conexiunilor de primire:
 Retrieving names…	Inquiry panel		Se obțin numele…
 Show name	Extended local device view		Afișează nume
 Add device to list	Inquiry panel		Adaugă dispozitiv la listă
 Remaining %1 seconds	Inquiry panel		Au rămas %1 secunde
@@ -47,3 +52,4 @@ Server	Settings view		Server
 Handheld	Settings view		Calculator de buzunar
 packets: 	Device View		 pachete: 
 About Bluetooth…	Window		Despre Bluetooth…
 Starting scan…	Inquiry panel		Se începe scanarea…
@@ -1,9 +1,10 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Keymap	459206087
+1	german	x-vnd.Haiku-Keymap	3348782469
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Taste
 Japanese	KeymapNames		Japanisch
 US	KeymapNames		US
 PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	Bld ↑
 Brazilian	KeymapNames		Brasilianisch
 ThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (US)
 Right control	Keyboard Layout View		Steuerung rechts
 Dvorak	KeymapNames		Dvorak
 Option:	Modifier keys window	Option key role name	Option:
@@ -35,12 +36,16 @@ Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (Programmierer)
 PRINT	Keyboard Layout View		DRUCK
 German (Mac)	KeymapNames		Deutsch (Mac)
 Arabic (102)	KeymapNames		Arabisch (102)
 ThinkPad	KeyboardLayoutNames		ThinkPad
 Belarusian (Mac)	KeymapNames		Weißrussisch (Mac)
 Croatian	KeymapNames		Kroatisch
 PAGE ↑	Keyboard Layout View		BILD ↑
 Set modifier keys	Modifier keys window		Hilfstasten zuordnen
 Apple Aluminium International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium International
 Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Win/Cmd-Taste
 PG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	Bld ↓
 ThinkPad X1 (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 (US)
 Apple Aluminum	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum
 Spanish	KeymapNames		Spanisch
 HOME	Keyboard Layout View		POS1
 COMMAND	Keyboard Layout View		BEFEHL
@@ -50,13 +55,18 @@ French (Bépo)	KeymapNames		Französisch (Bépo)
 Russian (Typewriter)	KeymapNames		Russisch (Schreibmaschine)
 Acute trigger	Keymap window		´ Akut
 Italian	KeymapNames		Italienisch
 ThinkPad T400s International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s International
 Apple Aluminum (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum (US)
 Kinesis Ergo Elan International	KeyboardLayoutNames		Kinesis Ergo Elan International
 Modifier keys	Modifier keys window		Hilfstasten
 ThinkPad X1 International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 International
 Kazakh	KeymapNames		Kasachisch
 Save as…	Keymap window		Speichern unter…
 Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Litauisch (Standard)
 Error: duplicate keys	Modifier keys window		Fehler: doppelte Tasten
 NUM	Keyboard Layout View	Very short for 'num lock'	NUM
 Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Bulgarisch (phonetisch)
 Kinesis Advantage	KeyboardLayoutNames		Kinesis Advantage
 Canadian-French	KeymapNames		Kanadisches Französisch
 Hungarian	KeymapNames		Ungarisch
 Control	Keyboard Layout View	Control key	Steuerung
@@ -81,12 +91,14 @@ Circumflex trigger	Keymap window		^ Zirkumflex
 Caps lock	Keyboard Layout View		Hochstelltaste
 Left shift	Keyboard Layout View		Shift left
 Russian (Yawert)	KeymapNames		Russisch (Yawert)
 ThinkPad X100e International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e International
 Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bulgarisch (Kyrillisch)
 Swedish	KeymapNames		Schwedisch
 Left control	Keyboard Layout View		Steuerung links
 CAPS	Keyboard Layout View	Very short for 'caps lock'	FEST
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Funktion
 Svorak	KeymapNames		Svorak
 ThinkPad X100e (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e (US)
 German	KeymapNames		Deutsch
 Swiss-German	KeymapNames		Schweizerdeutsch
 Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Strg-Taste
@@ -94,6 +106,7 @@ Czech	KeymapNames		Tschechisch
 Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Russisch (Udmurt, Komi, Mari)
 Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Thai (TIS-820.2538)
 Control:	Modifier keys window	Control key role name	Steuerung:
 Generic 105-key International	KeyboardLayoutNames		Allgemeine 105-Tasten International
 Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Deaktiviert
 Select dead keys	Keymap window		Auslösetasten definieren
 Russian (Mac)	KeymapNames		Russisch (Mac)
@@ -112,6 +125,7 @@ Quit	Keymap window		Beenden
 Polish (Typewriter)	KeymapNames		Polnisch (Schreibmaschine)
 French (Mac)	KeymapNames		Französisch (Mac)
 User:	Keymap window		Benutzer:
