Update translations from Pootle

2024-04-13 08:19:37 +00:00
parent 51bce128f7
commit 1778920aff
44 changed files with 78 additions and 45 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	1319108693
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	2467534740
 Teams	DataSource		Equipos
 Semaphores	DataSource		Semáforos
 TX	DataSource	Shorter version for Sending	TX
@@ -45,3 +45,4 @@ Swap	DataSource		Intercambio
 P-faults	DataSource		Errores de página
 Sems	DataSource		Sems
 Network receive	DataSource		Recibir de red
 %s faults/s	DataSource		%s fallas/s
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	1319108693
+1	swedish	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	2467534740
 Teams	DataSource		Processer
 Semaphores	DataSource		Semaforer
 TX	DataSource	Shorter version for Sending	TX
@@ -45,3 +45,4 @@ Swap	DataSource		Växling
 P-faults	DataSource		P-fel
 Sems	DataSource		Semaforer
 Network receive	DataSource		Nätverksmottagning
 %s faults/s	DataSource		%s fel/s
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2943652182
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	63900332
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		No se pudo desmontar la partición %s.
 Mount all	MainWindow		Montar todo
 Disk	MainWindow		Disco
@@ -42,6 +42,7 @@ Format	InitializeParametersPanel		Formato
 Could not unmount partition	MainWindow		No se pudo desmontar la partición
 Create	CreateParametersPanel		Crear
 File system	PartitionList		Sistema de archivos
 Unknown (%s)	PartitionList		Desconocido (%s)
 The selected partition does not contain a partitioning system.	MainWindow		La partición seleccionada no contiene un sistema de particionado.
 End: %s	Support		Final: %s
 Partition type	PartitionList		Tipo de partición
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2943652182
+1	swedish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	63900332
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Kunde inte avmontera partition %s.
 Mount all	MainWindow		Montera alla
 Disk	MainWindow		Disk
@@ -42,6 +42,7 @@ Format	InitializeParametersPanel		Formatera
 Could not unmount partition	MainWindow		Kunde inte avmontera partition
 Create	CreateParametersPanel		Skapa
 File system	PartitionList		Filsystem
 Unknown (%s)	PartitionList		Okänd (%s)
 The selected partition does not contain a partitioning system.	MainWindow		Den valda partitionen innehåller inget partitionssystem.
 End: %s	Support		Slutar: %s
 Partition type	PartitionList		Partitionstyp
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2231325175
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3762371345
 Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Problema con la descarga de las condiciones de uso
 Available packages	MainWindow		Paquetes disponibles
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		No fue posible crear el nuevo usuario.
@@ -128,6 +128,7 @@ No user ratings available.	PackageInfoView		No hay valoraciones de usuario dispo
 <no info>	PackageInfoView		<no hay información>
 Usage conditions download problem	UserUsageConditions		Problema con la descarga de las condiciones de uso
 An error has arisen downloading the password requirements required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserLoginWindow		Ha ocurrido un error al intentar descargar los requisitos de contraseña necesarios para crear un usuario nuevo. Verifique el registro para obtener más detalles e intente de nuevo. \nLa información sobre cómo consultar los registros está disponible en la sección sobre HaikuDepot de la guía de usuario de Haiku.
 Fetching screenshot	CacheScreenshotProcess		Obteniendo captura de pantalla
 A network transport error has arisen communicating with the server system: %s	ServerHelper		Ha ocurrido un error de red al comunicarse con el sistema de servidores: %s
 Rating	PackageListView		Valoraciones
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		Sincronizando iconos
@@ -53,7 +53,7 @@ Move pivot	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Flytt dreiepunkt
 Opacity	Icon-O-Matic-PropertyNames		Gjennomsiktighet
 OK	Icon-O-Matic-ColorPicker		OK
 Multi-set %property%	Icon-O-Matic-Properties	Don't translate %property%	Multi-sett %property%
-Error: 	Icon-O-Matic-Main		Feil:
+Error: 	Icon-O-Matic-Main		Feil: 
 Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}}	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Nullstill {0, plural, one{transformasjon} other{transformasjoner}}
 Assign style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Angi stil
 Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		Lagring av dokumentet mislyktes!
