Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
64a0ec2d3e
commit
1eac17132d
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-DriveSetup 598604797
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-DriveSetup 1714372400
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow Kunde inte avmontera partition %s.
|
||||
Mount all MainWindow Montera alla
|
||||
Disk MainWindow Disk
|
||||
@@ -50,6 +50,7 @@ Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk wit
|
||||
Wipe (not implemented) MainWindow Formatera (inte implementerat)
|
||||
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Den valda partitionen saknar omslutande partition.
|
||||
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Utvärdering av de givna initialiseringsparametrarna misslyckades.
|
||||
Not formatted (%s) PartitionList Ej formaterad (%s)
|
||||
Shared PartitionList Delad
|
||||
MIMEs PartitionList MIMEs
|
||||
BitLocker encrypted Encryption utils BitLocker-krypterad
|
||||
@@ -62,9 +63,11 @@ Change ChangeParametersPanel Ändra
|
||||
Partition name: ChangeParametersPanel Partitionsnamn:
|
||||
LUKS encrypted Encryption utils LUKS-krypterad
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Är du säker på att du vill skriva ändringarna till disken?\n\nAll data på partitionen %s kommer att gå förlorad!
|
||||
Empty space PartitionList Tomt utrymme
|
||||
Cancel AbstractParametersPanel Avbryt
|
||||
Format MainWindow Format
|
||||
OK MainWindow OK
|
||||
Empty space DiskView Tomt utrymme
|
||||
Open with DiskProbe MainWindow Öppna med DiskInspekterare
|
||||
Could not delete the selected partition. MainWindow Kunde inte radera den valda partitionen.
|
||||
Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n MainWindow Är du säker att du vill initiera den valda disken? All data kommer att förloras. Du kommet att få frågan igen innan ändringarna skrivs till disk.\n
|
||||
@@ -81,6 +84,7 @@ Rescan MainWindow Uppdatera
|
||||
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Ett fel uppstod när partitionsinformationen skulle hämtas.
|
||||
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Misslyckades att initiera partionen %s!\n
|
||||
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Disksystemet \"%s\" hittades ej!
|
||||
The partition cannot be unmounted. MainWindow Partitionen kan inte avmonteras.
|
||||
Delete MainWindow Ta bort
|
||||
Partition type: ChangeParametersPanel Partitionstyp:
|
||||
Parameters PartitionList Parametrar
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,14 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3875916167
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Mandelbrot 2302392624
|
||||
Grassland MandelbrotWindow Grasland
|
||||
Tricorn MandelbrotWindow Tricorn
|
||||
Orbit Trap MandelbrotWindow Orbitalfalle
|
||||
Deepfrost MandelbrotWindow Eiskälte
|
||||
1 (none) MandelbrotWindow 1 (ohne)
|
||||
Quit MandelbrotWindow Beenden
|
||||
Save as image… MandelbrotWindow Bild speichern…
|
||||
Fire MandelbrotWindow Feuer
|
||||
High contrast MandelbrotWindow Hoher Kontrast
|
||||
Full screen MandelbrotWindow Vollbild
|
||||
Midnight MandelbrotWindow Mitternacht
|
||||
Burning Ship MandelbrotWindow Brennendes Schiff
|
||||
Lightning MandelbrotWindow Blitze
|
||||
@@ -18,6 +20,7 @@ Subsampling MandelbrotWindow Subsampling
|
||||
File MandelbrotWindow Datei
|
||||
Julia MandelbrotWindow Julia
|
||||
Frost MandelbrotWindow Frost
|
||||
View MandelbrotWindow Ansicht
|
||||
Mandelbrot System name Mandelbrot
|
||||
Multibrot MandelbrotWindow Multibrot
|
||||
Iterations MandelbrotWindow Iterationen
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,14 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3875916167
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Mandelbrot 2302392624
|
||||
Grassland MandelbrotWindow Grässlätt
|
||||
Tricorn MandelbrotWindow Trekorn
|
||||
Orbit Trap MandelbrotWindow Omloppsbana
|
||||
Deepfrost MandelbrotWindow Djup frost
|
||||
1 (none) MandelbrotWindow 1 (ingen)
|
||||
Quit MandelbrotWindow Avsluta
|
||||
Save as image… MandelbrotWindow Spara som bild...
|
||||
Fire MandelbrotWindow Eld
|
||||
High contrast MandelbrotWindow Hög kontrast
|
||||
Full screen MandelbrotWindow Fullskärm
|
||||
Midnight MandelbrotWindow Midnatt
|
||||
Burning Ship MandelbrotWindow Brinnande skepp
|
||||
Lightning MandelbrotWindow Blixten
|
||||
@@ -18,6 +20,7 @@ Subsampling MandelbrotWindow Subsampling
|
||||
File MandelbrotWindow Arkiv
|
||||
Julia MandelbrotWindow Julia
|
||||
Frost MandelbrotWindow Frost
|
||||
View MandelbrotWindow Vy
|
||||
Mandelbrot System name Mandelbrot
|
||||
Multibrot MandelbrotWindow Multibrot
|
||||
Iterations MandelbrotWindow Upprepningar
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-NetworkStatus 1162000463
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-NetworkStatus 2828540217
|
||||
IPv6 address: NetworkStatusView IPv6-adress:
|
||||
Quit NetworkStatusView Avsluta
|
||||
Unknown NetworkStatusView Okänd
|
||||
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Öppning av nätverksinställningarna misslyckades.\n\nFel:
|
||||
@@ -6,14 +7,17 @@ Install in Deskbar NetworkStatus Installera i Deskbar
|
||||
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit NetworkStatus NätverksStatus alternativ:\n\t--deskbar\tlägg automatiskt till replikant i Deskbar\n\t--help\t\tskriv ut denna informationstext och avsluta
|
||||
Open network preferences… NetworkStatusView Öppna nätverksinställningar...
