Update translations from Pootle

This commit is contained in:
Autocomitter
2022-12-24 08:22:54 +00:00
committed by Autocommitter
parent 2db0fbd87e
commit 1805061b02
12 changed files with 42 additions and 33 deletions
+2 -1
View File
@@ -1,10 +1,11 @@
1 czech x-vnd.Haiku-Expander 3300517306 1 czech x-vnd.Haiku-Expander 3239308358
Destination ExpanderWindow Cíl Destination ExpanderWindow Cíl
Other ExpanderPreferences Ostatní Other ExpanderPreferences Ostatní
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automaticky zobrazit výpis obsahu Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automaticky zobrazit výpis obsahu
Expander System name Rozbalovač Expander System name Rozbalovač
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Rozbalovač: Vybrat cíl Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Rozbalovač: Vybrat cíl
Set source… ExpanderMenu Nastavit zdroj... Set source… ExpanderMenu Nastavit zdroj...
OK ExpanderWindow OK
The destination is not a folder. ExpanderWindow Cíl není složka. The destination is not a folder. ExpanderWindow Cíl není složka.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Adresář byl přesunut, přejmenován nebo není podporován. The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Adresář byl přesunut, přejmenován nebo není podporován.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Zavřít okno po skončení rozbalování Close window when done expanding ExpanderPreferences Zavřít okno po skončení rozbalování
+2 -1
View File
@@ -1,9 +1,10 @@
1 german x-vnd.Haiku-Expander 1818663606 1 german x-vnd.Haiku-Expander 1757454658
Destination ExpanderWindow Ziel Destination ExpanderWindow Ziel
Other ExpanderPreferences Allgemeines Other ExpanderPreferences Allgemeines
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Dateiliste automatisch anzeigen Automatically show contents listing ExpanderPreferences Dateiliste automatisch anzeigen
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Zielordner auswählen Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Zielordner auswählen
Set source… ExpanderMenu Quelle wählen … Set source… ExpanderMenu Quelle wählen …
OK ExpanderWindow OK
The destination is not a folder. ExpanderWindow Das Ziel ist kein Ordner. The destination is not a folder. ExpanderWindow Das Ziel ist kein Ordner.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Der Ordner wurde entweder verschoben, umbenannt oder wird nicht unterstützt. The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Der Ordner wurde entweder verschoben, umbenannt oder wird nicht unterstützt.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Fenster nach dem Entpacken schließen Close window when done expanding ExpanderPreferences Fenster nach dem Entpacken schließen
+2 -1
View File
@@ -1,10 +1,11 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-Expander 3300517306 1 friulian x-vnd.Haiku-Expander 3239308358
Destination ExpanderWindow Destinazion Destination ExpanderWindow Destinazion
Other ExpanderPreferences Altri Other ExpanderPreferences Altri
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Mostre in automatic il listât dai contignûts Automatically show contents listing ExpanderPreferences Mostre in automatic il listât dai contignûts
Expander System name Espansôr Expander System name Espansôr
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Espansôr: Sielç la destinazion Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Espansôr: Sielç la destinazion
Set source… ExpanderMenu Stabilìs la sorzint… Set source… ExpanderMenu Stabilìs la sorzint…
OK ExpanderWindow Va ben
The destination is not a folder. ExpanderWindow La destinazion no je une cartele. The destination is not a folder. ExpanderWindow La destinazion no je une cartele.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow O la cartele e je stade spostade, o e à cambiât non opûr no je supuartade. The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow O la cartele e je stade spostade, o e à cambiât non opûr no je supuartade.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Siere il barcon une volte finide la espansion Close window when done expanding ExpanderPreferences Siere il barcon une volte finide la espansion
+2 -1
View File
@@ -1,10 +1,11 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-Expander 3300517306 1 hungarian x-vnd.Haiku-Expander 3239308358
Destination ExpanderWindow Célmappa Destination ExpanderWindow Célmappa
Other ExpanderPreferences Egyéb Other ExpanderPreferences Egyéb
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Tartalom listázása automatikusan Automatically show contents listing ExpanderPreferences Tartalom listázása automatikusan
Expander System name Kicsomagoló Expander System name Kicsomagoló
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Kicsomagoló: Cél választása Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Kicsomagoló: Cél választása
Set source… ExpanderMenu Csomag megadása… Set source… ExpanderMenu Csomag megadása…
OK ExpanderWindow Rendben
The destination is not a folder. ExpanderWindow A cél nem egy mappa. The destination is not a folder. ExpanderWindow A cél nem egy mappa.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow A mappa át lett helyezve, át lett nevezve vagy nem használható. The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow A mappa át lett helyezve, át lett nevezve vagy nem használható.