@@ -139,7 +139,7 @@ One or more of the shapes has too many paths. The HVIF format supports a maximum
 Add shape with path & style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Legg til form med sti & stil
 Radial	Icon-O-Matic-StyleTypes		Radial
 Text too long	Icon-O-Matic-StyledTextImport		For lang tekst
-Caps	Icon-O-Matic-PropertyNames		Store bokstaver
+Caps	Icon-O-Matic-PropertyNames		Ender
 OK	Icon-O-Matic-SVGImport		OK
 Import text	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Importer tekst
 Append…	Icon-O-Matic-Menu-File		Bruk…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Installer	3346789745
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Installer	1442243277
 Performing installation.	InstallProgress		Realizando instalación.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Por favor, cierre la ventana de DriveSetup antes de cerrar la ventana del Instalador.
 No optional packages available.	PackagesView		No hay paquetes opcionales disponibles.
@@ -8,18 +8,25 @@ The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		No se pudo recuperar el
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press 'Restart' to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Instalación completada. Se ha escrito el sector de arranque en '%s'. Haga clic en 'Reiniciar' para reiniciar el equipo o elija un nuevo volumen objetivo para realizar otra instalación.
 Haiku has to be installed on a partition that uses the Be File System, but there are currently no such partitions available on your system.	InstallerWindow		Haiku debe instalarse en una partición que use Be File System, pero actualmente no hay disponibles ese tipo de particiones en su sistema.
 Please choose target	InstallerWindow		Por favor, elija destino
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		No se pudo lanzar la aplicación para configurar el menú de arranque de Haiku, el Gestor de arranque.
 Cancel	InstallProgress		Cancelar
 Are you sure you want to to stop the installation?	InstallerWindow		¿Está seguro de querer parar la instalación?
 Installer	System name		Instalador
 Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	Tipo desconocido
 Press the 'Begin' button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		Haga clic en el botón "Iniciar" para instalar desde '%1s' en '%2s'.
 Are you sure you want to stop the installation?	InstallerWindow		¿Confirma que quiere detener la instalación?
 README	InstallerApp		LÉEME
 Quit	InstallerWindow		Salir
 Please close the BootManager window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Cierre la ventana del Gestor de arranque antes de cerrar la ventana del Instalador.
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Escribir sector de arranque en '%s'
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Sector de arranque no escrito debido a un error interno.
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click 'Begin'.	InstallerWindow		Elija el disco de origen y el de destino en los menús emergentes. A continuación haga clic en 'Iniciar'.
 Running BootManager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation.	InstallerWindow		El Gestor de arranque y Configuración de discos están siendo ejecutados…\n\nCierre ambas aplicaciones para continuar con la instalación.
 Click on 'Set up partitions…' to create one.	InstallerWindow		Haga clic en 'Configurar particiones…' para crear una.
 Welcome to the Haiku Installer!\n\n	InstallerApp		¡Bienvenido al instalador de Haiku!\n\n
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? de ??
 DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.	InstallerWindow		DriveSetup, la aplicación para configurar particiones de disco, no pudo iniciarse.
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press 'Quit' to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Instalación finalizada. El sector de arranque ha sido escrito en '%s'. Haga clic en 'Salir' para dejar el Instalador o elija un nuevo volumen de destino para realizar otra instalación.
 The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation?	InstallProgress		El volumen de destino no está vacío. Si ya contiene una instalación previa de Haiku, será sobreescrita.  Esto eliminará todas las aplicaciones instaladas. \n\nSi usted desea actualizar su sistema sin eliminar las aplicaciones instaladas, consulte la Guía de Usuario de Haiku, en la sección acerca de \"SoftwareUpdater\" para obtener mayor información.\n\n¿Está seguro de que desea continuar con la instalación? 
 Quit DriveSetup	InstallerWindow		Salir de la configuración de la unidad
 Write boot sector	InstallerWindow		Escribir sector de arranque
@@ -36,6 +43,7 @@ Hide optional packages	InstallerWindow		Ocultar paquetes opcionales
 ???	InstallerWindow	Unknown partition name	¿¿¿???