 Apple Aluminium Extended International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium Extended International
 Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Alt/Opt-Taste
 SHIFT	Keyboard Layout View		SHIFT
 Estonian	KeymapNames		Estnisch
@@ -128,6 +142,8 @@ Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Befehlstasten tauschen: Haiku-
 Defaults	Keymap window		Standardwerte
 ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
 System:	Keymap window		System:
 ThinkPad International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad International
 Apple Aluminum Extended (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum Extended (US)
 Switch shortcut keys	Keymap window		Befehlstasten tauschen
 Right command	Keyboard Layout View		Befehl rechts
 NUM LOCK	Keyboard Layout View		NUM LOCK
@@ -136,9 +152,11 @@ Belgian (comma)	KeymapNames		Belgisch (Komma)
 Norwegian	KeymapNames		Norwegisch
 Font	Keymap window		Schriftart
 Danish	KeymapNames		Dänisch
 Generic 104-key	KeyboardLayoutNames		Allgemeine 104-Tasten
 Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Shift-Taste
 PAUSE	Keyboard Layout View		PAUSE
 Russian	KeymapNames		Russisch
 TypeMatrix 2030	KeyboardLayoutNames		TypeMatrix 2030
 Romanian	KeymapNames		Rumänisch
 CMD	Keyboard Layout View	Very short for 'command'	BEF
 Command	Keyboard Layout View	Command key	Befehl
@@ -151,3 +169,4 @@ Dutch	KeymapNames		Niederländisch
 Diaeresis trigger	Keymap window		¨ Trema/Diärese
 Icelandic	KeymapNames		Isländisch
 Open…	Keymap window		Öffnen…
 ThinkPad T400s (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s (US)
@@ -1,7 +1,8 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Keymap	1039047705
+1	italian	x-vnd.Haiku-Keymap	343418681
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Tasto
 Japanese	KeymapNames		Giapponese
 US	KeymapNames		US
 PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PG ↑
 Brazilian	KeymapNames		Brasiliano
 Right control	Keyboard Layout View		Control destro
 Dvorak	KeymapNames		Dvorak
@@ -34,6 +35,7 @@ Belarusian (Mac)	KeymapNames		Bielorusso (Mac)
 Croatian	KeymapNames		Croato
 Set modifier keys	Modifier keys window		Imposta i tasti modificatori
 Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Tasto Win/Cmd
 PG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	PG ↓
 Spanish	KeymapNames		Spagnolo
 Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Ucraino (Mac)
 Command:	Modifier keys window	Command key role name	Comando:
@@ -59,6 +61,7 @@ Czech (Mac)	KeymapNames		Ceco (Mac)
 Left command	Keyboard Layout View		Command sinistro
 Albanian	KeymapNames		Albanese
 (Current)	Keymap window		(Attuale)
 Friulian	KeymapNames		Friulano
 Left option	Keyboard Layout View		Opzione sinistro
 Esperanto	KeymapNames		Esperanto
 Belarusian	KeymapNames		Bielorusso
@@ -82,6 +85,7 @@ Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Disabilitato
 Select dead keys	Keymap window		Tasti attivazione accenti
 Russian (Mac)	KeymapNames		Russo (Mac)
 Right shift	Keyboard Layout View		Maiusc destro
 ESC	Keyboard Layout View		ESC
 Belarusian (Latin)	KeymapNames		Bielorusso (Latino)
 Hebrew	KeymapNames		Ebraico
 Layout	Keymap window		Layout
@@ -111,16 +115,19 @@ ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
 System:	Keymap window		Sistema:
 Switch shortcut keys	Keymap window		Tasti di scelta rapida
 Right command	Keyboard Layout View		Command destro
 MENU	Keyboard Layout View		MENU
 Belgian (comma)	KeymapNames		Belga (virgola)
 Norwegian	KeymapNames		Norvegese
 Font	Keymap window		Carattere
 Danish	KeymapNames		Danese
 Generic 104-key	KeyboardLayoutNames		Tastiera generica a 104 tasti
 Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Tasto Maiusc
 Russian	KeymapNames		Russo
 Romanian	KeymapNames		Rumeno
 Command	Keyboard Layout View	Command key	Comando
 File	Keymap window		File
 Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Brasiliano (ABNT2)
 INS	Keyboard Layout View		INS
 Dutch	KeymapNames		Danese
 Diaeresis trigger	Keymap window		Dieresi
 Icelandic	KeymapNames		Islandese
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Keymap	1927482454
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Keymap	1642205776
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Toets
 Japanese	KeymapNames		Japans
 Brazilian	KeymapNames		Braziliaans
@@ -96,4 +96,5 @@ File	Keymap window		Bestand
 Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Braziliaans (ABNT2)
 Dutch	KeymapNames		Nederlands
 Diaeresis trigger	Keymap window		Trema-activeerder
 Icelandic	KeymapNames		Ijslands
 Open…	Keymap window		Openen...