Close window when done expanding ExpanderPreferences A kicsomagolás végeztével zárja be az ablakot Close window when done expanding ExpanderPreferences A kicsomagolás végeztével zárja be az ablakot
+2 -1
View File
@@ -1,10 +1,11 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-Expander 3300517306 1 turkish x-vnd.Haiku-Expander 3239308358
Destination ExpanderWindow Hedef Destination ExpanderWindow Hedef
Other ExpanderPreferences Diğer Other ExpanderPreferences Diğer
Automatically show contents listing ExpanderPreferences İçerik listesini kendiliğinden göster Automatically show contents listing ExpanderPreferences İçerik listesini kendiliğinden göster
Expander System name Paketaçar Expander System name Paketaçar
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Paketaçar: Hedef seç Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Paketaçar: Hedef seç
Set source… ExpanderMenu Kaynak belirle… Set source… ExpanderMenu Kaynak belirle…
OK ExpanderWindow Tamam
The destination is not a folder. ExpanderWindow Hedef bir klasör değil. The destination is not a folder. ExpanderWindow Hedef bir klasör değil.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Klasör taşınmış, yeniden adlandırılmış veya desteklenmiyor olabilir. The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Klasör taşınmış, yeniden adlandırılmış veya desteklenmiyor olabilir.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Genişletme bittikten sonra pencereyi kapat Close window when done expanding ExpanderPreferences Genişletme bittikten sonra pencereyi kapat
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409 1 czech x-vnd.Haiku-HaikuDepot 4143471163
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problém se stažením podmínek použití Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problém se stažením podmínek použití
Available packages MainWindow Dostupné balíčky Available packages MainWindow Dostupné balíčky
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nepodařilo se vytvořit nového uživatele. It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nepodařilo se vytvořit nového uživatele.
@@ -166,6 +166,7 @@ Inactive PackageListView Neaktivní
Nickname: UserLoginWindow Přezdívka: Nickname: UserLoginWindow Přezdívka:
Synchronizing meta-data about repositories ServerRepositoryDataUpdateProcess Synchronizuji meta-data o repozitářích Synchronizing meta-data about repositories ServerRepositoryDataUpdateProcess Synchronizuji meta-data o repozitářích
OK MainWindow OK OK MainWindow OK
Users are required to be {0, plural, one{# year of age} other{# years of age}} or older. UserUsageConditions Uživatelům musí být alespoň {0, plural, one{# rok} few{# roky} other{# let}}.
Version %Code% UserUsageConditions Verze %Code% Version %Code% UserUsageConditions Verze %Code%
{0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# položka} few{# položky} other{# položek}} {0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# položka} few{# položky} other{# položek}}
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction Odinstalace \"%PackageName%\" Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction Odinstalace \"%PackageName%\"
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409 1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 4143471163
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problem beim Herunterladen der Nutzungsbedingungen Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problem beim Herunterladen der Nutzungsbedingungen
Available packages MainWindow Verfügbare Pakete Available packages MainWindow Verfügbare Pakete
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Das neue Benutzerkonto konnte nicht angelegt werden. It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Das neue Benutzerkonto konnte nicht angelegt werden.
@@ -166,6 +166,7 @@ Inactive PackageListView Deaktiviert
Nickname: UserLoginWindow Benutzername: Nickname: UserLoginWindow Benutzername:
Synchronizing meta-data about repositories ServerRepositoryDataUpdateProcess Synchronisieren der Metadaten von Paketquellen Synchronizing meta-data about repositories ServerRepositoryDataUpdateProcess Synchronisieren der Metadaten von Paketquellen
OK MainWindow OK OK MainWindow OK
Users are required to be {0, plural, one{# year of age} other{# years of age}} or older. UserUsageConditions Benutzer müssen mindestens {0, plural, one{# Jahr} other{# Jahre}} oder älter sein.
Version %Code% UserUsageConditions Version %Code% Version %Code% UserUsageConditions Version %Code%
{0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# Objekt} other{# Objekte}} {0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# Objekt} other{# Objekte}}
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction \"%PackageName%\" wird deinstalliert Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction \"%PackageName%\" wird deinstalliert
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409 1 friulian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 4143471163
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Probleme tal discjamâ lis condizions di utilizazion Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Probleme tal discjamâ lis condizions di utilizazion
Available packages MainWindow Pachets disponibii Available packages MainWindow Pachets disponibii
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nol è stât pussibil creâ il gnûf utent. It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nol è stât pussibil creâ il gnûf utent.