 Have fun and thanks for trying out Haiku!	InstallerApp		¡Diviértase y gracias por probar Haiku!
 Quit	InstallerApp		Salir
 Quit BootManager and DriveSetup	InstallerWindow		Salir del Gestor de arranque y de Configuración de discos
 Error writing boot sector.	InstallProgress		Error al escribir en el sector de arranque.
 OK	InstallerWindow		Aceptar
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   Al arrancar Haiku por primera vez con éxito, asegúrese de leer nuestra \"Guía de Usuario\" y consulte la guía de \"Primeros Pasos\". Hallará enlaces a estos documentos en el Escritorio y en los marcadores de WebPositive.\n\n
@@ -1,9 +1,10 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Login	1584886353
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Login	2920451831
 Invalid login!	Login View		¡Ingreso inválido!
 Error	Login App		Error
 Login application for Haiku\nUsage:	Login App		Aplicación de inicio de sesión de Haiku\nUso:
 --nonmodal\tDo not make the window modal	Login App		--nonmodal\tEvita que la ventana sea modal
 Welcome to Haiku	Login Window		Bienvenido a Haiku
 --edit\tLaunch in shelf editing mode to allow customizing the desktop.	Login App		--edit\tIniciar en modo de edición de expositor para permitir personalizar el escritorio.
 Halt	Login View		Alto
 Desktop	Desktop Window		Escritorio
 Hide password	Login View		Ocultar contraseña
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-MediaConverter	3458127841
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-MediaConverter	1249914255
 Input file not recognized as Audio or Video	MediaConverter		El archivo de entrada no se ha podido reconocer como un archivo de audio o video.
 Source files	MediaConverter		Archivos de entrada
 Error writing video frame %lld	MediaConverter		Error al escribir el fotograma %lld del video
@@ -39,6 +39,7 @@ Conversion cancelled	MediaConverter		Conversión cancelada
 Low	MediaConverter		Bajo
 Error loading files	MediaConverter		Error al cargar los archivos
 {0, plural, one{# bit} other{# bits}}	MediaFileInfo		{0, plural, one{# bit} other{# bits}}
 Video quality: %s	MediaConverter		Calidad de video: %s
 End   [ms]: 	MediaConverter		Fin  [ms]:
 Cancel	MediaConverter		Cancelar
 OK	MediaConverter-FileInfo		Aceptar
@@ -49,11 +50,15 @@ File details	MediaConverter		Detalles del archivo
 No audio	Audio codecs list		Sin audio
 Drop media files onto this window	MediaConverter		Arrastre los archivos multimedia en esta ventana
 {0, plural, one{# frame} other{# frames}}	MediaFileInfo		{0, plural, one{# frame} other{# frames}}
 Error read audio frame %lld	MediaConverter		Error de lectura del cuadro de audio %lld
 Quit	Menu		Salir
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	MediaFileInfo		{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
 Writing audio track: %s complete	MediaConverter		Escritura de pista de audio: %s completada
 Duration:	MediaConverter-FileInfo		Duración:
 MediaConverter	System name		MediaConverter
 Writing video track: %s complete	MediaConverter		Escritura de pista de video: %s completada
 Error launching: %strError%	MediaConverter		Error al ejecutar: %strError%
 Error writing audio frame %lld	MediaConverter		Error de escritura del cuadro de audio %lld
 File format:	MediaConverter		Formato de archivo:
 File	Menu		Archivo
 Video quality not supported	MediaConverter		Calidad de video no soportada
@@ -67,5 +72,6 @@ Continue	MediaConverter		Continuar
 Convert	MediaConverter		Convertir
 Audio quality not supported	MediaConverter		Calidad de audio no soportada
 Error writing to location: %strPath%. Defaulting to location: /boot/home	MediaConverter		Error al escribir en la ubicación %strPath%. Se establece como ubicación /boot/home
 Error read video frame %lld	MediaConverter		Error de lectura del cuadro de video %lld
 Preview	MediaConverter		Vista previa
 Start [ms]: 	MediaConverter		Iniciar [ms]:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-PowerStatus	1085070685
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-PowerStatus	4080343264
 Run in window	PowerStatus		Ejecutar en ventana
 Extended battery info	PowerStatus		Información sobre la batería más extenso
 Show status icon	PowerStatus		Mostrar icono de estado
@@ -11,6 +11,7 @@ Last full charge: 	PowerStatus		Carga completa más reciente:
 Current rate: 	PowerStatus		Velocidad actual:
 Show text label	PowerStatus		Mostrar etiqueta texto
 Quit	PowerStatus		Salir
 Battery not charging	PowerStatus		La batería no se está cargando
 Battery low	PowerStatus		Batería baja
 Model number: 	PowerStatus		Número del modelo:
 Battery unused	PowerStatus		Batería no es utilizado
@@ -38,6 +39,7 @@ Design capacity warning: 	PowerStatus		Advertencia de la capacidad de diseño:
 Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Granulación de capacidad 2:
 Too bad!	PowerStatus		¡Qué mal!