@@ -1,8 +1,10 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Keymap	1039047705
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Keymap	3348782469
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Tastă
 Japanese	KeymapNames		Japoneză
 US	KeymapNames		US
 PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PG ↑
 Brazilian	KeymapNames		Brazilian
 ThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (US)
 Right control	Keyboard Layout View		Control dreapta
 Dvorak	KeymapNames		Dvorak
 Option:	Modifier keys window	Option key role name	Opțiune:
@@ -11,6 +13,8 @@ Sample and clipboard:	Keymap window		Mostră și clipboard:
 Polish	KeymapNames		Poloneză
 Latin-American	KeymapNames		Latino-american
 Ukrainian	KeymapNames		Ucraineană
 PAGE ↓	Keyboard Layout View		PAGE ↓
 DEL	Keyboard Layout View		DEL
 United-Kingdom	KeymapNames		Regatul Unit
 Turkish (Type-F)	KeymapNames		Turcă (Tip-F)
 Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Sârbă (Chirilică)
@@ -26,27 +30,43 @@ Right option	Keyboard Layout View		Opțiune dreapta
 Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Turcă (Tip-Q)
 Revert	Modifier keys window		Revenire
 Slovak	KeymapNames		Slovacă
 CAPS LOCK	Keyboard Layout View		CAPS LOCK
 Colemak	KeymapNames		Colemak
 Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (programatori)
 PRINT	Keyboard Layout View		PRINT
 German (Mac)	KeymapNames		Germană (Mac)
 Arabic (102)	KeymapNames		Arabă (102)
 ThinkPad	KeyboardLayoutNames		ThinkPad
 Belarusian (Mac)	KeymapNames		Belarusă (Mac)
 Croatian	KeymapNames		Croată
 PAGE ↑	Keyboard Layout View		PAGE ↑
 Set modifier keys	Modifier keys window		Configurează taste modificatoare
 Apple Aluminium International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium International
 Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Tasta Win/Cmd
 PG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	PG ↓
 ThinkPad X1 (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 (US)
 Apple Aluminum	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum
 Spanish	KeymapNames		Spaniolă
 HOME	Keyboard Layout View		HOME
 COMMAND	Keyboard Layout View		COMMAND
 Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Ucraineană (Mac)
 Command:	Modifier keys window	Command key role name	Comandă:
 French (Bépo)	KeymapNames		Franceză (Bépo)
 Russian (Typewriter)	KeymapNames		Rusă (Dactilograf)
 Acute trigger	Keymap window		Declanșator ascuțit
 Italian	KeymapNames		Italiană
 ThinkPad T400s International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s International
 Apple Aluminum (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum (US)
 Kinesis Ergo Elan International	KeyboardLayoutNames		Kinesis Ergo Elan International
 Modifier keys	Modifier keys window		Taste modificatoare
 ThinkPad X1 International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 International
 Kazakh	KeymapNames		Kazahă
 Save as…	Keymap window		Salvează ca…
 Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Lituaniană (Standard)
 Error: duplicate keys	Modifier keys window		Eroare: taste duplicate
 NUM	Keyboard Layout View	Very short for 'num lock'	NUM
 Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Bulgară (Fonetică)
 Kinesis Advantage	KeyboardLayoutNames		Kinesis Advantage
 Canadian-French	KeymapNames		Franceză canadiană
 Hungarian	KeymapNames		Maghiară
 Control	Keyboard Layout View	Control key	Control
@@ -54,12 +74,16 @@ Irish	KeymapNames		Irlandeză
 Remove	Keyboard Layout View		Eliminare
 Tilde trigger	Keymap window		Declanșator tildă
 Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Shift
 CONTROL	Keyboard Layout View		CONTROL
 Macedonian	KeymapNames		Macedoniană
 Czech (Mac)	KeymapNames		Cehă (Mac)
 Left command	Keyboard Layout View		Comanda stângă
 Albanian	KeymapNames		Albaneză
 (Current)	Keymap window		(Curent)
 OPT	Keyboard Layout View	Very short for 'option'	OPT
 Friulian	KeymapNames		Friuliană
 Left option	Keyboard Layout View		Opțiune stânga
 END	Keyboard Layout View		END
 Esperanto	KeymapNames		Esperanto
 Belarusian	KeymapNames		Belarusă
 Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Avertisment: rolurile pentru tastele stânga și dreapta nu se potrivesc
@@ -67,26 +91,33 @@ Circumflex trigger	Keymap window		Declanșator circumflex
 Caps lock	Keyboard Layout View		Caps lock
 Left shift	Keyboard Layout View		Shift stânga
 Russian (Yawert)	KeymapNames		Rusă (Yawert)
 ThinkPad X100e International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e International
 Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bulgară (Chirilică)
 Swedish	KeymapNames		Suedeză
 Left control	Keyboard Layout View		Control stânga
 CAPS	Keyboard Layout View	Very short for 'caps lock'	CAPS
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Rol
 Svorak	KeymapNames		Svorak
 ThinkPad X100e (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e (US)
 German	KeymapNames		Germană
 Swiss-German	KeymapNames		Germană elvețiană
 Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Tasta Ctrl
 Czech	KeymapNames		Cehă
 Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Rusă (Udmurt, Komi, Mari)
 Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Thai (TIS-820.2538)
 Control:	Modifier keys window	Control key role name	Control:
 Generic 105-key International	KeyboardLayoutNames		Generic 105-key International
 Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Dezactivat
 Select dead keys	Keymap window		Selectează chei moarte
 Russian (Mac)	KeymapNames		Rusă (Mac)
 Right shift	Keyboard Layout View		Shift dreapta
 ESC	Keyboard Layout View		ESC
 Belarusian (Latin)	KeymapNames		Belarusă (Latină)
 Hebrew	KeymapNames		Ebraică
 Layout	Keymap window		Aranjament
 Greek	KeymapNames		Greacă
 Revert	Keymap window		Revenire
 CTRL	Keyboard Layout View	Very short for 'control'	CTRL
 Grave trigger	Keymap window		Declanșator grav
 Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Meniu
 Faeroese	KeymapNames		Feroeză
@@ -94,7 +125,9 @@ Quit	Keymap window		Închidere
 Polish (Typewriter)	KeymapNames		Poloneză (Dactilograf)
 French (Mac)	KeymapNames		Franceză (Mac)
 User:	Keymap window		Utilizator:
 Apple Aluminium Extended International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium Extended International
 Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Tasta Alt/Opt
 SHIFT	Keyboard Layout View		SHIFT
 Estonian	KeymapNames		Estonă
 Serbian (Latin)	KeymapNames		Sârbă (Latină)
 French	KeymapNames		Franceză
@@ -109,19 +142,31 @@ Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Schimbă scurtăturile la modu
 Defaults	Keymap window		Implicite
 ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
 System:	Keymap window		Sistem:
 ThinkPad International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad International
 Apple Aluminum Extended (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum Extended (US)
 Switch shortcut keys	Keymap window		Schimbă scurtături
 Right command	Keyboard Layout View		Comanda dreaptă
 NUM LOCK	Keyboard Layout View		NUM LOCK
 MENU	Keyboard Layout View		MENU
 Belgian (comma)	KeymapNames		Belgiană (virgulă)
 Norwegian	KeymapNames		Norvegiană
 Font	Keymap window		Font
 Danish	KeymapNames		Daneză
 Generic 104-key	KeyboardLayoutNames		Generic 104-key
 Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Tasta Shift
 PAUSE	Keyboard Layout View		PAUSE
 Russian	KeymapNames		Rusă
 TypeMatrix 2030	KeyboardLayoutNames		TypeMatrix 2030
 Romanian	KeymapNames		Română
 CMD	Keyboard Layout View	Very short for 'command'	CMD
 Command	Keyboard Layout View	Command key	Comandă
 SCROLL	Keyboard Layout View		SCROLL
 File	Keymap window		Fișier
 Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Braziliană (ABNT2)
 INS	Keyboard Layout View		INS
 OPTION	Keyboard Layout View		OPTION
 Dutch	KeymapNames		Olandeză
 Diaeresis trigger	Keymap window		Declanșator tremă
 Icelandic	KeymapNames		Islandeză
 Open…	Keymap window		Deschide…
 ThinkPad T400s (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s (US)
@@ -2,7 +2,7 @@
 Audio mixer	Media Window		Mixer audio
 Show volume control on Deskbar	Media views		Mostre il control dal volum tal Deskbar
 Quit	Media Window		Jes
-Restart media services	Media views		Torna a inviâ i servizis multimediâls
+Restart media services	Media views		Torne a inviâ i servizis multimediâls
 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Impussibil zontâ il control dal volum tal Deskbar: %s\n
 Start media server	Media Window		Invie servidôr multimediâl
 <none>	VideoInputMenu	Used when no video input is available	<nissun>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Media	3383826947
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Media	4205337498
 Audio mixer	Media Window		Audiomixer
 Show volume control on Deskbar	Media views		Toon volumebediening in Deskbar
 Quit	Media Window		Afsluiten
@@ -14,6 +14,7 @@ MIDI Settings	Media Window		MIDI-instellingen
 Video output:	Media views		Video-output:
 Audio output:	Media views		Audio-output:
 Video input:	Media views		Video-invoer:
 Quitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result.	Media Window		Nu afsluiten van Media zal de herstart van de media-services stopppen. Dit leidt waarschijnlijk tot het onbetrouwbaar of niet functioneren van media-functionaliteit.
 Audio input:	Media views		Audio-input:
 <none>	Media views		<geen>
 This hardware has no controls.	Media Window		Deze hardware heeft geen bedieningselementen.
@@ -1,10 +1,11 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Media	4205337498
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Media	1682972002
 Audio mixer	Media Window		Mixaj audio
 Show volume control on Deskbar	Media views		Afișează controlul volumului în Deskbar
 Quit	Media Window		Închidere
 Restart media services	Media views		Restartează servicii media
 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Nu s-a putut adăuga controlul de volum pe bara de desktop: %s\n
 Start media server	Media Window		Pornește server media
 <none>	VideoInputMenu	Used when no video input is available	<none>
 Audio settings	Media Window		Configurări audio
 Quit anyway	Media Window		Închide oricum
 Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Nu s-a putut elimina controlul de volum de pe bara de desktop: %s\n
@@ -22,3 +23,4 @@ Channel:	Media views		Canal:
 Defaults	Media views		Implicite
 Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ?	Media Window		Nu s-a putut conecta la serverul media.\nDoriți să îl porniți ?
