Update translations from Pootle

2020-06-27 08:16:31 +00:00
parent 6b3cfabfd4
commit 1a83eab65b
131 changed files with 1037 additions and 903 deletions
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Калі праграма не спыніцца вам магчыма прыдзецца знішчыць яе.
 Quit application	Team monitor		Спыніць праграму
 Restart the desktop	Team monitor		Перазапусціць дэсктоп
 Force reboot	Team monitor		Перагрузіць
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Абярыце праграму ў спісе і націсніце кнопку 'Знішчыць праграму' альбо 'Спыніць праграму' каб яе спыніць.\n\nНацісніце і трымайце CONTROL+ALT+DELETE %ld сэкунд каб перагрузіць сістэму.
 Team monitor	Team monitor		Манітор працэсаў
 Kill application	Team monitor		Знішчыць праграму
 Cancel	Team monitor		Скасаваць
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Si l'aplicació no surt, potser l'haureu de matar.
 Quit application	Team monitor		Surt de l'aplicació
 Restart the desktop	Team monitor		Reinicia l'escriptori
 Force reboot	Team monitor		Força el reinici
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Seleccioneu una aplicació de la llista anterior i premeu el botó "Mata l'aplicació" o bé "Surt de l'aplicació" per tancar-la.\n\nPremeu CONTROL+ALT+SUPR durant %ld segons per reiniciar el sistema.
 Team monitor	Team monitor		Monitor de l'equip
 Kill application	Team monitor		Mata l'aplicació
 Cancel	Team monitor		Cancel·la
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	danish	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Hvis programmet ikke vil afslutte, kan det hænde du må dræbe det.
 Quit application	Team monitor		Afslut program
 Restart the desktop	Team monitor		Genstart skrivebordet
 Force reboot	Team monitor		Gennemtving genstart
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Vælg et program fra listen ovenover, og klik på enten 'Dræb program' eller 'Afslut program' for at lukke det.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE nede i %ld sekunder for at genstarte maskinen.
 Team monitor	Team monitor		Gruppemonitor
 Kill application	Team monitor		Dræb program
 Cancel	Team monitor		Annuller
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	german	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Falls sich ein Team nicht normal beenden lässt, sollte versucht werden das Beenden zu erzwingen.
 Quit application	Team monitor		Beenden
 Restart the desktop	Team monitor		Desktop neu starten
 Force reboot	Team monitor		Neustart erzwingen
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Um ein Team zu beenden, den Eintrag in der Liste markieren und "Beenden" oder "Beenden erzwingen" klicken.\n\nSTRG+ALT+ENTF für %ld Sekunden halten, um einen Neustart zu erzwingen.
 Team monitor	Team monitor		Teammonitor
 Kill application	Team monitor		Beenden erzwingen
 Cancel	Team monitor		Abbrechen
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Αν η εφαρμογή δεν κλείσει, θα πρέπει ενδεχομένως να την τερματίσετε εξαναγκαστικά.
 Quit application	Team monitor		Κλείσιμο εφαρμογής
 Restart the desktop	Team monitor		Επαννεκίνηση
 Force reboot	Team monitor		Εξαναγκαστική επανεκκίνηση
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Επιλέξτε μια εφαρμογή από την παραπάνω λίστα και κάντε κλικ σε ένα από τα πλήκτρα 'Τερματισμός εφαρμογής' και 'Έξοδος εφαρμογής' για να την κλείσετε.\n\nΚρατήστε πατημένα τα πλήκτρα CONTROL+ALT+DELETE για %ld δευτερόλεπτα για να γίνει επανεκκίνηση.
 Team monitor	Team monitor		Οθόνη ομάδας
 Kill application	Team monitor		Σκότωμα διεργασίας
 Cancel	Team monitor		Άκυρο
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Se la programo ne malfermiĝos, vi eble devas mortigi ĝin.
 Quit application	Team monitor		Ĉesi programon
 Restart the desktop	Team monitor		Relanĉi la labortablon
 Force reboot	Team monitor		Perforte restartigi
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Elektu programon el la supra listo kaj alklaku aŭ la butonon 'Mortigi programon' aŭ la butonon 'Ĉesi programon' por malfermi ĝin.\n\nTinu Ktrl+Alt+Forigi dum %ld sekondoj por restartigi.
 Team monitor	Team monitor		La Procezarobservilo
 Kill application	Team monitor		Ĉesigi programon
 Cancel	Team monitor		Nuligi
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Si la aplicación no se cierra, quizás tenga que matar su proceso.
 Quit application	Team monitor		Salir de la aplicación
 Restart the desktop	Team monitor		Reiniciar el escritorio
 Force reboot	Team monitor		Forzar reinicio
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Seleccione una aplicación de la siguiente lista y haga clic en cualquiera de los botones 'Matar aplicación' o 'Salir de la aplicación' para cerrarla.\n\nPresione CONTROL+ALT+SUPRIMIR durante %ld segundos para reiniciar.
 Team monitor	Team monitor		Monitor de equipo
 Kill application	Team monitor		Matar aplicación
 Cancel	Team monitor		Cancelar
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	finnish	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Jos sovellus ei sulkeudu, se on lopetettava Pääteikkunassa kill-komennolla.
 Quit application	Team monitor		Sulje sovellus
 Restart the desktop	Team monitor		Käynnistä työpöytä uudelleen
 Force reboot	Team monitor		Pakota uudelleenkäynnistys
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Sovelluksen sulkemiseksi valitse sovellus yllä olevasta luettelosta ja napsauta yhtä painikkeista ’Lopeta sovellus’ ja ’Sulje sovellus’.\n\nUudelleenkäynnistämiseksi pidä alhaalla Ctrl+Alt+Del -näppäimiä %ld sekuntia.
 Team monitor	Team monitor		Ryhmävalvonta
 Kill application	Team monitor		Lopeta sovellus
 Cancel	Team monitor		Peru
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	french	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Si l’application ne se ferme pas, vous pourriez avoir à la tuer.
 Quit application	Team monitor		Quitter l’application
 Restart the desktop	Team monitor		Redémarrer le Bureau
 Force reboot	Team monitor		Forcer le redémarrage
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Sélectionnez une application dans la liste ci-dessus et cliquez sur l’un des boutons « Tuer l’application » ou « Quitter l’application » pour la fermer.\n\nMaintenez Ctrl+Alt+Suppr enfoncés %ld secondes pour redémarrer.
 Team monitor	Team monitor		Moniteur de processus
 Kill application	Team monitor		Tuer l’application
 Cancel	Team monitor		Annuler
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	friulian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Se la aplicazion no si siere tu podaressis vê bisugne di copâle.
 Quit application	Team monitor		Jes de aplicazion
 Restart the desktop	Team monitor		Torne invie il scritori
 Force reboot	Team monitor		Sfuarce il tornâ a inviâ
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Par jessî di une aplicazion, selezionile de liste parsore e fâs clic suntun dai tascj 'Cope aplicazion' o 'Jes de aplicazion'.\n\nPar tornâ a inviâ il computer, ten fracât i tascj CONTROL+ALT+CANC par %ld seconts.
 Team monitor	Team monitor		Monitor dai Team
 Kill application	Team monitor		Cope aplicazion
 Cancel	Team monitor		Anule
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2745442621
+1	croatian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2437573988
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Ako se program ne isključi možda ćete ga trebati uništiti.
 Quit application	Team monitor		Isključi program
 Restart the desktop	Team monitor		Ponovno pokreni radnu površinu
 Force reboot	Team monitor		Prisili ponovno podizanje sustava
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Odaberite program sa gornje liste i kliknite na jedno od dugmeta 'Uništi program' i 'Isključi program' da biste ga zatvorili.\n\nDržite CONTROL+ALT+DELETE %ld sekunda za ponovno podizanje sustava.
 Kill application	Team monitor		Uništi program
 Cancel	Team monitor		Otkaži
 (This team is a system component)	Team monitor		(Ovaj tim je komponenta sustava)
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Ha a program nem lép ki magától, lehet, hogy meg kell szakítani a futását.
 Quit application	Team monitor		Program leállítása
 Restart the desktop	Team monitor		Asztal újraindítása
 Force reboot	Team monitor		Újraindítás mindenáron
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Egy program bezárásához válaszd ki azt a fenti listában, majd nyomd meg az „Program megszakítása”, majd pedig a „Program leállítása” gombot.\n\nA „Ctrl+Alt+Del” %ld másodpercig való lenyomva tartásával újraindíthatod a számítógépet.
 Team monitor	Team monitor		Folyamatfigyelő
 Kill application	Team monitor		Program megszakítása
 Cancel	Team monitor		Mégse
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Jika aplikasi tidak mau keluar anda mungkin harus mematikannya.
 Quit application	Team monitor		Keluar dari aplikasi
 Restart the desktop	Team monitor		Start ulang desktop
 Force reboot	Team monitor		Paksa restart
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Pilih aplikasi dari daftar diatas dan klik satu dari tombol 'matikan aplikasi' dan 'Meninggalkan aplikasi' untuk menutupnya.\n\nTahan CONTROL+ALT+DELETE selama %ld detik untuk memulai ulang.
 Team monitor	Team monitor		Monitor tim
 Kill application	Team monitor		Matikan aplikasi
 Cancel	Team monitor		Batal
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	italian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Se l'applicazione non si chiude potresti doverla terminare.
 Quit application	Team monitor		Esci dall'applicazione
 Restart the desktop	Team monitor		Riavvia la scrivania
 Force reboot	Team monitor		Forza il riavvio
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Per uscire da un'applicazione, selezionala dalla lista sovrastante e fai clic sul tasto 'Termina applicazione' o 'Esci dall'applicazione'.\n\nPer riavviare il computer, tieni premuti i tasti CTRL+ALT+CANC per %ld secondi.
 Team monitor	Team monitor		Team monitor
 Kill application	Team monitor		Termina applicazione
 Cancel	Team monitor		Annulla
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	japanese	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		アプリケーションが終了しない場合は、強制終了しないといけないかもしれません。
 Quit application	Team monitor		アプリケーションを終了
 Restart the desktop	Team monitor		デスクトップを再起動
 Force reboot	Team monitor		強制再起動
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		アプリケーションを選んで、「アプリケーションの強制終了」か「アプリケーションの終了」のどちらかのボタンを押して閉じてください。\n\nCONTROL+ALT+DELETE を %ld 秒間押して再起動してください。
 Team monitor	Team monitor		チームモニター
 Kill application	Team monitor		アプリケーションを強制終了
 Cancel	Team monitor		中止
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Jeigu programa neužbaigs darbo pati, Jums gali tekti jį nutraukti priverstinai.
 Quit application	Team monitor		Užbaigti darbą
 Restart the desktop	Team monitor		Perleisti darbalaukį
 Force reboot	Team monitor		Perleisti kompiuterį priverstinai
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Pasirinkite vykdomą programą iš sąrašo ir spustelėkite  „Užbaigti darbą“ (gražiuoju) arba „Nutraukti darbą“ (priverstinai), kad jos darbas būtų baigtas.\n\nPalaikykite nuspaustus Vald+Alt+Šal klavišus %ld sek., jeigu norite kompiuterį paleisti iš naujo.
 Team monitor	Team monitor		Užduočių tvarkytuvas
 Kill application	Team monitor		Nutraukti darbą
 Cancel	Team monitor		Atsisakyti
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Als de toepassing niet afsluit moet je het misschien afbreken.
 Quit application	Team monitor		Toepassing afsluiten
 Restart the desktop	Team monitor		Start het bureaublad opnieuw
 Force reboot	Team monitor		Forceer herstart
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Selecteer een applicatie van de bovenstaande lijst en klik op de knoppen 'Toepassing afbreken' of 'Toepassing sluiten' om het af te sluiten.\n\nHoud CONTROL+ALT+DELETE  voor %ld seconden ingedrukt om te te herstarten.
 Team monitor	Team monitor		Teammonitor
 Kill application	Team monitor		Toepassing afbreken
 Cancel	Team monitor		Annuleren
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	polish	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Jeżeli aplikacja nie zakończy działania, być może trzeba będzie ją zabić.
 Quit application	Team monitor		Zakończ aplikację
 Restart the desktop	Team monitor		Uruchom pulpit ponownie
 Force reboot	Team monitor		Wymuś ponowne uruchomienie komputera
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Wybierz aplikację z listy powyżej i kliknij jeden z przycisków – „Zabij aplikację” lub „Zakończ aplikację” – w celu zamknięcia jej.\n\nPrzytrzymaj Ctrl+Alt+Delete przez %ld sekund, żeby uruchomić komputer ponownie.
 Team monitor	Team monitor		Monitor zespołów
 Kill application	Team monitor		Zabij aplikację
 Cancel	Team monitor		Anuluj
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Se a aplicação não encerrar, você poderá precisar de a matar.
 Quit application	Team monitor		Sair da aplicação
 Restart the desktop	Team monitor		Reiniciar a área de trabalho
 Force reboot	Team monitor		Forçar reinicialização do sistema
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Selecione uma aplicação da lista acima e clique num dos botões 'Matar aplicação' e 'Sair da aplicação' por forma a fechá-la.\n\nPressione CONTROL+ALT+DELETE durante %ld segundos para reiniciar o sistema.
 Team monitor	Team monitor		Monitor de Equipas
 Kill application	Team monitor		Matar aplicação
 Cancel	Team monitor		Cancelar
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Se o aplicativo não fechar, você deve matá-lo.
 Quit application	Team monitor		Fechar aplicativo
 Restart the desktop	Team monitor		Reiniciar a área de trabalho
 Force reboot	Team monitor		Forçar a reinicialização
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Selecione um aplicativo da lista acima e clique um dos botões 'Matar aplicativo' e 'Fechar aplicativo' de maneira a fechá-lo.\n\nPressione CONTROL+ALT+DELETE por %ld segundos para reiniciar.
 Team monitor	Team monitor		Monitor de equipe
 Kill application	Team monitor		Matar aplicativo
 Cancel	Team monitor		Cancelar
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	romanian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Dacă aplicația nu se închide va trebui să o termini forțat.
 Quit application	Team monitor		Închide aplicația
 Restart the desktop	Team monitor		Repornește desktopul
 Force reboot	Team monitor		Forțează repornirea
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Selectează o aplicație din lista de mai sus și apasă pe 'Termină aplicația' sau 'Închide aplicația' pentru a o închide.\n\nȚine apăsat CONTROL+ALT+DELETE timp de %ld secunde pentru a reporni.
 Team monitor	Team monitor		Monitor echipe
 Kill application	Team monitor		Termină aplicația
 Cancel	Team monitor		Anulează
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	russian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Если приложение не завершится, возможно вам понадобиться убить его.
 Quit application	Team monitor		Завершить приложение
 Restart the desktop	Team monitor		Перезапустить рабочий стол
 Force reboot	Team monitor		Перезагрузить принудительно
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Чтобы закрыть приложение выберите его из списка и нажмите на кнопку 'Убить приложение' или 'Завершить приложение'.\n\nЗажмите CONTROL+ALT+DELETE на %ld секунд для перезагрузки.
 Team monitor	Team monitor		Монитор процессов
 Kill application	Team monitor		Убить приложение
 Cancel	Team monitor		Отмена
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	slovak	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Ak sa aplikácia neukončí, možno ju budete musieť zabiť.
 Quit application	Team monitor		Ukončiť aplikáciu
 Restart the desktop	Team monitor		Reštartovať plochu
 Force reboot	Team monitor		Vynútiť reštart
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Vyberte aplikáciu zo zoznamu hore a zatvorte aplikáciu kliknutím na jedno z tlačidiel „Zabiť aplikáciu“ alebo „Ukončiť aplikáciu“..\n\nPodržadním CONTROL+ALT+DELETE po dobu %ld sekúnd spustíte reštart.
 Team monitor	Team monitor		Monitor tímov
 Kill application	Team monitor		Zabiť aplikáciu
 Cancel	Team monitor		Zrušiť
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	swedish	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Om programmet inte avslutas kan du behöva döda den.