 Technology: 	PowerStatus		Tecnología:
 not charging	PowerStatus		sin cargar
 mWh	PowerStatus		 mWh
 PowerStatus	System name		PowerStatus
 Design capacity: 	PowerStatus		Capacidad de diseño:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-ShowImage	1337031375
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-ShowImage	276586646
 ShowImage	System name		Mostrar Imagen
 Page setup…	Menus		Configuración de la pagina
 The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document?	ClosePrompt		El documento '%s' (página %d) ha cambiado. ¿Desea cerrarlo?
@@ -31,6 +31,7 @@ High-quality zooming	Menus		Ampliación de alta calidad
 The document '%s' has been changed. Do you want to close the document?	ClosePrompt		El documento '%s' ha cambiado. ¿Desea cerrarlo?
 Close	Menus		Cerrar
 Selection mode	Menus		Modo de selección
 Reset rating	Menus		Restablecer calificación
 DPI:	PrintOptionsWindow		Puntos por pulgada (DPI):
 Fit image to page	PrintOptionsWindow		Ajustar imagen a la página
 Show tool bar	Menus		Mostrar barra de herramientas
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Terminal	1621801700
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Terminal	686383766
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Cerrar otras pestañas
 Insert path	Terminal TermView		Insertar la ruta de acceso
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Lo sentimos, pero el Terminal no pudo iniciar la shell.
@@ -94,6 +94,7 @@ Blinking cursor	Terminal AppearancePrefView		Cursor parpadeante
 Use text:	Terminal FindWindow		Utilizar texto:
 Close active tab	Terminal TermWindow		Cerrar la pestaña activa
 The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		El patrón especifica el título de la ventana. Los siguientes marcadores de posición\ncpueden ser usados:\n
 Selected background	Terminal ThemeView		Fondo seleccionado
 Save as default	Terminal TermWindow		Definir como predeterminado
 Nothing is selected.	Terminal TermWindow		No se ha seleccionado nada.
 ANSI bright red color	Terminal ThemeView		Color ANSI rojo claro
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-WebPositive	3381776628
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-WebPositive	2813509533
 Authentication required	Authentication Panel		Autenticación requerida
 Previous	WebPositive Window		Anterior
 Copy	Console Window		Copiar
@@ -102,6 +102,7 @@ Apply	Settings Window		Aplicar
 There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error	WebPositive Window	Don't translate variable %error	Hubo un error al intentar mostrar la carpeta de Marcadores.\n\nError: %error
 Revert	Settings Window		Revertir
 Copy	WebPositive Window		Copiar
 {0, plural,one{Last line repeated # time.}other{Last line repeated # times.}}	Console Window		{0, plural,one{La última línea se repitió # vez.}other{La última línea se repitió # veces.}}
 Default standard font size:	Settings Window		Tamaño de texto predeterminado:
 Custom	Settings Window		Personalizado
 Bookmark this page	WebPositive Window		Agregar esta página a marcadores
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-libbe	535088175
+1	swedish	x-vnd.Haiku-libbe	1737418561
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Alla rättigheter resarverade.
 gold master	AboutWindow		guld mästare
 Undo	TextView		Ångra
@@ -13,15 +13,20 @@ Green:	ColorControl		Grön:
 Redo	TextView		Gör om
 No pages to print!	PrintJob		Inga sidor att skriva ut!
 beta	AboutWindow		beta
 %s MiB	StringForSize	size unit	%s MiB
 OK	ZombieReplicantView		OK
 Cut	TextView		Klippa ut
 Default	Default decorator about box		Standard
 %s KiB	StringForSize	size unit	%s KiB
 Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger		Kan inte ta bort replikanten från dess program. Livet fortsätter som vanligt.