 Video settings	Media Window		Configurări video
 <none>	VideoOutputMenu	Used when no video output is available	<none>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Network	3694799483
+1	german	x-vnd.Haiku-Network	3039697761
 Ethernet device	InterfaceListItem		Ethernet-Gerät
 Link speed:	IntefaceView		Geschwindigkeit:
 disconnected	IntefaceView		getrennt
@@ -40,6 +40,7 @@ disabled	InterfaceListItem		deaktiviert
 Dial-up connection	InterfaceListItem		Einwählverbindung
 on	ServiceListItem		an
 The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		Die Art wie IP Adressen bezogen werden
 disconnected	InterfaceListItem		getrennt
 Automatic	IntefaceAddressView		Automatisch
 Choose automatically	IntefaceView		Automatisch wählen
 Status:	IntefaceView		Status:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Network	943149646
+1	italian	x-vnd.Haiku-Network	3833841185
 Ethernet device	InterfaceListItem		Dispositivo Ethernet
 Link speed:	IntefaceView		Velocità collegamento:
 disconnected	IntefaceView		disconnesso
@@ -28,6 +28,7 @@ WPA2	WPA2 protected network		WPA2
 Show network status in Deskbar	NetworkWindow		Mostra lo stato della rete sulla Deskbar
 Mode:	IntefaceAddressView		Modalità:
 connected	InterfaceListItem		connesso
 OK	NetworkWindow		OK
 Static	IntefaceAddressView		Statico
 launch error	NetworkWindow		Errore di avvio
 Renegotiate	IntefaceView		Rinegoziare
@@ -1,3 +1,38 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Network	3363740538
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Network	825145315
 Ethernet device	InterfaceListItem		Ethernet-apparaat
 Link speed:	IntefaceView		Verbindingssnelheid:
 disconnected	IntefaceView		niet verbonden
 IP Address:	IntefaceAddressView		IP-adres:
 Network:	IntefaceView		Netwerk:
 Received:	IntefaceView		Ontvangen:
 New…	NetworkWindow		Nieuw…
 no link	InterfaceListItem		geen verbinding
 Sent:	IntefaceView		Verzonden:
 The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		Het netwerkmasker bepaalt uw lokale netwerk
 Your IP address	IntefaceAddressView		Uw IP-adres
 Netmask:	IntefaceAddressView		Netwerkmasker:
 Services	NetworkWindow		Diensten
 Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Installatie van NetwerkStatus in Deskbar mislukt: %s
 Revert	NetworkWindow		Herstellen
 <no wireless networks found>	IntefaceView		<geen draadloze netwerken gevonden>
 connected	IntefaceView		verbonden
 Apply	IntefaceAddressView		Toepassen
 Disable	ServiceView		Uitschakelen
 Show network status in Deskbar	NetworkWindow		Toon netwerkstatus in Deskbar
 Mode:	IntefaceAddressView		Modus:
 connected	InterfaceListItem		verbonden
 Static	IntefaceAddressView		Statisch
 Renegotiate	IntefaceView		Heronderhandelen
 MAC address:	IntefaceView		MAC-adres:
 disabled	InterfaceListItem		uitgeschakeld
 Dial-up connection	InterfaceListItem		Inbelverbinding
 The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		De wijze voor het verkrijgen van een IP-adres
 Automatic	IntefaceAddressView		Automatisch
 Disable	IntefaceView		Uitschakelen
 Manage…	NetworkWindow		Beheren…
 Network	NetworkWindow		Netwerk
 Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		Uw gateway naar het internet
 Enable	ServiceView		Inschakelen
 Wireless device	InterfaceListItem		Draadloos apparaat
 Disabled	IntefaceAddressView		Uitgeschakeld
 VPN connection	InterfaceListItem		VPN-verbinding
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Network	943149646
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Network	3039697761
 Ethernet device	InterfaceListItem		Dispozitiv Ethernet
 Link speed:	IntefaceView		Viteză legătură:
 disconnected	IntefaceView		deconectat
@@ -19,8 +19,10 @@ EAP	EAP protected network		EAP
 Services	NetworkWindow		Servicii
 Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Instalarea NetworkStatus pe Deskbar a eșuat: %s
 Revert	NetworkWindow		Revenire
 off	ServiceListItem		oprit
 WEP	WEP protected network		WEP
 <no wireless networks found>	IntefaceView		<nu s-au găsit rețele wireless>
 Enable	IntefaceView		Activează
 connected	IntefaceView		conectat
 Apply	IntefaceAddressView		Aplică
 Disable	ServiceView		Dezactivare
@@ -28,6 +30,7 @@ WPA2	WPA2 protected network		WPA2
 Show network status in Deskbar	NetworkWindow		Afișează starea rețelei în Deskbar
 Mode:	IntefaceAddressView		Mod:
 connected	InterfaceListItem		conectat
 OK	NetworkWindow		OK
 Static	IntefaceAddressView		Static
 launch error	NetworkWindow		eroare la lansare
 Renegotiate	IntefaceView		Renegociază
@@ -35,7 +38,9 @@ MAC address:	IntefaceView		Adresă MAC:
 %name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
 disabled	InterfaceListItem		dezactivat
 Dial-up connection	InterfaceListItem		Conexiune Dial-up
 on	ServiceListItem		pornit
 The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		Metoda de obținere a unei adrese IP
 disconnected	InterfaceListItem		deconectat
 Automatic	IntefaceAddressView		Automat
 Choose automatically	IntefaceView		Alege automat
 Status:	IntefaceView		Stare:
@@ -1,13 +1,31 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Notifications	213548865
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Notifications	4198982834
 Lower left	GeneralView		Linksonder
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Toepassing heeft geen geldige handtekening
 Add…	NotificationView		Toevoegen…
 Lower right	GeneralView		Rechtsonder
 Muted	NotificationView		Gedempt
 Window width:	GeneralView		Vensterbreedte:
 is already listed	NotificationView	Alert message	 is al toegevoegd
 OK	PrefletWin		Oké
 Notifications	PrefletWin		Aankondigingen
 Mute notifications from this application	NotificationView		Meldingen van deze toepassing dempen
 seconds	GeneralView		sconden
 Revert	PrefletWin		Herstellen
 Applications	PrefletView		Toepassingen
 Upper right	GeneralView		Rechtsboven
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de voorkeuren.\nMogelijk is er onvoldoende schijfruimte vrij.