@@ -166,6 +166,7 @@ Inactive PackageListView Inatîf
Nickname: UserLoginWindow Sorenon: Nickname: UserLoginWindow Sorenon:
Synchronizing meta-data about repositories ServerRepositoryDataUpdateProcess Sincronizazion meta-dâts in merit ai dipuesits Synchronizing meta-data about repositories ServerRepositoryDataUpdateProcess Sincronizazion meta-dâts in merit ai dipuesits
OK MainWindow Va ben OK MainWindow Va ben
Users are required to be {0, plural, one{# year of age} other{# years of age}} or older. UserUsageConditions Al è necessari che i utents a vedin une etât di almancul {0, plural, one{# an} other{# agns}}.
Version %Code% UserUsageConditions Version %Code% Version %Code% UserUsageConditions Version %Code%
{0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# item} other{# items}} {0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# item} other{# items}}
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction Disinstalazion di \"%PackageName%\" Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction Disinstalazion di \"%PackageName%\"
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409 1 turkish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 4143471163
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Kullanım koşullarını indirme sorunu Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Kullanım koşullarını indirme sorunu
Available packages MainWindow Kullanılabilir paketler Available packages MainWindow Kullanılabilir paketler
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Yeni kullanıcı oluşturulamadı. It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Yeni kullanıcı oluşturulamadı.
@@ -166,6 +166,7 @@ Inactive PackageListView Etkin değil
Nickname: UserLoginWindow Takma ad: Nickname: UserLoginWindow Takma ad:
Synchronizing meta-data about repositories ServerRepositoryDataUpdateProcess Depolar üstbilgisi eşitleniyor Synchronizing meta-data about repositories ServerRepositoryDataUpdateProcess Depolar üstbilgisi eşitleniyor
OK MainWindow Tamam OK MainWindow Tamam
Users are required to be {0, plural, one{# year of age} other{# years of age}} or older. UserUsageConditions Kullanıcılar, en az {0, plural, one{# yaşında} other{# yaşında}} olmalıdır.
Version %Code% UserUsageConditions Sürüm %Code% Version %Code% UserUsageConditions Sürüm %Code%
{0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, other{# öge}} {0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, other{# öge}}
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction \"%PackageName%\" kaldırılıyor Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction \"%PackageName%\" kaldırılıyor
+1 -1
View File
@@ -68,7 +68,7 @@ spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam malvolude
Reply to all Mail Rispuint a ducj Reply to all Mail Rispuint a ducj
Cancel Mail Anule Cancel Mail Anule
Off Mail Disativât Off Mail Disativât
Set to %s Mail Stabilìs a %s Set to %s Mail Met a %s
Signature: Mail Firme: Signature: Mail Firme:
Forward without attachments Mail Mande indenant cence zontis Forward without attachments Mail Mande indenant cence zontis
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries interogazions queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries interogazions
+16 -16
View File
@@ -1,48 +1,48 @@
1 czech x-vnd.Haiku-PowerStatus 1085070685 1 czech x-vnd.Haiku-PowerStatus 1085070685
Run in window PowerStatus Spustit v okně Run in window PowerStatus Spustit v okně
Extended battery info PowerStatus Rozšířené informace o baterii Extended battery info PowerStatus Podrobnější informace o baterii
Show status icon PowerStatus Zobrazit ikonu stavu Show status icon PowerStatus Zobrazit ikonu stavu
Battery charging PowerStatus Baterie se nabíjí Battery charging PowerStatus Baterie se nabíjí
Design capacity low warning: PowerStatus Varování - nízká designovaná kapacita: Design capacity low warning: PowerStatus Varování nízká kapacita (dle výrobce):
The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus Úroveň nabití baterie je kritická. Prosím, hned připojte zařízení do elektrické sítě. The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus Úroveň nabití baterie je kritická. Prosím, hned připojte zařízení do elektrické sítě.
non-rechargeable PowerStatus nedobíjitelný non-rechargeable PowerStatus nedobíjecí
Last full charge: PowerStatus Poslední plné nabití: Last full charge: PowerStatus Poslední plné nabití:
mV PowerStatus mV mV PowerStatus mV
Current rate: PowerStatus Aktuální podíl: Current rate: PowerStatus Aktuální spotřeba:
Show text label PowerStatus Zobrazit popisek Show text label PowerStatus Zobrazit popisek
Quit PowerStatus Ukončit Quit PowerStatus Ukončit
Battery low PowerStatus Nízká úroveň baterie Battery low PowerStatus Nízká úroveň baterie
Model number: PowerStatus Číslo modelu: Model number: PowerStatus Číslo modelu:
Battery unused PowerStatus Baterie nepoužita Battery unused PowerStatus Baterie nevyužita
Type: PowerStatus Typ: Type: PowerStatus Typ:
Damaged battery PowerStatus Poškozená baterie Damaged battery PowerStatus Poškozená baterie
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Můžete spouštět PowerStatus v okně nebo jej nainstalovat do Deskbaru. You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Můžete spouštět PowerStatus v okně nebo jej nainstalovat do panelu.