 Quit application	Team monitor		Avsluta program
 Restart the desktop	Team monitor		Starta om Skrivbordet
 Force reboot	Team monitor		Framtvinga omstart
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Markera ett program i listan ovan och klicka på en av knapparna 'Döda program' eller 'Avsluta program' för att stänga den.\n\nHåll ner CONTROL+ALT+DEL i %ld sekunder för att starta om Haiku.
 Team monitor	Team monitor		Grupp Monitor
 Kill application	Team monitor		Döda program
 Cancel	Team monitor		Avbryt
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	thai	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	thai	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		หากแอปพลิเคชันไม่หยุดการทำงานคุณอาจต้องสั่งหยุด
 Quit application	Team monitor		ออกจากแอปพลิเคชัน
 Restart the desktop	Team monitor		เริ่มทำงานเดสทอป
 Force reboot	Team monitor		บังคับให้บูตใหม่
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		เลือกแอปพลิเคชันจากรายการด้านบนและคลิกปุ่ม 'หยุดแอปพลิเคชัน' และ 'ออกจากแอปพลิเคชัน' ปุ่มใดปุ่มหนึ่งเพื่อปิด\n\nกดปุ่มควบคุม + ALT + DELETE เป็นเวลา%ld วินาทีเพื่อรีบูต
 Team monitor	Team monitor		ทีมตรวจสอบ
 Kill application	Team monitor		ออกจ่ากแอปพริเคชั่น
 Cancel	Team monitor		ยกเลิก
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	turkish	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Eğer uygulama kapanmıyorsa sonlandırabilirsiniz.
 Quit application	Team monitor		Uygulamadan çık
 Restart the desktop	Team monitor		Masaüstü'nü yeniden başlat
 Force reboot	Team monitor		Yeniden başlatmaya zorla
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Uygulamayı kapatmak için listeden seçin ve 'Uygulamayı sonlandır' veya 'Uygulamadan çık' düğmelerinden birine tıklayın.\n\nYeniden başlatmak için CTRL+ALT+DELETE düğmelerini %ld saniye basılı tutun.
 Team monitor	Team monitor		Takım monitörü
 Kill application	Team monitor		Uygulamayı sonlandır
 Cancel	Team monitor		İptal
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Якщо Ви не можете вийти з програми, Ви можете знищити її.
 Quit application	Team monitor		Вийти з програми
 Restart the desktop	Team monitor		Перезагрузити робочий стіл
 Force reboot	Team monitor		Перезавантажити примусово
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Виберіть програму зі списку вище і натисніть на кнопку 'Знищити програму' або 'Вийти з програми' у випадку її закриття.\n\nУтримуйте CONTROL+ALT+DELETE протягом %ld секунд для перезавантаження.
 Team monitor	Team monitor		Монітор 'Команд'
 Kill application	Team monitor		Знищити програму
 Cancel	Team monitor		Скасувати
@@ -1,9 +1,8 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+1	english	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		如果该程序无法退出，您可能需要将其杀死。
 Quit application	Team monitor		退出程序
 Restart the desktop	Team monitor		重启桌面
 Force reboot	Team monitor		强制重启
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		从上面的列表中选择程序，然后点击 "杀死应用"或者"退出程序" 将其关闭。\n\n按下 Ctrl + Alt + Del 持续 %ld 秒以重启系统。
 Team monitor	Team monitor		组管理器
 Kill application	Team monitor		杀死应用
 Cancel	Team monitor		取消
@@ -1,3 +1,3 @@
 1	turkish	x-vnd.Haiku-MessageScreensaver	854294461
-Insert clever anecdote or phrase here!	Screensaver Message		Buraya düzgün bir anekdot veya bir söz yerleştirin!
+Insert clever anecdote or phrase here!	Screensaver Message		Buraya esprili bir fıkra veya bir söz yazın!
 by Ryan Leavengood	Screensaver Message		Yazan: Ryan Leavengood
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	3672498538
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	2601047281
 Teams	DataSource		Команди
 Semaphores	DataSource		Семафори
 TX	DataSource	Shorter version for Sending	TX
@@ -17,6 +17,7 @@ Remove graph	ActivityView		Вилучити графік
 Swap space	DataSource		Розмір своп-файлу
 CPU	DataSource		CPU
 ActivityMonitor	System name		ActivityMonitor
 CPU %d	DataSource		CPU %d
 Update time interval:	SettingsWindow		Інтервал оновлення:
 RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	RX
 Settings…	ActivityWindow		Налаштування…
@@ -30,6 +31,7 @@ Used memory	DataSource		Використана пам'ять
 %.1f faults/s	DataSource		%.1f помилок/сек
 Show legend	ActivityView		Показати легенду
 Cached memory	DataSource		Кешована пам'ять
 CPU %d usage	DataSource		Використання CPU %d
 File	ActivityWindow		Файл
 Ports	DataSource		Порти
 Page faults	DataSource		Помилки на сторінці
@@ -1,2 +1,5 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Clock	1361795373
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Clock	3027911685
 OK	Clock		D'acord
 About Clock	Clock		Quant al rellotge
 Clock	System name		Rellotge
 Clock (The Replicant version)\n\nCopyright 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nOriginally coded by the folks at Be.\n  Copyright 1991-1998, Be Inc.	Clock		Rellotge (Versió replicant)\n\nCopyright 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nOriginalment codificat per la gent de Be.\n  Copyright 1991-1998, Be Inc.
@@ -1,2 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Clock	1361795373
+1	german	x-vnd.Haiku-Clock	1666116312
-Clock	System name		Uhr
+OK	Clock		OK
 About Clock	Clock		Über Clock
 Clock (The Replicant version)\n\nCopyright 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nOriginally coded by the folks at Be.\n  Copyright 1991-1998, Be Inc.	Clock		Clock (Replikant Version)\n\nCopyright 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nUrsprünglich programmiert von den Leuten von Be.\n  Copyright 1991-1998, Be Inc.
@@ -1,2 +1,5 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-Clock	1361795373
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-Clock	3027911685
 OK	Clock		Bone
 About Clock	Clock		Pri Horloĝo
 Clock	System name		Ĥorloĝo
 Clock (The Replicant version)\n\nCopyright 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nOriginally coded by the folks at Be.\n  Copyright 1991-1998, Be Inc.	Clock		Horloĝo (la replikila versio)\n\nKopirajto 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nOriginale kodite per taĉmento de Be.\n  Kopirajto 1991-1998, Be Inc.
@@ -1,2 +1,5 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Clock	1361795373
+1	italian	x-vnd.Haiku-Clock	3027911685
 OK	Clock		OK
 About Clock	Clock		Informazioni su Orologio
 Clock	System name		Orologio
 Clock (The Replicant version)\n\nCopyright 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nOriginally coded by the folks at Be.\n  Copyright 1991-1998, Be Inc.	Clock		Orologio (Versione Replicante)\n\nCopyright 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nOriginariamente scritto dai ragazzi della Be.\n  Copyright 1991-1998, Be Inc.
@@ -1,2 +1,5 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Clock	1361795373
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Clock	3027911685
 OK	Clock		OK
 About Clock	Clock		Clock について
 Clock	System name		時計
 Clock (The Replicant version)\n\nCopyright 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nOriginally coded by the folks at Be.\n  Copyright 1991-1998, Be Inc.	Clock		Clock (レプリカントバージョン)\n\nCopyright 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nオリジナルはBe社の人々によって書かれた。\n  Copyright 1991-1998, Be Inc.
@@ -1,2 +1,5 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Clock	1361795373
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Clock	3027911685
 OK	Clock		OK
 About Clock	Clock		Despre Ceas
 Clock	System name		Clock
 Clock (The Replicant version)\n\nCopyright 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nOriginally coded by the folks at Be.\n  Copyright 1991-1998, Be Inc.	Clock		Ceas (Versiunea replicant)\n\nDrepturi de autor 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nCodat original de oamenii de la Be.\n  Drepturi de autor 1991-1998, Be Inc.
@@ -1,2 +1,5 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Clock	1361795373
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Clock	3027911685
-Clock	System name		Klocka
+OK	Clock		OK
 About Clock	Clock		Om Clock
 Clock	System name		Clock
 Clock (The Replicant version)\n\nCopyright 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nOriginally coded by the folks at Be.\n  Copyright 1991-1998, Be Inc.	Clock		Clock (Replikantversionen)\n\nUpphovsrätt 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nUrsprungligen kodades av folket på Be.\nUpphovsrätt 1991-1998, Be Inc
@@ -1,2 +1,5 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-Clock	1361795373
+1	turkish	x-vnd.Haiku-Clock	3027911685
 OK	Clock		Tamam
 About Clock	Clock		Saat Hakkında
 Clock	System name		Saat
 Clock (The Replicant version)\n\nCopyright 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nOriginally coded by the folks at Be.\n  Copyright 1991-1998, Be Inc.	Clock		Saat (Yinelenen sürümü)\n\nTelif hakkı 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nİlk olarak Be'deki elemanlar tarafından yazılmıştır.\nTelif hakkı 1991-1998 Be, Inc.
@@ -1,2 +1,5 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Clock	1361795373
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Clock	3027911685
 OK	Clock		ОК
 About Clock	Clock		Про Clock
 Clock	System name		Clock
 Clock (The Replicant version)\n\nCopyright 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nOriginally coded by the folks at Be.\n  Copyright 1991-1998, Be Inc.	Clock		Clock (Реплікант версія)\n\nCopyright 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nОригінальний код від розробників Be.\n  Copyright 1991-1998, Be Inc.
@@ -43,8 +43,8 @@ Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Preferenze di Deskbar…
 Expand new applications	PreferencesWindow		Espandi le nuove applicazioni
 Show replicants	DeskbarMenu		Mostra replicanti
 Hide application names	PreferencesWindow		Nascondi il nome delle applicazioni
-Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Applicazioni dimostrative
+Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Applicazioni Dimostrative
 Icon size	PreferencesWindow		Dimensione icone
-Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		Applet della scrivania
+Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		Applet della Scrivania
 Hide all	WindowMenu		Nascondi tutto
 Quit application	WindowMenu		Chiudi l'applicazione
@@ -64,7 +64,7 @@ Report compatibility	DevicesView		Raporto pri kongruo
 Computer	Device		Komputilo
 PCI bus	Device		Buso de PCI
 Enclosure	DeviceSCSI		Kunigaĵo
-Order by:	DevicesView		Ordigi per:
+Order by:	DevicesView		Ordigi laŭ:
 ACPI Thermal Zone	DeviceACPI		Temperatura intervalo de ACPI
 Intelligent controller	Device		Inteligenta adaptilo
 Multimedia controller	Device		Plurmedia adaptilo
@@ -21,13 +21,13 @@ Print…	ProbeView		Stampa…
 New…	FileWindow		Nuovo…
 what: '%.4s'\n\n	TypeEditors	'What' is a message specifier that defines the type of the message.	cosa: '%.4s'\n\n
 OK	DiskProbe		OK
-DiskProbe	System name		Utility Disco
+DiskProbe	System name		Gestione Disco
 Back	ProbeView		precedente
 Device: 	ProbeView		Dispositivo: 
 Base	ProbeView	A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize'	Base
 Open file…	FileWindow		Apri file…
 32 bit unsigned pointer:	TypeEditors		Puntatore a 32 bit senza segno:
-DiskProbe request	DiskProbe		Richiesta Utility Disco
+DiskProbe request	DiskProbe		Richiesta Gestione Disco
 Hex	ProbeView	A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective.	Esadecimale
 Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit.	ProbeView		Errore nella scrittura sul file:\n%s\n\nTutte le modifiche saranno perse all'uscita dall'applicazione.
 Examine device:	OpenWindow		Esamina il dispositivo:
@@ -53,7 +53,7 @@ Redo	ProbeView		Ripristina
 Floating-point value:	TypeEditors		Valore in virgola mobile:
 Cancel	AttributeWindow		Annulla
 16 bit signed value:	TypeEditors		Valore a 16 bit con segno:
-DiskProbe request	AttributeWindow		Richiesta Utility Disco
+DiskProbe request	AttributeWindow		Richiesta Gestione Disco
 Next	ProbeView		Successivo
 64 bit signed offset:	TypeEditors		Compensazione 64 bit con segno:
 32 bit signed value:	TypeEditors		Valore a 32 bit con segno:
@@ -115,7 +115,7 @@ Block	ProbeView		Blocco
 Find again	ProbeView		Cerca ancora
 View	ProbeView	This is the last menubar item 'File Edit Block View'	Vista
 Could not read image	TypeEditors	Image means here a picture file, not a disk image.	Impossibile leggere l'immagine
-DiskProbe request	ProbeView		Richiesta utility Disco
+DiskProbe request	ProbeView		Richiesta Gestione Disco
 Double precision floating-point value:	TypeEditors		Valore in virgola mobile a doppia precisione:
 Image	TypeEditors	This is the type of view	Immagine
 Save changes before closing?	ProbeView		Salvare le modifiche prima di chiudere?
@@ -67,7 +67,7 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Annulla
 Format	MainWindow		Formatta
 <empty or unknown>	DiskView		<vuoto o sconosciuto>
 OK	MainWindow		OK
-Open with DiskProbe	MainWindow		Apri con Utility Disco
+Open with DiskProbe	MainWindow		Apri con Gestione Disco
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Impossibile rimuovere la partizione selezionata.
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Sei sicuro di voler inizializzare il disco selezionato? Tutti i dati saranno perduti. Ti sarà nuovamente chiesta conferma prima della scrittura delle modifiche sul disco.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Si è verificato un errore nella preparazione delle modifiche al disco.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	2424331018
+1	ukrainian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
 None	Icon-O-Matic-Properties		Пусто
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Зворотній напрямок точок смуги
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Додати порожній
@@ -164,6 +164,7 @@ Untitled	Icon-O-Matic-Main		Неназваний
 Max LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		Mакс. LOD
 Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Додати смугу
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Зберегти зміни поточного значка перед закриттям
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Не вдалося відкрити файл '%s' як документ SVG.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		помилка загрузки
 Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Трансформація
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Зберегти як…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Installer	2743617657
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Installer	2230593955
 Performing installation.	InstallProgress		Es fa la instal·lació.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Trieu el disc d'origen des del menú emergent. Llavors cliqueu a Comença.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Si us plau, tanqueu la finestra del Gestor de discs abans de tancar la finestra de l'instal·lador.
@@ -57,7 +57,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Es recopila la informació de còp
 Show optional packages	InstallerWindow		Mostra els paquets opcionals
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Pot ser que el disc de destinació no tingui prou espai lliure. Intenteu triar un altre disc o no instal·leu alguns elements opcionals.
 Installation canceled.	InstallProgress		S'ha cancel·lat la instal·lació.
 The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		El volum de destinació no és buit. Segur que voleu fer la instal·lació tanmateix?\n\nNota: la carpeta de sistema serà una còpia neta del volum d'origen, però conservarà la carpeta de configuració; totes les altres carpetes es combinaran, mentre que els fitxers i enllaços que existeixin tant al volum d'origen com al volum de destinació se sobreescriuran amb la versió del volum d'origen.
 OK	InstallerApp		D'acord
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Segur que voleu avortar la instal·lació?
 Stop	InstallerWindow		Interromp
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Installer	2743617657
+1	german	x-vnd.Haiku-Installer	2230593955
 Performing installation.	InstallProgress		Installation läuft.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Bitte Quelllaufwerk aus dem Menü wählen. Danach auf \"Start\" klicken.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Das DriveSetup-Fenster muss geschlossen werden, bevor der Installer verlassen werden kann.
@@ -57,7 +57,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Es werden Infos über zu kopierend
 Show optional packages	InstallerWindow		Optionale Pakete einblenden
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Auf der Zielpartition ist anscheinend nicht genügend Platz. Entweder eine andere Partition wählen oder einige optionale Pakete deaktivieren.
 Installation canceled.	InstallProgress		Installation abgebrochen.