 Defaults	PrefletWin		Standaardwaarden
 Upper left	GeneralView		Linksboven
 Applications	NotificationView		Toepassingen
 Width:	GeneralView		Breedte:
 General	PrefletView		Algemeen
 OK	NotificationView		Oké
 Follow Deskbar	GeneralView		Deskbar volgen
 Notifications	System name		Aankondigingen
 Allowed	NotificationView		Toegestaan
 Duration:	GeneralView		Duur:
 Application	NotificationView		Toepassing
 Enable notifications	GeneralView		Aankondigingen aanzetten
 This is a test notification message	PrefletWin		Dit is een testmelding
 Remove	NotificationView		Verwijderen
 Position:	GeneralView		Positie:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Be-PRNT	2042381362
+1	romanian	x-vnd.Be-PRNT	1465107170
 Test page	TestPageView		Pagină de test
 Remove	PrintersWindow		Elimină
 Red	TestPageView		Roșu
@@ -16,6 +16,8 @@ Waiting	JobListView		Se așteaptă
 Processing	JobListView		Se procesează
 Cancel	AddPrinterDialog		Anulează
 Unknown status	JobListView		Stare necunoscută
 Print jobs for %printer_name%	PrintersWindow		Sarcini de tipărire pentru %printer_name%
 {0, plural, =-1{??? pages}=1{# page}other{# pages}}	JobListView		{0, plural, =-1{??? pages}=1{# page}other{# pages}}
 Add printer	AddPrinterDialog		Adaugă imprimantă
 Printers	PrintersWindow		Imprimante
 No printer found!	TransportMenu		Nicio imprimantă găsită!
@@ -29,6 +31,7 @@ Yellow	TestPageView		Galben
 Black	TestPageView		Negru
 Printer type:	AddPrinterDialog		Tip de imprimantă:
 Printers	System name		Imprimante
 {0, plural,=0{No pending jobs}=1{1 pending job}other{# pending jobs}}	PrinterListView		{0, plural,=0{No pending jobs}=1{1 pending job}other{# pending jobs}}
 Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Imprimantă: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n
 Green	TestPageView		Verde
 Print test page	PrintersWindow		Tipărește o pagină de test
@@ -0,0 +1,23 @@
 1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Repositories	3143587292
 This is not a valid URL.	AddRepoWindow	Add URL error message	Dit is geen geldige URL.
 Unknown	Constants	Unknown repository name	Onbekend
 Remove all	RepositoriesView	Button label	Allen verwijderen
 Disable	RepositoriesView	Button label	Uitschakelen
 Cancel task	TaskTimer	Button label	Taak annuleren
 Changes completed	RepositoriesView	Status view text	Wijzigingen voltooid
 Remove	Constants	Button label	Verwijderen
 Completed	TaskLooper	Completed task status message	Voltooid
 Name	RepositoriesView	Column title	Naam
 Add	AddRepoWindow	Button label	Toevoegen
 Enable all	RepositoriesView	Button label	Allen inschakelen
 Aborted	TaskLooper	Aborted task status message	Afgebroken
 Enable	RepositoriesView	Button label	Inschakelen
 Description	TaskLooper	Failed task error description	Beschrijving
 Failed	TaskLooper	Failed task status message	Mislukt
 Some tasks are still running. Stop these tasks and quit?	RepositoriesWindow	Application quit alert message	Sommige taken zijn nog actief. Deze taken stoppen en afsluiten?
 Changes pending:	RepositoriesView	Status view text	Toe te passen wijzigingen:
 Remove	RepositoriesView	Button label	Verwijderen
 Keep trying	TaskTimer	Button label	Blijven proberen
 Cancel	Constants	Button label	Annuleren
 Stop and quit	RepositoriesWindow	Button label	Stoppen en afsluiten
 Disable all	RepositoriesView	Button label	Allen uitschakelen
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Repositories	2658607939
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Repositories	1220143449
 This is not a valid URL.	AddRepoWindow	Add URL error message	Acesta nu este un URL valid.
 Repository URL:	AddRepoWindow	Text box label	URL Depozit:
 There was an error refreshing the repository cache for %name%	TaskLooper	Error message, do not translate %name%	A apărut o eroare la împrospătarea cache-ului depozitului pentru %name%
@@ -10,6 +10,7 @@ Disable	RepositoriesView	Button label	Dezactivează
 Cancel task	TaskTimer	Button label	Anulează sarcina
 Changes completed	RepositoriesView	Status view text	Modificări completate
 Details	TaskLooper	Job log details header	Detalii
 Enabled	RepoRow	Tag in the Status column	Activat
 Remove	Constants	Button label	Elimină
 There was an error enabling the repository %url%	TaskLooper	Error message, do not translate %url%	A apărut o eroare la activarea depozitului %url%
 Remove this repository?	RepositoriesView	Removal alert confirmation message	Se elimină acest depozit?
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	904083067
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
 Could not load screen saver	ScreenSaver		Kon screensaver niet laden
 30 seconds	ScreenSaver		30 seconden
 Start screensaver	ScreenSaver		Start de schermbeveiliging
@@ -10,7 +10,9 @@ Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Het Energiebeheers
 ScreenSaver	System name		Schermbeveiliging
 Test	ScreenSaver		Test
 General	ScreenSaver		Algemeen
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Direct starten wanneer de muisaanwijzer zich hier bevindt
 Enable screensaver	ScreenSaver		Schermbeveiliging inschakelen
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Niet starten wanneer de muisaanwijzer zich hier bevindt
 Cancel	ScreenSaver		Annuleren
 Turn off screen	ScreenSaver		Scherm uit
 No options available	ScreenSaver		Geen opties aanwezig
@@ -22,4 +24,5 @@ Blackness	ScreenSaver		Blackness
 Use custom password	ScreenSaver		Gebruik gelegenheids-paswoord
 Done	ScreenSaver		Klaar
 Confirm password:	ScreenSaver		Bevestig paswoord:
 No preview available	PreviewView		Geen voorbeeld beschikbaar
 Use network password	ScreenSaver		Gebruik netwerkpaswoord
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Shortcuts	1611284793
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Shortcuts	3834857117
 *MouseUp	ShortcutsWindow		*MauSus
 Application	ShortcutsWindow		Aplicație
 Option	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Opțiune
@@ -9,6 +9,7 @@ Don't save	ShortcutsWindow		Nu salva
 *Beep	ShortcutsWindow		*Bip
 Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Shortcuts nu a putut să salveze setul de taste.