|
||||
NetworkStatus System name NätverksStatus
|
||||
Broadcast: NetworkStatusView Utsända:
|
||||
OK NetworkStatusView OK
|
||||
No link NetworkStatusView Ingen länk
|
||||
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Kunde inte ansluta till trådlöst nätverk:\n
|
||||
Ready NetworkStatusView Redo
|
||||
Network Status NetworkStatusView Nätverksstatus
|
||||
Deskbar is not running, giving up. NetworkStatus Deskbar är inte igång, ger upp.
|
||||
Netmask: NetworkStatusView Nätmask:
|
||||
No stateful configuration NetworkStatusView Ingen förbindelseorienterad konfiguration
|
||||
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Du kan köra NätverksStatus i ett fönster eller installera det i Deskbar.
|
||||
IPv4 address: NetworkStatusView IPv4-adress:
|
||||
%ifaceName information:\n NetworkStatusView %ifaceName information:\n
|
||||
Run in window NetworkStatus Kör i fönster
|
||||
<no wireless networks found> NetworkStatusView <inga trådlösa nätverk hittades>
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-WebPositive 1976607515
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-WebPositive 250728390
|
||||
Authentication required Authentication Panel Autentisiering krävs
|
||||
Previous WebPositive Window Tidigare
|
||||
(Finish: %date) Download Window (Avsluta: %date)
|
||||
@@ -101,6 +101,7 @@ There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error WebPosi
|
||||
Revert Settings Window Återgå
|
||||
Copy WebPositive Window Kopiera
|
||||
Default standard font size: Settings Window Förinställd storlek för standardtypsnitt:
|
||||
Custom Settings Window Egen inställning
|
||||
Bookmark this page WebPositive Window Bokmärk den här sidan
|
||||
Show tabs if only one page is open Settings Window Visa flikar om endast en sida är öppen
|
||||
Close tab WebPositive Window Stäng flik
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 2498612740
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 3380227078
|
||||
Created ContainerWindow Skapad
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Öppna och gör till förval
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@ Kind ContainerWindow Sort
|
||||
Open with… ContainerWindow Öppna med...
|
||||
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Fel vid flytt av \"%name\" till Papperskorgen. (%error)
|
||||
Or FindPanel Eller
|
||||
MIME Description AttributesView MIME-beskrivning
|
||||
before FindPanel före
|
||||
Volume icons TrackerSettingsWindow Volymikoner
|
||||
Ignore case SelectionWindow Ignorera skiftesläge
|
||||
@@ -329,6 +330,7 @@ Recent folders FavoritesMenu Senaste mapparna
|
||||
Signed memory size AttributesView Signerad minnesstorlek
|
||||
The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Det valda namnet är otillåtet. Var god välj ett annat namn.
|
||||
of %items StatusWindow av %items
|
||||
MIME Path AttributesView MIME-sökväg
|
||||
less than FindPanel mindre än
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Fel vid kopiering av filen \"%name\":\n\t%error\n\nVill du fortsätta?
|
||||
Creating links: StatusWindow Skapar länkar:
|
||||
@@ -443,6 +445,7 @@ Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Ledsen, att spar
|
||||
Move here ContainerWindow Flytta hit
|
||||
the config folder FSUtils konfigurationsmappen
|
||||
Sorry, could not create a new folder. FSUtils Kan inte skapa en ny mapp.
|
||||
MIME Signature AttributesView MIME-signatur
|
||||
Select all VirtualDirectoryWindow Välj alla
|
||||
Rename FSUtils button label Döp om
|
||||
Clean up all ContainerWindow Sortera om
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Network 3062143965
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Network 543099905
|
||||
Ethernet device InterfaceListItem Ethernetenhet
|
||||
Link speed: IntefaceView Länkhastighet:
|
||||
disconnected IntefaceView frånkopplad
|
||||
@@ -13,6 +13,7 @@ Gateway: IntefaceAddressView Förmedlingsnod:
|
||||
The netmask defines your local network IntefaceAddressView Nätmasken definierar ditt lokala nätverk
|
||||
Your IP address IntefaceAddressView Din IP-adress
|
||||
DHCP IntefaceAddressView DHCP
|
||||
IP address: IntefaceAddressView IP-adress:
|
||||
Netmask: IntefaceAddressView Nätmask:
|
||||
EAP EAP protected network EAP
|
||||
Services NetworkWindow Tjänster
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user