 Error	ZombieReplicantView		Fel
 Paste	TextView		Klistra in
 OK	AboutWindow		OK
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Special Thanks:	AboutWindow		Särskilt tack till:
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Standard Haiku window decorator.
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
 Remove replicant	Dragger		Ta bort replikant
 Version	AboutWindow		Version
 Red:	ColorControl		Röd:
@@ -32,10 +37,13 @@ Select all	TextView		Markera allt
 {0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}
 alpha	AboutWindow		alfa
 Error	PrintJob		Fel
 %s TiB/s	StringForRate	units per second	%s TiB/s
 About %app%	AboutWindow		Om %app%
 About %app…	Dragger		Om %app...
 %s GiB/s	StringForRate	units per second	%s GiB/s
 Version history:	AboutWindow		Versionshistorik:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Kan inte hitta programmet för replikanten. Ingen programsignatur är angiven.\n%error
 %s KiB/s	StringForRate	units per second	%s KiB/s
 Blue:	ColorControl		Blå:
 Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error	ZombieReplicantView		Kan inte skapa replikanten för \"%description\".\n%error
 Written by:	AboutWindow		Skrivet av:
@@ -33,8 +33,8 @@ Menu font:	Font view		Шрыфт меню:
 Bold font:	Font view		Тлусты шрыфт:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nАўтары:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nЛіцэнзія: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Абраць Дэкаратар
 Strong	AntialiasingSettingsView		Жырны
 Failure	Colors tab		Непаспяхова
 Strong	AntialiasingSettingsView		Жырны
 Double:	DecorSettingsView		Падвойны:
 Selected menu item text	Colors tab		Тэкст пазначанага пункту меню
 Size:	Font Selection view		Памер:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Tipus de lletra del menú:
 Bold font:	Font view		Negreta:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nAutors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLlicència: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Trieu el Decorador
 Strong	AntialiasingSettingsView		Fort
 Failure	Colors tab		Fallada
 Strong	AntialiasingSettingsView		Fort
 Double:	DecorSettingsView		Doble:
 Selected menu item text	Colors tab		Text de l'element seleccionat del menú
 Size:	Font Selection view		Mida:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Písmo nabídky:
 Bold font:	Font view		Tučné písmo:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nAutoři:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicence: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Zvolit dekorátor
 Strong	AntialiasingSettingsView		Silný
 Failure	Colors tab		Chyba
 Strong	AntialiasingSettingsView		Silný
 Double:	DecorSettingsView		Dvojité:
 Selected menu item text	Colors tab		Text vybrané položky nabídky
 Size:	Font Selection view		Velikost:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Skrifttype for menu:
 Bold font:	Font view		Fed skrifttype:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nForfattere:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicens: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Vælg dekoratør
 Strong	AntialiasingSettingsView		Forstærket
 Failure	Colors tab		Fejl
 Strong	AntialiasingSettingsView		Forstærket
 Double:	DecorSettingsView		Dobbelt:
 Selected menu item text	Colors tab		Valgt menupunkts tekst
 Size:	Font Selection view		Størrelse:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Menü:
 Bold font:	Font view		Fett:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nAutoren:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLizenz: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Dekorator wählen
 Strong	AntialiasingSettingsView		Stark
 Failure	Colors tab		Fehler
 Strong	AntialiasingSettingsView		Stark
 Double:	DecorSettingsView		Doppelt:
 Selected menu item text	Colors tab		Menü - Text (ausgewählt)
 Size:	Font Selection view		Größe:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Γραμματοσειρά μενού:
 Bold font:	Font view		Έντονη γραμματοσειρά:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nΔημιουργοί:\n\t%decorAuthors\n\nΙστοσελίδα: %decorURL\nΆδεια χρήσης: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Επιλέξετε Περίβλημα
 Strong	AntialiasingSettingsView		Ισχυρό
 Failure	Colors tab		Αποτυχία
 Strong	AntialiasingSettingsView		Ισχυρό
 Double:	DecorSettingsView		Με δύο κουμπιά σε κάθε άκρη:
 Selected menu item text	Colors tab		Επιλεγμένο κείμενο μενού
 Size:	Font Selection view		Μέγεθος:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Menua tiparo:
 Bold font:	Font view		Grasa tiparo:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nAŭtoroj:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nPermisilo: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Elekti dekoraciilon
 Strong	AntialiasingSettingsView		Forta
 Failure	Colors tab		Malsukceso
 Strong	AntialiasingSettingsView		Forta
 Double:	DecorSettingsView		Duobla:
 Selected menu item text	Colors tab		Teksto de elektita menuero
 Size:	Font Selection view		Grando:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Tipo de letra de menú:
 Bold font:	Font view		Negrita:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nAutores:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicencia: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Elegir decorador
 Strong	AntialiasingSettingsView		Importante
 Failure	Colors tab		Fallo
 Strong	AntialiasingSettingsView		Importante
 Double:	DecorSettingsView		Doble:
 Selected menu item text	Colors tab		Texto de elemento de menú seleccionado
 Size:	Font Selection view		Tamaño:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Valikkokirjasin:
 Bold font:	Font view		Lihavoitu kirjasin:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nTekijät:\n\t%decorAuthors\n\nVerkko-osoite: %decorURL\nLisenssi: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Valitse koristelu
 Strong	AntialiasingSettingsView		Vahva
 Failure	Colors tab		Epäonnistuminen
 Strong	AntialiasingSettingsView		Vahva
 Double:	DecorSettingsView		Kaksikko:
 Selected menu item text	Colors tab		Valitun valikkovalinnan teksti
 Size:	Font Selection view		Koko:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Police des menus :
 Bold font:	Font view		Caractères gras :
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nAuteurs :\n\t%decorAuthors\n\nURL : %decorURL\nLicence : %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Choisir un décorateur
 Strong	AntialiasingSettingsView		Épais
 Failure	Colors tab		Échec
 Strong	AntialiasingSettingsView		Épais
 Double:	DecorSettingsView		Double :
 Selected menu item text	Colors tab		Texte de l’élément sélectionné dans le menu
 Size:	Font Selection view		Taille :
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Caratar dal menù:
 Bold font:	Font view		Caratar in neret:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nAutôrs:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicence: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Sielç decoradôr
 Strong	AntialiasingSettingsView		Fuart
 Failure	Colors tab		Faliment
 Strong	AntialiasingSettingsView		Fuart
 Double:	DecorSettingsView		Dopli:
 Selected menu item text	Colors tab		Test dal element selezionât tal menù
 Size:	Font Selection view		Dimension:
@@ -21,8 +21,8 @@ Selected menu item background	Colors tab		Odabrana pozadina stavke izbornika
 Menu font:	Font view		Font izbornika:
 Bold font:	Font view		Podebljani font:
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Odaberite dekorator
 Strong	AntialiasingSettingsView		Jako
 Failure	Colors tab		Neuspjeh
 Strong	AntialiasingSettingsView		Jako
 Double:	DecorSettingsView		Dvostruko:
 Selected menu item text	Colors tab		Tekst odabrane stavke izbornika
 Size:	Font Selection view		Veličina:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Menü betűtípusa:
 Bold font:	Font view		Félkövér betű:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nKészítette:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Dekoráció kiválasztása
 Strong	AntialiasingSettingsView		Erős
 Failure	Colors tab		Nem sikerült
 Strong	AntialiasingSettingsView		Erős
 Double:	DecorSettingsView		Dupla:
 Selected menu item text	Colors tab		Kiválasztott menüelem
 Size:	Font Selection view		Méret:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Fon menu:
 Bold font:	Font view		Fon tebal:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nPengarang:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLissensi: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Pilih dekorator
 Strong	AntialiasingSettingsView		Kuat
 Failure	Colors tab		Kegagalan
 Strong	AntialiasingSettingsView		Kuat
 Double:	DecorSettingsView		Dobel:
 Selected menu item text	Colors tab		Teks item menu terpilih