 Save	ShortcutsWindow		Salvează
 Either	ShortcutsSpec		Oricare
 Oh no	ShortcutsWindow		Oh nu
 Key	ShortcutsWindow		Tastă
 *SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'	ShortcutsWindow		*TrimiteMesaj application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
@@ -19,21 +20,26 @@ Quit	ShortcutsWindow		Închidere
 Cancel	ShortcutsWindow		Anulează
 *MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*MutăMaus +20 +0
 Control	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Control
 Left	ShortcutsSpec		Stânga
 Shortcuts was unable to parse your KeySet file!	ShortcutsWindow		Scurtături nu a putut analiza fișierul dumneavoastră set de taste!
 Shortcuts was unable to save your KeySet file!	ShortcutsWindow		Scurtături nu a putut salva fișierul dumneavoastră set de taste!
 *InsertString \"Your Text Here\"	ShortcutsWindow		*InsertString \"Textul aici\"
 Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Elimină scurtătura selectată
 Error, NULL state description?	ShortcutsSpec		Eroare, descriere stare NULL?
 Alt	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Alt
 Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		Scurtături nu a putut deschide fișierul dumneavoastră set de taste!
 Save & apply	ShortcutsWindow		Salvează & aplică
 Open	ShortcutsWindow		Deschide
 Append	ShortcutsWindow		Adaugă
 Both	ShortcutsSpec		Ambele
 Save KeySet as…	ShortcutsWindow		Salvează KeySet ca…
 Append KeySet…	ShortcutsWindow		Adăugare KeySet…
 *MouseButton 1	ShortcutsWindow		*ButonMaus 1
 *Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"	ShortcutsWindow		*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"
 Right	ShortcutsSpec		Dreapta
 OK	ShortcutsWindow		OK
 Add new shortcut	ShortcutsWindow		Adaugă scurtătură nouă
 (None)	ShortcutsSpec		(Nimic)
 Shift	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Shift
 Open KeySet…	ShortcutsWindow		Deschide KeySet…
 File	ShortcutsWindow		Fișier
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Time	752043118
+1	german	x-vnd.Haiku-Time	834234238
 OK	Time		OK
 Message receiving failed	Time		Nachricht wurde nicht erhalten
 Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.	Time		Datum & Zeit\n\nvon\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.
@@ -16,6 +16,7 @@ Asia	Time		Asien
 Try all servers	Time		Alle Server abfragen
 Time	Time		Time - Datum & Zeit
 Current time:	Time		Aktuelle Zeit:
 The following error occured while synchronizing:\n%s: %s	Time		Folgender Fehler trat beim Synchronisieren auf:\n%s: %s
 Europe	Time		Europa
 Show day of week	Time		Wochentag anzeigen
 Local time (Windows compatible)	Time		Lokalzeit (Windows-kompatibel)
@@ -43,5 +44,6 @@ Synchronize at boot	Time		Synchronisieren beim Hochfahren
 Indian	Time		Indischer Ozean
 Revert	Time		Anfangswerte
 Date and time	Time		Datum und Zeit
 The following error occured while synchronizing:\n%s	Time		Folgender Fehler trat beim Synchronisieren auf:\n%s
 Synchronize	Time		Synchronisieren
 Add	Time		Hinzu
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Time	752043118
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Time	834234238
 OK	Time		OK
 Message receiving failed	Time		Primirea mesajului a eșuat
 Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.	Time		Oră și Dată, scris de:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.
@@ -16,6 +16,7 @@ Asia	Time		Asia
 Try all servers	Time		Încearcă toate serverele
 Time	Time		Oră
 Current time:	Time		Oră curentă:
 The following error occured while synchronizing:\n%s: %s	Time		Următoarea eroare a apărut în timpul sincronizării:\n%s: %s
 Europe	Time		Europa
 Show day of week	Time		Afișează ziua săptămânii
 Local time (Windows compatible)	Time		Ora locală (compatibil cu Windows)
@@ -43,5 +44,6 @@ Synchronize at boot	Time		Sincronizează la pornirea sistemului
 Indian	Time		Indian
 Revert	Time		Inversează
 Date and time	Time		Dată și oră
 The following error occured while synchronizing:\n%s	Time		Următoarea eroare a apărut în timpul sincronizării:\n%s
 Synchronize	Time		Sincronizează
 Add	Time		Adaugă
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Touchpad	607725922
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Touchpad	526581388
 Scrolling	TouchpadPrefView		Derulare
 Tapping	TouchpadPrefView		Atingere
 Touchpad	System name		Touchpad
@@ -7,6 +7,7 @@ OK	TouchpadPrefView		OK
 Horizontal scrolling	TouchpadPrefView		Derulare orizontală
 Slow	TouchpadPrefView		Încet
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Derulare cu două degete
 No touchpad found, the settings will have no effect.	TouchpadPrefView		Niciun touchpag găsit, configurările nu vor avea niciun efect.