 The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Die Zielpartition ist nicht leer. Soll trotzdem installiert werden?\n\nMan beachte: der 'system' Ordner wird eine saubere Kopie der Quelle sein, der bestehende 'settings' Ordner bleibt jedoch erhalten. Alle anderen Ordner werden zusammengeführt, wobei Dateien und Verknüpfungen die auf Quell- und Zielpartition existieren mit denen der Quelle eretzt werden.
 OK	InstallerApp		OK
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Soll die Installation wirklich abgebrochen werden?
 Stop	InstallerWindow		Anhalten
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-Installer	2743617657
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-Installer	2230593955
 Performing installation.	InstallProgress		Instalante.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Elektu la elan diskon el la ŝpruca menuo. Poste alklaku \"Ek\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Bonvolu fermi la fenestron de la Diskagordilo antaŭ fermi la fenestron de al Instalilo.
@@ -57,7 +57,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Kunigante kopiajn informojn.
 Show optional packages	InstallerWindow		Montri malneprajn pakaĵojn
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		La spaco de la ala disko ne sufiĉas. Bonvolu elekti alian diskon aŭ elekti ne instali nedevigajn pakaĵojn.
 Installation canceled.	InstallProgress		Instalado estis nuligita.
 The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		La cela volumo ne estas malplena. Ĉu vi certas ke vi volas instali senkondiĉe?\n\nNoto: La dosierujo 'system' estos pura kopio el fonta volumo, sed la dosierujo de agordoj estos konservita, ĉiuj aliaj dosierujoj estos kunmetitaj kie dosieroj kaj ligoj ekzistantaj en ambaŭ cela kaj fonta volumoj estos submetitaj per versioj el fonta volumo.
 OK	InstallerApp		Bone
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Ĉu vi certas, ke vi volas ĉesigi la instaladon?
 Stop	InstallerWindow		Halti
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Installer	2743617657
+1	italian	x-vnd.Haiku-Installer	2230593955
 Performing installation.	InstallProgress		Esecuzione dell'installazione.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Scegli il disco d'origine dal menu a pop-up. Quindi fai click su \"Inizia\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Chiudi la finestra del Gestore Disco prima di chiudere quella del programma di installazione.
@@ -33,7 +33,7 @@ Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Spazio aggiuntivo richi
 This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Questo software è ancora in versione beta! Ciò significa il rischio di perdere dati importanti. Effettua backup con regolarità! Sei stato avvertito.\n\n\n
 ???	InstallerWindow	Unknown currently copied item	???
 Install anyway	InstallProgress		Procedi con l'installazione
-1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case…	InstallerApp		1)   Se intendi installare Haiku su una macchina reale (non all'interno di un emulatore), potresti voler preparare una partizione sul disco rigido da un altro sistema operativo (potresti, ad esempio, utilizzare un CD avviabile con GParted, che è anche in grado di ridimensionare le partizioni esistenti per liberare spazio).\nPuoi anche configurare le partizioni lanciando l'utility Gestione Disco dal programma di installazione, ma in questo non sarai in grado di ridimensionare le partizion. Per quanto Gestione Disco sia stato testato a fondo nel corso degli anni, è raccomandato disporre di un backup aggiornato delle altre partizioni del sistema. Non si sa mai…
+1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case…	InstallerApp		1)   Se intendi installare Haiku su una macchina reale (non all'interno di un emulatore), potresti voler preparare una partizione sul disco rigido da un altro sistema operativo (potresti, ad esempio, utilizzare un CD avviabile con GParted, che è anche in grado di ridimensionare le partizioni esistenti per liberare spazio).\nPuoi anche configurare le partizioni lanciando l'utility Gestione Disco dal programma di installazione, ma in questo non sarai in grado di ridimensionare le partizioni. Per quanto Gestione Disco sia stato testato a fondo nel corso degli anni, è raccomandato disporre di un backup aggiornato delle altre partizioni del sistema. Non si sa mai…
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Scegli il disco d'origine e di destinazione dai menu a pop-up. Quindi fai click su \"Inizia\".
 Hide optional packages	InstallerWindow		Nascondi pacchetti opzionali
 ???	InstallerWindow	Unknown partition name	???
@@ -57,7 +57,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Raccolta informazioni di copia.
 Show optional packages	InstallerWindow		Mostra pacchetti opzionali
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Il disco di destinazione potrebbe non avere abbastanza spazio. Prova a scegliere un disco differente oppure non installare elementi opzionali.
 Installation canceled.	InstallProgress		Installazione annullata.
 The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Il volume di destinazione non è vuoto. Sei sicuro di voler procedere con l'installazione?\n\nNota: la cartella 'system' sarà una copia pulita come da volume sorgente, mantenendo però tutte le cartelle delle impostazioni eventualmente presenti, tutte le altre cartelle verranno unite e, laddove un file o un collegamento sia presente in entrambe, verrà tenuta la versione del volume sorgente.
 OK	InstallerApp		OK
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Sei sicuro di voler annullare l'installazione?
 Stop	InstallerWindow		Interrompi
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	2743617657
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	2230593955
 Performing installation.	InstallProgress		インストールを実行しています。
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		メニューからインストールディスクを選択し、次に\"開始\"ボタンをクリックしてください。
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		インストーラーを閉じる前に、DriveSetup を終了してください。
@@ -57,7 +57,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		コピー元の情報を集めて
 Show optional packages	InstallerWindow		オプショナルパッケージを表示
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		インストール先ディスクの空き容量が不足している可能性があります。他のディスクを選択するか、インストールするオプションを減らしてください。
 Installation canceled.	InstallProgress		インストールが中断されました。
 The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		インストール先は空ではありません。それでもインストールしますか?\n\n注: 'システム' フォルダーはインストール元からのクリーンなコピーになりますが、設定フォルダーは元のままです。ほかのすべてのフォルダーはマージされますが、一方両方にあるファイルやリンクはインストール元のバージョンに上書きされます。
 OK	InstallerApp		OK
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		本当にインストールを中断しますか?
 Stop	InstallerWindow		中断
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Installer	2743617657
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Installer	2230593955
 Performing installation.	InstallProgress		Se execută instalarea.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Alege discul sursă din meniul contextual. Apoi apasă \"Începe\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Alegeți fereastra ConfigurareDrive înainte de a închide fereastra Programului de instalare.
@@ -57,7 +57,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Se colectează informațiile de co
 Show optional packages	InstallerWindow		Afișează pachete opționale
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		E posibil ca discul de destinație să nu dețină destul spațiu. Încercați să alegeți un disc diferit sau alegeți să nu instalați elementele opționale.
 Installation canceled.	InstallProgress		Instalare anulată.
 The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Volumul țintă nu este gol. Sigur doriți să instalați oricum?\n\nNotă: Dosarul „system” va fi o copie curată de la volumul sursă dar va reține dosarul de configurări, toate celelalte dosare vor fi fuzionate, în timp ce fișierele și legăturile care există atât la sursă cât și la volumul țintă vor fi suprascrise cu versiunea volumului sursă.
 OK	InstallerApp		OK
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Sigur dorești să renunți la instalare?
 Stop	InstallerWindow		Oprește
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Installer	2743617657
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Installer	2230593955
 Performing installation.	InstallProgress		Verkställer installationen.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Välj källdisk från menyn. Klicka sedan på \"Starta\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Var god stäng Diskhanteringsfönstret innan du stänger fönstret för Installeraren.
@@ -57,7 +57,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Förbereder inför kopiering.
 Show optional packages	InstallerWindow		Visa valbara paket
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Måldisken kan ha för lite ledigt utrymme. Försök att välja en annan disk eller välj att installera färre valbara paket.
 Installation canceled.	InstallProgress		Installationen avbröts.
 The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Målvolymen är inte tom. Är du säker på att du vill installera ändå?\n\nObs: "system" -mappen kommer att vara en ren kopia från källvolymen men behåller dess inställningsmapp, alla andra mappar slås samman, medan filer och länkar som finns på både käll- och målvolym skrivs över med källvolymen version.
 OK	InstallerApp		OK
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Är du säker på att du vill stoppa installationen?
 Stop	InstallerWindow		Stopp
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-Installer	2743617657
+1	turkish	x-vnd.Haiku-Installer	2230593955
 Performing installation.	InstallProgress		Kuruluyor…
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Açılır menüden kaynak diski seçin ve \"Başla\"ya tıklayın.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Yükleyici penceresini kapatmadan önce Disk İzlencesi penceresini kapatın.
@@ -57,7 +57,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Kopya bilgisi toplanıyor…
 Show optional packages	InstallerWindow		İsteğe bağlı paketleri göster
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Hedef diskte yeteri kadar boş alan olmayabilir. Başka bir disk seçin veya isteğe bağlı yüklemeleri gözden geçirin.
 Installation canceled.	InstallProgress		Kurulum iptal edildi.
 The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Hedef disk boş değil. Yine de kurmak istediğinizden emin misiniz?\n\nNot: 'sistem' klasörü kaynak diskteki sürümüyle değiştirilecek, ancak ayarlar klasörünü koruyacaktır. Diğer tüm klasörler birleştirilecek, hem kaynak hem hedef diskte bulunan klasörler ise kaynaktaki sürümüyle değiştirilecektir.
 OK	InstallerApp		Tamam
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Kurulumu durdurmak istediğinizden emin misiniz?
 Stop	InstallerWindow		Durdur
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1313616492
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1961774506
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Видалити запис до смітника
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Закрити
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Гучність фонових кліпів
@@ -35,6 +35,7 @@ Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Повна гучність
 Start media server	MediaPlayer-Main		Запустити Медіа сервер
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Схоже медіа сервер не працює.\nБажаєте запустити його?
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Шлях
 Opening '%s'.	MediaPlayer-Main		Відкриття '%s'.
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Середній
 Play mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Режим відтворення
 Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Список відтворення
@@ -1,2 +1,2 @@
 1	ukrainian	x-vnd.MusicCollection	3521119930
-Music Collection	System name		Музична колекція
+Music Collection	System name		Music Collection
@@ -1,3 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-OverlayImage	2139426213
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-OverlayImage	3780372284
 OverlayImage	System name		Imatge superposada
 OverlayImage\nCopyright 1999-2010\n\n\toriginally by Seth Flaxman\n\tmodified by Hartmuth Reh\n\tfurther modified by Humdinger\n	Main view		OverlayImage\nCopyright 1999-2010\n\n\toriginal de Seth Flaxman\n\tmodificat per Hartmuth Reh\n\tmés modificat per Humdinger\n
 Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop.	Main view		Habiliteu \"Mostra els replicants\" a la barra d'escriptori.\nArrossegueu-hi i deixeu-hi anar una imatge.\nArrossegueu el replicant a l'escriptori.
@@ -1,3 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-OverlayImage	2139426213
+1	german	x-vnd.Haiku-OverlayImage	3780372284
 OverlayImage	System name		OverlayImage
 OverlayImage\nCopyright 1999-2010\n\n\toriginally by Seth Flaxman\n\tmodified by Hartmuth Reh\n\tfurther modified by Humdinger\n	Main view		OverlayImage\nCopyright 1999-2010\n\n\tursprünglich von Seth Flaxman\n\tweiter entwickelt von Hartmuth Reh\n\tnoch weiter entwickelt von Humdinger\n
 Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop.	Main view		\"Replikanten einblenden\" in Deskbar aktivieren.\nBilddatei über dem Fenster fallenlassen.\nReplikant auf den Desktop ziehen.
@@ -1,3 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-OverlayImage	2139426213
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-OverlayImage	3780372284
-OverlayImage	System name		Bilda interkovro
+OverlayImage	System name		La Bildsupertavolo (OverlayImage)
 OverlayImage\nCopyright 1999-2010\n\n\toriginally by Seth Flaxman\n\tmodified by Hartmuth Reh\n\tfurther modified by Humdinger\n	Main view		La Bildsupertavolo\nKopirajto 1999-2010\n\n\toriginale de Seth Flaxman\n\tmodifite per Hartmuth Reh\n\tpostaj modifoj de Humdinger\n
 Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop.	Main view		Ŝalti \"Montri replikilojn\" en la Laborstrio.\nTreni kaj ĵeti bildon.\nTreni la replikilon al labortablo.
@@ -1,3 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-OverlayImage	2139426213
+1	italian	x-vnd.Haiku-OverlayImage	3780372284
 OverlayImage	System name		OverlayImage
 OverlayImage\nCopyright 1999-2010\n\n\toriginally by Seth Flaxman\n\tmodified by Hartmuth Reh\n\tfurther modified by Humdinger\n	Main view		Immagine Sovrapposta\nCopyright 1999-2010\n\n\toriginariamente scritto da Seth Flaxman\n\tmodificato da Hartmuth Reh\n\tulteriormente modificato da Humdinger\n
 Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop.	Main view		Attiva \"Mostra replicanti\" in Deskbar.\nTrascina un'immagine.\nTrascina il replicante sulla Scrivania.
@@ -1,3 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-OverlayImage	2139426213
+1	japanese	x-vnd.Haiku-OverlayImage	3780372284
 OverlayImage	System name		OverlayImage
 OverlayImage\nCopyright 1999-2010\n\n\toriginally by Seth Flaxman\n\tmodified by Hartmuth Reh\n\tfurther modified by Humdinger\n	Main view		OverlayImage\nCopyright 1999-2010\n\n\toriginally by Seth Flaxman\n\tmodified by Hartmuth Reh\n\tfurther modified by Humdinger\n
 Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop.	Main view		Deskbarの\"レプリカントを表示\"を有効にします。\n次に、イメージをドラッグ&ドロップします。\n最後に、デスクトップにレプリカントをドラッグしてください。
@@ -1,3 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-OverlayImage	2139426213
+1	romanian	x-vnd.Haiku-OverlayImage	3780372284
 OverlayImage	System name		SuprapuneImagine
 OverlayImage\nCopyright 1999-2010\n\n\toriginally by Seth Flaxman\n\tmodified by Hartmuth Reh\n\tfurther modified by Humdinger\n	Main view		OverlayImage\nDrepturi de autor 1999-2010\n\n\toriginal de Seth Flaxman\n\tmodificat de Hartmuth Reh\n\tmodificat în continuare de Humdinger\n
 Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop.	Main view		Activează \"Afișează copii\" pe bara de desktop.\nTrage & plasează o imagine.\nTrage copia pe bara de desktop.
@@ -1,3 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-OverlayImage	2139426213
+1	swedish	x-vnd.Haiku-OverlayImage	3780372284
 OverlayImage	System name		BildRuta
 OverlayImage\nCopyright 1999-2010\n\n\toriginally by Seth Flaxman\n\tmodified by Hartmuth Reh\n\tfurther modified by Humdinger\n	Main view		OverlayImage\nUpphovsrätt 1999-2010\n\n\tursprungligen av Seth Flaxman\n\tmodifierad av Hartmuth Reh\n\tytterligare modifierad av Humdinger\n
 Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop.	Main view		Aktivera \"Visa replikanter\" i Deskbar.\nDrag och släpp en bild.\nDra replikanten till skrivbordet.
@@ -1,3 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-OverlayImage	2139426213
+1	turkish	x-vnd.Haiku-OverlayImage	3780372284
 OverlayImage	System name		OverlayImage
 OverlayImage\nCopyright 1999-2010\n\n\toriginally by Seth Flaxman\n\tmodified by Hartmuth Reh\n\tfurther modified by Humdinger\n	Main view		OverlayImage\nTelif hakkı 1999-2010\n\n\tSeth Flaxman tarafından yazılmıştır\n\tEk güncellemeler: Hartmuth Reh\n\tEk güncellemeler: Humdinger\n
 Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop.	Main view		Masaüstü Çubuğu'nda \"Yinelenenleri göster\"i etkinleştir.\nBir görseli sürükle ve bırak.\nYineleneni Masaüstü'ne bırak.