 Size:	Font Selection view		Ukuran:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Tipo di carattere del menu:
 Bold font:	Font view		Tipo di carattere in grassetto:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nAutori:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicenza: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Scegli il decoratore
 Strong	AntialiasingSettingsView		Forte
 Failure	Colors tab		Insuccesso
 Strong	AntialiasingSettingsView		Forte
 Double:	DecorSettingsView		Doppio:
 Selected menu item text	Colors tab		Testo della voce selezionata nel menu
 Size:	Font Selection view		Dimensione:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		メニューフォント:
 Bold font:	Font view		太字フォント:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\n作者:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nライセンス: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		デコレーターの選択
 Strong	AntialiasingSettingsView		強い
 Failure	Colors tab		失敗
 Strong	AntialiasingSettingsView		強い
 Double:	DecorSettingsView		両方向:
 Selected menu item text	Colors tab		メニュー選択項目の文字
 Size:	Font Selection view		サイズ:
@@ -35,8 +35,8 @@ Menu font:	Font view		Meniu šriftas:
 Bold font:	Font view		Pastorintas šriftas:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nAutoriai:\n\t%decorAuthors\n\nTinklalapis: %decorURL\nLicencija: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Išsirinkite dekoruoklį
 Strong	AntialiasingSettingsView		Intensyvus
 Failure	Colors tab		Nesėkminga baigtis
 Strong	AntialiasingSettingsView		Intensyvus
 Double:	DecorSettingsView		Dvigubas:
 Selected menu item text	Colors tab		Veikiamojo meniu elemento tekstas
 Size:	Font Selection view		Dydis:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Menyskrift:
 Bold font:	Font view		Fet skrift:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nForfatter:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLisens: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Velg dekoratør
 Strong	AntialiasingSettingsView		Uthevet
 Failure	Colors tab		Mislykket
 Strong	AntialiasingSettingsView		Uthevet
 Double:	DecorSettingsView		Dobbel:
 Selected menu item text	Colors tab		Tekstfarge på valgt menyelement
 Size:	Font Selection view		Størrelse:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Lettertype voor menu:
 Bold font:	Font view		Vet lettertype:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nAuteurs:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicentie: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Decorator kiezen
 Strong	AntialiasingSettingsView		Sterk
 Failure	Colors tab		Mislukt
 Strong	AntialiasingSettingsView		Sterk
 Double:	DecorSettingsView		Dubbel:
 Selected menu item text	Colors tab		Tekst geselecteerd menu-item
 Size:	Font Selection view		Grootte:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Font menu:
 Bold font:	Font view		Font pogrubiony:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nAutorzy:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicencja: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Wybierz Dekorator
 Strong	AntialiasingSettingsView		Silny
 Failure	Colors tab		Niepowodzenie
 Strong	AntialiasingSettingsView		Silny
 Double:	DecorSettingsView		Podwójne:
 Selected menu item text	Colors tab		Tekst zaznaczonego elementu menu
 Size:	Font Selection view		Rozmiar:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Tipo de letra do menu:
 Bold font:	Font view		Tipo de letra negrito:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nAutores:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicença: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Escolher Decorador
 Strong	AntialiasingSettingsView		Intenso
 Failure	Colors tab		Falha
 Strong	AntialiasingSettingsView		Intenso
 Double:	DecorSettingsView		Dupla:
 Selected menu item text	Colors tab		Texto do item de menu seleccionado
 Size:	Font Selection view		Tamanho:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Fonte de menu:
 Bold font:	Font view		Negrito:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nAutores:\n\t %decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicença: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Escolher Decorador
 Strong	AntialiasingSettingsView		Forte
 Failure	Colors tab		Falha
 Strong	AntialiasingSettingsView		Forte
 Double:	DecorSettingsView		Duplo:
 Selected menu item text	Colors tab		Texto do item do menu selecionado
 Size:	Font Selection view		Tamanho:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Font de meniu:
 Bold font:	Font view		Font bold:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nAutori:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicență: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Alege decorator
 Strong	AntialiasingSettingsView		Puternic
 Failure	Colors tab		Eşec
 Strong	AntialiasingSettingsView		Puternic
 Double:	DecorSettingsView		Dublu:
 Selected menu item text	Colors tab		Textul elementului de meniu selectat
 Size:	Font Selection view		Dimensiune:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Шрифт меню:
 Bold font:	Font view		Жирный шрифт:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nАвторы:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nЛицензия: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Выберите декоратор
 Strong	AntialiasingSettingsView		Сильная
 Failure	Colors tab		Неудача
 Strong	AntialiasingSettingsView		Сильная
 Double:	DecorSettingsView		Двойной:
 Selected menu item text	Colors tab		Текст выделенного пункта меню
 Size:	Font Selection view		Размер:
@@ -34,8 +34,8 @@ Menu font:	Font view		Písmo menu:
 Bold font:	Font view		Hrubé písmo:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nAutori:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicencia: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Vyberte dekorátor
 Strong	AntialiasingSettingsView		Hrubý
 Failure	Colors tab		Zlyhanie
 Strong	AntialiasingSettingsView		Hrubý
 Double:	DecorSettingsView		Dvojité:
 Selected menu item text	Colors tab		Text položky zvoleného menu
 Size:	Font Selection view		Veľkosť:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Menu font:
 Bold font:	Font view		Fetstil
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nUpphovsmän:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLisens: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Välj dekor
 Strong	AntialiasingSettingsView		Framhävd
 Failure	Colors tab		Misslyckande
 Strong	AntialiasingSettingsView		Framhävd
 Double:	DecorSettingsView		Dubbel
 Selected menu item text	Colors tab		Textfärg för valt menyalternativ
 Size:	Font Selection view		Storlek:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		แบบอักษรของเมนู:
 Bold font:	Font view		ตัวอักษรหนา:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nผู้เขียน:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nใบอนุญาต: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		เลือกตัวตกแต่ง
 Strong	AntialiasingSettingsView		หนา
 Failure	Colors tab		ล้มเหลว
 Strong	AntialiasingSettingsView		หนา
 Double:	DecorSettingsView		สองเท่า:
 Selected menu item text	Colors tab		ข้อความรายการเมนูที่เลือก
 Size:	Font Selection view		ขนาด:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Menü yazıtipi:
 Bold font:	Font view		Kalın yazıtipi:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nYazarlar:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLisans: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Dekorcu seç
 Strong	AntialiasingSettingsView		Güçlü
 Failure	Colors tab		Başarısız
 Strong	AntialiasingSettingsView		Güçlü
 Double:	DecorSettingsView		Çift:
 Selected menu item text	Colors tab		Seçili menü ögesi metni
 Size:	Font Selection view		Boyut:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		Шрифт меню:
 Bold font:	Font view		Жирний шрифт:
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nАвтори:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nЛіцензія: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Вибір Декоратора
 Strong	AntialiasingSettingsView		Сильно
 Failure	Colors tab		Збій
 Strong	AntialiasingSettingsView		Сильно
 Double:	DecorSettingsView		Подвійний:
 Selected menu item text	Colors tab		Текст вибраного елемента меню
 Size:	Font Selection view		Розмір:
@@ -36,8 +36,8 @@ Menu font:	Font view		菜单字体:
 Bold font:	Font view		加粗字体：
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\n作者：\n\t%decorAuthors\n\n网址：%decorURL\n协议：%decorLic\n\n%decorDesc\n
 Choose Decorator	DecorSettingsView		选择装饰
 Strong	AntialiasingSettingsView		强
 Failure	Colors tab		失败
 Strong	AntialiasingSettingsView		强
 Double:	DecorSettingsView		双行：
 Selected menu item text	Colors tab		选择菜单文本
 Size:	Font Selection view		大小：