 The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Noua zonă de derulare este foarte largă și ar putea să împiedice mișcări normale ale mouse-ului. Sigur doriți să o schimbați?
 Defaults	TouchpadPrefView		Implicite
 High	TouchpadPrefView		Înalt
@@ -1,6 +1,7 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-debug_server	2134779566
+1	italian	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
 Debug	DebugServer		Debug
 Terminate	DebugServer		Termina
 The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		A causa di un errore, l'applicazione:\n\n      %app\n\nnon può continuare l'esecuzione e sarà terminata da Haiku.
 Save report	DebugServer		Salva rapporto
 Write core file	DebugServer		Scrivi file di registro
 Oh no!	DebugServer		Oh no!
@@ -1,6 +1,7 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-debug_server	2134779566
+1	romanian	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
 Debug	DebugServer		Depanare
 Terminate	DebugServer		Terminare
 The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Aplicația:\n\n      %app\n\na întâmpinat o eroare care o împiedică să continue. Haiku va termina aplicația și va curăța.
 Save report	DebugServer		Salvează raportul
 Write core file	DebugServer		Scrie fișierul principal
 Oh no!	DebugServer		O nu!
@@ -1,9 +1,10 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-mount_server	819316177
+1	danish	x-vnd.Haiku-mount_server	2818767263
 Mount read-only	AutoMounter		Monter skrivebeskyttet
 Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Fejl ved montering af diskområde:\n\n%s
 Cancel	AutoMounter		Annuller
 OK	AutoMounter		OK
 Unmount error	AutoMounter		Fejl ved afmontering
 The file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku.	AutoMounter		Filsystemet på diskenheden er ikke Be-filsystemet. Det anbefales at montere det i skrivebeskyttet tilstand, for at forhindre utilsigtet tab af data grundet fejl i Haiku.
 Mount read/write	AutoMounter		Monter læse/skrive
 Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Kunne ikke afmontere disken \"%s\":\n\t%s
 Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		Monterer diskområdet '%s'\n\n
@@ -1,9 +1,10 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-mount_server	819316177
+1	german	x-vnd.Haiku-mount_server	2818767263
 Mount read-only	AutoMounter		Schreibgeschützt einhängen
 Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Fehler beim Einhängen:\n\n%s
 Cancel	AutoMounter		Abbrechen
 OK	AutoMounter		OK
 Unmount error	AutoMounter		Fehler beim Aushängen
 The file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku.	AutoMounter		Das Dateisystem des Datenträgers ist nicht das Be File System. Um eventuellen Datenverlust durch Bugs in Haiku zu vermeiden, wird empfohlen den Datenträger schreibgeschützt einzuhängen.
 Mount read/write	AutoMounter		Beschreibbar einhängen
 Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Datenträger \"%s\" konnte nicht ausgehängt werden:\n\t%s
 Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		'%s' wird eingehangen\n\n
@@ -1,9 +1,10 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-mount_server	819316177
+1	friulian	x-vnd.Haiku-mount_server	2818767263
 Mount read-only	AutoMounter		Montâ in dome-leture
 Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Erôr tal montâ il volum:\n\n%s
 Cancel	AutoMounter		Anule
 OK	AutoMounter		Va ben
 Unmount error	AutoMounter		Erôr tal dismontâ
 The file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku.	AutoMounter		Il file system su chest volum nol è il file system Be. Si consee di montâlu in modalitât dome-leture, par evitâ pierditis di dâts par vie di erôrs in Haiku.
 Mount read/write	AutoMounter		Montâ in leture e scriture
 Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Impussibil dismontâ il disc \"%s\":\n\t%s
 Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		Montaç dal volum '%s'\n\n
@@ -1,9 +1,10 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-mount_server	819316177
+1	japanese	x-vnd.Haiku-mount_server	2818767263
 Mount read-only	AutoMounter		読み取り専用
 Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		パーティションをマウント中にエラー発生:\n\n%s
 Cancel	AutoMounter		中止
 OK	AutoMounter		OK
 Unmount error	AutoMounter		マウント解除エラー
 The file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku.	AutoMounter		このボリュームのファイルシステムは、Be file system ではありません。Haiku のバグによる意図的でないデータロスを防ぐために、読み取り専用でマウントすることをお勧めします。
 Mount read/write	AutoMounter		読み書き
 Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		\"%s\" をマウント解除できませんでした:\n\t%s
 Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		'%s'パーティションをマウント中\n\n
@@ -1,9 +1,10 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-mount_server	819316177
+1	romanian	x-vnd.Haiku-mount_server	2818767263
 Mount read-only	AutoMounter		Montează protejat la scriere
 Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Eroare la montarea volumului:\n\n%s
 Cancel	AutoMounter		Anulează
 OK	AutoMounter		OK
 Unmount error	AutoMounter		Eroare de demontare
 The file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku.	AutoMounter		Sistemul de fișiere pe acest volum nu este sistemul de fișiere Be. Este recomandat să îl montați în modul doar citire, pentru a preveni pierderea neintenționată a datelor din cauza defecțiunilor din Haiku.
 Mount read/write	AutoMounter		Montează citire/scriere
 Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Nu s-a putut demonta discul \"%s\":\n\t%s
 Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		Se montează volumul '%s'\n\n