@@ -1,3 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-OverlayImage	2139426213
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-OverlayImage	3780372284
 OverlayImage	System name		OverlayImage
 OverlayImage\nCopyright 1999-2010\n\n\toriginally by Seth Flaxman\n\tmodified by Hartmuth Reh\n\tfurther modified by Humdinger\n	Main view		OverlayImage\nCopyright 1999-2010\n\n\tрозробив Seth Flaxman\n\tрозробляв Hartmuth Reh\n\tподальша розробка Humdinger\n
 Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop.	Main view		Увімкнути \"Показати репліканти\" в Deskbar.\nПеретягнути & кинути образ.\nПеретягнути реплікант на робочий стіл.
@@ -1,5 +1,5 @@
 1	italian	x-vnd.haiku-screenshot	3958461128
-Include window border	ScreenshotWindow		Includi bordi finestra
+Include window border	ScreenshotWindow		Includi i bordi della finestra
 Overwrite	ScreenshotWindow		Sovrascrivi
 Save in:	ScreenshotWindow		Salva in:
 Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		Errore nel salvataggio di \"%s\":\n\t%s
@@ -8,9 +8,9 @@ OK	ScreenshotWindow		OK
 The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		Il percorso di destinazione esiste ma non è una cartella.
 Select	ScreenshotWindow		Seleziona
 Save as:	ScreenshotWindow		Salva come:
-seconds	ScreenshotWindow		Secondi
+seconds	ScreenshotWindow		secondi
-New screenshot	ScreenshotWindow		Nuovo screenshot
+New screenshot	ScreenshotWindow		Nuova istantanea
-Screenshot	System name		Screenshot
+Screenshot	System name		Istantanea dello Schermo
 Desktop	ScreenshotWindow		Scrivania
 Artwork folder	ScreenshotWindow		Cartella Artwork
 Translator Settings	ScreenshotWindow		Impostazioni Traduttore Dati
@@ -24,7 +24,7 @@ Please select	ScreenshotWindow		Per favore seleziona
 Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		Errore nel salvataggio dell'istantanea dello schermo
 Cancel	ScreenshotWindow		Cancella
 Delay:	ScreenshotWindow		Ritardo:
-Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Copia nella clipboard
+Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Copia negli appunti
 screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	istantanea
 Home folder	ScreenshotWindow		Cartella Home
 Save	ScreenshotWindow		Salva
@@ -1,2 +1,31 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.haiku-screenshot-cli	721864121
+1	catalan; valencian	x-vnd.haiku-screenshot-cli	3958461128
 Include window border	ScreenshotWindow		Inclou la vora de la finestra
 Overwrite	ScreenshotWindow		Sobreescriu
 Save in:	ScreenshotWindow		Desa a:
 Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		Error en desar \"%s\":\n\t%s
 This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Aquest fitxer ja existeix.\n  Segur que voleu sobreescriure'l?
 OK	ScreenshotWindow		D'acord
 The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		El camí de destinació existeix però no és una carpeta.
 Select	ScreenshotWindow		Selecciona
 Save as:	ScreenshotWindow		Desa com a:
 seconds	ScreenshotWindow		segons
 New screenshot	ScreenshotWindow		Captura de pantalla nova
 Screenshot	System name		Captura de pantalla
 Desktop	ScreenshotWindow		Escriptori
 Artwork folder	ScreenshotWindow		Carpeta d’obres d’art
 Translator Settings	ScreenshotWindow		Paràmetres del Traductor
 Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Inclou el punter del ratolí
 overwrite	ScreenshotWindow		sobreescriu
 Settings…	ScreenshotWindow		Paràmetres...
 Choose folder	ScreenshotWindow		Trieu la carpeta
 Name:	ScreenshotWindow		Nom:
 Choose folder…	ScreenshotWindow		Trieu la carpeta...
 Please select	ScreenshotWindow		Si us plau, seccioneu...
 Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		Ha fallat desar la captura de pantalla.
 Cancel	ScreenshotWindow		Cancel·la
 Delay:	ScreenshotWindow		Retard:
 Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Copia-ho al porta-retalls
 screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	captura de pantalla
 Home folder	ScreenshotWindow		Carpeta personal
 Save	ScreenshotWindow		Desa
 Capture active window	ScreenshotWindow		Captura la finestra activa
@@ -1,2 +1,31 @@
-1	german	x-vnd.haiku-screenshot-cli	721864121
+1	german	x-vnd.haiku-screenshot-cli	3958461128
-screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	Bildschirmfoto
+Include window border	ScreenshotWindow		Inklusive Fensterrahmen
 Overwrite	ScreenshotWindow		Überschreiben
 Save in:	ScreenshotWindow		Speichern in:
 Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		Fehler beim Speichern von \"%s\":\n\t%s
 This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Diese Datei existiert bereits.\nSoll sie überschrieben werden?
 OK	ScreenshotWindow		OK
 The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		Der Zielpfad existiert, ist aber kein Ordner.
 Select	ScreenshotWindow		Auswählen
 Save as:	ScreenshotWindow		Format:
 seconds	ScreenshotWindow		Sekunden
 New screenshot	ScreenshotWindow		Neue Aufnahme
 Screenshot	System name		Screenshot
 Desktop	ScreenshotWindow		Desktop
 Artwork folder	ScreenshotWindow		Artwork-Ordner
 Translator Settings	ScreenshotWindow		Translator-Einstellungen
 Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Inklusive Mauszeiger
 overwrite	ScreenshotWindow		überschreiben
 Settings…	ScreenshotWindow		Einstellungen…
 Choose folder	ScreenshotWindow		Ordner wählen
 Name:	ScreenshotWindow		Name:
 Choose folder…	ScreenshotWindow		Ordner wählen…
 Please select	ScreenshotWindow		Bitte auswählen
 Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		Speichern des Screenshots fehlgeschlagen
 Cancel	ScreenshotWindow		Abbrechen
 Delay:	ScreenshotWindow		Verzögerung:
 Copy to clipboard	ScreenshotWindow		In Ablage kopieren
 screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	screenshot
 Home folder	ScreenshotWindow		Home-Ordner
 Save	ScreenshotWindow		Speichern
 Capture active window	ScreenshotWindow		Nur aktives Fenster
@@ -1,2 +1,31 @@
-1	esperanto	x-vnd.haiku-screenshot-cli	721864121
+1	esperanto	x-vnd.haiku-screenshot-cli	3958461128
 Include window border	ScreenshotWindow		Inkludante fenestran borderon
 Overwrite	ScreenshotWindow		Anstataŭigi
 Save in:	ScreenshotWindow		Konservi en:
 Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		Eraro dum konservado de \"%s\":\n\t%s
 This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		La dosiero jam ekzistas.\n Ĉu vi certas ke vi volas anstataŭigi ĝin?
 OK	ScreenshotWindow		Bone
 The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		La cela itinero ekzistas sed ne estas dosierujo.
 Select	ScreenshotWindow		Elekti
 Save as:	ScreenshotWindow		Konservi kiel:
 seconds	ScreenshotWindow		sekundoj
 New screenshot	ScreenshotWindow		Nova ekrankopio
 Screenshot	System name		La Ekrankopio (Screenshot)
 Desktop	ScreenshotWindow		Labortablo
 Artwork folder	ScreenshotWindow		Plurmedia dosierujo
 Translator Settings	ScreenshotWindow		Agordo de formatpelilo
 Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Inkludante musmontrilon
 overwrite	ScreenshotWindow		anstataŭigi
 Settings…	ScreenshotWindow		Agordo…
 Choose folder	ScreenshotWindow		Elektu dosierujon
 Name:	ScreenshotWindow		Nomo:
 Choose folder…	ScreenshotWindow		Elektu dosierujon…
 Please select	ScreenshotWindow		Elektu
 Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		Malsukcesis konservi ekrankopion
 Cancel	ScreenshotWindow		Nuligi
 Delay:	ScreenshotWindow		Prokrasto:
 Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Kopii en tondujon
 screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	ekrankopio
 Home folder	ScreenshotWindow		Hejma dosierujo
 Save	ScreenshotWindow		Konservi
 Capture active window	ScreenshotWindow		Kopii aktivan fenestron
@@ -1,2 +1,31 @@
-1	italian	x-vnd.haiku-screenshot-cli	721864121
+1	italian	x-vnd.haiku-screenshot-cli	3958461128
 Include window border	ScreenshotWindow		Includi i bordi della finestra
 Overwrite	ScreenshotWindow		Sovrascrivi
 Save in:	ScreenshotWindow		Salva in:
 Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		Errore nel salvataggio di \"%s\":\n\t%s
 This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Questo file esiste già.\n Sei sicuro di volerlo sovrascrivere?
 OK	ScreenshotWindow		OK
 The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		Il percorso di destinazione esiste, ma non è una cartella.
 Select	ScreenshotWindow		Seleziona
 Save as:	ScreenshotWindow		Salva come:
 seconds	ScreenshotWindow		secondi
 New screenshot	ScreenshotWindow		Nuova istantanea dello schermo
 Screenshot	System name		Istantanea dello schermo
 Desktop	ScreenshotWindow		Scrivania
 Artwork folder	ScreenshotWindow		Cartella immagini
 Translator Settings	ScreenshotWindow		Impostazioni traduttore dati
 Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Include puntatore del mouse
 overwrite	ScreenshotWindow		sovrascrivi
 Settings…	ScreenshotWindow		Impostazioni…
 Choose folder	ScreenshotWindow		Seleziona cartella
 Name:	ScreenshotWindow		Nome:
 Choose folder…	ScreenshotWindow		Seleziona cartella…
 Please select	ScreenshotWindow		Per favore, seleziona la cartella
 Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		Errore durante il salvataggio
 Cancel	ScreenshotWindow		Annulla
 Delay:	ScreenshotWindow		Ritardo:
 Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Copia negli appunti
 screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	istantanea
 Home folder	ScreenshotWindow		Cartella Home
 Save	ScreenshotWindow		Salva
 Capture active window	ScreenshotWindow		Cattura la finestra attiva
@@ -1,2 +1,31 @@
-1	japanese	x-vnd.haiku-screenshot-cli	721864121
+1	japanese	x-vnd.haiku-screenshot-cli	3958461128
 Include window border	ScreenshotWindow		ウィンドウの枠を含める
 Overwrite	ScreenshotWindow		上書き
 Save in:	ScreenshotWindow		次へ保存:
 Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		\"%s\" を保存中にエラー:\n\t%s
 This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		このファイルはすでに存在します。\n 本当に上書きしますか?
 OK	ScreenshotWindow		OK
 The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		保存先のパスは存在しますがフォルダーではありません。
 Select	ScreenshotWindow		選択
 Save as:	ScreenshotWindow		名前を付けて保存:
 seconds	ScreenshotWindow		秒
 New screenshot	ScreenshotWindow		新規スクリーンショット
 Screenshot	System name		スクリーンショット
 Desktop	ScreenshotWindow		デスクトップ
 Artwork folder	ScreenshotWindow		Artwork フォルダー
 Translator Settings	ScreenshotWindow		トランスレーター設定
 Include mouse pointer	ScreenshotWindow		マウスポインターを含める
 overwrite	ScreenshotWindow		上書き
 Settings…	ScreenshotWindow		設定…
 Choose folder	ScreenshotWindow		フォルダーを選択
 Name:	ScreenshotWindow		ファイル名:
 Choose folder…	ScreenshotWindow		フォルダーを選択…
 Please select	ScreenshotWindow		選択してください
 Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		スクリーンショットの保存に失敗しました
 Cancel	ScreenshotWindow		キャンセル
 Delay:	ScreenshotWindow		取得までの時間:
 Copy to clipboard	ScreenshotWindow		クリップボードへコピー
 screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	スクリーンショット
 Home folder	ScreenshotWindow		ホームフォルダー
 Save	ScreenshotWindow		保存
 Capture active window	ScreenshotWindow		アクティブウィンドウのみ
@@ -1,2 +1,31 @@
-1	romanian	x-vnd.haiku-screenshot-cli	721864121
+1	romanian	x-vnd.haiku-screenshot-cli	3958461128
 Include window border	ScreenshotWindow		Include marginea ferestrei
 Overwrite	ScreenshotWindow		Suprascrie
 Save in:	ScreenshotWindow		Salvează în:
 Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		Eroare la salvarea a \„%s\”:\n\t%s
 This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Acest fișier există deja.\n Sigur doriți să îl suprascrieți?
 OK	ScreenshotWindow		OK
 The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		Calea de destinație există dar nu este un dosar.
 Select	ScreenshotWindow		Selectează
 Save as:	ScreenshotWindow		Salvează ca:
 seconds	ScreenshotWindow		secunde
 New screenshot	ScreenshotWindow		Captură de ecran nouă
 Screenshot	System name		Captură de ecran
 Desktop	ScreenshotWindow		Desktop
 Artwork folder	ScreenshotWindow		Dosar de opere de artă
 Translator Settings	ScreenshotWindow		Configurări traducător
 Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Include indicatorul mausului
 overwrite	ScreenshotWindow		suprascrie
 Settings…	ScreenshotWindow		Configurări…
 Choose folder	ScreenshotWindow		Alege dosarul
 Name:	ScreenshotWindow		Nume:
 Choose folder…	ScreenshotWindow		Alege dosarul…
 Please select	ScreenshotWindow		Alegeți
 Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		Nu s-a putut salva captura de ecran
 Cancel	ScreenshotWindow		Anulează
 Delay:	ScreenshotWindow		Întârziere:
 Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Copiază la clipboard
 screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	captură de ecran
 Home folder	ScreenshotWindow		Dosarul personal
 Save	ScreenshotWindow		Salvează
 Capture active window	ScreenshotWindow		Capturează fereastra activă
@@ -1,2 +1,31 @@
-1	swedish	x-vnd.haiku-screenshot-cli	721864121
+1	swedish	x-vnd.haiku-screenshot-cli	3958461128
 Include window border	ScreenshotWindow		Inkludera fönsterkanten
 Overwrite	ScreenshotWindow		Skriva över
 Save in:	ScreenshotWindow		Spara i:
 Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		Fel vid sparande av \"%s\":\n\t%s
 This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Den här filen finns redan.\nÄr du säker på att du vill skriva över det?
 OK	ScreenshotWindow		OK
 The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		Destinationsvägen finns men är inte en mapp.
 Select	ScreenshotWindow		Välj
 Save as:	ScreenshotWindow		Spara som:
 seconds	ScreenshotWindow		Sekunder
 New screenshot	ScreenshotWindow		Ny skärmdump
 Screenshot	System name		Screenshot
 Desktop	ScreenshotWindow		Desktop
 Artwork folder	ScreenshotWindow		Mapp för konstverk
 Translator Settings	ScreenshotWindow		Översättningsinställningar
 Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Inkludera muspekaren
 overwrite	ScreenshotWindow		Skriva över
 Settings…	ScreenshotWindow		Inställningar...
 Choose folder	ScreenshotWindow		Välj mapp
 Name:	ScreenshotWindow		Namn:
 Choose folder…	ScreenshotWindow		Välj mapp...
 Please select	ScreenshotWindow		Vänligen välj
 Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		Det gick inte att spara skärmdump
 Cancel	ScreenshotWindow		Avbryt
 Delay:	ScreenshotWindow		Dröjsmål:
 Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Kopiera till urklipp
 screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	skärmdump
 Home folder	ScreenshotWindow		Hemmapp
 Save	ScreenshotWindow		Spara
 Capture active window	ScreenshotWindow		Fånga aktivt fönster
@@ -1,2 +1,31 @@
-1	turkish	x-vnd.haiku-screenshot-cli	721864121
+1	turkish	x-vnd.haiku-screenshot-cli	3958461128
 Include window border	ScreenshotWindow		Pencere kenarlığını içer
 Overwrite	ScreenshotWindow		Üzerine yaz
 Save in:	ScreenshotWindow		Kaydetme yeri:
 Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		\"%s\" kaydedilirken hata:\n\t%s
 This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Bu dosya halihazırda mevcut.\nÜzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?
 OK	ScreenshotWindow		Tamam
 The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		Hedef yol mevcut, ancak bir klasör değil.