mAh PowerStatus mAh mAh PowerStatus mAh
Battery discharging PowerStatus Baterie se vybíjí Battery discharging PowerStatus Baterie se vybíjí
Design voltage: PowerStatus Designované napětí: Design voltage: PowerStatus Napětí (dle výrobce):
discharging PowerStatus vybíjí se discharging PowerStatus vybíjí se
rechargeable PowerStatus Dobíjitelné rechargeable PowerStatus nabíjecí
Battery info… PowerStatus Informace o baterii... Battery info… PowerStatus Informace o baterii...
Show time PowerStatus Zobraz čas Show time PowerStatus Zobraz čas
mA PowerStatus mA mA PowerStatus mA
About… PowerStatus O... About… PowerStatus O...
Serial number: PowerStatus Sériové číslo: Serial number: PowerStatus Sériové číslo:
Battery critical PowerStatus Kritická úroveň baterie Battery critical PowerStatus Vyždímaná baterie
Capacity: PowerStatus Kapacita: Capacity: PowerStatus Kapacita:
mW PowerStatus mW mW PowerStatus mW
No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus Nenalezena podporovaná baterie. Nelze použít PowerStatus na vašem zařízení. No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus Nenalezena podporovaná baterie. Nelze použít PowerStatus na vašem zařízení.
Show percent PowerStatus Ukaž procenta Show percent PowerStatus Zobrazit procenta
Capacity granularity 1: PowerStatus Nespojitost kapacity 1: Capacity granularity 1: PowerStatus Přesnost kapacity 1:
The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus Úroveň nabití baterie je nízká. Prosím, připojte zařízení do elektrické sítě. The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus Úroveň nabití baterie je nízká. Prosím, připojte zařízení do elektrické sítě.
Design capacity warning: PowerStatus Varování designové kapacity: Design capacity warning: PowerStatus Varování kapacita (dle výrobce):
Capacity granularity 2: PowerStatus Nespojitost kapacity 2: Capacity granularity 2: PowerStatus Přesnost kapacity 2:
Too bad! PowerStatus Průšvih! Too bad! PowerStatus Průšvih!
Technology: PowerStatus Technologie: Technology: PowerStatus Technologie:
mWh PowerStatus mWh mWh PowerStatus mWh
PowerStatus System name PowerStatus PowerStatus System name PowerStatus
Design capacity: PowerStatus Designovaná kapacita: Design capacity: PowerStatus Původní kapacita:
OEM info: PowerStatus OEM informace: OEM info: PowerStatus Výrobce:
no battery PowerStatus žádná baterie no battery PowerStatus žádná baterie
Empty battery slot PowerStatus Prázdný slot na baterie Empty battery slot PowerStatus Prázdný slot na baterie
Install in Deskbar PowerStatus Nainstalovat do Deskbaru Install in Deskbar PowerStatus Nainstalovat do panelu
charging PowerStatus nabíjí se charging PowerStatus nabíjí se
+1 -1
View File
@@ -54,7 +54,7 @@ The download could not be opened. Download Window Nol è stât pussibil vierzi
Cookies for %s Cookie Manager Cookie par %s Cookies for %s Cookie Manager Cookie par %s
Close Download Window Siere Close Download Window Siere
WebPositive System name WebPositive WebPositive System name WebPositive
%s - Search term Settings Window %s - Tiermin di ricercje %s - Search term Settings Window %s - Tiermin di cirî
Reload WebPositive Window Torne cjarie Reload WebPositive Window Torne cjarie
Expiration Cookie Manager Scjadince Expiration Cookie Manager Scjadince
Your CPU is too old and does not support the SSE2 extensions, without which WebPositive cannot run. We recommend installing NetSurf instead. WebPositive La tô CPU e je masse vecje e no supuarte lis estensions SSE2, cence di chês WebPositive nol pues zirâ. O conseìn di instalâ NetSurf al so puest. Your CPU is too old and does not support the SSE2 extensions, without which WebPositive cannot run. We recommend installing NetSurf instead. WebPositive La tô CPU e je masse vecje e no supuarte lis estensions SSE2, cence di chês WebPositive nol pues zirâ. O conseìn di instalâ NetSurf al so puest.