Update translations from Pootle
This commit is contained in:
committed by
Autocommitter
parent
0e6f95726d
commit
1757f197bd
@@ -1,38 +1,38 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-libsolvsolver 3404387783
|
||||
allow architecture change of %source% to %target% SolverProblemSolution дозволити зміну архітектури %source% до %target%
|
||||
install %source% from excluded repository SolverProblemSolution встановити %source% з відключеного репозиторія
|
||||
allow architecture change of %source% to %target% SolverProblemSolution дозволити зміну архітектури %source% на %target%
|
||||
install %source% from excluded repository SolverProblemSolution встановити %source% з виключеного репозиторія
|
||||
unspecified problem SolverProblem невизначена проблема
|
||||
package %source% requires %dependency%, but none of the providers can be installed SolverProblem пакет %source% очікує %dependency%, але жоден тне може бути встановленим
|
||||
package %source% requires %dependency%, but none of the providers can be installed SolverProblem пакет %source% потребує %dependency%, але відсутні провайдери
|
||||
package %source% implicitly obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem пакет %source% має застарілі залежності %dependency% від %target%
|
||||
nothing provides requested %dependency% SolverProblem відсутній запит %dependency%
|
||||
do not keep %source% installed SolverProblemSolution не зберігати %source% встановлене
|
||||
do not keep %source% installed SolverProblemSolution не зберігати %source% встановленим
|
||||
do not deinstall \"%selection%\" SolverProblemSolution не перевстановлювати \"%selection%\"
|
||||
install %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution встановити %source% не зважаючи на нижчу архітектуру
|
||||
conflicting requests SolverProblem конфліктуючі запити
|
||||
do not install the most recent version of \"%selection%\" SolverProblemSolution не встановлюйте найновішу версію \"%selection%\"
|
||||
allow replacement of %source% with %target% SolverProblemSolution дозволити заміну %source% з %target%
|
||||
package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem пакунок %source% застарів %dependency% для %target%
|
||||
package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem пакет %source% виводить з ужитку %dependency% який надав %target%
|
||||
do not forbid installation of %source% SolverProblemSolution не забороняйте встановлення %source%
|
||||
allow downgrade of %source% to %target% SolverProblemSolution дозволити зниження %source% до %target%
|
||||
allow downgrade of %source% to %target% SolverProblemSolution дозволити зниження версії %source% до %target%
|
||||
dependency problem SolverProblem проблема залежностей
|
||||
%dependency% is provided by the system SolverProblem %dependency% забезпечується системою
|
||||
keep %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution зберегти %source% незважаючи на її низьку архітектуру
|
||||
%source% does not belong to a distupgrade repository SolverProblem %source% не належить для сховища distupgrade
|
||||
installed package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem встановлений пакет %source% застарів %dependency% для %target%
|
||||
allow name change of %source% to %target% SolverProblemSolution дозволити заміну %source% до %target%
|
||||
package %source% conflicts with %dependency% provided by %target% SolverProblem пакет %source% конфліктує з %dependency% забезпеченням %target%
|
||||
keep %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution зберегти %source% незважаючи на більш низьку архітектуру
|
||||
%source% does not belong to a distupgrade repository SolverProblem %source% не належить до репозиторія distupgrade
|
||||
installed package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem встановлений пакет %source% виводить з ужитку %dependency% який надав %target%
|
||||
allow name change of %source% to %target% SolverProblemSolution дозволити заміну назви %source% на %target%
|
||||
package %source% conflicts with %dependency% provided by %target% SolverProblem пакет %source% конфліктує з %dependency% який надав %target%
|
||||
do something SolverProblemSolution робіть щось
|
||||
install %selection% despite its old version SolverProblemSolution встановити %selection% незважаючи на стару версію
|
||||
cannot install both %source% and %target% SolverProblem неможливо встановити одразу %source% та %target%
|
||||
package %source% is not installable SolverProblem пакунок %source% не встановлено
|
||||
package %source% is not installable SolverProblem пакет %source% не інсталяційний
|
||||
problem with installed package %source% SolverProblem проблема з встановленим пакетом %source%
|
||||
allow deinstallation of %source% SolverProblemSolution дозволити перевстановлення %source%
|
||||
keep %source% from excluded repository SolverProblemSolution зберегти %source% з вимкнутого репозиторія
|
||||
allow deinstallation of %source% SolverProblemSolution дозволити деінсталяцію %source%
|
||||
keep %source% from excluded repository SolverProblemSolution зберегти %source% з виключеного репозиторія
|
||||
keep old %source% SolverProblemSolution зберегти старий %source%
|
||||
package %source% conflicts with %dependency% provided by itself SolverProblem пакет %source% конфліктує з %dependency% наданими йому
|
||||
allow vendor change from \"%sourceVendor%\" (%source%) to \"%targetVendor%\" (%target%) SolverProblemSolution дозволити зміну постачальника з \"%sourceVendor%\" (%source%) до \"%targetVendor%\" (%target%)
|
||||
package %source% conflicts with %dependency% provided by itself SolverProblem пакет %source% конфліктує з %dependency% наданими самому собі
|
||||
allow vendor change from \"%sourceVendor%\" (%source%) to \"%targetVendor%\" (%target%) SolverProblemSolution дозволити зміну постачальника з \"%sourceVendor%\" (%source%) на \"%targetVendor%\" (%target%)
|
||||
do not lock \"%selection%\" SolverProblemSolution не блокувати \"%selection%\"
|
||||
do not install \"%selection%\" SolverProblemSolution не встановлювати \"%selection%\"
|
||||
nothing provides %dependency% needed by %source% SolverProblem не забезпечено залежності %dependency% потрібні для %source%
|
||||
%source% has inferior architecture SolverProblem %source% має низьку архітектуру
|
||||
do not deinstall all resolvables \"%selection%\" SolverProblemSolution не перевстановлювати всі зв'зки \"%selection%\"
|
||||
do not deinstall all resolvables \"%selection%\" SolverProblemSolution не проводити деінсталяцію всіх зв'зків \"%selection%\"
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-libpackage 2012114212
|
||||
Refreshing repository \"%s\" failed PackageManagerKit Оновлення сховища \"%s\" призупинено
|
||||
Failed to get config for repository \"%s\". Skipping. PackageManagerKit Неможливо отримати конфігурацію для сховища \"%s\". Пропустити.
|
||||
Failed to get cache for repository \"%s\". Skipping. PackageManagerKit Призупинено отримання кешу для сховищ \"%s\". Пропущено.
|
||||
Failed to get repository names PackageManagerKit Призупинено отримання назв сховищ
|
||||
Refreshing repository \"%s\" failed PackageManagerKit Збій оновлення репозиторія \"%s\"
|
||||
Failed to get config for repository \"%s\". Skipping. PackageManagerKit Не вдалося отримати конфігурацію для репозиторія \"%s\". Пропустити.
|
||||
Failed to get cache for repository \"%s\". Skipping. PackageManagerKit Збій отримання кешу для репозиторія \"%s\". Пропущено.
|
||||
Failed to get repository names PackageManagerKit Збій отримання назв репозиторіїв
|
||||
Failed to remove transaction directory PackageManagerKit Не вдалося видалити каталог транзакцій
|
||||
Package %s-%s doesn't have a matching requires for its base package \"%s\" PackageManagerKit Пакунок %s-%s не вимагає відповідності з базовим \"%s\"
|
||||
Package %s-%s doesn't have a matching requires for its base package \"%s\" PackageManagerKit Пакет %s-%s не вимагає відповідності з базовим \"%s\"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user