 Select	ScreenshotWindow		Seç
 Save as:	ScreenshotWindow		Farklı kaydet:
 seconds	ScreenshotWindow		saniye
 New screenshot	ScreenshotWindow		Yeni ekran görüntüsü
 Screenshot	System name		Ekran görüntüsü
 Desktop	ScreenshotWindow		Masaüstü
 Artwork folder	ScreenshotWindow		Resimler klasörü
 Translator Settings	ScreenshotWindow		Çevirmen Ayarları
 Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Fare imlecini içer
 overwrite	ScreenshotWindow		üzerine yaz
 Settings…	ScreenshotWindow		Ayarlar…
 Choose folder	ScreenshotWindow		Klasör seç
 Name:	ScreenshotWindow		Ad:
 Choose folder…	ScreenshotWindow		Klasör seç…
 Please select	ScreenshotWindow		Lütfen seçin
 Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		Ekran görüntüsü kaydedilemedi
 Cancel	ScreenshotWindow		İptal
 Delay:	ScreenshotWindow		Gecikme:
 Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Panoya kopyala
 screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	ekran görüntüsü
 Home folder	ScreenshotWindow		Ev klasörü
 Save	ScreenshotWindow		Kaydet
 Capture active window	ScreenshotWindow		Etkin pencereyi yakala
@@ -21,7 +21,7 @@ Trim to selection	GrepWindow		Riduci alla selezione
 Set target…	GrepWindow		Seleziona destinazione…
 Failed to open input pipe!	Grepper		Impossibile aprire la connessione di ingresso!
 Search	GrepWindow		Trova
-Copy text to clipboard	GrepWindow		Copia il testo nella clipboard
+Copy text to clipboard	GrepWindow		Copia il testo negli appunti
 Show lines	GrepWindow		Mostra righe
 Failed to open errors pipe!	Grepper		Impossibile aprire la pipe degli errori!
 The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		I file non selezionati verranno rimossi dalla lista.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-libtracker	2906566299
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-libtracker	1358760392
 Created	ContainerWindow		Creat
 Icon	AttributesView		Icona
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Obre-ho i fes-ho preferit
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		conté
 Open	FilePanelPriv		Obre
 Bitmap icon	AttributesView		Icona de mapa de bits
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		No podeu reemplaçar una carpeta per alguna de les subcarpetes.
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld dates>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Seleccioneu...
 Name	Default Query Columns		Nom
 Unmount	ContainerWindow		Desmunta
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Es prepara el trasllat dels elements...
 Size	ContainerWindow		Mida
 Select…	ContainerWindow		Seleccioneu...
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Mostra els volums compartits a l'escriptori
 <%ld values>	AttributesView		<%ld valors>
 Size	PoseView		Mida
 matches wildcard expression	SelectionWindow		es correspon amb l'expressió regular
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -196,7 +194,6 @@ contains	SelectionWindow		conté
 Replace	FilePanelPriv		Reemplaça
 is not	FindPanel		no és
 Icon view	DeskWindow		Mostra les icones
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld rectangles>
 Mount settings…	ContainerWindow		Paràmetres del muntatge...
 Keywords	Bookmark Query Columns		Paraules clau
 Media parameter web	AttributesView		Paràmetre web multimèdia
@@ -343,7 +340,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Copia a
 Name	SelectionWindow		Nom
 by attribute	FindPanel		per l'atribut
 Write	FilePermissionsView		Escriu
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld bytes de dades>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Si altereu la carpeta de sistema o el que hi ha, no podreu fer arrencar %osName!\n\nSegur que ho voleu fer?\n\nSi tanmateix voleu alterar-ho, mantingueu premuda la tecla Maj. i cliqueu a \"Sé el que faig\".
 Save	FilePanelPriv		Desa
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		No s'ha pogut obrir \"%document\" amb l'aplicació \"%app\" (Falten biblioteques: %library). \n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-libtracker	2906566299
+1	danish	x-vnd.Haiku-libtracker	1358760392
 Created	ContainerWindow		Oprettet
 Icon	AttributesView		Ikon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Åbn og lav foretrukket
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		indeholder
 Open	FilePanelPriv		Åbn
 Bitmap icon	AttributesView		Bitmap-ikon
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Du kan ikke erstatte en mappe med dets undermapper.
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld datoer>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Vælg …
 Name	Default Query Columns		Navn
 Unmount	ContainerWindow		Afmonter
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Forbereder flytning af elementerne…
 Size	ContainerWindow		Størrelse
 Select…	ContainerWindow		Vælg…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Vis delte diskområder på skrivebordet
 <%ld values>	AttributesView		<%ld værdier>
 Size	PoseView		Størrelse
 matches wildcard expression	SelectionWindow		matcher jokertegnudtryk
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -196,7 +194,6 @@ contains	SelectionWindow		indeholder
 Replace	FilePanelPriv		Erstat
 is not	FindPanel		er ikke
 Icon view	DeskWindow		Ikonvisning
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld rektangler>
 Mount settings…	ContainerWindow		Monteringsindstillinger…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Nøgleord
 Media parameter web	AttributesView		Medieparameterweb
@@ -343,7 +340,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Kopiér til
 Name	SelectionWindow		Navn
 by attribute	FindPanel		efter attribut
 Write	FilePermissionsView		Skriv
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld bytes data>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Hvis du ændre systemmappen eller dens indhold, så vil du ikke være i stand til at opstarte %osName!\n\nEr du sikker på, at du vil gøre det?\n\nFor alligevel at ændre systemmappen eller dens indhold, hold Skift-tasten nede og klik på \"Jeg ved hvad jeg gør\".
 Save	FilePanelPriv		Gem
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Kunne ikke åbne \"%document\" med programmet \"%app\" (Manglende biblioteker: %library). \n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	1845608229
+1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	297802322
 Created	ContainerWindow		Erstellt
 Icon	AttributesView		Icon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Öffnen und zur Bevorzugten machen
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		enthält
 Open	FilePanelPriv		Öffnen
 Bitmap icon	AttributesView		Bitmap Icon
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Ordner können nicht mit einem seiner Unterordner ersetzt werden.
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld Daten>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Auswählen…
 Name	Default Query Columns		Name
 Unmount	ContainerWindow		Aushängen
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Verschieben wird vorbereitet…
 Size	ContainerWindow		Größe
 Select…	ContainerWindow		Auswählen…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Netzwerk-Laufwerke auf dem Desktop zeigen
 <%ld values>	AttributesView		<%ld Werte>
 Size	PoseView		Größe
 matches wildcard expression	SelectionWindow		entspricht Platzhalter-Ausdruck
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -193,7 +191,6 @@ contains	SelectionWindow		enthält
 Replace	FilePanelPriv		Ersetzen
 is not	FindPanel		ist nicht
 Icon view	DeskWindow		Icon-Ansicht
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld Rechtecke>
 Mount settings…	ContainerWindow		Einhänge-Einstellungen…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Schlagwörter
 Media parameter web	AttributesView		Media Parametenetz
@@ -338,7 +335,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Kopieren nach
 Name	SelectionWindow		Name:
 by attribute	FindPanel		nach Attribut
 Write	FilePermissionsView		Schreiben
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld Bytes an Daten>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Wird der System Ordner oder dessen Inhalt verändert, kann %osName nicht mehr gestartet werden!\n\nÄnderungen trotzdem durchführen?\n\nUm den System Ordner oder dessen Inhalt trotzdem zu ändern, Shift-Taste gedrückt halten und \"Ich bin sicher\" klicken.
 Save	FilePanelPriv		Speichern
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		\"%document\" konnte nicht mit der Anwendung \"%app\" geöffnet werden (fehlende Bibliothek: %library.). \n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-libtracker	3261784361
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-libtracker	1713978454
 Created	ContainerWindow		Δημιουργήθηκε
 Icon	AttributesView		Εικονίδιο
 Open and make preferred	OpenWithWindow		'Ανοιγμα και ορισμός προεπιλεγμένου
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		περιέχει
 Open	FilePanelPriv		Άνοιγμα
 Bitmap icon	AttributesView		Εικονίδιο Bitmap
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε ένα φάκελο με ένα από τους υποφακέλους του.
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld ημερομηνίες>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Επιλογή…
 Name	Default Query Columns		Όνομα
 Unmount	ContainerWindow		Αποπροσάρτηση
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Προετοιμασία για τη μ
 Size	ContainerWindow		Μέγεθος
 Select…	ContainerWindow		Επιλογή…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Εμφάνιση κοινών τόμων στην επιφάνεια εργασίας
 <%ld values>	AttributesView		<%ld τιμές>
 Size	PoseView		Μέγεθος
 matches wildcard expression	SelectionWindow		αντιστοιχεί με την έκφραση μπαλαντέρ
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -191,7 +189,6 @@ contains	SelectionWindow		περιέχει
 Replace	FilePanelPriv		Αντικατάσταση
 is not	FindPanel		δεν είναι
 Icon view	DeskWindow		Προβολή εικονιδίου
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld ορθογώνια>
 Mount settings…	ContainerWindow		Ρυθμίσεις προσάρτησης…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Λέξεις κλειδιά
 Copy more	ContainerWindow		Αντιγραφή κι άλλων
@@ -334,7 +331,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Αντιγραφή στο
 Name	SelectionWindow		Όνομα
 by attribute	FindPanel		κατά ιδιότητα
 Write	FilePermissionsView		Εγγραφή
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld byte δεδομένων>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Αν πειράξετε τον φάκελο συστήματος ή τα περιεχόμενά του, δεν θα μπορέσετε να εκκινήσετε το %osName!\n\nΕίστε σίγουρος πως θέλετε να το κάνετε αυτό;\n\nΓια να πειράξετε τον φάκελο ή τα περιεχόμενά του ούτως ή άλλως, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift και κάντε κλικ στο κουμπί \"Ξέρω τι κάνω\".
 Save	FilePanelPriv		Αποθήκευση
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Αδυναμία ανοίγματος του \"%document\"  με την εφαρμογή \"%app\" (Βιβλιοθήκες που λείπουν: %library). \n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-libtracker	2906566299
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-libtracker	1358760392
 Created	ContainerWindow		Kreita
 Icon	AttributesView		Piktogramo
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Uzi kaj igi preferata
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		enhavas
 Open	FilePanelPriv		Uzi
 Bitmap icon	AttributesView		Bitmapa piktogramo
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Vi ne povas anstataŭigi dosierujon per ĝia propra subdosierujo.
 <%ld dates>	AttributesView		<%Id datoj>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Elekti...
 Name	Default Query Columns		Nomo
 Unmount	ContainerWindow		Demeti
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Preparante movi elementojn...
 Size	ContainerWindow		Grando
 Select…	ContainerWindow		Elekti...
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Montri komunajn volumojn sur labortablo
 <%ld values>	AttributesView		<%ld valoroj>
 Size	PoseView		Grando
 matches wildcard expression	SelectionWindow		taŭgas al ĵokera esprimo
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -82,7 +80,7 @@ Select	InfoWindow		Elekti
 OK	OpenWithWindow		Bone
 Include trash	FindPanel		Inkludante rubujon
 GiB	WidgetAttributeText		GiB
-Clean up	ContainerWindow		Purigi
+Clean up	ContainerWindow		Alkradigi
 Modified	FindPanel		Redaktita
 Select all	QueryContainerWindow		Elekti ĉion
 Select…	FilePanelPriv		Elekti…
@@ -180,13 +178,13 @@ Work Phone	Person Query Columns		Labora Telefono
 Close	ContainerWindow		Fermi
 Get info	ContainerWindow		Akiri informon
 MIME Type	AttributesView		MIME Tipo
-Show folder location in title tab	SettingsView		Montri dosierujan lokon en la titola langeto
+Show folder location in title tab	SettingsView		Montri itineron en la titola langeto
 There was an error resolving the link.	Tracker		Eraro resolvante la ligilon.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Aperis iu problemo penante konservi en la dosierujon specifitan. Bonvolu provi alian.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Labortablo
 Nested *?+.	libtracker		Ingita *?+.
 Move	FSUtils	button label	Movi
-Clean up	DeskWindow		Purigi
+Clean up	DeskWindow		Alkradigi
 Group	FilePermissionsView		Grupo
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Ne povis trovi programon por uzi \"%name\"-on (%error). 
 Internal error.	libtracker		Interna eraro.
@@ -196,7 +194,6 @@ contains	SelectionWindow		enhavas
 Replace	FilePanelPriv		Anstataŭigi
 is not	FindPanel		ne estas
 Icon view	DeskWindow		Piktograma vido
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld ortanguloj>
 Mount settings…	ContainerWindow		Agordo de surmetado…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Ŝlosilvortoj
 Media parameter web	AttributesView		Plurmediaj parametroj de reto
@@ -261,7 +258,7 @@ The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Neeblis kontakti l
 Query template	FindPanel		Serĉmenda ŝablono
 ends with	SelectionWindow		finiĝas per
 Open	OpenWithWindow		Uzi
-You must have at least one attribute showing.	PoseView		Necesas ke almenaŭ unu atributo estas montrata.
+You must have at least one attribute showing.	PoseView		Necesas almenaŭ unu montrata atributo.
 Cut	FilePanelPriv		Tondi
 Finish: after several years	StatusWindow		Fino: post kelkaj jaroj
 Favorites	FilePanelPriv		Preferaĵoj
@@ -297,7 +294,7 @@ Get info	FilePanelPriv		Akiri informon
 MIME String	AttributesView		MIME Literĉeno
 Delete	ContainerWindow		Forigi
 Execute	FilePermissionsView		Ruli
-Show volumes on Desktop	SettingsView		Montri portilojn sur Labortablo
+Show volumes on Desktop	SettingsView		Montri volumojn sur labortablo
 no	AttributesView		ne
 Recent folders	ContainerWindow		Ĵusaj dosierujoj
 Desktop	Model		Labortablo
@@ -343,7 +340,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Kopii al
 Name	SelectionWindow		Nomo
 by attribute	FindPanel		per atributo
 Write	FilePermissionsView		Skribi
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld bitokoj da datumo>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Se vi redaktas la sisteman dosierujon aŭ siajn enhavojn, ne kapablos praŝarĝi %osName!\n\nĈu vi certas, ke vi deziras fari ĉi tion?\n\nPor aliigi la sisteman dosierujon aŭ siajn enhavojn malgraŭe, premu la majuskligan klavon kaj alklaku \"Mi scias kion mi faras\".
 Save	FilePanelPriv		Konservi
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Malsukcesis uzi \"%document\"-on per programo \"%app\" (Mankas kodotekoj: %library). \n
@@ -374,7 +370,7 @@ Other	FilePermissionsView		Alia
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Surmeti diskojn aŭtomate
 parent folder	NavMenu		patra dosierujo
 Create link here	ContainerWindow		Krei ligilon ĉi tie
-Force identify	ContainerWindow		Devigi identigon
+Force identify	ContainerWindow		Devige identigi
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
 no items	CountView		neniu elemento
 Time	AttributesView		Horo
@@ -421,7 +417,7 @@ KiB	WidgetAttributeText		KiB
 Revert	TrackerSettingsWindow		Malfari
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		rubujo
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Se vi movos la sisteman dosierujon aŭ ĝian enhavon, vi ne kapablos praŝarĝi %osName!\n\nĈu vi certas, ke vi volas fari tion?\n\nPor movi la sisteman dosierujon aŭ ĝian enhavon senkondiĉe, premu la majuskligklavon kaj klaku \"Movi\".
-Close all in workspace	ContainerWindow		Fermi ĉion en la laborejo
+Close all in workspace	ContainerWindow		Fermi ĉion en la laborspaco
 Corrupted expression.	libtracker		Koruptita esprimo.
 32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Network address	AttributesView		Retadreso
@@ -436,7 +432,7 @@ Name	QueryPoseView		Nomo
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Eraris %error ŝarĝante aldonaĵon %name.
 Does not handle file	OpenWithWindow		Ne traktas dosieron
 E-mail	Person Query Columns		Retpoŝto
-Arrange by	ContainerWindow		Ordigi
+Arrange by	ContainerWindow		Ordigi laŭ
 Attributes	AttributesView		Atributoj
 Sorry, saving more than one item is not allowed.	FilePanelPriv		Bedaŭron, konservi pli ol unu elemento ne estas permesita.
 64-bit unsigned integer	AttributesView		64-bita sensignuma entjero
@@ -445,14 +441,14 @@ the config folder	FSUtils		la config dosierujo
 Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		Bedaŭron, neeblis krei novan dosierujon.
 Select all	VirtualDirectoryWindow		Elekti ĉion
 Rename	FSUtils	button label	Renomi
-Clean up all	ContainerWindow		Purigi ĉion
+Clean up all	ContainerWindow		Alkradigi ĉion
 Add current folder	FilePanelPriv		Aldoni nunan dosierujon
 Description:	InfoWindow		Priskribo:
 Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted.	FSUtils		Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la elektita(j)n elemento(j)n? Tiu ago ne estas malfarebla.
 Grayscale picture	AttributesView		Grizoskala bildo
 Mount	DeskWindow		Surmeti
 ends with	FindPanel		finiĝas per
-Show Disks icon	SettingsView		Montri piktogramojn de diskoj
+Show Disks icon	SettingsView		Montri piktogramon de diskoj
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Konturi sole elektan ortangulon
 by formula	FindPanel		per formulo
 Resize to fit	VirtualDirectoryWindow		Adapti laŭ grando
@@ -496,7 +492,7 @@ Add-ons	DeskWindow		Aldonaĵoj
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Ĉu vi certas, ke vi volas movi aŭ kopii la elekta(j)n ero(j)n al ĉi tiu dosierujo?
 Find	FindPanel		Serĉi
 Empty folder	NavMenu		Malplena dosierujo
-Defaults	TrackerSettingsWindow		Implicitoj
+Defaults	TrackerSettingsWindow		Defaŭltoj
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Bedaŭron, mankas sufiĉe da libera spaco en la portilo cela por kopii la elekton.
 True-color picture	AttributesView		Vere-kolora bildo
 Add-ons	FilePanelPriv		Aldonaĵoj
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-libtracker	4118767010
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-libtracker	2570961103
 Created	ContainerWindow		Creado
 Icon	AttributesView		Icono
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Abrir y hacer preferido
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		contiene
 Open	FilePanelPriv		Abrir
 Bitmap icon	AttributesView		Icono de mapa de bits
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		No puedes reemplazar una carpeta por una de sus subcarpetas
 <%ld dates>	AttributesView		<fechas %ld>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Seleccione…
 Name	Default Query Columns		Nombre
 Unmount	ContainerWindow		Desmontar
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Preparándose para mover los elementos.
 Size	ContainerWindow		Tamaño
 Select…	ContainerWindow		Seleccionar...
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Mostrar las carpetas compartidas en el escritorio
 <%ld values>	AttributesView		<%ld valores>
 Size	PoseView		Tamaño
 matches wildcard expression	SelectionWindow		coincide con la expresión comodín
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -195,7 +193,6 @@ contains	SelectionWindow		contiene
 Replace	FilePanelPriv		Reemplazar
 is not	FindPanel		No es
 Icon view	DeskWindow		Vista de icono
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld rectángulos>
 Mount settings…	ContainerWindow		Opciones de montaje
 Keywords	Bookmark Query Columns		Palabras clave
 Media parameter web	AttributesView		Medios de parámetro Web
@@ -342,7 +339,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Copiar a
 Name	SelectionWindow		Nombre
 by attribute	FindPanel		Por atributo
 Write	FilePermissionsView		Escribir
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld bytes de datos>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Si modifica la carpeta de sistema o sus contenidos, es posible que no pueda iniciar %osName!\n\n¿Está seguro de que desea hacer esto?\n\nPara modificar la carpeta de sistema o sus contenidos, mantenga presionada la tecla Mayúsculas (Shift) y haga clic en \"Sé lo que estoy haciendo\".
 Save	FilePanelPriv		Guardar
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		no se pudo abrir \"%document\" con la aplicación \"%app\" (Librerías faltantes: %library). \n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-libtracker	4118767010
+1	finnish	x-vnd.Haiku-libtracker	2570961103
 Created	ContainerWindow		Luotu
 Icon	AttributesView		Kuvake
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Avaa ja tee ensisijaiseksi
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		sisältää
 Open	FilePanelPriv		Avaa
 Bitmap icon	AttributesView		Bittikarttakuvake
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Et voi korvata kansiota yhdellä sen alikansioista.
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld päivää>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Valitse…
 Name	Default Query Columns		Nimi
 Unmount	ContainerWindow		Irrota
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Valmistaudutaan siirtämään kohteita.
 Size	ContainerWindow		Koko
 Select…	ContainerWindow		Valitse...
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Näytä jaetut taltiot työpöydällä
 <%ld values>	AttributesView		<%ld arvot>
 Size	PoseView		Koko
 matches wildcard expression	SelectionWindow		täsmää jokerimerkkilausekkeeseen
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -195,7 +193,6 @@ contains	SelectionWindow		sisältää
 Replace	FilePanelPriv		Korvaa
 is not	FindPanel		ei ole
 Icon view	DeskWindow		Kuvakenäkymä
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld suorakaiteet>
 Mount settings…	ContainerWindow		Liittämisasetukset...
 Keywords	Bookmark Query Columns		Avainsanat
 Media parameter web	AttributesView		Mediaparametriwebbi
@@ -342,7 +339,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Kopioi kohteeseen
 Name	SelectionWindow		Nimi
 by attribute	FindPanel		attribuuteittain
 Write	FilePermissionsView		Kirjoita
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld tavua tietoja>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Jos muutat kansiota tai sen sisältöä, et ehkä kykene käynnistämään käyttöjärjestelmää %osName!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?\n\nJos kuitenkin muutat kansiota tai sen sisältöä, pidä alhaalla Vaihto-näppäin ja napsauta ”Tiedän, mitä olen tekemässä”.
 Save	FilePanelPriv		Tallenna
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Asiakirjan ”%document” avaus sovelluksella ”%app” epäonnistui (Puuttuvat kirjastot: %library). \n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	2388964399
+1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	841158492
 Created	ContainerWindow		Créé
 Icon	AttributesView		Icône
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Ouvrir et en faire la préférence
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		contient
 Open	FilePanelPriv		Ouvrir
 Bitmap icon	AttributesView		Icône bitmap
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Vous ne pouvez pas remplacer un dossier par l’un de ses sous-dossiers.
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld dates>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Sélectionner…
 Name	Default Query Columns		Nom
 Unmount	ContainerWindow		Démonter
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Préparation au déplacement des élém
 Size	ContainerWindow		Taille
 Select…	ContainerWindow		Sélectionner…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Afficher les volumes partagés sur le Bureau
 <%ld values>	AttributesView		<%ld valeurs>
 Size	PoseView		Taille
 matches wildcard expression	SelectionWindow		correspond à l’expression générique
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -194,7 +192,6 @@ contains	SelectionWindow		contient
 Replace	FilePanelPriv		Remplacer
 is not	FindPanel		n’est pas
 Icon view	DeskWindow		Vue en icônes
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld rectangles>
 Mount settings…	ContainerWindow		Réglages du montage…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Mots-clés
 Copy more	ContainerWindow		Copier plus
@@ -340,7 +337,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Copier vers
 Name	SelectionWindow		Nom
 by attribute	FindPanel		par attribut
 Write	FilePermissionsView		Écrire
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld octets de données>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Si vous altérez le dossier système ou son contenu, vous ne pourrez plus démarrer %osName !\n\nÊtes vous sûr de vouloir le faire ?\n\nPour altérer quand-même le dossier système ou son contenu , maintenez la touche Majuscule enfoncée et cliquez sur « Je sais ce que je fais ».
 Save	FilePanelPriv		Sauvegarder
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Impossible d’ouvrir « %document » avec l’application « %app » (Il manque la bibliothèque : %library).\n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-libtracker	4118767010
+1	friulian	x-vnd.Haiku-libtracker	2570961103
 Created	ContainerWindow		Creât
 Icon	AttributesView		Icone
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Vierç e rint preferît
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		al conten
 Open	FilePanelPriv		Vierç
 Bitmap icon	AttributesView		Icone Bitmap
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		No si pues sostituî une cartele cuntune des sôs sot-cartelis.
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld datis>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Selezione…
 Name	Default Query Columns		Non
 Unmount	ContainerWindow		Dismonte
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Daûr a prontâ il spostament dai eleme
 Size	ContainerWindow		Dimension
 Select…	ContainerWindow		Selezione…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Mostre i volums condividûts sul Scritori
 <%ld values>	AttributesView		<%ld valôrs>
 Size	PoseView		Dimension
 matches wildcard expression	SelectionWindow		al coincît cu la espression cun matis (*)
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -195,7 +193,6 @@ contains	SelectionWindow		al conten
 Replace	FilePanelPriv		Sostituìs
 is not	FindPanel		nol è
 Icon view	DeskWindow		Viodude a iconis
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld retangui>
 Mount settings…	ContainerWindow		Impostazions di montaç…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Peraulis clâf
 Media parameter web	AttributesView		Parametri multimediâl web
@@ -342,7 +339,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Copie su
 Name	SelectionWindow		Non
 by attribute	FindPanel		par atribût
 Write	FilePermissionsView		Scriture
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld byte di dâts>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Se si modifiche la cartele di sisteme o i siei contignûts, no si rivarà plui inviâ %osName!\n\nContinuâ pardabon?\n\nPar modificâ distès la cartele di sisteme o i siei contignûts, ten fracât il tast Maiusc e fâs clic su \"O sai ce che o fâs\".
 Save	FilePanelPriv		Salve
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Nol è stât pussibil vierzi \"%document\" cu la aplicazion \"%app\" (Librariis che a mancjin: %library). \n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-libtracker	808706263
+1	croatian	x-vnd.Haiku-libtracker	3555867652
 Created	ContainerWindow		Napravljeno
 Icon	AttributesView		Ikona
 Kind	ContainerWindow		Vrsta
@@ -18,7 +18,6 @@ contains	FindPanel		sadrži
 Open	FilePanelPriv		Otvori
 Bitmap icon	AttributesView		Bitmap ikona
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Ne možte zamijeniti mapu sa njenim podmapama.
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld dates>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Odaberi…
 Name	Default Query Columns		Ime
 Unmount	ContainerWindow		Odmontiraj
@@ -40,7 +39,6 @@ Raw data	AttributesView		Sirovi podaci
 Preparing to move items…	StatusWindow		Priprema za premještanje stavki...
 Size	ContainerWindow		Veličina
 Select…	ContainerWindow		Odaberi...
 <%ld values>	AttributesView		<%ld values>
 Size	PoseView		Veličina
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 Title	Bookmark Query Columns		Naslov
@@ -147,7 +145,6 @@ contains	SelectionWindow		sadrži
 Replace	FilePanelPriv		Zamijeni
 is not	FindPanel		nije
 Icon view	DeskWindow		Ikonski pregled
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld rectangles>
 Mount settings…	ContainerWindow		Postavke za montiranje...
 Keywords	Bookmark Query Columns		Ključne riječi
 Copy more	ContainerWindow		Kopiraj više
@@ -258,7 +255,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Kopiraj u
 Name	SelectionWindow		Ime
 by attribute	FindPanel		po osobinama
 Write	FilePermissionsView		Pisanje
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld bytes of data>
 Save	FilePanelPriv		Spremi
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Nemože se otvoriti \"%document\" sa programom \"%app\"(nedostaju biblioteke: %library). \n
 Finish: %time	StatusWindow		Završi: %time
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-libtracker	2906566299
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-libtracker	1358760392
 Created	ContainerWindow		Létrehozva
 Icon	AttributesView		Ikon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Megnyitás és előnyben részesítés
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		tartalmazza
 Open	FilePanelPriv		Megnyitás
 Bitmap icon	AttributesView		Bittérkép ikon
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Nem lehet egy mappát felülírni egy almappájával.
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld dátumok>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Kijelölés…
 Name	Default Query Columns		Név
 Unmount	ContainerWindow		Leválasztás
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Felkészülés az elemek mozgatására
 Size	ContainerWindow		Méret
 Select…	ContainerWindow		Kijelölés…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Megosztott lemezek megjelenítése az Asztalon
 <%ld values>	AttributesView		<%ld értékek>
 Size	PoseView		Méret
 matches wildcard expression	SelectionWindow		megfelel a helyettesítő kifejezésnek
 96 x 96	ContainerWindow		95 × 95
@@ -196,7 +194,6 @@ contains	SelectionWindow		tartalmaz
 Replace	FilePanelPriv		Csere
 is not	FindPanel		nem egyenlő
 Icon view	DeskWindow		Ikon nézet
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld téglalapok>
 Mount settings…	ContainerWindow		Csatolási beállítások…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Kulcsszavak
 Media parameter web	AttributesView		Média paraméter web
@@ -343,7 +340,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Másolás
 Name	SelectionWindow		A név
 by attribute	FindPanel		jellemző szerint
 Write	FilePermissionsView		Írás
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld bájtnyi adat>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Ha megváltoztatos a rendszermappát vagy annak tartalmát, akkor a %osName nem fog elindulni!\n\nBiztosan ezt akarod tenni?\n\nA rendszermappa vagy annak tartalmának bármilyen módosításához tartsd lenyomva a Shift billentyűt, és kattints a \"Tudom, mit csinálok\" gombra.
 Save	FilePanelPriv		Mentés
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Nem sikerült megnyitni a dokumentumot (%document) a programmal (%app).\n\tHiányzó funkciótár: %library. \n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-libtracker	4118767010
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-libtracker	2570961103
 Created	ContainerWindow		Dibuat
 Icon	AttributesView		Ikon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Buka dan buat sebagai yang disukai
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		berisi
 Open	FilePanelPriv		Buka
 Bitmap icon	AttributesView		Ikon bitmap
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Anda tidak dapat mengganti folder dengan salah satu sub-folder nya.
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld tanggal>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Pilih…
 Name	Default Query Columns		Nama
 Unmount	ContainerWindow		Unmount
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Mempersiapkan memindah item...
 Size	ContainerWindow		Ukuran
 Select…	ContainerWindow		Pilih...
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Tampilkan volume berbagi pada Desktop
 <%ld values>	AttributesView		<%ld nilai>
 Size	PoseView		Ukuran
 matches wildcard expression	SelectionWindow		sesuai dengan ungkapan wildcard
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -195,7 +193,6 @@ contains	SelectionWindow		berisi
 Replace	FilePanelPriv		Ganti
 is not	FindPanel		tidak
 Icon view	DeskWindow		Tampilan ikon
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld persegi>
 Mount settings…	ContainerWindow		Pengaturan mount…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Katakunci
 Media parameter web	AttributesView		Parameter media web
@@ -342,7 +339,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Salin ke
 Name	SelectionWindow		Nama
 by attribute	FindPanel		berdasar atribut
 Write	FilePermissionsView		Tulis
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld bita data>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Jika Anda mengubah folder sistem atau isinya, Anda tidak akan bisa boot %osName!\n\nApakah Anda yakin ingin melakukan ini?\n\nUntuk mengubah folder sistem atau isinya pula, tahan tombol Shift dan klik \"I know what I'm doing\".
 Save	FilePanelPriv		Simpan
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Tidak bisa membuka \"%document\" dengan aplikasi \"%app\" (Pustaka tidak ada: %library). \n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-libtracker	2906566299
+1	italian	x-vnd.Haiku-libtracker	1358760392
 Created	ContainerWindow		Creato
 Icon	AttributesView		Icona
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Apri e rendi preferito
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		contiene
 Open	FilePanelPriv		Apri
 Bitmap icon	AttributesView		Icona bitmap
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Non è possibile sostituire una cartella con una delle sue sotto-cartelle.
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld date>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Seleziona…
 Name	Default Query Columns		Nome
 Unmount	ContainerWindow		Smonta
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Preparazione allo spostamento degli ele
 Size	ContainerWindow		Dimensione
 Select…	ContainerWindow		Seleziona…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Mostra volumi condivisi sulla Scrivania
 <%ld values>	AttributesView		<%ld valori>
 Size	PoseView		Dimensione
 matches wildcard expression	SelectionWindow		espressione wildcard
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -125,7 +123,7 @@ List folders first	SettingsView		Elenca prima le cartelle
 Find	FSUtils		Trova
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Esiste già in questa cartella un elemento chiamato \"%name\". Vuoi sostituirlo con il collegamento simbolico che stai creando?
 List view	ContainerWindow		Vista a liste
-Temporary	FindPanel		Temporaneo
+Temporary	FindPanel		Temporanea
 Modified	QueryPoseView		Modificato
 Create relative link	ContainerWindow		Crea collegamenti relativi
 Owner	FilePermissionsView		Proprietario
@@ -196,7 +194,6 @@ contains	SelectionWindow		contiene
 Replace	FilePanelPriv		Sostituisci
 is not	FindPanel		non è
 Icon view	DeskWindow		Visualizza icone
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld rettangoli>
 Mount settings…	ContainerWindow		Impostazioni di mount
 Keywords	Bookmark Query Columns		Parole chiave
 Media parameter web	AttributesView		Parametro multimediale web
@@ -343,7 +340,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Copia in
 Name	SelectionWindow		Nome
 by attribute	FindPanel		per attributo
 Write	FilePermissionsView		Scrittura
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld byte di dati>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Se modifichi la cartella di sistema o il suo contenuto, non sarai più in grado di avviare %osName!\n\nSei sicuro di voler procedere?\n\nPer modificare la cartella di sistema o il suo contenuto, tieni premuto il tasto Maiusc e clicca su \"So quello che faccio\".
 Save	FilePanelPriv		Salva
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Non è stato possibile aprire \"%document\" con l'applicazione \"%app\" (Librerie mancanti: %library). \n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-libtracker	2906566299
+1	japanese	x-vnd.Haiku-libtracker	1358760392
 Created	ContainerWindow		作成日時
 Icon	AttributesView		アイコン
 Open and make preferred	OpenWithWindow		関連付けて開く
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		含む
 Open	FilePanelPriv		開く
 Bitmap icon	AttributesView		ビットマップアイコン
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		サブフォルダーを同名のフォルダーと置き換えられません。
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld 個の日付>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		選択…
 Name	Default Query Columns		名前
 Unmount	ContainerWindow		マウント解除
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		移動の準備をしています…
 Size	ContainerWindow		サイズ
 Select…	ContainerWindow		選択…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		共有ディスクをデスクトップに表示
 <%ld values>	AttributesView		<%ld 個の値>
 Size	PoseView		サイズ
 matches wildcard expression	SelectionWindow		ワイルドカード表現と一致
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -196,7 +194,6 @@ contains	SelectionWindow		含む
 Replace	FilePanelPriv		置換
 is not	FindPanel		除く
 Icon view	DeskWindow		アイコン表示
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld 個の四角>
 Mount settings…	ContainerWindow		マウント設定…
 Keywords	Bookmark Query Columns		キーワード
 Media parameter web	AttributesView		メディアパラメーターウェブ
@@ -343,7 +340,6 @@ Copy to	ContainerWindow		次へコピー
 Name	SelectionWindow		名前
 by attribute	FindPanel		属性で検索
 Write	FilePermissionsView		書き込み
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld バイトのデータ>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		システムフォルダーやその内容を変更すると、%osName が起動しなくなります!\n\n変更しますか?\n\nそれでもシステムフォルダーやその内容を変更するなら、シフトキーを押したまま\"私はなにをするか理解しています\"をクリックします。
 Save	FilePanelPriv		保存
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		%libraryライブラリがインストールされてないため、\"%app\" を使って \"%document\" を開くことはできませんでした。
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-libtracker	4118767010
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-libtracker	2570961103
 Created	ContainerWindow		Gemaakt
 Icon	AttributesView		Icoon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Openen en bevoorkeuren
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		bevat
 Open	FilePanelPriv		Openen
 Bitmap icon	AttributesView		Afbeeldingsicoon
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		U kunt een map niet vervangen door een van zijn submappen.
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld datums>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Selecteren…
 Name	Default Query Columns		Naam
 Unmount	ContainerWindow		Onttrekken
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Voorbereiden om items te verplaatsen...
 Size	ContainerWindow		Grootte
 Select…	ContainerWindow		Selecteren...
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Toon gedeelde gegevensdragers op het bureaublad
 <%ld values>	AttributesView		<%ld waarden>
 Size	PoseView		Grootte
 matches wildcard expression	SelectionWindow		komt overeen met wildcardtekens
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -195,7 +193,6 @@ contains	SelectionWindow		bevat
 Replace	FilePanelPriv		Vervangen
 is not	FindPanel		is niet
 Icon view	DeskWindow		Icoonweergave
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld rechthoeken>
 Mount settings…	ContainerWindow		Instellingen voor betrekken...
 Keywords	Bookmark Query Columns		Trefwoorden
 Media parameter web	AttributesView		Mediaparameterweb
@@ -342,7 +339,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Kopiëren naar
 Name	SelectionWindow		Naam
 by attribute	FindPanel		op eigenschap
 Write	FilePermissionsView		Schrijven
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld bytes met data>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Als de systeemmap of diens inhoud gewijzigd wordt, dan zal %osName niet meer kunnen starten!\n\nWeet u zeker dat u door wilt gaan?\n\nOm de systeemmap of diens inhoud toch te wijzigen, houd de Shift-knop ingedrukt en klik op \"Ik weet zeker wat ik doe\".
 Save	FilePanelPriv		Opslaan
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		\"%document\" kon niet geopend worden met toepassing \"%app\" (Ontbrekende bibliotheken: %library).\n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-libtracker	4118767010
+1	polish	x-vnd.Haiku-libtracker	2570961103
 Created	ContainerWindow		Utworzono
 Icon	AttributesView		Ikona
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Otwórz i zaznacz jako preferowane
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		zawiera
 Open	FilePanelPriv		Otwórz
 Bitmap icon	AttributesView		Ikona bitmapowa
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Nie możesz podmienić katalogu jednym z jego podkatalogów.
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld dat>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Wybierz…
 Name	Default Query Columns		Nazwa
 Unmount	ContainerWindow		Odmontuj
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Przygotowanie do przeniesienia element
 Size	ContainerWindow		Rozmiar
 Select…	ContainerWindow		Zaznacz…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Pokaż współdzielone woluminy na Pulpicie
 <%ld values>	AttributesView		<%ld wartości>
 Size	PoseView		Rozmiar
 matches wildcard expression	SelectionWindow		pasuje do wyrażenia ze znakami wieloznacznymi
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -195,7 +193,6 @@ contains	SelectionWindow		zawiera
 Replace	FilePanelPriv		Zastąp
 is not	FindPanel		nie jest
 Icon view	DeskWindow		Widok ikon
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld prostokątów>
 Mount settings…	ContainerWindow		Ustawienia montowania…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Słowa kluczowe
 Media parameter web	AttributesView		Sieć parametrów mediów
@@ -342,7 +339,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Kopiuj do
 Name	SelectionWindow		Nazwa
 by attribute	FindPanel		według atrybutu
 Write	FilePermissionsView		Zapis
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld bajtów danych>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Jeżeli podmienisz katalog „system”, %osName może nie działać poprawnie!\n\nJesteś pewien, że chcesz to zrobić?\n\nJeżeli nadal chcesz podmienić katalog „system”, naciśnij klawisz Shift i kliknij „Wiem co robię”.
 Save	FilePanelPriv		Zapisz
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Nie można otworzyć „%document” z użyciem „%app” (Brakujące biblioteki: %library). \n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-libtracker	4118767010
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-libtracker	2570961103
 Created	ContainerWindow		Criado
 Icon	AttributesView		Ícone
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Abrir e tornar preferida
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		contém
 Open	FilePanelPriv		Abrir
 Bitmap icon	AttributesView		Ícone em mapa de bits
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Não é possível substituir uma pasta com uma das suas subpastas.
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld dates>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Selecionar…
 Name	Default Query Columns		Nome
 Unmount	ContainerWindow		Desmontar
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		A preparar para mover itens…
 Size	ContainerWindow		Tamanho
 Select…	ContainerWindow		Selecionar…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Mostrar volumes partilhados na Área de Trabalho
 <%ld values>	AttributesView		<%ld values>
 Size	PoseView		Tamanho
 matches wildcard expression	SelectionWindow		tem correspondência com expressão de caracteres genéricos
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -195,7 +193,6 @@ contains	SelectionWindow		contém
 Replace	FilePanelPriv		Substituir
 is not	FindPanel		não é
 Icon view	DeskWindow		Vista de ícones
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld rectângulos>
 Mount settings…	ContainerWindow		Definições de montagem…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Palavras-chave
 Media parameter web	AttributesView		Rede de parâmetros de multimédia
@@ -342,7 +339,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Copiar para
 Name	SelectionWindow		Nome
 by attribute	FindPanel		por atributo
 Write	FilePermissionsView		Escrita
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld bytes de dados>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Se alterar a pasta de sistema ou o seu conteúdo, é possível que não consiga arrancar o %osName!\n\nTem a certeza de que quer fazer isso?\n\nPara alterar a pasta de sistema ou o seu conteúdo, mantenha premida a tecla Maiúsculas (Shift) e clique \"Eu sei o que estou a fazer\".
 Save	FilePanelPriv		Guardar
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Não foi possível abrir \"%document\" com a aplicação \"%app\" (Bibliotecas em falta: %library). \n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-libtracker	2906566299
+1	romanian	x-vnd.Haiku-libtracker	1358760392
 Created	ContainerWindow		Creat
 Icon	AttributesView		Iconiță
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Deschide sau fixează ca preferat
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		conține
 Open	FilePanelPriv		Deschide
 Bitmap icon	AttributesView		Iconiță bitmap
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Nu puteți înlocui un dosar cu unul din subdosarele acestuia.
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld dates>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Selectare…
 Name	Default Query Columns		Nume
 Unmount	ContainerWindow		Demontează
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Se pregătește mutarea elementelor…
 Size	ContainerWindow		Dimensiune
 Select…	ContainerWindow		Selectează…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Afișează volumele comune pe desktop
 <%ld values>	AttributesView		<%ld values>
 Size	PoseView		Dimensiune
 matches wildcard expression	SelectionWindow		se potrivește expresiei metacaracter
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -196,7 +194,6 @@ contains	SelectionWindow		conține
 Replace	FilePanelPriv		Înlocuiește
 is not	FindPanel		nu este
 Icon view	DeskWindow		Vizualizare pictogramă
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld rectangles>
 Mount settings…	ContainerWindow		Configurări montare…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Cuvinte cheie
 Media parameter web	AttributesView		Web parametru media
@@ -343,7 +340,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Copiază la
 Name	SelectionWindow		Nume
 by attribute	FindPanel		după atribut
 Write	FilePermissionsView		Scrie
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld bytes of data>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Dacă alterați dosarul de sistem sau conținutul acestuia, nu veți putea să porniți %osName!\n\nSigur doriți să faceți asta?\n\nPentru a altera dosarul de sistem sau conținutul acestuia oricum, țineți apăsată tasta Shift și dați clic pe \"Știu ce fac\".
 Save	FilePanelPriv		Salvează
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Nu s-a putut deschide \"%document\" cu aplicația \"%app\" (Biblioteci lipsă: %library). \n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-libtracker	4118767010
+1	russian	x-vnd.Haiku-libtracker	2570961103
 Created	ContainerWindow		Создан
 Icon	AttributesView		Значок
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Открыть и сделать предпочтительным
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		содержит
 Open	FilePanelPriv		Открыть
 Bitmap icon	AttributesView		Растровый значок
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Невозможно заменить папку её же собственной подпапкой.
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld дат>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Выделить…
 Name	Default Query Columns		Имя
 Unmount	ContainerWindow		Отключить
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Подготовка к перемещ
 Size	ContainerWindow		Размер
 Select…	ContainerWindow		Выделить…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Показывать значки общих дисков
 <%ld values>	AttributesView		<%ld значений>
 Size	PoseView		Размер
 matches wildcard expression	SelectionWindow		совпадает с шаблонным выражением
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -195,7 +193,6 @@ contains	SelectionWindow		содержит
 Replace	FilePanelPriv		Заменить
 is not	FindPanel		не равен
 Icon view	DeskWindow		Большие значки
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld прямоугольников>
 Mount settings…	ContainerWindow		Настройка подключения дисков…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Ключевые слова
 Media parameter web	AttributesView		Медиа параметры веб
@@ -342,7 +339,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Копировать в
 Name	SelectionWindow		Имя
 by attribute	FindPanel		по атрибуту
 Write	FilePermissionsView		Запись
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld байт данных>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Если вы измените папку system или её содержимое, вы не сможете больше загрузить %osName!\n\nВы уверены, что изменить ее?\n\nЧтобы изменить папку system или её содержимое, зажмите клавишу Shift и нажмите \"Я знаю, что я делаю\".
 Save	FilePanelPriv		Сохранить
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Невозможно открыть \"%document\" приложением \"%app\" (Отсутствуют библиотеки: %library). \n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-libtracker	2906566299
+1	swedish	x-vnd.Haiku-libtracker	1358760392
 Created	ContainerWindow		Skapad
 Icon	AttributesView		Ikon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Öppna och gör till förval
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		innehåller
 Open	FilePanelPriv		Öppna
 Bitmap icon	AttributesView		Bitmappsikon
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Du kan inte ersätta en katalog med en av dess underkataloger.
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld dates>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Välj…
 Name	Default Query Columns		Namn
 Unmount	ContainerWindow		Avmontera
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Förbereder flytt av objekt...
 Size	ContainerWindow		Storlek
 Select…	ContainerWindow		Markera...
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Visa delade volymer på Skrivbordet
 <%ld values>	AttributesView		<%ld values>
 Size	PoseView		Storlek
 matches wildcard expression	SelectionWindow		matchar jokeruttryck
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -196,7 +194,6 @@ contains	SelectionWindow		innehåller
 Replace	FilePanelPriv		Ersätt
 is not	FindPanel		är inte
 Icon view	DeskWindow		Ikonvy
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld rectangles>
 Mount settings…	ContainerWindow		Monteringsinställningar...
 Keywords	Bookmark Query Columns		Nyckelord
 Media parameter web	AttributesView		Mediaparameter väv
@@ -343,7 +340,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Kopiera till
 Name	SelectionWindow		Namn
 by attribute	FindPanel		via attribut
 Write	FilePermissionsView		Skriv
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld bytes of data>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Om du gör ändringar i systemmappen kommer du kanske inte kunna starta %osName!\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?\n\nFör att göra ändringar ändå, håll nere Shift-tangenten samtidigt som du trycker på \"Jag vet vad jag håller på med\".
 Save	FilePanelPriv		Spara
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Kunde inte öppna \"%document\" med programmet \"%app\" (Saknar bibliotek: %library). \n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	thai	x-vnd.Haiku-libtracker	4118767010
+1	thai	x-vnd.Haiku-libtracker	2570961103
 Created	ContainerWindow		สร้างแล้ว
 Icon	AttributesView		ไอคอน
 Open and make preferred	OpenWithWindow		เปิดและทำให้เป็นที่ต้องการ
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		มี
 Open	FilePanelPriv		เปิด
 Bitmap icon	AttributesView		ไอคอน Bitmap
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		คุณไม่สามารถแทนที่โฟลเดอร์ด้วยหนึ่งในโฟลเดอร์ย่อย
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld dates>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		เลือก
 Name	Default Query Columns		ชื่อ
 Unmount	ContainerWindow		ยกเลิกการเชื่อมต่อ
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		กำลังเตรียมย้
 Size	ContainerWindow		ขนาด
 Select…	ContainerWindow		เลือก
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		แสดงปริมาณที่แชร์บนเดสก์ท็อป
 <%ld values>	AttributesView		<%ld values>
 Size	PoseView		ขนาด
 matches wildcard expression	SelectionWindow		จับคู่แสดงสัญลักษณ์
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -195,7 +193,6 @@ contains	SelectionWindow		บรรจุ
 Replace	FilePanelPriv		แทนที่
 is not	FindPanel		ไม่เป็น
 Icon view	DeskWindow		ดูไอคอน
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld rectangles>
 Mount settings…	ContainerWindow		ตั้งค่าเชื่อมต่อ
 Keywords	Bookmark Query Columns		คำสำคัญ
 Media parameter web	AttributesView		เว็บพารามิเตอร์สื่อ
@@ -342,7 +339,6 @@ Copy to	ContainerWindow		คัดลอกไปที่
 Name	SelectionWindow		ชื่อ
 by attribute	FindPanel		โดย attribute
 Write	FilePermissionsView		เขียน
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld bytes of data>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		หากคุณแก้ไขโฟลเดอร์ระบบหรือเนื้อหาในโฟลเดอร์คุณจะไม่สามารถบูท %osName!\n\nคุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำสิ่งนี้?\n\nหากต้องการแก้ไขโฟลเดอร์ระบบหรือเนื้อหาในระบบให้กดแป้น Shift ค้างไว้แล้วคลิก \"ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไร\"
 Save	FilePanelPriv		บันทึก
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		ไม่สามารถเปิด \"%document\" พร้อมกับแอปพลิเคชัน \"%app\" (ไม่มีไลบรารี: %library)\n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-libtracker	285470499
+1	turkish	x-vnd.Haiku-libtracker	3032631888
 Created	ContainerWindow		Oluşturulma
 Icon	AttributesView		Simge
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Aç ve tercih edilen yap
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		içerir:
 Open	FilePanelPriv		Aç
 Bitmap icon	AttributesView		Biteşlem simge
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Bir klasörü kendi alt klasörlerinden biriyle değiştiremezsiniz.
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld tarih>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Seç…
 Name	Default Query Columns		Ad
 Unmount	ContainerWindow		Bağlantıyı kes
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Ögeler taşınmaya hazırlanıyor…
 Size	ContainerWindow		Boyut
 Select…	ContainerWindow		Seç…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Paylaşılan diskleri Masaüstü'nde göster
 <%ld values>	AttributesView		<%ld değer>
 Size	PoseView		Boyut
 matches wildcard expression	SelectionWindow		joker ifadesi ile eşleşir
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -196,7 +194,6 @@ contains	SelectionWindow		şunu içerir:
 Replace	FilePanelPriv		Değiştir
 is not	FindPanel		değil
 Icon view	DeskWindow		Simge görünümü
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld dikdörtgen>
 Mount settings…	ContainerWindow		Bağlama ayarları…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Anahtar sözcükler
 Media parameter web	AttributesView		Ortam parametre ağı
@@ -343,7 +340,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Kopyala
 Name	SelectionWindow		Ad
 by attribute	FindPanel		öznitelik ile
 Write	FilePermissionsView		Yazma
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld bayt veri>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Sistem klasörünü veya içeriğini değiştirirseniz %osName çalışmayacaktır!\n\nBunu yapmak istediğinizden emin misiniz?\n\nYine de değiştirmek istiyorsanız, Shift düğmesini basılı tutun ve \"Ne yaptığımı biliyorum\"a tıklayın.
 Save	FilePanelPriv		Kaydet
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		\"%document\" \"%app\" uygulaması ile açılamadı (Eksik kitaplıklar: %library). \n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-libtracker	4118767010
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-libtracker	1358760392
 Created	ContainerWindow		Cтворений
 Icon	AttributesView		Значок
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Відкрити і зробити пріоритетним
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		містить
 Open	FilePanelPriv		Відкрити
 Bitmap icon	AttributesView		Растровий значок
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Ви не можете замінити папку однією з її ж підпапок.
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld дат>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		Вибрати…
 Name	Default Query Columns		Ім'я
 Unmount	ContainerWindow		Відключити
@@ -50,7 +49,6 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Підготовка до перемі
 Size	ContainerWindow		Розмір
 Select…	ContainerWindow		Вибрати…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Показати спільні томи на робочому столі
 <%ld values>	AttributesView		<%ld значень>
 Size	PoseView		Розмір
 matches wildcard expression	SelectionWindow		відповідає шаблону виразу
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -111,6 +109,7 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Редагувати шаблони…
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	FSUtils		{0, plural, one{# байт} few{# байти} other{# байтів}}
 8-bit integer	AttributesView		8-бітове ціле
 8-bit unsigned integer	AttributesView		8-бітове ціле беззнакове
 %s info	InfoWindow	window title	%s інфо
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used використано -- %free вільно)
 Hide dotfiles	SettingsView		Сховати файли з крапкою
 Trash	Model		Смітник
@@ -195,7 +194,6 @@ contains	SelectionWindow		вміст
 Replace	FilePanelPriv		Замінити
 is not	FindPanel		не є
 Icon view	DeskWindow		У вигляді значків
 <%ld rectangles>	AttributesView		<%ld прямокутників>
 Mount settings…	ContainerWindow		Налаштування підключення…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Ключові слова
 Media parameter web	AttributesView		Медіа параметри веб
@@ -342,7 +340,6 @@ Copy to	ContainerWindow		Копіювати до
 Name	SelectionWindow		Ім'я
 by attribute	FindPanel		за атрибутом
 Write	FilePermissionsView		Записати
 <%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld байтів даних>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Якщо ви зміните папку system або її вміст, то не зможете завантажити %osName!\n\nВи впевнені що бажаєте цього?\n\nЩоб все рівно змінити папку system або її вміст, затисніть кнопку Shift та натисніть \"Я знаю що роблю\".
 Save	FilePanelPriv		Зберегти
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Не вдалося відкрити \"%document\" програмою \"%app\" (Відсутні бібліотеки: %library). \n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-libtracker	226539321
+1	english	x-vnd.Haiku-libtracker	287843084
 Created	ContainerWindow		创建
 Icon	AttributesView		图标
 Open and make preferred	OpenWithWindow		打开并创建首选
@@ -21,7 +21,6 @@ contains	FindPanel		包含
 Open	FilePanelPriv		打开
 Bitmap icon	AttributesView		位图图标
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		您无法替换目录为其子目录。
 <%ld dates>	AttributesView		<%ld dates>
 Select…	VirtualDirectoryWindow		选择…
 Name	Default Query Columns		名称
 Unmount	ContainerWindow		卸载
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-libbe	3337473349
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-libbe	3662205465
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize		{0, plural, one{# байт} few{# байти} other{# байтів}}
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Всі права захищені.
 gold master	AboutWindow		золотий майстер
@@ -17,6 +17,7 @@ beta	AboutWindow		бета
 OK	ZombieReplicantView		ОК
 Cut	TextView		Вирізати
 %3.2f GiB	StringForSize		%3.2f ГБ
 Default	Default decorator about box		За замовчуванням
 Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger		Не вдалося видалити реплікант з оригінальної програми. Життя продовжується.
 Error	ZombieReplicantView		Помилка
 Paste	TextView		Вставити
@@ -1,50 +1,48 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Input	3910661481
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Input	1910113385
 Scrolling	TouchpadPrefView		Desplaçament
 Defaults	InputMouse		Valors predeterminats
-Tapping	TouchpadPrefView		Tocs
+Scrolling	TouchpadPrefView		Desplaçament
 Long	KeyboardView		Llarg
 Normal	SettingsView		Normal
 Cancel	TouchpadPrefView		Cancel·la
 4-Button	SettingsView		Botó 4
 Slow	TouchpadPrefView		Lent
 Warp	SettingsView		Guerxesa
 Instant warp	SettingsView		Guerxesa instantània
 Device List	InputWindow		Llista de dispositius
 Double-click speed	SettingsView		Velocitat del clic doble
 5-Button	SettingsView		Botó 5
 Typing test area	KeyboardView		Àrea de prova per al tecleig
 Mouse type:	SettingsView		Tipus de ratolí:
 Revert	InputKeyboard		Reverteix
 Fast	KeyboardView		Ràpid
 Off	TouchpadPrefView		Desactivat
 Fast	TouchpadPrefView		Ràpid
 Please confirm	TouchpadPrefView		Confirmeu-ho, si us plau
 Click to focus	SettingsView		Clic per al focus
 Acceleration	TouchpadPrefView		Acceleració
 Mouse speed	SettingsView		Velocitat del ratolí
 Accept first click	SettingsView		Accepta el primer clic
 OK	TouchpadPrefView		D'acord
 Horizontal scrolling	TouchpadPrefView		Desplaçament horitzontal
 Delay until key repeat	KeyboardView		Retard fins a la repetició de tecla
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Desplaçament amb dos dits
 Input	System name		Entrada
 Mouse acceleration	SettingsView		Acceleració del ratolí
 The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		L'àrea de desplaçament nova és molt grossa i pot impedir el funcionament normal del ratolí. Realment voleu canviar-ho?
 High	TouchpadPrefView		Alt
 Defaults	TouchpadPrefView		Valors predeterminats
 1-Button	SettingsView		1 botó
 Defaults	InputKeyboard		Valors predeterminats
 Short	KeyboardView		Curt
 Slow	KeyboardView		Lent
 Revert	InputMouse		Reverteix
-Key repeat rate	KeyboardView		Freqüència de repetició de tecla
+Slow	KeyboardView		Lent
 2-Button	SettingsView		2 botons
 Click to focus and raise	SettingsView		Clic per al focus i l'alçament
 Vertical	TouchpadPrefView		Vertical
 Horizontal	TouchpadPrefView		Horitzontal
 Focus mode:	SettingsView		Mode del focus:
 Focus follows mouse	SettingsView		El focus segueix el ratolí
 Double-click test area	SettingsView		Àrea de prova per al clic doble
-Sensitivity	TouchpadPrefView		Sensitivitat
+Focus follows mouse	SettingsView		El focus segueix el ratolí
-3-Button	SettingsView		3 botons
+Focus mode:	SettingsView		Mode del focus:
 Revert	TouchpadPrefView		Reverteix
 4-Button	SettingsView		Botó 4
 Instant warp	SettingsView		Guerxesa instantània
 Revert	InputKeyboard		Reverteix
 Mouse type:	SettingsView		Tipus de ratolí:
 Off	TouchpadPrefView		Desactivat
 Fast	TouchpadPrefView		Ràpid
 Click to focus	SettingsView		Clic per al focus
 Acceleration	TouchpadPrefView		Acceleració
 Accept first click	SettingsView		Accepta el primer clic
 OK	TouchpadPrefView		D'acord
 Delay until key repeat	KeyboardView		Retard fins a la repetició de tecla
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Desplaçament amb dos dits
 The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		L'àrea de desplaçament nova és molt grossa i pot impedir el funcionament normal del ratolí. Realment voleu canviar-ho?
 Mouse acceleration	SettingsView		Acceleració del ratolí
 Defaults	TouchpadPrefView		Valors predeterminats
 High	TouchpadPrefView		Alt
 1-Button	SettingsView		1 botó
 Defaults	InputKeyboard		Valors predeterminats
 Key repeat rate	KeyboardView		Freqüència de repetició de tecla
 Horizontal	TouchpadPrefView		Horitzontal
 3-Button	SettingsView		3 botons
@@ -1,50 +1,48 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-Input	3910661481
+1	danish	x-vnd.Haiku-Input	1910113385
 Scrolling	TouchpadPrefView		Rulning
 Defaults	InputMouse		Standarder
-Tapping	TouchpadPrefView		Trykning
+Scrolling	TouchpadPrefView		Rulning
 Long	KeyboardView		Lang
 Normal	SettingsView		Normal
 Cancel	TouchpadPrefView		Annuller
 4-Button	SettingsView		4-knap
 Slow	TouchpadPrefView		Langsom
 Warp	SettingsView		Warp
 Instant warp	SettingsView		Warp med det samme
 Device List	InputWindow		Enhedsliste
 Double-click speed	SettingsView		Hastighed for dobbeltklik
 5-Button	SettingsView		5-knap
 Typing test area	KeyboardView		Testområde til skrivning
 Mouse type:	SettingsView		Musetype:
 Revert	InputKeyboard		Omvendt
 Fast	KeyboardView		Hurtig
 Off	TouchpadPrefView		Fra
 Fast	TouchpadPrefView		Hurtig
 Please confirm	TouchpadPrefView		Bekræft venligst
 Click to focus	SettingsView		Klik for at fokusere
 Acceleration	TouchpadPrefView		Acceleration
 Mouse speed	SettingsView		Musehastighed
 Accept first click	SettingsView		Acceptér første klik
 OK	TouchpadPrefView		OK
 Horizontal scrolling	TouchpadPrefView		Vandret rulning
 Delay until key repeat	KeyboardView		Forsinkelse før gentagelse af tast
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Rulning med 2 fingre
 Input	System name		Input
 Mouse acceleration	SettingsView		Museacceleration
 The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Det nye rulleområde er meget stort og kan vanskeliggøre normal musehandling. Vil du virkelig ændre det?
 High	TouchpadPrefView		Høj
 Defaults	TouchpadPrefView		Standarder
 1-Button	SettingsView		1-knap
 Defaults	InputKeyboard		Standarder
 Short	KeyboardView		Kort
 Slow	KeyboardView		Langsom
 Revert	InputMouse		Omvendt
-Key repeat rate	KeyboardView		Hastighed for gentagelse af tast
+Slow	KeyboardView		Langsom
 2-Button	SettingsView		2-knap
 Click to focus and raise	SettingsView		Klik for at fokusere og løft
 Vertical	TouchpadPrefView		Lodret
 Horizontal	TouchpadPrefView		Vandret
 Focus mode:	SettingsView		Fokustilstand:
 Focus follows mouse	SettingsView		Fokus følger mus
 Double-click test area	SettingsView		Testområde for dobbeltklik
-Sensitivity	TouchpadPrefView		Følsomhed
+Focus follows mouse	SettingsView		Fokus følger mus
-3-Button	SettingsView		3-knap
+Focus mode:	SettingsView		Fokustilstand:
 Revert	TouchpadPrefView		Omvendt
 4-Button	SettingsView		4-knap
 Instant warp	SettingsView		Warp med det samme
 Revert	InputKeyboard		Omvendt
 Mouse type:	SettingsView		Musetype:
 Off	TouchpadPrefView		Fra
 Fast	TouchpadPrefView		Hurtig
 Click to focus	SettingsView		Klik for at fokusere
 Acceleration	TouchpadPrefView		Acceleration
 Accept first click	SettingsView		Acceptér første klik
 OK	TouchpadPrefView		OK
 Delay until key repeat	KeyboardView		Forsinkelse før gentagelse af tast
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Rulning med 2 fingre
 The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Det nye rulleområde er meget stort og kan vanskeliggøre normal musehandling. Vil du virkelig ændre det?
 Mouse acceleration	SettingsView		Museacceleration
 Defaults	TouchpadPrefView		Standarder
 High	TouchpadPrefView		Høj
 1-Button	SettingsView		1-knap
 Defaults	InputKeyboard		Standarder
 Key repeat rate	KeyboardView		Hastighed for gentagelse af tast
 Horizontal	TouchpadPrefView		Vandret
 3-Button	SettingsView		3-knap
--- a/Show More
+++ b/Show More
`@@ -1,2 +1,2 @@`
	`1 ukrainian x-vnd.MusicCollection 3521119930`	`1 ukrainian x-vnd.MusicCollection 3521119930`
	`Music Collection System name Музична колекція`	`Music Collection System name Music Collection`